Generasi saya, lahir dalam keadaan perang.
Raksasa raksasa menyerang dunia kami.
Kami memanggilnya Kaiju.
Mereka memasuki lubang, jambatan ke dimensi lain.
Di bahagian bawah Lautan Pasifik.
Dihantar oleh bangsa lain dari dunia lain.
Prekursor.
Untuk melawannya kita membuat raksasa kita sendiri ..
Jaeger.
Robot gergasi, begitu besar sehingga diperlukan dua juruterbang untuk mengawalnya.
Ayah saya adalah salah seorang daripada mereka.
Dia memisahkan diri, untuk menyelamatkan orang lain.
i.
Saya bukan ayah saya.
Sudah 10 tahun sejak kita memenangi perang.
Dan tutup lubang itu.
Kebanyakan dunia ini telah dibina semula.
Tetapi beberapa bandar tidak boleh melakukannya.
Dan dunia masih memetik kepingan.
Ada di antara kita yang hidup lebih baik pada bot yang patah.
Dan tinggal di rumah besar separuh, lebih baik daripada apartmen yang buruk.
Dan untuk tinggal di sini awak perlu kreatif.
awak perlu menipu orang lain untuk mendapatkan sarapan pagi.
Dan pastri baru.
Dan untuk penipuan, awak tahu bagaimana untuk melakukannya?
awak membuat nilai yang berbeza pada barangan tersebut.
Kor Pertahanan Pasifik biasanya melihat cara lain.
Selagi awak tidak mematahkan undang-undang.
Contohnya: ...
Suruhanjaya Pelupusan Logam Jaeger.
Santa Monica, California
Risiko besar bermakna, hasil yang hebat.
Dan tidak ada yang mendapat lebih banyak wang daripada mengambil teknologi Jaeger.
Sesetengah orang gila cuba untuk membina Jaeger mereka sendiri.
Tetapi mereka memerlukan kita untuk membuatnya.
Jadi .. jika awak boleh mencuri di tempat yang tidak ada orang lain boleh mencuri ..
awak boleh hidup seperti seorang raja.
Adakah awak pasti item di sini?
Ayah, mengagihkan semula semuanya di sini apabila ditolak ..
Kadang-kadang mereka tidak betul menghantar Kapasitor Plasma.
Dan harganya sangat mahal jika awak boleh mengambilnya.
awak lebih baik berharap demikian.
Okey.
Mudahkan, jangan terlalu bersemangat.
Saya di sini hanya melihat kemungkinan.
Dan saya tidak mahu ada yang merosakkannya, dan mencuri dari saya.
Di belakang rumah saya sendiri.
Sekarang saya melihat awak sebenarnya.
Lingkaran kehidupan.
Adakah kita baik-baik saja?
Jika awak berjaya mendapatkannya, ya.
Bagus
Mari menjadi kaya.
Bagus
Kapasitor Plasma tidak wujud.
Dimanakah ia?
Hei, Mack, ada sedikit masalah.
Di sini ia mengatakan ia sepatutnya berada di sana.
Tetapi awak tahu apa, biar saya menyelesaikan ini.
Seseorang tolong bunuh lelaki ini untuk saya.
Sasaran lengkap.
Tidak tidak. Bertenang.
Awak, tunggu, tunggu ..
Di tingkat atas, kita boleh menemuinya, teruskan.
Ayuh. Jake!
Jake. Hey tunggu!
Tangkap dia!
Ayuh, cepat, cepat!
Perlahan-lahan.
Tangkap dia!
ayuh! Hei.
Mari kita pergi ke sana! Cepatlah.
Jake.
Usaha yang baik.
Ya.
Jake.
Kami baik.
(PERINGKAT TIDAK BERTANGGUNGJAWAB DI PELANGGAN) Hei, jangan jalankan.
Tamat!
Hei!
Kembali ke sini!
Matlamat dihentikan.
Perang Kaiju sudah berakhir!
Syarikat Shao Membawa Pemindahan Teknologi
Berapakah umur kamu?
Umur cukup untuk mengalahkan awak.
Tunggu sebentar, ke belakang, ke belakang.
awak membuat Jaeger ini sahaja?
Fikir sendiri...
Saya fikir saya boleh menjualnya dengan harga yang sangat tinggi.
Scrapper bukan mainan.
Dan dia tidak dijual.
Orang yang memegang paip itu berkata dia boleh dijual.
Jadi dengar ..
awak membawa mereka ke sini?
Itu tidak mungkin.
Hei!
Oh, apa sahaja!
Marilah.
Ini berfungsi!
Okey.
Wow, wow ..
Hei, keluar!
Apa yang Kamu buat?
tidak Tidak! Tidak!
Cepat. Berhenti.
Jangan buat begitu. Hey!
Apa yang Kamu buat?
Di manakah yang lain? Apa lagi?
Juruterbang lain, Jaeger mengambil 2 juruterbang.
Scrapper hanya mempunyai satu sistem saraf utama.
Baiklah, maka awak keluar, biarkan saya menjadi juruterbang.
Keluar!
Fuck dengan itu!
Jalankan, budak pintar.
awak akan membunuh kita.
Saya boleh mendapatkan kita daripada ini.
Saya hanya melakukan itu.
Tuhan yang dikasihi.
AMARAN
Ia adalah Ajax November.
Pilot Jaeger tidak diketahui ...
Ini adalah Kor Pertahanan Pasifik.
Meningkatkan tangan dan menyerah.
Tidak, tidak, jangan berputus asa.
awak berputus asa terlalu mudah.
Itulah yang mereka fikirkan.
berhenti
awak melanggar Kod 10 Seksyen 14, mengendalikan Jaeger yang tidak berdaftar.
Pegang. Saya memegang.
Tahan lebih ketat.
Ya!
berhenti
Lihat, saya baru menang dari November Ajax.
Tidak, awak tidak menang.
Saya menang!
No.
Baiklah, apakah cadangan awak?
Dan saya tidak akan keluar.
Adakah Pelindung Es berfungsi? Tidak.
Kini mereka boleh digunakan.
Tetapi kita memerlukannya. Serangan tiba-tiba.
Apa? Buat sahaja.
Kekuatan hanya 20 %%. Saya memberitahu awak bahawa kami memerlukannya!
Dan ia berfungsi dengan betul?
Komputer, bolehkah kita reboot sistem?
Ini tidak baik.
Berhenti sekarang.
Inilah amaran terakhir awak.
Baiklah, mari pergi.
Apa yang kamu buat kepada Jaeger saya, asshole!
awak sepatutnya membenarkan saya mengawalnya.
Jadi ini salah saya?
awak memecah masuk ke pusat kawalan saya.
Baiklah, pusat kawalan awak?
Ya. Pusat kawalan saya. Ya! Maaf, saya tidak mendengar awak. Pusat kawalan awak?
Pertama sekali awak tidak mempunyai hak untuk masuk tanpa kebenaran dan cuba memberitahu saya apa yang perlu dilakukan.
Jika tidak, saya akan terperangkap dengan cepat. Dan ia berfungsi dengan baik, kan?
Lihat di mana kita berada? awak harus tahu awak tinggi dan apa lawan awak.
Benar, itulah masalahnya. awak harus lebih dekat. Diam.
Diam. Perbualan ini selesai. Ya, saya boleh melakukannya.
Bagus
Pembasuh bayi.
Kenapa awak buat?
Apa yang berlaku dengan menutup mulut?
awak berkata awak tidak mahu menjualnya, jadi apa yang awak mahu lakukan?
Rob bank atau sesuatu?
Saya buat kerana hari mereka akan kembali.
