Ε; Ωχ!
Ου!
Χμμ;
Ε;
Ωπα!
Ε;
Σχεδόν φθάσαμε, Αρχοντογούρουνο.
Φτάσαμε. Λίγο πιο κάτω είναι.
Προσπάθησε λίγο ακόμα.
Έλα, μπορούμε να το κάνουμε.
Λίγο ακόμα, Αρχοντογούρουνο.
Ε;
Θα... θα το φθάσω.
Τό 'χω.
Το έχω ακόμα!
Ωχ!
Περίμενε, Αρχοντογούρουνο, αρκετά!
Έι, αρκετά πια!
Μαμμούθ! Έλα, Αρχοντογούρουνο. Πάμε να ξυπνήσουμε το Μπόμπναρ.
Ε, αρχηγέ.
Αρχηγέ!
Τί; Τί; Τί;
Ξύπνησες, αρχηγέ;
Αρχηγέ;
Ώρα για κυνήγι.
Λίγο νωρίς δεν είναι, Νταγκ;
Κι εμείς αρχηγέ πρώιμοι είμαστε.
Μπρος, όλοι.
Ώρα να σηκωθείτε.
Ε;
Μμ.
Καλημέρα, σε όλους.
Καλημέρα! Καλημέρα, αρχηγέ. Καλημέρα, αρχηγέ. Καλημέρα, αρχηγέ.
Λίγο νωρίς σήμερα.
Αου, άου!
Άου!
Ωχ. Συγγνώμη.
Στάσου, αρχηγέ. Αρχηγέ...
Αρχηγέ.
Σκεφτόμουν.
Πάντα κουνέλια κυνηγούσαμε;
Ναι βέβαια. Και είναι και νόστιμα.
Ναι, αλλά να μην προσπαθήσουμε να κυνηγήσουμε κάτι πιο...
να, ξέρεις, κάτι πιο μεγάλο;
Δηλαδή κάτι σα λαγό;
Όχι, κάτι σα βούβαλο ή μαμμούθ.
Θες να κυνηγήσουμε ένα μαμμούθ 5 τόνων που σπάει κόκκαλα;
Ναι. Γιατί όχι;
Ε;
Πιστεύω πως μπορούμε να το κάνουμε, αρχηγέ.
Νταγκ, δες τους προγόνους μας.
Τους βλέπεις να κυνηγούν κάτι μεγάλο;
Κυνηγούσαν μικρά στρόγγυλα ζώα.
Κατά κάποιο τρόπο.
Ναι, τί είναι τούτα τέλος πάντων;
Δεν ξέρω.
Μάλλον δεν ήξεραν να ζωγραφίζουν κουνέλια τότε παλιά.
Στάσου. Συγγνώμη, όχι, αρχηγέ.
Αρχηγέ...
Αυτό για το μαμμούθ...
Κοίτα, σου λέω πως θα το έχω στο νου μου.
Εντάξει;
Έλα, Νταγκ.
Μπρος, μαζευτείτε.
Πάρτε ένα ακόντιο.
Ωχ! Είναι μυτερό!
- Ωχ, Τρήμπορ. Άντε πήγαινε. - Ω, μαμά!
- Καλημέρα, Μπάρυ. - Καλημέρα, Νταγκ.
Ο Κοτρώνας θά' ρθει κυνήγι σήμερα;
Δε θα τό έχανε με τίποτα.
Καλημέρα, Άσμπο. Βρακί άλλαξες σήμερα;
Ναι! Αλλάξαμε με το Θόγκο, αρχηγέ.
Πρωταθλητή!
Μμμ.
- Αρχηγέ. - Ναι, Γκραβέλ;
Να, όταν σηκώνω το χέρι με πονάει.
Μην το σηκώνεις, τότε.
Γκράμπαπ, μην το τρως αυτό. Είναι ο Ήμακ.
Γιαμ!
Ακριβώς. Ε... ναι.
Κάτω τα κεφάλια, όλοι.
Ευχαριστώ, Νταγκ.
Σςς!
