G
Gr
Gr T
Gr Te
Gr Tea
Gr Team
Gr Team™
GrTeamSub.webs.com
Απόδοση διαλόγων: Bankoran
--==::ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ GrTeam™::==--
Από την αρχή του κόσμου...
Οι θεότητες των Ουρανών ανέλαβαν την ευθύνη...
..να διατηρήσουν την σταθερότητα του κόσμου.
Ο έλεγχος του κόσμου για τις Θεότητες, τους Ανθρώπους και τους Δαίμονες.
Οι Δαίμονες κατατροπώθηκαν από τους Ουρανούς,
και η φυλή των δαιμόνων ένιωθε οργή που έπρεπε να υποτάσσονται στις θεότητες.
Εκατοντάδες και χιλιάδες χρόνια.
Οι δαίμονες ήθελαν να κατακτήσουν τις τρείς φυλές με κάθε κόστος.
Στον πόλεμο μεταξύ των φυλών, ο Ήλιος και το Φεγγάρι, δεν έλαμπαν.
Σε παρακαλώ, μη!
Αγαπημένε μου αδερφέ, αν πρέπει να τον σκοτώσεις,
...σκότωσε εμένα πρώτα.
Δεν ήθελες πάντα...
...να τα πηγαίνουν καλά οι θεότητες και οι δαίμονες;
Θα πραγματοποιήσω αυτή την ευχή.
Όμως είναι γραπτό, οι θεότητες και οι δαίμονες, να μην μπορούν να αγαπηθούν.
Αγαπημένε μου αδερφέ,
αν του δώσεις μια ευκαιρία...
είναι σαν να δίνεις μια ευκαιρία και σε ολόκληρο τον κόσμο...
και σ' εμένα, μια ευκαιρία.
Να προσέχετε τους εαυτούς σας,
και να προσέχεις τον εαυτό σου.
Η επίθεση στο Ουράνιο Παλάτι θεωρείται μεγάλη παραβίαση,
Δεν θα τον αφήσω ατιμώρητο.
Όλοι οι δαίμονες θα περιοριστούν στο Φλεγόμενο Βουνό από εδώ και πέρα.
Δεν θα επιτραπεί η είσοδος τους στους Ουρανούς.
Αν κάποιος δαίμονας τολμήσει να επιτεθεί ξανά στους Ουρανούς,
όλη η φυλή των δαιμόνων θα εξολοθρεφτεί.
Η Θεά Νούβα βλέποντας το Παλάτι των Ουρανών τόσο κατεστραμμένο,
Τις ατέλειωτες φυσικές καταστροφές.
Θυσίασε τον εαυτό της και μετέτρεψε το σώμα της σε χιλιάδες κρυστάλλους,
για να επιδιορθώσει το καταστραμμένο από τον πόλεμο, Ουράνιο Παλάτι.
Έχτισε με κρυστάλλους την Νότια Ουράνια Πύλη,
για να εμποδίσει τους δαίμονες να ξαναμπούν.
Θεά Γκουνγιν,
τι σε φέρνει εδώ;
Δάσκαλε Πούτι,
ήρθα εδώ για έναν θεϊκό πίθηκο.
Γεννήθηκε από τους κρυστάλλους της Νούβα.
Αν τον διδάξεις και τον εκπαιδεύσεις
σωστά, θα φέρει αρετές στην ανθρωπότητα.
Αλλά..
...αυτός ο πίθηκος γεννήθηκε με αρετή και κακία μέσα του.
Φοβάμαι...
Γι' αυτό και πρέπει να τον διδάξεις με υπομονή...
και να τον μετατρέψεις σε ένα ενάρετο ον.
Που μπορώ να βρω αυτόν τον θεϊκό πίθηκο;
Στο Βουνό Χουάγκουο.
Ο Βασιλιάς Πίθηκος
Έρχομαι!
Να τος έρχεται!
Αα!
Πιάστε με!
Είσαι καλά φίλε μου;
Πέθανε.
Δεν είσαι αυτό. Πως ξέρεις ότι είναι νεκρό;
Δεν είσαι εγώ.
Πως ξέρεις ότι δεν ξέρω ότι είναι νεκρό.
Δεν θέλω να πεθάνει.
Δίδαξε με.
Αλήθεια θέλεις να μάθεις;
Είσαι φοβερός.
Εντάξει. Ακολούθησε με.
Φεύγω,
να προσέχετε.
Μπορούμε να πετάξουμε πιο γρήγορα;
Στην φατριά μας χρησιμοποιούμε 12 ονόματα.
Εκ περιτροπής για τους νέους μαθητές...
Είσαι ο νεότερος της δέκατης γενιάς.
Λοιπόν...
Έχω μια ιδέα.
Από εδώ και μπρος σε ονομάζω...
Σον Γουκονγκ.
Με λένε Σον Γουκονγκ.
Γουκονγκ.
Ναι, Γουκονγκ.
Πως τολμάς!
Γουκονγκ,
έχεις πολλές ικανότητες!
Θα σου διδάξω τις 72 μεταμορφώσεις...
το κόλπο παγώματος και θα σου δώσω το σύννεφο σου.
Όμως αυτά είναι μόνο κόλπα.
Πρέπει να κάνεις εξάσκηση από το μυαλό και τις σκέψεις σου.
Μην τεμπελιάζεις
Είναι η ευκαιρία για την φυλή των Δαιμόνων
να αρπάξει την εξουσία των Ουρανών.
Μεγαλειότατε,
αυτό έχουν προφητεύσει οι πρόγονοι μας...
Τα τρία σημάδια που δείχνουν την κατάλληλη στιγμή
για να επιστρέψουμε πίσω στην εξουσία της δύναμης.
Πρώτα, το Τσουνάμι στον Ανατολικό Ωκεανό.
Η Νότια Ουράνια Πύλη θα ανοίξει.
Τέλος ο κρύσταλλος της Νούβα θα εμφανιστεί πάνω στην Γη.
Αυτό το πλάσμα γεννήθηκε από τους κρυστάλλους της Νούβα.
Έχει πολύ δυνατή σχέση με την Νότια Ουράνια Πύλη.
Θα μπορέσει να σας βοηθήσει Μεγαλειότατε
να κατακτήσετε την δύναμη στους Ουρανούς..
Με την μαγική του δύναμη,
δεν νομίζω ότι μπορεί ακόμα να σπάσει την Νότια Ουράνια Πύλη.
Χρειαζόμαστε βοήθεια μέσα από τους Ουρανούς.
Αυτός θα είναι ο Γιανγκ Τζιαν ή αλλιώς Ερλανγκσεν.
Αυτός ο άντρας φοράει ασημένιο ένδυμα και χρυσή πανοπλία,
και ελέγχει τον μισό Ουράνιο στρατό...
Ο Αυτοκράτορας Νεφρίτης του έχει αναθέσει
να φυλάει την Νότια Ουράνια Πύλη.