The Kaiju.
Apabila itu berlaku, saya tidak mahu menunggu seseorang untuk menyelamatkan nyawa saya.
Tidak seperti sebelum ini.
Baiklah ...
Kamu....
Marilah.
Hello, Jake.
Melanggar undang-undang sekali lagi.
Ini bukan semata-mata, saya akan mencari jalan keluar.
Ayah saya selalu berkata, kami yang menguasai nasib kita sendiri.
Ayah berkata banyak perkara.
awak ditangkap dalam Jaeger yang tidak berdaftar.
Tunggu sekejap. Itu bukan Jaeger saya. Ini mempunyai anak yang tinggi ini .. .. awak mempunyai rekod jenayah sebelum, ini serius.
Itulah sebabnya saya memerlukan adik saya, untuk membantu saya dari sini.
Untuk kali terakhir.
Mereka tidak akan membiarkan awak pergi.
Tetapi mungkin terdapat cara lain.
Baik. Dengar, itulah yang saya mahu dengar, mari bercakap tentang cara lain.
Beritahu saya. Apa patut saya buat?
Terapkan semula, dan selesaikan apa yang telah awak mulakan.
Saya tidak mahu berbuat demikian. Saya terlalu tua untuk menjadi kadet.
Saya tidak mahu awak menjadi kadet.
Saya mahu awak membantu melatih mereka.
Kereta api .. melatih apa? Saya tidak mahu melatih kanak-kanak.
Terdapat pengangkutan menunggu untuk membawa awak ke sini.
Untuk apa?
awak dan rekrut baru awak.
Mako.
Saya tidak percaya dia hanya bercakap melalui hologram itu kepada saya.
Pilot Akedemi
Shatterdome, China.
Lihat, saya tidak mempunyai pilihan lain.
Saya tahu. Saya sudah tahu ini, tapi kenapa saya? Mengapa mereka mahu saya untuk program ini?
awak membuat Jaeger dan memandu sendiri, orang seperti perkara seperti itu.
Okay, tapi kenapa saya menjadi kadet dan awak seorang Ranger?
Ya Tuhan.
Tuhan, itulah Valor Omega.
Scrapper.
Hei!
awak mesti bercanda.
Saya tidak percaya mereka tidak datang kepadamu.
Bagaimana awak, Nate?
Sekarang Ranger Lambert.
awak membuatnya.
Baiklah, ibu pejabat tentera yang kamu ingat bagaimana ia berfungsi dengan betul, Ranger Pentecost?
awak mesti menjadi Amara Namani?
Ya, tuan!
Ranger, tuan.
Baiklah, mari buat sendiri.
Oh, dan cuba untuk tidak mencuri apa-apa apabila awak di sini.
Lelaki itu hanya memanggil kamu Pentakosta?
Seperti Stacker Pentecost's Whiz?
Pilot Coyote Tango, wira untuk seluruh dunia ..
Ia hanya nama.
Ya, nama yang sejuk.
Latihan bermula pada jam 6 pagi, awak terlambat awak tidak berlatih sepanjang hari.
Jadilah ketinggalan dan awak akan diangkut keluar dari sini kembali ke tempat di mana mereka menemui awak.
Itu Penebus Titan.
Dan Bracer Phoenix.
Dia Mark 5 Jaeger.
Saber Athena?
Saya suka Saber Athena.
Dia yang terbaik ketika terbang, awak tahu itu?
Perhatian, jelas jalan.
Hei, siapa lagi?
Gipsy.
Adakah awak seorang juruterbang Gipsy Avenger?
Yang sebelum ini.
Sehingga juruterbang bersama mendapat tawaran yang lebih baik.
Jules Reyes.
Pilot Ajax.
Amara. Kadet.
Jake, Ranger. Hi.
Saya banyak mendengar tentang awak.
Ya? awak tahu awak masih memegang rekodnya?
Rekod apa?
Tutup mulut awak.
Jadi bagaimana awak kembali ke sini?
Cerita ini panjang. Tetapi jika awak mahu mendengarnya, kami boleh jumpa ..
Dia kekasihku.
Ranger.
Mata menatap ke hadapan, Pentakosta.
Ayo, tekan saja muka saya.
Maaf bro.
Saya menang. awak berhutang saya 2ribu.
Kadet Ilya, awak perlu mandi sekerap yang awak boleh, pasangan.
Bau kasturi, yang awak bau adalah bau kasturi ..
Bersedia.
Kadet.
Ini adalah Amara Namani.
Dia akan menyertai awak, dalam amalan Jaeger.
Ini adalah Ranger Pentakosta.
Dia akan membantu saya menjadi jurulatih awak, sehingga saya mendapat Ko Pilotku untuk menggantikan Ranger Burke.
Adakah awak mahu bertanya?
Awak tahu awak boleh.
Malikova pergi ke ibu pejabat dan bersedia untuk berlatih dengan saya.
Pak siap!
Dibubarkan.
Pentakosta.
Kita akan dilatih oleh Pentakosta.
Kemudian...
Selain itu, bukan dia yang mati kecuali dunia dengan menutup lubang itu.
Dia tidak pernah berperang.
Viktoria. Tinggalkan kami.
Hei.
Jadi.
Saya perlu tidur di mana .. awak membuat Jaegermu kecil awak sendiri?
Ya. Malah.
Scrapper.
Saya juga yang mengawalnya.
Jadi .. Jika awak hanya dapat menyatukan sampah. Jadilah mekanik.
Ini untuk juruterbang.
Hei datang, saya bawa barangan awak.
Terima kasih.
Jin Hai, Ouyan Jin Hai, adakah awak mendapat kawan ya?
Saya? awak berteman dengan Viktoria, jangan panggil dia.
Yo, apa masalahnya?
Dia tidak lulus 3 pemilihan 3 kali.
Ya, dia tidak suka awak tiba-tiba berada di sini.
Bukan salah saya, perekrut tidak datang ke tempat saya.
Hei, adakah awak bercakap bahasa Rusia?
Tidak. Belajar sedikit, ia boleh membuatnya tenang.
Ayo, mari buat sendiri.
Penyegerakan terlepas.
Amaran. Kita perlu menyambung semula.
Saya tahu, cuba.
Simulasi ditamatkan. Saya tidak boleh buat ini.
Itu menyebalkan. Simulasi berakhir.
awak tahu, apabila awak mengelakkan Jaeger, saya pasti.
Saya fikir kita mempunyai sesuatu di sini.
Sekarang saya tidak pasti.
Bagaimana saya perlu bergerak dengan objek ini. Ia berbau seperti air kencing.
Saya tidak meminta awak untuk membuat alasan, kadet.
Adakah awak mengganggu salji yang hampir membunuh juruterbang itu?
Mungkin dia satu-satunya yang tidak berada di sini.
Oh, saya tahu awak mempunyai masalah dengan saya.
Tetapi, dia hanya kanak-kanak. Kami dulu begitu.
lu titik. Kami membuat hubungan yang kuat sebagai seorang kanak-kanak.
Dan itulah yang membuat juruterbang yang baik.
Ya, saya ingat ucapannya. terima kasih.
Ryuji, Renato, awak & apos; semula.
Tunjukkan anak baru ini bagaimana untuk melakukannya.
Apa fuck yang kamu pakai?
Ramai orang menyukainya. Ya, dia memberitahu saya bahawa saya memerlukan gaya di sini.
Saya tahu saya patut, saya seksi.
Ya. Adakah awak mahu minum?
Sudah tentu.
Terima kasih.
Ais krim di bahagian atas. Ya.
Jadi sekali lagi ya? Senang ayah awak?
Tidak, saya hanya mengelakkan penjara sahaja.
Ya, saya rasa awak patut berada di sini.
Ya, saya fikir ia sesuai dengan sempurna di sini, tidak suka.
Jake, anak-anak ini, mereka menghormati kami.
Kita perlu menunjukkan kepada mereka bahawa kita boleh bekerjasama.
Baiklah, selama 10 tahun yang lalu saya telah belajar untuk bercakap tentang sesuatu.
awak mesti faham.
Kamu perlu ..
Maaf lelaki.
Kita mesti memahami maksud musuh untuk mengalahkan mereka.
Kami masih tidak tahu.
Tidak, saya boleh membantu awak dengan ini.
Saya fikir ia mempunyai kaitan dengan menghantar monster besar untuk memusnahkan bandar kita.
Tidak, tidak, pelopor tidak akan menghantar beberapa raksasa jika mahu memusnahkan kita ..
Dengar buddy, saya tidak mempunyai masalah dengan kamu.
Tetapi saya perlu membuat pilihan antara muka kacak awak dan penjara.
Saya pilih wajah kacak kamu.
Oh sentuh sekali.
Berapa banyak topping yang awak mahu?
Lupakan topik saya, jangan campur tangan.
Jadi anak-anak mempunyai beberapa bulan untuk lulus?
6 bulan. Baik.
Saya memberitahu awak, apabila awak bercakap tentang barangan yang bau askar, saya akan mengangguk.
Saya akan mengatakan & apos; & apos; Ya, seperti yang dikatakan & apos; & apos;, dan mereka akan menjadi juruterbang.
Dan saya boleh kembali ke hidup saya.
Sangat bagus. Baik.
Ia mungkin lebih cepat daripada yang awak fikirkan.
Bagaimana boleh? Mereka merancang untuk menggantikan kami.
Shao dan pasukannya sedang mempersembahkan program Drone baru ini.
Boleh membuat kerja kita hilang.
Ia kelihatan seperti tiket keluar dari sini dengan cepat.
awak tahu, awak boleh berpura-pura semua yang awak mahu.
Tetapi kita berdua tahu kita akan merindukannya dengan betul?
Miss Shao, Quan marshall.
Ia satu penghormatan untuk bertemu dengan awak.
Maaf, dia tidak melakukan jabat tangan.
Dr. Newton Geizler, ketua penyelidikan untuk Shao Industries.
Ia goncang yang ketat dari awak.
Genggaman yang ketat.
Hentikan ucapan basi ini. Sila ikut saya, wanita.
Pakaian seragam adalah sempurna untuk awak.
Saya fikir ia lebih baik daripada pakaian penjara, nampaknya.
Saya minta maaf, adakah ini dia? Anaknya Stacker tidak akan kamu?
Saya Newt, saya peminat ayah awak.
Perbualan yang hebat dengan cara ini, adakah awak mendengar bagaimana dia bercakap kiamat?
Newt. Kawan saya!
Beritahu saya awak mempunyai masa, saya memerlukan bantuan awak.
Maaf saya memakai masa awak untuk sementara waktu, saya harap awak tidak sibuk.
Saya tidak sibuk. Ya, terima kasih.
Saya juga tidak sibuk, maksud saya ..
kami lebih baik membantu antara satu sama lain?
Mari lihat .. akhlak!
Kami telah berada di otak Kaiju, awak tahu?
Kami dapati cara itu, masuk ke dalam otak Kaiju.
Dan itulah terima kasih kepada awak dan saya.
Secara teknikal terima kasih kepada saya, tetapi .. bolehkah awak mempercepatkannya?
Penempatan. Hah?
Jaegernya, penempatan dalam peperangan memerlukan banyak masa,
Kaiju yang lebih lama dan lebih banyak membuat kerosakan. Ah ini.
Saya fikir saya mempunyai penyelesaian.
Hermann, awak tahu saya tidak dapat membaca tulisan awak ..
Roket penggalak huh?
Ya: Tidak:
Tidak, tiada bahan bakar di bumi yang mempunyai nisbah terbakar yang kuat.
Dari dunia ini.
Bukan. Adakah darah Kaiju itu?
Tepat sekali.
Saya mendapati bahawa darah Kaiju sangat reaktif apabila disentuh dengan unsur yang jarang, Celium.
Itulah yang membuat ... Baiklah, awak tidak boleh pergi dengan cara itu.
awak boleh meniup diri sendiri.
Saya tahu lebih baik mengenai Kaiju daripada awak.
Lihatlah ini.
Tidak ada Hermann, saya perlu menghentikan awak.
Ia tidak membezakannya.
Apabila bos bos saya diterima, penempatan tidak lagi menjadi masalah.
Dalam 1 tahun kami akan mempunyai Drones di mana-mana.
Jadi awak tidak mahu menolong saya?
Dengar, mengapa kita tidak bercakap di majlis makan malam di tempat saya?
Baiklah, awak boleh makan dengan baik di sana.
Saya tidak memerlukan makanan, saya perlukan penyelesaian.
Terdapat masalah yang jelas dalam kes ini.
Itulah kawan bos saya, saya minta maaf, menunaikan tugas. Selamat bertemu dengan kamu.
Newton!
Saya .. Saya masih mempunyai mimpi buruk.
Di atas apa yang kita saksikan.
Apabila kita menyertai otak kaiju yang menjijikkan.
Ya.
Tetapi...
Itu betul-betul menarik?
Dr. Geizler, dipanggil bos.
Ya, ya.
Saya melihat awak bertemu rakan-rakan awak di tempat kerja.
Ya, kita bekerjasama di makmal ..
Gunakan bahasa Inggeris, bahasa Mandarin awak seperti orang bodoh.
Saya tahu bahasa saya buruk, kita bekerja di makmal ..
Apa yang awak tahu mengenai Dr. Gottlieb?
Oh macam idea gila meletakkan roket di Jaeger.
awak tahu betapa pentingnya kedudukan awak dalam projek ini betul?
Saya tidak mahu sebarang kesilapan.
Saya tidak bertolak ansur dengan kehadiran pengkhianat di tempat saya.
Saya menganggap dia orang yang berbahaya.
Oh, orang itu sangat tidak berbahaya.
[MEMBUAT BAHASA MANDARIN]
Baiklah, bolehkah awak mengulangi perkataan itu lagi 18 peratus lebih perlahan?
Saya katakan tidak membuat saya meragukan kesetiaan awak, faham?
Hei, apa persoalannya?
Lihat, saya tidak pernah bercakap dengan orang itu.
Kemudian tidak ada masalah.
awak juga lebih baik untuk belajar bahasa Mandarin sekali lagi.
Saya tidak suka mengulangi kalimat saya, dalam mana-mana bahasa.
Drone saya adalah langkah seterusnya dalam evolusi Jaeger.
Sistem yang saya reka bentuk menerima arahan dalam pusat data kuantum.
Ini bermakna seorang juruterbang boleh mengendalikan drone dari jauh.
Dari mana-mana lokasi di dunia.
Sebaik sahaja lembaga meluluskan peletakan itu, berdasarkan laporan akhir Ketua Setiausaha Mori,
Hari perjuangan untuk mencari dan melatih juruterbang yang sesuai hanya akan menjadi sejarah.
Dan awak fikir pemain simulator awak akan lebih baik daripada kami?
Kami tidak berada di sini untuk menutup operasi awak.
Kerjasama di antara organisasi kami tidak pernah membahayakan antara satu sama lain.
Adakah terdapat sebarang pertanyaan?
Kami adalah juruterbang, bukan pekerja meja!
Bersabarlah, tidak perlu bersorak.