Είναι πολύ στενοχωρημένος γι' αυτό.
Αυτό το αχάριστο μαντρόσκυλο, θα σας βοηθήσει, Μεγαλειότατε.
Η οικογενειακή δοξασία των δαιμόνων επιτέλους
θα πραγματοποιηθεί στην Γενιά μου.
Η μέρα που θα σπάσουμε την Νότια Ουράνια Πύλη.
Θα είναι η μέρα που οι Δαίμονες θα εξολοθρεύσουν τις Θεότητες.
Εκπαιδευόμασταν με πάθος για την μάχη εδώ και αιώνες.
Την μάχη ενάντια στους Ουρανούς δεν είναι σίγουρο πως θα την κερδίσουμε.
Η φυλή των δαιμόνων ίσως να ηττηθεί και για πάντα να καταδικαστεί στην υποταγή.
Από την στιγμή που γεννηθήκαμε.
Ήταν στην μοίρα μας να πολεμήσουμε για την δόξα των Δαιμόνων.
Όποιος τολμήσει να πει κάτι τέτοιο,
θα πεθάνει το ίδιο φρικτά όπως κι αυτός.
Μεταμόρφωση!
Νάμο μπαγκουαγατε,
Μεταμόρφωση!
Γουκονγκ,
Τι κάνεις πάνω στο δέντρο;
Κατέβα κάτω να κάνεις εξάσκηση!
Τα έμαθα αυτά τα κόλπα εδώ και καιρό.
Μην του δίνεις σημασία. Απλά μπλοφάρει.
Ένας πίθηκος θα μείνει πάντα πίθηκος.
Μην σκεφτείς καν να γίνεις αθάνατος.
Είναι αλήθεια.
Μην θεωρείς τον εαυτό σου ως άνθρωπο επειδή φοράς ρούχα.
Δεν είμαι άνθρωπος.
Αδερφέ, μη!
Φύγε από μπροστά!
Γιατί το έκανες;
Μην ανησυχείς, θα του δείξω εγώ.
Μεγάλε αδερφέ!
Έλα!
Πρόσεχε!
Ήρθε ο Δάσκαλος!
Γουκονγκ,
αν συνεχίσεις να συμπεριφέρεσαι ανώριμα...
δεν θα μάθεις ποτέ το πιο θετικό πράγμα.
Έχω μάθει και έχω τελειοποιήσει τις 72 μεταμορφώσεις...
- Δουλεύω πολύ σκληρά. - Όσο και αν μπορείς να μεταμορφώνεσαι,
Είναι ανώφελο αν οι σκέψεις σου δεν είναι θετικές.
Δάσκαλε Πούτι,
Με χτύπησε.
Με πείραζαν και με αποκαλούσαν κτήνος.
Γουκονγκ, ακολούθησε με.
Είναι εντάξει.
Δάσκαλε που πας;
Γουκονγκ, ξύπνησες;
Φοβερό.
Όχι ιδιαίτερα.
Τι είδες μόλις τώρα;
Ένα όνειρο.
Δεν ήταν όνειρο.
Είναι η μοίρα σου.
Σωστά.
Δάσκαλε, σε συνάντησα στην Απαρίθμηση μου.
Είναι η δική σου Απαρίθμηση.
Είναι στην μοίρα σου να σε χτυπήσει κεραυνός.
Θα καείς από φωτιά, θα σε παρασύρει ένας τυφώνας,
αν μπορέσεις να τα αποφύγεις, θα ζήσεις μέχρι το τέλος του χρόνου.
Αλλά αν δεν μπορέσεις, θα καείς μέχρι να γίνεις στάχτη,
και θα διαλυθείς στον άνεμο.
Τι να κάνω;
Δεν μπορώ να το ξέρω.
Θα πεθάνω;
Όλα τα ζωντανά πλάσματα, θα πεθάνουν κάποια μέρα.
Υπάρχει κόλπο που ανασταίνει τους νεκρούς;
Δίδαξε με για να μην πεθάνω.
Σου δίδαξα όλα όσα μπορούσα.
Μπορείς να αναζωπυρώσεις την φωτιά...
φτάνει το φυτίλι να είναι αθάνατο.
Που θα το μάθω αυτό;
Από εσένα εξαρτάται, είναι η δική σου ζωή.
Δάσκαλε,
εξαρτάται από εμένα.
Θέλεις να φύγω από την φατριά...
Ο καιρός έχει γίνει πιο ψυχρός, να ντύνεσαι πιο ζεστά.
Να προσέχεις τον εαυτό σου.
Σύννεφο.
Έχεις πολύ ελευθερο χρόνο ως φρουρός της Ουράνιας Πύλης.
Νόμιζα ότι θα φοβόσουν να έρθεις.
Δεν φοβάσαι ότι μπορώ να σε συλλάβω;
Δεν χρειάζεται να το πω..
Το γεγονός ότι ήρθες...
σημαίνει ότι κι εσύ χρειάζεσαι την βοήθεια μου.
Ήρθα εδώ για να σε συλλάβω.
Αφού σε συλλάβω,
θα με ανταμείψει ο Αυτοκράτορας Νεφρίτης.
Και ο διοικητής του Ουράνιου Στρατού, θα είμαι εγώ.
Ακόμα το περιμένεις αυτό, από εκείνο τον άχρηστο Αυτοκράτορα;
Ανάμεσα στις τρεις φυλές,
ποιος δεν ξέρει ότι είσαι ικανός;
Σκοπεύεις να παραμείνεις φρουρός της Ουράνιας Πύλης;
Αρκετά με τα λόγια.
Θα πρέπει να βασιστείς πάνω μου.
Αν επιτεθείς στους Ουρανούς...
Δεν με νοιάζει.
Εγώ θέλω μόνο το Ουράνιο Παλάτι.
Φαίνεται ότι η μέρα που θα επιτεθούμε στο Ουράνιο Παλάτι είναι πολύ κοντά.
Δεν έχεις την ικανότητα να εισβάλλεις από την Νοτια Ουράνια Πύλη.
Όποιος από την Φυλή των Δαιμόνων,
πλησιάσει....
θα γίνει στάχτη.
Εκείνος ο πίθηκος του Κρυστάλλου θα είναι το μεγαλύτερο όπλο μας.
Ο Βασιλιάς Δαίμονας της Σύγχισης είναι εδώ. Τρέξτε!
Τρέξτε!
Υπάρχει ένας νέος κόσμος μέσα από την σπηλιά του καταράκτη.
Ποιος τολμάει να αγγίζει τις μαϊμούδες μου;
Να μην ξανάρθεις στο Βουνό Χουάγκουο!
Εντάξει, εντάξει. Δεν θα το κάνω.
Είσαι ο Αφέντης μας.
Ο όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος της Σπηλιάς του Καταράκτη στο Βουνό Χουάγκουο.
Ο Όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος!
Είμαι ο Όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος σας.
Θα σας προστατεύσω όλους.
Όμως....
Όταν δεν είσαι εδώ, ποιος θα μας προστατεύσει;
Μην πανικοβαλεστε.
Θα σας φέρω παντοδύναμα όπλα.
Όπλα!
Ελάτε!
Που είναι τα όπλα;
Το νερό κάτω από την γέφυρα συνδέεται με το
Παλάτι του Δράκου στον Ανατολικό Ωκεανό.
Υπάρχουν πολλοί σπάνιοι θησαυροί εκεί.
Αλλά το Παλάτι βρίσκεται πολύ βαθιά μέσα στην θάλασσα.
Μπορεί να είναι επικίνδυνα.
Αν η Μεγαλειότητα σου φέρει πίσω τα όπλα,
θα μπορούμε να προστατευτούμε.
Περιμένετε με.
Είναι πολύ ψηλά από εδώ.
Ώρα για φαγητό.
Ώρα για φαγητό!
Πείνασα.
Ώρα για φαγητό.
Έσκασα από το φαί.
Καλό κορίτσι.
Σε φρόντιζα τόσο καιρό.
Ήρθε η ώρα να κάνεις κι εσύ κάτι για εμένα.
Πήγαινε στο Βουνό Χουάγκουο και ψάξε τους παλιούς σου φίλους.
Ότι και αν συμβεί,
μην φοβηθείς.
Και μην ανακατευτείς.
Μην κάνεις ερωτήσεις.
Απλά μείνε στο πλάι του.
Και μην αποκαλύψεις την σχέση σου μαζί μου.
- Κατάλαβες; - Εντάξει.
Φίλε μου άσε με να σου πω,
Σου δίνω μια ευκαιρία.
Ακούστε με.
Θα είστε ασφαλείς από εδώ και μπρος.
Είδα ένα πολύ κακό ψάρι.
Το σκότωσα για εσάς. Δεν θα με ανταμείψετε;
Εσύ!
Σκότωσες τον Στρατηγό μου!
Εσύ!
Ποιος είσαι;
Είμαι ο γείτονας σας,
ο Όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος από το Βουνό Χουάγκουο.
Ο λόγος που βρίσκομαι εδώ,
θα ήθελα να δανειστώ όπλα από εσάς.
Ήρθες για να δανειστείς όπλα;
Υπουργέ Χελώνη, φέρε τα όπλα.
Μάλιστα.
Σκοτώστε τον.
Εντάξει.
Με ξεγελάσατε.
Αυτό εδώ μου κάνει.
Μην πλησιάζεις.
Μεταμόρφωση!
Μίκρυνε!
Μεγαλειότατε, γιατί δεν του δίνετε λίγα όπλα...
για να διώξουμε αυτόν τον δαίμονα πίθηκο από εδώ γρήγορα.
Θα κάνουμε τα παράπονα μας στους Ουρανούς αργότερα.
- Φέρτε τα έξω αμέσως - Εντάξει.
Φέρτε τα όπλα!
Φέρτε τα όλα!
Πάρε τα όλα.
Τι είναι αυτό;
Είναι μπότες που πετάνε στον ουρανό.
Πανοπλία από χρυσή αλυσίδα και καπέλο με φτερό Φοίνικα.
Έχει ένα ξόρκι.
Γίνεται καλή όταν την φοράει κάποιος καλός,
και γίνεται κακή όταν την φοράει κάποιος κακός.
Για να δούμε αν είσαι καλός ή κακός τύπος.
Μεταμόρφωση!
Την τελευταία φορά που την φόρεσα ήμουν ένας όμορφος τύπος.
Μεταμόρφωση!
Δεν φαίνεται ωραία πάνω σου!
Δεν φαίνεται ωραία πάνω σου.
Όχι κι άσχημα.
Μην την πάρεις.
Μου ταιριάζει τέλεια.
Όχι, δεν μπορείς να την πάρεις.
Είναι οι πολύτιμοι θησαυροί από τα αδέρφια
μου στον Δυτικό και Βόρειο Ωκεανό.
Θα στο επιστρέψω.
Μην μου την παίρνεις.
Γύρνα πίσω.
Βασιλιά Πίθηκε.
Αυτό το έχει δώσει ο Γιου ο Μέγας,
για να ελέγχει την παλίρροια και να ηρεμεί την θάλασσα.
Είναι μια θεϊκή κατασκευή.
Μην το παίρνεις τόσο αψήφιστα.
Βασιλιά Δράκε,
κανείς ποτέ δεν μπόρεσε να τραβήξει το ραβδί,
...μην ανησυχείτε.
Καλώς, αν μπορέσεις να το τραβήξεις από το
έδαφος, μπορείς να το πάρεις και να φύγεις.
Θα εμπιστευτώ τον λόγο σου.
Σήκω!
Μίκρυνε.
Καλή μου, είσαι καλά;
Είσαι καλά;
Ένας αντικατοπτρισμός δεν έχει όρια, τα
σύννεφα που διαβαίνουν εμποδίζουν τον ήλιο.
Είναι ο πίθηκος του κρυστάλλου που ξεκίνησε το Τσουνάμι.
Δυο από τα τρία σημάδια, έχουν πραγματοποιηθεί.
Ήρθε η ώρα να ξαναγεννηθεί η φυλή των Δαιμόνων.
Τι συνέβη στον Ανατολικό Ωκεανό;
Δεν νομίζω να είναι κάτι σοβαρό.
Άφησε με να σε συνοδεύσω στην κάμαρα σου.
Αλήθεια που πηγαίνουμε;
Πρέπει να βρούμε ένα νέο σπίτι.
Θα είμαστε εκεί σύντομα.
Είμαι τόσο κουρασμένος.
Φύγετε.
Φύγετε!
3103,
3104,
3105,
3106.
Τι δαίμονας είσαι εσύ;
Πως τολμάτε και έρχεστε στο Βουνό Χουάγκουο!
Μίλα τώρα.
Εγώ είμαι,
το κορίτσι αλεπού.
Γνωριστήκαμε όταν ήμασταν μικροί.
Δεν με θυμάσαι;
Σε θυμάμαι, το κορίτσι αλεπού.
Σε θυμάμαι.
Το αγόρι πίθηκος.
Εγώ ήμουν το αγόρι πίθηκος,
αλλά τώρα είμαι ο όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος.
Είμαι ο όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος.
Ο ένας και μοναδικός Όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος.
- Ποιος είναι αυτός; - Είναι το αγόρι της;
Ένας πίθηκος;
Μου έλειψες.
Κορίτσι αλεπού.
Γιατί ήρθες εδώ;
Το σπίτι μας καταστράφηκε από το μεγάλο κύμα.