Itu berjalan lancar.
Kenapa tidak dekat hanya supaya saya boleh pergi?
Saya tidak boleh percaya mereka sekurang-kurangnya buat masa sekarang.
Oh, nampaknya sangat baik kepada saya.
Sistem jauh begitu digodam.
Atau ditipu.
awak mempunyai suara yang betul? Jadi awak boleh membuat keputusan.
Saya harap saya boleh menolak rancangan mereka.
awak perlu membantu saya bercakap di papan.
Mereka tidak akan menyukai keputusan saya.
Yang peduli apa yang mereka suka dan mereka tidak suka.
Kemudian saya akan datang bersama kamu.
Esok. Tambahan pula saya ingin pergi dari tempat ini.
Saya gembira kerana awak menawarkan diri, kerana saya telah meminta Gipsy Avenger ..
sebagai penjaga terhormat dalam sidang kemuncak.
awak tahu saya tidak mungkin dengan Nate.
Juruterbang bersama kini bekerja untuk shao.
Dia memerlukan pasangan baru.
Yang awak tahu ialah diri awak sendiri.
Baiklah.
Saya akan melakukannya, saya akan menyokong awak.
Tetapi saya mahu berada di sana apabila dia marah, kerana saya tahu saya akan memakannya.
Dia akan berdiri di sana dan berkata ..
& apos; & apos; Tidak, saya rasa awak tidak layak di Jaeger, Jake.
& apos; & apos; Daripada Jaegerku, saya kacak dan seksi. & apos; & apos;
Dia kacak dan seksi.
Terima kasih Jake.
Sydney, Australia.
Selamat datang, hari yang cerah.
[BERITA TV TV]
Setakat ini polis mengatakan sekurang-kurangnya 49 pegawai cedera.
Ini benar-benar kekacauan besar, melemparkan batu dan objek, PPDC mendapat kewalahan.
Bahaya Gipsy, ini Marshal,
Apa yang perlu awak lakukan ialah berdiri dan diam.
Tetap fokus dan kelihatan sejuk.
Baiklah. Bersedia untuk dilupuskan.
Dalam 3, 2, 1. Buang!
Jake!
Santai, saya boleh mengendalikannya.
awak pasti?
Dan hei, kita ada di dalam setiap kepala baik-baik saja?
Dan berhenti memikirkan Jules, ia tidak akan berlaku.
Bagaimana dengan awak masih berfikir tentang mengalahkan saya?
Itu tidak akan berlaku sama ada.
Ini boleh menjadi hari yang panjang.
Pek penyegerakan yang stabil.
Tidak penuh, tetapi cukup kuat.
Pendekatan pengangkutan.
Amaran. Gypsy to center, adakah awak melihat ini?
Gypsy, teruskan.
Berhati-hatilah, ada Jaeger liar.
Jaeger liar, matikan Jeegermu dan menyerahkan diri awak.
Saya memberi amaran, matikan dan biarkannya.
Rudak dipecat!
Ke belakang!
Kita kehilangan kuasa!
Jake, Jaeger itu ..
Dia mematikan komunikasi kami.
Nate! Kuasa penuh!
Oh, Sial!
Apa yang patut kita buat? Ikut saya!
Mako melanda!
Dia akan jatuh!
Aktifkan senjata nadi!
Mayday! Mayday! Kami mendapat tembakan, mungkin kita akan jatuh!
Mako! Jake, tunggu!
Ayo, buat sesuatu, dasar-dasar otak bodoh!
Hei, hei!
Jadi .. tidak begitu baik dengan bergeraknya, tetapi ..
Saya benar-benar memohon maaf kepada kakak awak.
kakak tiri.
Ya, keluarganya meninggal kerana serangan kaiju.
Ayah saya mengadopsi dia.
Dia adalah kakak saya, keluarga saya.
Mengapa awak tidak memakai pakaian seragam?
Hanya selesa selepas Sydney.
Jadi saya berasa selesa.
Jangan biarkan Ranger Lambert melihat awak.
Dia mungkin sangat marah.
Saya fikir saya selamat, dia bercuti.
Jadi, awak masih menggunakan otak Sarah.
Ya, tetapi saya tidak boleh berhubung dengannya sama ada kerana apa.
Semua kadet telah berlatih tahun dan saya ..
Saya tidak suka dengan cara ini. Nikmati.
Jika awak mahu berlatih, saya boleh membantu. Okay jurulatih.
Jangan panggil saya jurulatih. OKEY.
Kepekatan:
Kita perlu membuat sambungan yang baik.
Saya tidak boleh melakukannya jika awak tidak menumpukan perhatian.
Adakah awak bersedia? Bersedia.
Inilah dia.
Mari lihat apa yang awak boleh.
Jennifer.
Tetap fokus, Amara.
Ingat. Semakin kuatnya hubungan awak, semakin baik cara awak bertarung.
itu saja.
Pegang tangan saya, melompat. Amara!
Jangan melawan memori, biarkan ia mengalir seperti pokok.
Amara! Amara, datang ke sini!
Ya, teruskan. Berkumpul, ya. Satu, dua, tersenyum.
Sudah dalam foto.
Ingin melihat? Nice.
Amara, Amara, biarkan sahaja. Amara!
Hanya dengarkan suara saya.
Amara!
Amara! Ayah! ayah!
Jump! Amara!
Tinggal dengan saya! Jump to me!
Ayo! Saya takut.
Jangan takut, mari kita melompat, saya berjanji untuk menangkap awak, terus!
Amara! Jump, datang!
Lompat.
Amara!
Alihkannya!
Hey! GuavaBerry
Awak okey?
Saya takut.
saya sangat takut!
Ya.
Saya juga merasakannya.
Baiklah, dengarlah saya.
Ya saya di sini. Datang segera ke makmal,
Marshal mahu berjumpa dengan kami. OKEY.
Saya menuju ke sana.
Awak okey?
Apa khabar? Semua mesej.
Untuk berbulan-bulan. Dia cuba menghantar dari tempat teratas yang telah musnah.
Ia adalah pakej besar di bahagian-bahagian.
Hantar di sini dengan pesawat Jenny. Bagaimanakah mesej itu masuk?
Ia tidak berfungsi. Dan mesej itu tidak sebahagiannya.
Jadi, apa yang berlaku?
Jadi ini sukar. Saya menyemaknya. Menggunakan algoritma yang berbeza.
Saya mungkin dapat menyambung beberapa. Inilah dia.
Maksudnya ...
Ia bukan Kanzu.
Saya memeriksa. Daripada beberapa jenis.
Tiada apa-apa padanan dalam pangkalan data.
Terus semak, apa pun ini. Ini tidak biasa.
Saya nak tahu kenapa? Dan ingin tahu siapa yang dinamakan Royager?
INDUSTRI SHAO SHANGHAl, CHINA
Hei, maaf, saya terlambat. Saya mendapat mesej awak. Sudah tentu.
Dalam kecemasan, Majlis meluluskan penggunaan drone.
Baik. Ya. Ianya sangat bagus.
Sedikit lebih cepat jika saya berpendapat.
Ya, tidak, saya setuju. Ini bagus. Dengan masa dan segala-galanya.
Serangan dan rasa .. Saya berada di sana.
Saya tahu apa yang terjadi.
Dan ia tidak akan berlaku lagi.
Jika drone kami berada di padang.
Amaran, terdapat ralat.
Sekarang, semua orang memahaminya.
Ya, mereka faham.
Yang bermaksud serangan itu sesuatu yang positif, mengingati segala-galanya.
Jika awak periksa yang gagal di sini, dan mungkin awak boleh mengatakannya.