Εχτές έγινε;
Το μεγάλο κύμα;
Ναι.
Μπορείτε να ζήσετε εδώ.
Αλλά έχω πολλούς συντρόφους.
Ξέρεις αν θα σας ενοχλήσουμε ή όχι;
Δεν πειράζει, ακολούθησε με.
Μην ανησυχείς.
Πιο αργά.
Αυτό το μέρος μου ανήκει.
Και αυτό το μέρος επίσης.
Και εκείνο επίσης.
Περίμενε εδώ, επιστρέφω αμέσως.
Βασιλιά Δράκε.
Τι συνέβη; Γιατί τόση βιασύνη;
Γιανγκ Τζιαν.
Το Δρακοπαλάτι μου καταστράφηκε.
Οι θησαυροί μου ρημάχτηκαν.
Και το αγαπημένο μου αντικείμενο, το Ραβδί Ρουγί, κλάπηκε.
Οι τέσσερις βασιλιάδες των Ανατολικών, Δυτικών, Νότιων
και Βόρειων Ωκεανών, βρίσκονται σε συνάθροιση για μέρες.
Ο Βασιλιάς του Νότου είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος στην δρακο-οικογένεια μας.
Ο Βασιλιάς της Δύσης είναι ο νεότερος.
Ο Βασιλιάς του Βορρά είναι ο τρίτος. Και πήραμε μια απόφαση.
Πρέπει να συναντήσουμε τον Αυτοκράτορα Νεφρίτη.
Πρέπει να του υποβάλλουμε τα παράπονα μας.
Ποιος τολμάει να κάνει τέτοια πράγματα;
Ένας δαίμονας πίθηκος ζει στο Βουνό Χουάγκουο.
- Δαίμονας πίθηκος; - Ναι.
Είναι πολύ μικρό για να το αναφέρετε στον Αυτοκράτορα Νεφρίτη.
Θα το φροντίσω εγώ.
- Ναζχα. - Μάλιστα
Θέλω να πας στο Βουνό Χουάγκουο.
Και να συλλάβεις τον δαίμονα πιθηκο.
Δαίμονας πίθηκος;
Είσαι αντιπρόσωπος των Ουρανών, μην κάνεις κανένα λάθος.
Δεν κουράζεσαι όταν φοράς κάτι τέτοιο;
Δεν κουράζεσαι όταν ρωτάς τέτοια πράγματα;
Έλα.
Ας φάμε.
Βλέπεις το τρίχωμα μου είναι λαμπερό και μαλακό.
Επειδή το τρώω αυτό από πότε.
Ας φάμε.
Σε ξέρω τόσο πολύ καιρό αλλά δεν γνωρίζω το όνομα σου.
Είμαι η Ρουσουε.
Ρουξουέ.
Εγώ είμαι ο Γουκονγκ.
Γουκονγκ.
Κάποτε ήσουν ένα αγόρι πίθηκος.
Και τώρα είσαι ο Όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος.
Μεγάλωσες τόσο πολύ. κάποτε ήσουν τόσο μικρή.
Τώρα είσαι τόσο μεγάλη.
Είμαι ακόμα μικρή.
120 χρονών φέτος.
Κι εσύ;
Εγώ δεν ξέρω πόσο χρονών είμαι.
Φαίνεσαι μικρός, μάλλον..
250 το πολύ.
250 χρονών.
250. Είμαι 250 χρονών.
Οι μικροί δαίμονες όπως εγώ μπορουν να ζήσουν άλλα διακόσια χρόνια το πολύ.
Θα πεθάνω μετά από 200 χρόνια.
Μετά τον θάνατο... Μπορείς να μετεμψυχωθείς.
Που τέτοια τύχη;
Γι' αυτό θεωρώ πολύτιμη την κάθε μέρα.
Ξυπνάω κάθε μέρα για να δω την ανατολή του ήλιου.
Φυσικά, ο ήλιος ανατέλλει κάθε μέρα.
Βλέπεις. Είναι η ανατολή.
Ο ήλιος φαίνεται διαφορετικός σήμερα.
Ο ήλιος φαίνεται διαφορετικός σήμερα!
- Τρέχα! - Τι;
Δαίμονα Πίθηκε!
Κατέστρεψες το Παλάτι του Δράκου,
και έκλεψες το ραβδί Ρουγι, και προκάλεσες
το τσουνάμι στον Ανατολικό ωκεανό!
Και επίσης περιθάλπεις και άλλους δαίμονες.
Ακολουθησε με στο Ουράνιο Παλάτι για την δίκη σου.
Ποιος είσαι εσύ;
Είμαι ο Ναζχα, με διέταξε ο Ερλανγκσεν να σε συλλάβω.
Ναζχα.
Η ουρά μου καίγεται.
Είσαι καλά; Κάθισε.
Μεταμόρφωση!
Έλα!
Ποιος είσαι εσύ;
- Είσα καλά; - Είμαι εντάξει.
Μεγαλειότατε.
Ποιος είσαι εσύ;
Είναι ο Βασιλιάς όλων των δαιμόνων από το Φλεγόμενο Βουνό.
Είναι ο Δαίμονας Βασιλιάς Βούβαλος.
Ευχαριστώ.
Δεν κάνει τίποτα.
Δεν αντέχω να βλέπω την αδικία.
Δεν είναι κακή ιδέα να γίνεις φίλος του.
Είναι ο βασιλιάς όλων των μαϊμούδων στο Βουνό Χουάγκουο
Δεν τον έχεις ακουστά;
Ο Βασιλιάς Πίθηκος!
Είμαι ο Σον Γουκονγκ.
Εσύ προκάλεσες τα παλιρροιακά κύματα;
Αυτοκράτορα Νεφρίτη.
Ο δαίμονας πίθηκος κάνει κακές πράξεις στην Γη.
Και έχει κάνει συμμαχίες με τους Δαίμονες.
Πρέπει να τον εντοπίσουμε το συντομότερο δυνατό.
Δεν είναι δαίμονας πίθηκος.
Ο άτακτος πίθηκος Γουκονγκ. Είναι προστατευόμενος μου.
Γεννήθηκε από τους κρυστάλλους που δημιούργησε
η Θεά Νουβα για να επιδιορθώσει τους Ουρανούς.
Έχει θεϊκές καταβολές και θα πρέπει να θεωρείται θεότητα.
Χρειάζεται εκπαίδευση.
Αυτοκράτορα Νεφρίτη.
Παρόλο που είναι άτακτος και ανώριμος, η φύση του δεν είναι κακή.
Απλά δεν ξέρει να ελέγχει τον εαυτό του καλά.
Και προκάλεσε την σημερινή καταστροφή.
Ήταν πολύ ευγενικό και γενναιόδωρο από την Νούβα.
Να μετατρέψει τον εαυτό της σε κρυστάλλους
για να ξαναφτιάξει τους Ουρανούς.