Maaf, mengapa, apa yang berlaku di sini?
Lembaga menjangka siap dalam masa 48 jam.
48 jam? Saya telah bekerja sepanjang hidup saya untuk ini.
Lengkapkannya.
Baik. Ya.
Tiada masalah. Itu cukup .. 48 jam?
Kami tidak akan menyelesaikannya.
Ya, awak tidak fikir ada jalan?
Ah, maka awak dipecat. Baiklah, bagaimana dengan itu?
Oh, mungkin awak terlupa. Saya tidak tahu. Mari lihat bagaimana ia berlaku.
Hanya dapatkannya!
Berikan kepada saya.
Hai sayang. Saya di rumah.
Maaf saya lambat.
Saya rasa kita ..
Hari ini gila mengenai apa yang sedang berlaku di bandar.
Semua lelaki ini .. Tidak baik. Bos hampir hampir dibunuh, mungkin lebih buruk.
Madu, saya rasa saya tidak tahu.
Ini hebat, betul. Maksud saya .. Saya tidak boleh menjauhkan diri darinya.
Saya merungut tentang kerja itu, berhenti bercakap mengenainya.
Benar, saya perlu memberi tumpuan kepada awak. Saya rasa kami mempunyai yang terbesar ..
Bagaimana hari awak?
Itu baik, ya, itu ..
Itu menyeronokkan. Apakah itu?
Ingin memberitahu saya sedikit?
Ya, okey.
Apa yang boleh saya katakan?
Awak baca fikiran saya.
Saya sakit duduk dan melihat ini.
Saya tidak akan pernah mengawal ini.
Spesies baru memberi pergerakan baru, dan ketangkasan.
Sebaik sahaja saya menaiki robot, selamatkan saya.
Ayah awak akan membuat awak bekerja dengan payudara apabila awak kehilangan.
Ya, dia akan datang ke sini dengan payudara besar.
Tunggu, ayah awak ada payudara?
Dia seorang pakar bedah plastik. Tidak berfungsi dengan ..
Saya tidak akan kalah, saya akan menjadi juruterbang.
Namun, jika kita mati. Saya akan memberikan satu kepada awak.
Kemudian kami gembira untuk awak.
Saya dengar ada esok. Dan Yeager gembira.
Semua Yeager.
Mereka semua memegang besar-besaran.
Victoria.
Lebih besar pasti lebih baik.
Awak mati.
Apa yang awak katakan?
Awak mati.
Adakah saya mengatakannya betul? Yep.
Whoa! Whoa! Whoa!
Komrad! Setiap hari dalam hidup saya untuk memastikan ..
awak tidak melakukan apa-apa, awak hanya mengambil apa-apa yang tersisa, sampah!
awak ingin tahu? Di jalan, kamu pelacur! Kapten datang!
Dia mencekik saya! awak salah di sini!
Saya tidak kisah!
awak tahu, ketika saya pertama kali bergabung dalam perpaduan, saya seperti awak.
Lebih buruk lagi. Saya tiada siapa.
Wanita itu adalah yang paling besar. Mako Mori.
Beliau berkata siapa saja awak, sebahagian daripada awak mengikuti program ini, awak menyertai keluarga.
Dan tidak kira apa.
Tidak kira betapa bodohnya kadangkala mereka bertindak.
awak memaafkan mereka. Dan awak teruskan.
Jadi awak mula percaya itu. Di sini.
Dan awak mula mempercayai Yeager.
Hei.
Marshal sedang mencari awak. Kata dia mendapati sesuatu.
Ini bukan sesuatu, tetapi di suatu tempat.
Severnaya Zemlya yang terletak di pergunungan Siberia.
Apa yang ada di sana? Saya boleh katakan ..
Lokasi yang sukar adalah di mana teras kuasa Yeager.
Tidak ada di dunia ini.
Itu di dalamnya.
Kenapa Mako memberitahu kami tentang sebuah kilang yang ditinggalkan di suatu tempat atau di suatu tempat.
Pak ...
Misi untuk membawa pemula untuk melihat apa yang ada di sana.
SEVERNAYA ZEMLYA SIBERIA
Imbas.
Nampaknya mesej Mako adalah buntu.
Tempat ini ditinggalkan.
Tunggu kejap.
Saya mendapat isyarat lemah.
Serang!
Keluarkan kakinya!
Kita mesti keluar dari sini!
Plasma Cannon!
Saya fikir kita membuat dia marah!
Bagus.
Ingat cara kita bergerak?
Ya sudah tentu!
Dia kelihatan marah! Dapatkan teras kuasa!
Ke arah Fokus Obsidion. Keluar dari wad awak!
Apa tu?
Ini pasti Kaizu.
Otak kedua untuk mengawal pergerakan.
Bagaimana mereka memahami bagaimana kita bekerja?
Sekiranya terdapat penemuan, sensor akan mengetahui.
Saya tidak fikir ada satu kejayaan.
Kaizu Meat sangat kompleks. Terutamanya terhadap kami.
Yang tidak dilindungi.
Lihat, awak berkata bahawa ini adalah dari Alex Lucas?
Pakar genetik menjadikan ini rumit.
Dengan teknik pengubahsuaian, ia mungkin direka semula dengan daging Kaizu.
Selesai sebelum perang.
awak berkata, lebih dalam daripada ini.
Penggunaan manusia.
Tuanku. Tubuh itu akan berada di sini.
Saya ingin melihat bahagian dalam.
Di dalam?
Robot ini dikenali oleh Kaizu.
Ayolah, lelaki. Bilakah kita mempunyai peluang untuk melihat sesuatu seperti ini lagi?
Tidak akan. Jangan sekali-kali perkara yang baik.
awak boleh berada di sini. Saya pergi ke sana.
Amara, datang ..
Amara!
Rakan, kawan! Kita tidak boleh berada di sini.
Wah.
Ini menyertai seluruh sistem.
Di sini, otot.
Itulah bagaimana ia bergerak.
Percuma! Ya. Sejuk.
Bolehkah kita melihat yang lebih baik daripada ini?
Cuba perhatikan bahagian di sini.
Mengapa?
Saya rasa ini asid perak ..
Ryoichi? Saya memberitahu awak tidak di dalam Yeager!
Pergi mencari bantuan! Pergi!
Nota saya rosak!
Adakah dia akan baik-baik saja?
Saya fikir ada parut, ya, dia akan bertahan.
Marshal mengatakan awak semua terdedah kepada percubaan.
Dan kamu semua. Saya rasa lebih baik ..
Tidak, bukan kesalahan mereka.
Saya cuba .. Saya telah bercakap dengan Marshal Tetapi ..
awak dibebaskan dari program ini.
Lebih-lebih lagi saya bersikap sukarela.
Yakah?
Bagaimana awak mengatakannya perkara yang sama dari yang pertama?
Tetapi...
Saya benar-benar tidak mahu berada di sini. Masih tidak mahu.
Kenapa awak mendaftar?
Kami sedang berperang. Ayah saya bertanggungjawab dan saya fikir ..
Saya boleh berjumpa lebih banyak darinya.
Mungkin juga bertarung dengannya.
Tetapi pada suatu hari saya bangun, itu adalah perkara paling bodoh yang saya lakukan.
Jadi, saya mengisytiharkan itu salah saya.
Untuk membuktikan kepadanya saya tidak perlu menjadi juruterbang terbaik.
Itu bodoh. Ya.
Berapa banyak yang awak dapat?
Eh, 7 langkah. Beberapa .. Berapa jauh awak?
Sekitar 2 langkah, maka saya kehilangan kuasa.