Χάρη σ' εκείνη, απολαμβάνουμε εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια ειρήνης.
Αφού ο Σον Γουκονγκ γεννήθηκε από τον κρύσταλλο της,
Πρέπει να τον αναλάβουμε και να τον εκπαιδεύσουμε.
Δάσκαλε Πούτι, ας του δώσουμε μια ευκαιρία.
Βούβαλε, αδερφέ μου, αυτό είναι για σένα.
Ευχαριστώ.
Πριν λίγο καιρό άκουσα την ηρωϊκή ιστορία του Όμορφου Βασιλιά Πιθήκου.
Κατάστρεψες το Παλάτι του Δράκου και άρπαξες ένα ιερό όπλο.
Οι μαγικές σου δυνάμεις ξεπερνούν αυτές των Ουρανών.
Αλλά νομίζω ότι ο τίτλος "Όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος" σε αδικεί κάπως
Χρειάζεσαι κάτι πιο εντυπωσιακό και δυνατό.
Τι είναι λοιπόν;
Είσαι παντοδύναμος όσο οι Ουρανοί.
Θα σε αποκαλούμε...
ο "Μεγάλος Σοφός που είναι ισοδύναμος των Ουρανών"
"Ο μεγάλος Σοφός που είναι ισοδύναμος των Ουρανών."
Τι σπουδαίο όνομα!
Αγαπημένα μου αδέρφια πίθηκοι.
Μην με αποκαλείτε πια Όμορφο Βασιλιά Πίθηκο.
Να με αποκαλείτε "Μεγάλο Σοφό που είναι ισοδύναμος των Ουρανών."
Μεγάλος Σοφός που είναι ισοδύναμος των Ουρανών...
Είσαι τόσο καλός τύπος.
Ξέρεις να βρίσκεις ωραία ονόματα, ας γίνουμε φίλοι.
Μεγάλε Σοφέ.
Γεννήθηκες από τον κρύσταλλο της Νούβα.
Είσαι...
τόσο δυνατός όσο οι Ουρανοί.
Δεν πρέπει να μένεις στο Βουνό Χουάγκουο.
Μα μου αρέσει αυτό το μέρος.
Δεν θέλω να πάω πουθενά αλλού.
Εσύ ανήκεις στο Ουράνιο Παλάτι.
Στους Ουρανούς...
Υπάρχει καλύτερο μέρος από την Σπηλιά του Καταράκτη μου;
Άκουσα ότι το Ουράνιο Παλάτι είναι απέραντο και είναι πολύ όμορφο.
Πες μου.
Υπάρχει το 32ο επίπεδο των Ουρανών.
Κάποιοι αθάνατοι έχουν την ικανότητα να "Ανασταίνουν τους Νεκρούς".
"Να Ανασταίνουν τους Νεκρούς".
Θέλω να πάω στους Ουρανούς,
και να μάθω να ανασταίνω τους νεκρούς.
Ποιος είναι υπεύθυνος στο Ουράνιο Παλάτι;
Ο Αυτοκράτορας Νεφρίτης.
Που πηγαίνεις;
Θα γίνω αθάνατος στους Ουρανούς και θα μάθω να ανασταίνω τους νεκρούς.
Έι!
Εδώ συναντηθήκαμε για πρώτη φορά όταν ήμασταν μικροί.
Να με περιμένεις.
Θα επιστρέψω σύντομα. Περίμενε με.
Μην με κάνεις να περιμένω εκατοντάδες χρόνια.
Περίμενε με.
Παρόλο που αυτός ο Πίθηκος είναι δυνατός...
και έχει μάθει μαγεία από τον Δάσκαλο Πούτι.
Δεν είναι ακόμα αρκετά δυνατός.
Ώστε να σπάσει την Νότια Ουράνια Πύλη.
Υπάρχει ένα ελιξίριο στο Ουράνιο Παλάτι.
Το ελιξίριο του Αυτοκράτορα Νεφρίτη.
Πολλαπλασιάζει την μαγική δύναμη επί εκατό φορές.
Αλλά αν αφήσεις σε αυτό τον άγριο πίθηκο να έχει τόση μαγική δύναμη...
- θα εξακολουθήσει να σ' ακούει; - Θα τον αμολύσω ελεύθερο.
Θα υποκινήσω το μίσος του για να πολεμήσει.
Το Ουράνιο Παλάτι.
Φρόντισε εσύ τα υπόλοιπα.
Εδώ είναι η Νότια Ουράνια Πύλη, η είσοδος για το Ουράνιο Παλάτι.
Πως μπορεί ένας δαίμονας πίθηκος όπως εσύ, να περάσει;
Αν είμαι εγώ δαίμονας...
Τότε τι είσαι εσύ με τα τρία μάτια; Τέρας;
- Ποιος είσαι; - Είμαι ο Έρλανγκσεν.
Είμαι υπεύθυνος για την ασφάλεια των Ουρανών.
Η Νότια Ουράνια Πύλη δεν είναι για κακούς δαίμονες σαν και του λόγου σου.
Όσοι από αυτούς που έρχονται εδώ, γίνονται στάχτες από τους κρυστάλλους.
Δεν με νοιάζει ποιος είσαι εσύ.
Εγώ είμαι ο Όμορφος Βασιλιάς Πίθηκος από την Σπηλιά του Καταρράκτη...
Ο Μεγάλος Σοφός που είναι ισοδύναμος με τους Ουρανούς. Ο Σον Γουκονγκ.
Είναι το μάτι σου βαλμένο λάθος;
Τι κοιτάζεις;
"Κεραυνός από τρεις γενιές" "Πέρασε"
Είναι η μέρα που θα περάσω μέσα από την Νότια Ουράνια Πύλη.
Αα!
Αν μπορέσεις να περάσεις, δεν θα σε σταματήσω.
Αλλά...
Θα γίνεις στάχτη.
Επειδή... είσαι δαίμονας.
Χα! Εγώ είμαι ο Σον Γουκονγκ.
Δες με πως θα μπαίνω.
Μπήκα! Μπήκα!
Ο φίλος σου φαίνεται κουρασμένος.
Με τόσα πολλά πράγματα στην πλάτη του, πως να είναι χαρούμενος;
Πήγαινε! Σε ελευθερώνω!
Πήγαινε βόλτα, διασκέδασε. Πήγαινε.
Τι παράξενο,
Έχω αυτό το Δρακοάλογο εδώ και τόσα χρόνια.
Και δεν έχει αφήσει ποτέ κανέναν εκτός από εμένα να τον πλησιάσει.
Είσαι η εξαίρεση.
Που είναι ο Αυτοκράτορας Νεφρίτης;
- Ο Βασιλεύς είναι εδώ. - Ο Βασιλεύς;
Εγώ είμαι.
Εσύ είσαι ο Αυτοκράτορας Νεφρίτης.