Perkara terbaik untuk melihat ketika saya bangun adalah ayah saya berdiri di hadapan saya.
Bergelut senyap. Apa yang dia cari.
Mengatakan saya telah dikeluarkan dari program ini. Dia mengatakan saya tidak patut berada di Yeager.
Dia berkata tentang segala-galanya.
Pada hari ayah saya hilang.
Saya tidak mendapat peluang membuktikan dia salah.
Maksud saya .. Saya gagal untuk membuktikan diri saya sendiri.
Awak dengar saya!
Jangan biarkan orang berfikir untuk memikirkannya.
awak tidak akan membiarkan yang mengganggu awak.
Adakah awak faham?
Tetapkan kepala awak.
Yang akan banyak dalam keadaan maut.
Serius. Wajah. Teratur.
Kecantikan adalah beban.
awak akan baik-baik saja.
Sel masih hidup.
Apa?
Saya berkata Fury mesti mempunyai hubungan.
Saya tidak fikir ia mungkin.
Pasukan Josep telah memeriksa setiap detail mengenai Yeager.
Saya melihat bahan yang buruk, yang dipasang terbalik dalam kabel.
Sel adalah satu-satunya yang bergerak seperti itu.
Amara, adakah awak pasti apa yang awak beritahu saya?
Ya!
Dia sengaja merosakkannya.
Saya fikir ia mungkin penting.
Ya.
Terima kasih.
Shoa terlibat dalam ini?
Mereka tidak mempunyai hak.
Tanpa kita sedar.
Yeager dilampirkan seperti contoh Yeager.
Akan ada lebih banyak daripada yang menyambung Fury ke Shao.
Bagaimana pula dengan Bisu?
Dia mempunyai akses dan penghantaran kepadanya.
Baiklah, mari jumpa dia. Jangan membesar-besarkan.
Pastikan untuk mencarinya!
Kami akan memberitahu Marshal.
SHAO PERINDUSTRIAN
Menjangkakan berhati-hati dalam kerja.
Bangunan itu telah diamankan, wanita.
Jangan memberikan lawatan apabila tiada pengenalan penuh.
Saya tidak mahu sesiapa yang mengganggu jadual penyiapan.
Ada apa?
Saya akan berada di pejabat saya.
Bagus
Ini tidak adil.
Saya minta maaf. awak tidak sepatutnya.
Ini salah saya.
Ini semua salah saya.
Amara?
Lihat sekali lagi pada kesempatan lain.
Meningkatkan peluang yang lebih besar.
Ayuh! GuavaBerry
Dan kami mempunyai 100 %% ahli di seluruh dunia.
100 %%, itulah bagaimana ia dilakukan. Baik? Saya dapat memberitahu ini boleh, dan kita berjaya.
Saya kehilangan kawalan.
Kenapa
Mengapa? Cuba yang lain.
Kami akan membawa satu yang kita tahu.
Bagaimana dengan pengangkutan?
Berikan saya satu minit.
Mengagumkan Drone yang rosak!
Jangan tersebar ke seluruh drone yang lain.
Untuk Yeager, cepatlah!
Semua unit, drone mesti dimusnahkan.
Bertenang.
Doktor Geiszler! Shao mencari awak? Saya tahu.
Hermann.
Apa yang awak buat? Bagaimana awak boleh berada di sini?
Adakah awak gembira di sini? Kerana awak semua begitu kemas.
awak perlu menghentikan segala-galanya.
Tidak. Tidak. Cuba pertimbangkan.
Semakin awak merosakkannya semakin banyak akan memusnahkan awak.
Bantu saya menghentikannya.
Bantu saya menyelamatkan dunia seperti biasa.
awak benar-benar tidak masuk akal, adakah awak tahu?
Adakah awak sedar?
Baik. Bantu saya untuk membantu awak menyelamatkan dunia.
Fikir sendiri...
Pada pendapat saya, um ...
Saya berkata tidak menembak!
Sempurna.
Sialan, mengapa saya sentiasa menghadapi masalah dengan awak.
Apa yang sedang berlaku?
Apa itu Jaeger? Tidak, mereka adalah drone.
Apa yang mereka buat? Saya tidak tahu, mereka gila.
Kembali sekarang! Kembali ke ibu pejabat sekarang!
sial, mari pergi!
Cepat berjalan. Cepat!
Benar? Pada masa ini?
Hermann ..
tolonglah saya.
Orang ini tidak tahu bagaimana menggunakan senjata.
Saya tidak memerlukan ini.
Saya memberitahu awak bahawa kami tidak perlu memikirkannya.
Baiklah.
Kami hanya berdua. Marilah menyelamatkan dunia.
Matikan seluruh sistem! Cepat!
Segalanya keluar dari makmal ini, atau saya akan menembak kamu!
Saya akan menembak kamu.
Saya fikir awak akan gila.
awak dipecat. Keluar.
Apa yang patut kita buat? Bagaimana hendak menghentikannya?
Ada cara lain untuk ...
Untuk apa? Kepada sistem drone.
Saya telah menyelinap sesuatu jika ada perkara seperti ini berlaku.
Fucking bajingan.
saya tahu.
Apa yang awak lakukan?
Sesuatu yang saya perancang selama 10 tahun yang lalu.
Saya akan menamatkan dunia ini.
UNDANG-UNDANG HONOLULU UNITED
Di manakah juruterbang saya?
Maklumkan keadaan!
Terdapat terobosan dalam pelbagai lokasi.
Semua dilakukan oleh drone itu, tuan!
Semua juruterbang, ada pintu terbuka.
Pergi segera ke tempat di mana mereka melakukan kejayaan.
Mengapa? Kenapa awak melakukan ini?
Mengapa saya mahu melakukannya? Sebab saya mahu.
Saya tahu ini bukan gaya saya.
Tetapi saya tidak tahu, saya boleh membenci kamu semua kerana merawat saya seperti ini.
Mungkin itulah sebabnya, Hermann. Sebab itulah saya melakukannya.
Tetapi uh ...
Oh, begitu...
Itulah masalahnya.
Hari-hari ini saya berasa sihat.
Awak...
Oh tuhan.
Hebat awak boleh menyedarinya.
awak tidak boleh dipandang rendah.
Maksudnya ...
awak telah menjadi dalang di belakang.
awak perlu menghentikannya.
Tidak, saya akan menyelesaikan semua ini. Tolong ... Adakah awak gila?
Saya tidak cukup kuat. Kamu perlu...
hentikan semua ini ...
Lihatlah awak.
Cukup cukup.
Maafkan saya.
Tetapi awak mesti dibunuh.
Keluarkan dia.
Saya tidak akan membiarkan awak merosakkan kerja saya.
Oh, hey bos.
Apa yang awak buat? awak boleh dibunuh.
Saya terpaksa. Apa yang kamu buat?
Bagaimana awak boleh melakukannya tanpa pengetahuan saya?
Saya rasa 38 %% syarikat awak adalah mesin dikawal.
Sungguh sukar untuk saya masuk ke sini.
Dan ada untuk membuat kejutan kaiju.
Terutama sejak awak selalu berfikir ...
bahawa awak adalah orang yang paling bijak di tempat ini.
Dalam seketika, ia akan menjadi kenyataan.
Tidak!
Tunggu!
Kita memerlukannya.
Hei ... dengar, mereka menjejaskan fikirannya.
Diamlah!
Keselamatan, cari dan hentikan Doktor Geiszler. Jika dia bertempur, bunuh dia.
Lebih baik kita pergi ke Jaeger.
Apa-apa idea?
Tidak.
No.
Dalam kiraan ketiga. Baik.
1 ...
2 ... Halo ada orang di sana?
Ya.
Jake. Terima kasih Tuhan.
Kami diserang.
Kami memerlukan awak untuk menghentikannya.
Kami sedang mengusahakannya.
Inilah kerja Newt, mereka menyerang fikirannya.
Bolehkah awak memintanya untuk menghentikan drone itu?
Dia tersingkir.
Cepatlah. Memasuki subrutin.
Kami akan dapat menghentikannya tidak lama lagi.
Kita mesti cepat.
Mereka berada di hadapan kami. Cepat ...
Matikan mereka atau kita akan mati.
Sekarang!
Berjaya.
Kami berjaya menghentikan dron.
Pintu penghubung ditutup.
Oh, tidak.
Ada apa masalah?
3 kaiju masuk.
Korea Selatan, Rusia, dan Laut China Timur.
2 kategori 4 dan 1 kategori 5.
saya faham.
Kembali ke ibu pejabat, kami memerlukan banyak bantuan.
Adakah awak sihat? Ya puan.
Apa yang kita ada? Laporan masih dimasukkan, dan terdapat Jaeger yang dapat diperbaiki.
Baiklah. Berapa banyak yang boleh kita gunakan?
Untuk beroperasi hanya dua.
Itu sahaja? Ya.
Baiklah, kita perlukan Jaeger sebanyak mungkin atau kita akan pupus.
Walaupun boleh, juruterbang tidak ada.
Satu demi satu. Mari kita fokus pada Jaeger.
awak datang ke sini.
Saya memerlukan awak untuk menggodam, bolehkah awak melakukannya?
Mereka telah memperbaharuinya.
Bolehkah awak kembali?
Dia cukup pakar dalam penggodaman walaupun muda.
Boleh tolong?
Pasti. Saya akan cuba menjaganya di sini.
Serang!
Saya mempunyai bantuan.
Saya telah menganalisisnya.
Terdapat 3 kaiju yang pecah.
Baiklah, mesti ada tujuan mengapa mereka terpisah.
Fikir sendiri...
Mungkin mereka cuba menyambung sesuatu untuk menjadikan dunia mereka terbuka.
Saya pasti awak tahu rancangan mereka.
Jika mereka berjaya maka kiamat.
Kita menentang mereka terlebih dahulu.
Adakah terdapat Jeager yang kedudukannya dekat dengan mereka?
Saya telah cuba menghubungi mereka tetapi tiada.
Saya fikir kita bersendirian dalam perjuangan ini.
Kita perlu menghentikan mereka di sini untuk menggagalkannya.
Mungkin itu di mana mereka menuju.
Tunjukkan peta di mana kaiju muncul.
Memaparkan data.
awak tahu sesuatu?
Kita mesti memahami tujuan mereka untuk mengalahkan mereka.
Bagaimana jika kaiju tidak menyerang secara tulus ke semua bandar di dunia?
Bagaimana jika kita menghalang mereka?
Ambil.
Gunung Fuji, Jepun.
Tunjukkan garis-garis melintasi titik kekacauan.
Gunung Fuji?
Kenapa
Unsur-unsur langka di bumi.
Apa?
Di bawah Gunung Fuji terdapat unsur-unsur yang jarang berlaku.
Kaiju melihat elemen yang jarang berlaku.
Tunggu, ia tidak bagus.
Itu tidak baik, & apos? Tetapi Gunung Fuji aktif.
Jika magma hitam diserang oleh kaiju, tindak balasnya akan serius ...
ia akan memulakan cincin api melintasi pacifik.
Berbilion tan gas toksik dan habuk akan mengisi suasana ...
dan memusnahkan semua kehidupan.
Dan bumi akan menjadi kiamat.
Untuk makhluk hidup di dalamnya.
Kita tidak boleh membiarkan mereka mendekati Gunung Fuji.
Kami tidak mempunyai cukup Jaeger.
Walaupun kita mempunyai ratusan Jaeger, kita tidak akan mendapat jalan mereka.
Bagaimana dengan pelancar awak?
Tidak tidak. Masih tidak bersedia.
Bolehkah awak menyediakan?
Adakah awak serius? Walaupun dengan bantuan awak, dalam teori saya tidak boleh ...
Apa maksud kamu dengan teori?
Tapi ... saya fikir saya boleh.
Ya.
Persiapan sedikit lagi dan kami bersedia untuk pergi.
Baiklah, adakah awak pasti?
Kami akan melakukannya sebaik mungkin.
Hei, ambil segala yang awak boleh.
Okey.
Harap awak selamat.
saya juga begitu.
Itu mengelirukan.
Mari kita fokus.
Kami mempunyai 4 Jaeger terhadap 2 kategori 4 hingga 5.
Adakah awak takut?
Kami satu-satunya juruterbang.
Tak juga
Ayah saya tidak mahu melihat saya memberi ucapan.
Tetapi awak sepatutnya.
Saya bukan ayah saya.
Atau wira awak.
Seperti Ronny Beckett dan Montgomery.
Tetapi mereka tidak memulakannya dengan cara itu.
Mereka bermula dari kadet, sama seperti kamu.
Kami ingat mereka dengan nama besar kerana mereka berjuang.
Kerana mereka bergelut bersama.
Tidak kira siapa ibu ayah awak.
Awak berasal daripada mana?
Siapa yang percaya kepada awak dan siapa yang tidak.
Sekarang kita adalah keluarga.
Dan kita adalah pertahanan bumi yang terakhir.
Ini adalah masa kita, ini adalah peluang kita untuk membuat perbezaan.
Dan matlamat saya untuk menyelesaikannya dengan baik.
Adakah awak faham? Baik tuan.
Pilot Jaeger, adakah awak faham?
Ya, tuan!
Adakah awak faham? Baik tuan.
Kini tolong saya selamatkan dunia.
Mari lakukannya.
Saya sudah bersedia untuk melakukannya.
Mulakan sambungan.
Sambungan lengkap dan siap.
Jadi, apa yang dirasakan menjadi juruterbang Jaeger?
Tidak baik juga.
Jangan cuai. Tetap berjaga-jaga.
Kami sudah bersedia.
Mari mulakan ini.
Baiklah.
Pusat kawalan, kami sedia.
Baiklah.
Misi bermula dalam masa 10 saat.
9 ...
8 ...
7
6 ...
5 ...
4 ...
3 ...
2
1 ...
Mula
Apa ni?
Nenek saya bermain untuk saya.
Memelihara saya tenang.
Tetapi saya tidak.
Saya tidak tenang, lelaki. Tidak.
Ini akan berfungsi.
TOKYO JAPAN
Tinggal dalam perintah. Cari yang betul.
Baiklah, pelarian sudah memasuki perlindungan perlindungan.
awak bebas berjuang.
Boleh difahami. Kami akan mula.
Ikut petunjuk saya. Kami sedang mencari yang betul.
Boleh difahami.
Selebihnya terhadap yang lain.
Saya faham tu.
Masa untuk menyelamatkan dunia.
Mari kita mulakan. Selepas isyarat saya.
3 ... 2 ...
1 ...
Mula
Tembak
Gipsy, makhluk ini dapat menyerap tenaga dan menggunakannya kembali sebagai senjatanya.
Kemudian saya akan menyerang dengan cara lain.
Berapa banyak bangunan diperlukan, Jake?
Apa yang patut kita buat? Komrad, kita memerlukan bantuan di sini.
Sekarang! Diterima, sabre.
Nate, menjaga Cyclop. Baik.
Saber Athena, menurut sensor dia datang dari belakang.
Membolehkan Gempa bumi.