Και εσύ είσαι ο Σον Γουκονγκ.
Ο Βασιλεύς είναι εδώ.
Συγχωρήστε τον Μεγαλειότατε.
- Δάσκαλε Πούτι. - Μεγαλειότατε.
Ο αγενής μαθητής μου, ο Σον Γουκονγκ που
βρίσκεται τώρα στους Ουρανούς, έχει χαθεί.
Ελπίζω η Μεγαλειότητα σας να τον συγχωρήσει.
Γουκονγκ, έλα εδώ.
Γουκονγκ.
Αδερφές!!
Χρόνια και ζαμάνια, φαίνεστε πιο όμορφες μετά από τόσο καιρό..
Γουκονγκ, η πανοπλία σου και το καπέλο σου φαίνονται όμορφα.
- Αλήθεια. - Ναι.
Τα δανείστηκα. Θα τα επιστρέψω αργότερα.
Φαίνεστε ωραίες κι εσείς.
Τι αγένεια να πιάνετε ψιλή κουβέντα μπροστά στον Αυτοκράτορα.
Γιανγκ Τζιαν, μην το παίρνεις τόσο σοβαρά.
Καταλαβαίνω την απέραντη ευχαρίστηση όταν συναντάς παλιούς φίλους.
Σου Γουκονγκ, γιατί με έψαχνες;
Θέλω να μάθω το κόλπο της "Ανάστασης των Νεκρών"
Γιατι θέλεις να το μάθεις;
Αν μάθω την "Ανάσταση των Νεκρών"
δεν θα βλέπω τα παιδιά μου τους πιθήκους,
να πεθαίνουν ένας Ένας.
Δίδαξε μου, σε παρακαλώ.
Ο δρόμος προς την Θέωση δεν είναι τόσο εύκολος όμως.
Πρέπει να συγκεντρώσεις εμπειρία και εξάσκηση για πολύ καιρό.
Από εσένα εξαρτώνται όλα.
Αν θα μπορέσεις να γίνεις θεότητα ή όχι.
Όταν καταλάβεις το πραγματικό νόημα της ζωής και του θανάτου, μια μέρα.
Θα καταλάβεις τι εννοώ.
Έλα εδώ, βλέπεις.
Το μικρό Δρακοάλογο είναι τόσο χαρούμενο τώρα.
Φαίνεται να τον καταλαβαίνεις πολύ καλά.
Θα σε ονομάσω, Φύλακα των Ουράνιων Αλόγων.
Από εδώ και πέρα, θα είσαι υπεύθυνος για
όλα τα Ουράνια Άλογα και θα τα φροντίζεις.
Ο Βασιλεύς σε συμπαθεί.
Γιατί;
Επειδή εκτιμάς τον Βασιλέα.
Ο Βασιλικός Σταύλος είναι υπεύθυνος για την εκπαίδευση των Ουράνιων Αλόγων..
Όλα τα άλογα θα πρέπει να φροντίζονται προσεχτικά.
Εύγενεια και απόλυτη υπακοή.
Γεια σας παιδιά!
Από σήμερα, εγώ είμαι το αφεντικό σας.
Με λένε Σον Γουκονγκ.
Δεν είμαι υπέροχος;
Είναι φοβερό;
Ας κατουρήσουμε.
Όχι δεν μπορούμε.
Επιτρέπεται μόνο κατά τις ώρες Τσεν και Γιου.
Τότε, μπορούμε να φάμε, σωστά;
Όχι δεν μπορούμε.
Το φαγητό επιτρέπεται μόνο στις ώρες Σι και Γουέι.
Λοιπόν τότε ας πιούμε λίγο νερό.
Όχι δεν μπορούμε.
Το νερό επιτρέπεται μόνο στις ώρες Γιν και Γου.
Αχ να χαρείτε! Ακόμα και το νερό είναι προγραμματισμένο;
Αα!
Οι Ουρανοί,
είναι η ιερή τοποθεσία στην οποία οι θεότητες
διαχειρίζονται τα θέματα ανάμεσα στα τρία βασίλεια.
Γονάτισε. Αμέσως.
Ο νόμος και η τάξη στους Ουρανούς είναι αυστηροί
και πρέπει να τους υπακούμε με αυστηρότητα.
Πρέπει να γονατίζεις μπροστά σε όσους έχουν
ασημένια ενδύματα και χρυσή πανοπλία.
Κατάλαβες;
Είμαι ο Μεγάλος Σοφός που είναι ισοδύναμος με τους Ουρανούς.
Να γονατίσω μπροστά σε ένα τέρας με τρία μάτια όπως εσύ;
Ένα κτήνος είναι κτήνος όπως και αν το δεις.
Δεν καταλαβαίνεις την γλώσσα των Θεών.
Σταμάτα!
Ακόμα και ένα κτήνος πρέπει να πειθαρχείται.
Πόνεσες;
Φυσικά και πόνεσες.
Είμαι ο Φύλακας των Αλόγων.
Εγώ είμαι υπεύθυνος εδώ.
Εντάξει, αλογάκια.
Πάμε να φάμε.
Γυρίστε πίσω! Γυρίστε αμέσως πίσω!
Καλέστε τον Ουράνιο στρατό.
Αυτό το δέντρο με τα ροδάκινα.
Αυτά χρειάζονται 6.000 χρόνια για να ανθίσουν
και άλλα 6.000 χρόνια για να καρποφορήσουν.
Το άλλο θέλει 9.000 χρόνια να ανθίσει και άλλα 9.000 χρόνια να καρποφορήσει.
Θέλω να δοκιμάσω αυτό που χρειάζεται 9.000 χρόνια.
Φυσικά.
Μόνο προνομιούχες θεότητες μπορούν να απολαύσουν τα ροδάκινα.
- Που έχει πάει; - Εξαφανίστηκε. Ψάξτε τον.
Μάλιστα.
- Τόσα πολλά ροδάκινα. - Που;
Το έπιασα.
Φύλακα των αλόγων.
Πως τολμάς και τρως τα ιερά ροδάκινα χωρίς άδεια;
- Είναι απλά ένα ροδάκινο. - Και τι έγινε;
Μόνο οι προνομιούχες θεότητες μπορούν να απολαύσουν
τα ροδάκινα στην γιορτή και μόνο με πρόσκληση.
Εσύ;
Είμαι ο Φύλακας των Ουράνιων Αλόγων...
που με διόρισε προσωπικά ο ίδιος ο Αυτοκράτορας Νεφρίτης.
Εσύ απέχεις πολύ από το να είσαι προνομιούχος
αν ξέρεις και τι σημαίνει αυτή η λέξη.
Πως είναι δυνατόν να είσαι εσύ προσκεκλημένος.
Τι σημαίνει "προνομιούχος"
Πρέπει να είσαι πολύ ψηλά στην ιεραρχία των θεοτήτων.
Αλλά εσύ είσαι πιο κάτω κι από εμάς.
Τότε δεν είσαι "προνομιούχος"
Κατάλαβες;
Δεν μπορείς να καταλάβεις τις τάξεις των θεοτήτων.
Φυσικά, δεν είναι εύκολο να το καταλάβει ένας τόσο μικρός όπως εσύ.
Ντροπή σου.
Είσαι εντελώς ανάξιος.
Θέλεις να κλέψεις τα ροδάκινα
Κάνετε πολλή φασαρία!
Απελευθέρωση.
Εξοχότατε..
Είστε πληγωμένη.
Μήπως σας το έκανε αυτό ο Πίθηκος;
Ναι.
Έφαγε και τα ιερά ροδάκινα χωρίς άδεια.
Πηγαίνετε να παραπονεθείτε στον Αυτοκράτορα Νεφρίτη.
Πείτε του πως ο δαίμονας πίθηκος προκάλεσε
χάος στον κήπο με τις ροδακινιές.
Και πως σας πλήγωσε εσκεμμένα.
Εντάξει. Και πως σας πλήγωσε εσκεμμένα.
Εντάξει.
Θα το κάνω αμέσως.
Τσίγκλισμα.
Ήθελα να σε βαρέσω πολύ καιρό τώρα.
Σου άρεσε;
Πως τολμάς!
Πως τολμάς να με χτυπάς;
Ζητώ συγγνώμη, Μεγαλειότατε..
Ο δαίμονας πίθηκος έκλεψε τα ιερά ροδάκινα.
Γι' αυτό τον κυνήγησα και τον χτύπησα.
Ο ταπεινός υπηρέτης σας,
θέλει μόνο να ξεφορτωθεί το δαιμονικό πνεύμα από τους Ουρανούς.
Έχουμε τόσες πολλές ροδακινές στους Ουρανούς.
Γιατί;
Μα..
Τα κρατάμε μόνο για μεγάλες θεότητες αξιωματούχους.
Πως θα τελειώσουν τόσα πολλά ροδάκινα;
Απλά δώστε στον Γουκονγκ μερικά.
Σας είπα να δώσετε στον Γουκονγκ μερικά ροδάκινα.
Δεν ήμουν κατανοητός;
Δεν είναι αυτό κατανοητό, ε;
Αυτή η αχάριστη μαϊμού.
Πως τολμάς να προσβάλεις τον Αυτοκράτορα;
Τέρας με τα τρία μάτια. Άφησε την Μεγαλειότητα μου.
Μεγαλειότατε.
Όλη η φυλή των δαιμόνων ακολουθεί τις διαταγές σας.
Είναι έτοιμοι να θυσιαστούν και να χρησιμοποιήσουν
τις ψυχές τους για να δημιουργήσουν το Δαιμονικό Τσεκούρι.
Η δύναμη του μίσους και της θλίψης στο τσεκούρι είναι
αρκετά δυνατή ώστε να καταστρέψει τον Ουρανό και την Γη.
Είμαι σίγουρη πως η Μεγαλειότητα σου
θα νικήσει τον Αυτοκράτορα Νεφρίτη μ' αυτό.
Τι κάνεις;
Δεν πρέπει να έρχεσαι εδώ.
Μου υποσχέθηκες...
ότι θα παραιτηθείς από το μίσος σου για τις θεότητες.
Και δεν θα προσβάλεις ξανά τους Ουρανούς.
Εκείνη την φορά που...
άφησα το Ουράνιο Παλάτι και σε ακολούθησα εδώ.
Παρέβηκα τον νόμο που απαγορεύει τον έρωτα
μεταξύ θεων και δαιμόνων για να είμαι μαζί σου.
Γιατί δεν μπορείς να παραιτηθείς απ' αυτό;
Για το οικογενειακό δόγμα που μας κληροδότησαν οι πρόγονοι μας.
Είναι είτε οι Ουρανοί ή εγώ και η φυλή μας.
- Διάλεξε πλευρά.. - Τα θέλω και τα δυο.
Συνεχίστε!
Μην ανησυχείς.
Κάποια μέρα, θα σε πάω πίσω στους Ουρανούς.
Και θα ζήσεις την ευτυχισμένη ζωή που σου αξίζει.
Το δαιμονικό τσεκούρι ειναι έτοιμο, κανείς από τους Ουρανούς
δεν θα μπορεί να αντισταθεί στην επίθεση του.
Ας επαναφέρουμε την παντοδύναμη φυλή των δαιμόνων.
Υπάρχουν τόσο τεράστιοι φούρνοι εδώ. Τι κάνουν;
Ώστε εσύ είσαι ο διάσημος Σον Γουκονγκ.
Βασιλεύς...
Σε αυτό το μέρος δημιουργείται το ελιξίριο.
Μαζεύω θεϊκή ενέργεια για να φτιάξω τα χάπια για τον Αυτοκράτορα Νεφρίτη.
Ελιξίριο;
Η μαγική δύναμη των θεοτήτων πολαπλασιάζεται
εκατό φορές αφού πάρουν το ελιξίριο.
Ένα χάπι αξίζει όσο 30.000 χρόνια εξάσκησης.
Ο Αυτοκράτορας Νεφρίτης τελειοποιεί την εξάσκηση του από νέος.
Έχει βιώσει 1.750 επίπονες κακουχίες.
Όπου η κάθε μία κράτησε για 29.600 χρόνια.
Και γι' αυτό του αξίζει να πάρει αυτό το
χάπι "Χωρίς όρια και μεγάλης σοφίας."
Και αυτό τον βοηθάει να διαχειρίζεται τα τρία Βασίλεια.
Είναι απαγορευμένη περιοχή στους Ουρανούς.
Δεν πρέπει να βρίσκεσαι εδώ.. Αλλιώς θα τιμωρηθείς.
Ανόητε...
Δάσκαλε, γιατί με έδεσες;
Επειδή προκαλείς φασαρίες στους Ουρανούς.
Συλλάβετε τον.
Χτυπήστε τον.
Εμπρός πέτα τώρα.
Κάνε κολοτούμπες και πήδα στο σύννεφο σου! Ε;
Κάνε τις 72 μεταμορφώσεις σου!
Τι άλλο μπορείς να κάνεις, ε;
Εμπρός!
Μόνο αυτά έχεις;
Έκλεψες τα ιερά ροδάκινα.
Και αποπειράθηκες να κλέψεις το ελιξίριο του Αυτοκράτορα Νεφρίτη.
Γουκονγκ απλά να ακολουθείς τους κανόνες.
Αν δηλώσεις ένοχος. Θα υποφέρεις λιγότερο.
Δεν σκέφτηκα ποτέ να κλέψω το ελιξίριο.
Εσύ με παγίδευσες.
Ακόμα δεν λες την αλήθεια.