Ya, betul. Awak patut lari.
awak fikir dia melarikan diri?
Bracer Phoenix berhati-hati arah jam 6. Serangan dari bawah.
Diterima
Jom,
Okay, itu hanya robot gergasi. Okay, benar-benar asal, lelaki.
Saya kagum. Ya, saya kagum.
Terdapat pergerakan, bergerak cepat.
Liwen, adakah awak menerima ini? Ya, saya menghidupkan tracker automatik.
Itulah mutan dari Tokyo.
Menyediakan lokasi. Bagaimana saya melawannya?
Semua Jaegers bersiap untuk dihubungi. Serang jika mereka membuat hubungan.
Mari kita pergi, okay. Serang, menyerang, bayi.
Ke mana mereka pergi?
Sekarang dia semakin besar.
Semua Jaegers, menembak semua yang awak ada. Tunggu isyarat saya.
Serang!
Serangan tahan terhadap Guardian. Terkutuklah saya.
Hei, itu arahan!
Menyerang matanya! Semua. Yang mana satu?
Reyes, laporan lepas.
Adakah awak mendengar saya? Ayuh, kawan-kawan berdiri.
Guardian Bravo, sila berikan laporan.
Awak okay?
Penjaga dilumpuhkan.
Saya tidak pasti saya boleh bangkit semula .. kadet ..
kadet tidak selamat.
Menerima Penjaga.
Kita mesti bertahan sekuat mungkin.
Di manakah Phoenix? awak baik-baik saja?
Banyak kerosakan tetapi, kita masih boleh bertarung.
Tuan, stabil .. Saber Athena stabil.
Mari kita kumpul dalam koordinat ini. Mari selesai ini.
Kami di belakang awak, jangan tunggu. Jadilah diterima.
Bracer Phoenix menyerang.
Gipsy to command, adakah awak mendapat imbasan dari musuh?
Tiada tanda sensor.
Kami mempunyai Gipsy tetapi masih dalam pemulihan.
Tiada masa. Anggarkan risiko. Musuh mempunyai kulit keras
senjata awak tidak akan melaluinya. Bagaimana dengan senjata sekunder?
Orang bajingan ini mesti mempunyai kelemahan. Enemy, mempunyai tiga kelemahan.
Satu daripada tiga komponen. Menghantar data.
Roket itu siap untuk Saber Athena.
Bracer Phoenix yang dikonfirmasi.
Baiklah, ikut komander saya jangan mati.
Kami mendengar teori, adakah awak mahu melakukannya?
Baca fikiran saya, rakan sekerja.
Pemindahan!
Saya mengarahkan untuk pemindahan.
Amara!
Nate!
Nate! Nate! Tinggal dengan saya.
Bangun! Nate! Lukiskannya.
Sekarang dapatkan diri awak juruterbang joker!
Pergi dulu!
Liwen, ada apa-apa yang boleh awak lakukan untuk membantu?
Saya perlukan satu minit. Dengar, musuh sudah ..
Saya tidak akan berputus asa. Saya tidak akan membiarkannya berlaku.
Jake, awak tidak boleh mengendalikannya tanpa juruterbang penolong.
Saya memberitahu awak bahawa awak tidak boleh!
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Bersama-sama dengan orang lain. Tunggu!
Gipsy Avenger, ini adalah bantuan Amara Namani yang akan datang.
Amara tidak, awak tidak akan berjaya. Awak tidak tahu.
Jangan! Diam!
Saya memberitahu awak begitu.
awak yang terbaik. Amara, gunakan peralatan.
Kita boleh lakukannya.
Hapuskan dia.
awak boleh lakukan ini, manusia.
Adakah awak bersedia untuk ini? Satu cara untuk mengetahui.
Okey.
Sediakan untuk arahan. Mulakan cek.
Ia sepatutnya menjadi luar biasa, tetapi tidak.
Bagaimana kita tahu?
Mula semula. Baik.
Musuh 2 Km untuk mendaki Gunung Fuji dengan cepat.
Gottlieb, adakah kita mempunyai bahan api yang mencukupi untuk melintasi atmosfera?
Suasana? Ya.
Mungkin, tetapi bahan api tidak akan mencukupi untuk melambatkan pendaratan.
Kita tidak perlu memperlahankan laju, kita akan keluar dengan kapsul penyelamat.
Saya baru keluar dari kapsul penyelamat saya.
Ya, pakai baju saya.
Jake, hanya ada satu pelocok tetapi bahan api yang masih ada.
Hantar lokasi. Baiklah, buat projek itu.
Terlalu jauh.
Kami tidak akan berjaya. Gipsy Avenger, akan menyertai.
Kebanyakan sistem adalah dalam talian. Menghantar bantuan.
Kena berhati-hati.
Saya dapati plunger itu. Tunggu.
Baik, cepatkanlah. Tidak ada cara yang boleh membawa kita.
Meilin, baiklah.
Saya boleh mengasahnya ke tangan awak, saya baru dinaik taraf peralatannya.
Nate, dengan cara itu kita akan melakukannya? Bukan begitu.
Ya ia adalah.
awak seorang bajingan. Ya, mari kita maklum.
Saya terjebak. Meilin, awak perlu bertahan.
Kita tidak akan bertahan. Hampir sampai.
Kuasa tidak mencukupi. Gunakan Serat Canon.
Semoga ia berfungsi.
Ini berfungsi.
tunggu.
Ayuh, ayuh!
Matlamat dikunci. awak mesti keluar.
Putuskan sambungan.
Amara cabut.
Saya akan tangkap awak. Saya janji.
Ayuh! GuavaBerry
Memegang. Gipsy memerintah, kita akan keluar dari sini.
Kegagalan kapsul penyelamat.
Tidak! Tidak!
Maafkan Namani.
Untuk apa? Kita mesti menyelamatkan dunia.
Ayahmu akan bangga.
Amara, lihat! Hei, di sini.
Pergi, awak perlu pergi! 20 Km untuk perlanggaran, keluar dari sana!
sial! Pergi, pergi cepat!
Meilin menutup pintu.
Pegang! Itu sudah dekat. Saya memegang.
[Dihukum]
Tidak! Tidak!
Baiklah, pelan B, lakukan pelan B.
Sesiapa yang mendengar ..
Ini adalah Ranger Lambert, unit lain yang dijangka dimaklumkan.
Ya, ya. Gembira awak baik-baik saja Nate.
awak juga seorang lelaki. Saya pasti awak boleh melakukannya.
Baiklah, saya tidak bersendirian.
Pekerjaan yang baik Ranger Amani. Terima kasih tuan.
Salji sangat putih. Salji tidak putih seperti ini.
Kaiju gergasi mati yang telah .. Baiklah, baiklah.
Adakah ini bahagian di mana awak akan memberi saya syarahan yang bodoh ..
Orang lain tidak fikir bodoh, itu hanya pendapat awak.
Hanya saya, berapa kali awak memberi ceramah? Itulah motivasi.
Baik. Jadi, sesiapa yang awak mahukan.
Baiklah, awak memulakannya. Saya tidak memulakannya.
Oh tidak. awak memulakannya. Serius?
Baik, Baiklah.
Kami berjaya!
awak fikir ini berakhir? awak fikir awak telah menyelamatkan dunia sedih awak?
Kami akan sentiasa datang.
Kami tidak akan berhenti, lambat laun dunia awak akan musnah!
Ya?
awak fikir begitu?
Dengar, katakan kepada mereka bahawa kami tidak takut.
Beritahu mereka pada masa akan datang, mereka tidak perlu bersusah payah datang kepada kami.
Kerana kita akan datang kepada mereka.