Θέλεις να κάψεις το σκοινί;
Εμπρός πέσε μέσα.
Μη!
Γουκονγκ! Άκουσε με.
Αυτή είναι η Φλόγα Σαμαντι. Θα σε σκοτώσει.
Πήδα μέσα.
Ηλίθιε.
Γιανγκ Τζιαν!
Γουκονγκ!
Δάσκαλε.
Νεκρός ή ζωντανός. Είναι δική μου η επιλογή.
Οι τρεις καταστροφές.
Να θυμάσαι το όνομα μου,
"Μεγάλος Σοφός ισότιμος των Ουρανών" Σου Γουκονγκ.
Δεν είμαι κτήνος.
Έλα!
Γουκονγκ!
Άφησε τον ήσυχο.
Δεν τον δίδαξα σωστά. Εγώ φταίω.
Δεν είσαι εσύ.
Εκείνος το επέλεξε.
Κανείς δεν μπορεί να τον σταματήσει.
Αφήστε τον ελεύθερο.
"Ανάσταση Νεκρών"
Συγχαρητήρια, Μεγαλειότατε.
Γιατί;
Συγχαρητήρια..
Επειδή σε τρομοκράτησαν...
Συγχαρητήρια.
Που σε τρομοκρατούν..
Σκέψου ξανά.
Συγχαρητήρια,
Μεγαλειότατε που δεν μας τρομοκρατούν πια.
Είναι η φωτιά των Ουράνιων στρατιωτών τόσο μεγάλη;
Ουράνιοι στρατιώτες;
Γιατί να το κάνουν αυτό;
Ήταν ένας χάος όταν έφτασα.
Οι Ουράνιοι στρατιώτες σκότωσαν όλες τις μαϊμούδες και τους δαίμονες.
Παρόλο που μπόρεσες να εισβάλεις στους Ουρανούς.
Αλλά δεν έχει σχέση με τους αδερφούς σου πίθηκους.
Οι Παντοδύναμοι Ουρανοί.
Εσύ κι εγώ είμαστε, αυτοί που θέλουν να ξεφορτωθούν οι Ουρανοί.
Αν συνέχιζαν κι άλλο.
Το Βουνό Χουάγκουο, θα είχε γίνει σαν το Φλεγόμενο Βουνό.
Μεγάλε Σοφέ.
Σήμερα...
Ας συνεργαστούμε και ας πετάξουμε...
ενάντια στους Ουρανούς.
Βαισραβανα στον Βορρά. - Ντριτα-ραστρα στην Ανατολή.
- Βιντραντακα στον Νότο. - Βιραπακσα στην Δύση.
Μην πλησιάζεις άλλο στους Ουρανούς.
Ρουσουέ,
ήρθε η ώρα να κάνεις την θυσία σου.
Γιατί;
Εξαιτίας της αγάπης.
Έγινε κακός.
Αυτό είναι κάρμα μεταξύ των δυο σας.
Εγώ το ξεκίνησα αυτό το κάρμα, κι εγώ θα το τελειώσω.
Σε παρακαλώ μην τον πληγώσεις.
Ας πολεμήσουμε!
Πήγαινε!
Εμπρός, Γουκονγκ.
Αυτή η μάχη φαινόταν αναπόφευκτη.
Εσύ ήσουν που έκαψες το Βουνό Χουάγκουο,
και σκότωσες πρώτος τους φίλους μου.
Οι Ουρανοί δεν κάνουν τέτοια πράγματα.
Άκουσε με.
Σου δίνω μια τελευταία ευκαιρία.
Σύνελθε πια.
Αλλά εγώ δεν σου δίνω καμία ευκαιρία.
Δάσκαλε!
Γουκονγκ,
..η πεταλούδα πέθανε.
Έλα και αποτελείωσε τον δαίμονα πίθηκο.
Μου είπες ψέματα...
Εγώ φοράω ασημένια ενδύματα και χρυσή πανοπλία.
Ο Φρουρός της Νότιας Ουράνιας Πύλης.
Γουκονγκ, τι βλέπεις;
Βλέπω τον εαυτό μου.
Αλλά δεν βλέπω την αλήθεια μέσα μου.
Αν γεννιέσαι για να μην πεθάνεις,
τότε είναι γραφτό σου να βιώσεις αμέτρητες κακουχίες και καταστροφές.
Αν διαπράττεις κακές πράξεις επανειλημμένα.
Ποιο το νόημα να είσαι ζωντανός;
Οι ζωές φαίνονται απρόβλεπτες.
Τα πάντα...
γεννιούνται και πεθαίνουν.
Όσο είναι το φυτίλι αθάνατο
"Υπάρχει Αναγένννηση μετά τον θάνατο."
Εμμονή με την συνέχεια.
Αυτή είναι η Μετουσίωση.
"Ανάσταση των Νεκρών"
Είμαι φοβερός;
Ότι και αν γίνεις,
το παιδί σου κι εγώ θα είμαστε στο πλάι σου.
Έχει καταστραφεί πολύ.
Πόσο θα χρειαστεί να επιδιορθωθεί;
Μερικές εκατοντάδες χρόνια, υποθέτω.
Αλήθεια;
Αλήθεια.
Σον Γουκονγκ.
Πας να δραπετεύσεις;
Δεν σκόπευα να το βάλω στα πόδια.
Απλά ήθελα να επιδιορθώσω τους Ουρανούς.
Η Απαρίθμηση δεν είναι κάτω από τον έλεγχο σου.
Δεν είναι δική σου ευθύνη.
Είναι η δική σου απαρίθμηση.
Υποχρεωτικό καθήκον στην Απαρίθμηση.
Από εδώ και μπρος, θα φυλακιστείς κάτω από το Βουνό των Πέντε-Δακτύλων.
Φρόντισε να μετανιώσεις για τα λάθη σου.
Όταν φτάσεις στην κατανόηση...
Θα έρθει μια νέα Απαρίθμηση.
Εντάξει.
Βούδα.
Το χέρι σου είναι βαρύ.
Φοβερό!
Ο Γουκονγκ έχει παγιδευτεί κάτω από το Βουνό
των Πέντε Δακτύλων από τον Βούδα.
Πρέπει να εκπαιδευτεί μόνος του για 500 χρόνια
για να επανορθώσει για το λάθος του.
Περιμένοντας μια νέα αποστολή.
--==::ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ GrTeam™::==--
GrTeamSub.webs.com
Απόδοση διαλόγων: Bankoran
Επιμέλεια Υποτίτλων: Poly0410
Για περισσότερες σειρές και ταινίες με Ελληνικούς
υπότιτλους επισκεφτείτε στο GrTeamSub.webs.com
Παρακαλούμε σεβαστείτε τη δουλειά των εθελοντών μας
και μην επαναδημοσιεύετε τους υπότιτλους μας χωρίς άδεια