Ευχαριστούμε για το σπίτι μας, την κοιλάδα,
αυτό το πολύτιμο χώμα που μας συντηρεί
και μας φυλάγει από την Κακοχώρα.
Ας ζούμε με ειρήνη, ισορροπία και αρμονία με το δάσος μας
και με όλα τα πλάσματα που το μοιραζόμαστε.
Ωραία, τώρα πάμε να σκοτώσουμε τίποτα.
Κουνέλι!
Έτσι. Έτσι.
Τό 'χω.
Σ' εσένα, Ήμακ.
Ώχ.
Καλη προσπάθεια, πάντως.
Ας χρησιμοποιήσουμε το στοιχείο της έκπληξης.
Μπράβο, αρχηγέ.
- Αμάν! - Το έπιασα!
Όχι, δεν το έπιασα!
Σπουδαία! Πρωταθλητή!
Σ' έπιασα!
Ου!
Τό 'χω, Γκραβέλ.
Έι!
Μπράβο, Κοτρώνα!
Μπράβο σε όλους.
Απόψε, κουνελοχαρά!
Είδες, Νταγκ;
Κουνέλια κυνηγάμε, κι όλοι είναι ευτυχισμένοι.
Πάντως τα κουνέλια, αρχηγέ,
να... είναι τόσο μικρά.
Νταγκ, Νταγκ. Δες μας...
Πιστεύεις σοβαρά πως μπορούμε να πιάσουμε μαμμούθ;
Μπράβο, Κοτρώνα.
Όλοι εμείς;
Έκανες εξάσκηση.
Πάψτε, όλοι.
Ω.
Τα κουνέλια αντεπιτίθενται!
Δεν είναι κουνέλια.
Επίθεση!
Τρέξτε!
Κοτρώνα!
Όχι!
Στην Κακοχώρα!
Τί, να φύγουμε από την κοιλάδα;
Τρέχα, γρήγορα.
Αρχοντογούρουνο!
Πού είναι ο Νταγκ;
Είδατε το Νταγκ;
- Άντε. - Ευχαριστώ, αρχηγέ.
Νταγκ!
Χμμ...
Τέλεια.
Ωραία, οχυρώστε την κοιλάδα.
Αρχίστε την εξόρυξη του ορ.
Ή τί, Λόρδε Νουθ;
Ορ, βλάξ! Αρχίστε να βγάζετε ορ.
Το μέταλο που βρίσκεται στο έδαφος.
Α, το ορ! Μέσα στο έδαφος.
Ναι.
Και οι άγριοι;
Ω, άς τους να σαπίσουν στην Κακοχώρα.
Είναι οι πάτοι της ιστορίας με τις παλιο προβιές τους...
Λάθος φυλή διάλεξες να τα βάλεις.
Αχ, φοβάμαι τόσο! Τι κουνάς τις πέτρες σου!
Πάει η Εποχή του Λίθου, Ντίνο.
Ζήτω η Εποχή του Χαλκού!
Ω.
Μπρος, πάμε να φύγουμε.
Φυσικά, Λόρδε Νουθ. Χάιλ!
Άργησα κι έχω μασσάζ.
Ε;
Εμ...
Τί κάνεις; Φύγε από τη μέση!
Έι! Έι!
Σουγιάδες πολλαπλών χρήσεων!
Ανοίγουν και μπουκάλια!
Ψωμί σε φέτες, κοίτα να δεις!
Αυτό είναι το καλύτερο που είδα!
Ω!
Χμμ.
Έι!
- Ε; - Άσε κάτω το χαλκό.
- Το ποιό; - Το χαλκό!
Πού ζεις, στη Λίθινη Εποχή;
Ω, εμ...
Τί;
50 σνούκελ! 50 σνούκελ!
Εθελοντική προσφορά. Όλοι πληρώνουν!
Πάλι το ανέβασαν.
- Είναι ληστεία! - 50 σνούκελ!
Εθελοντική προσφορά!
Έι! Δεν έδωσε την προσφορά.
Χμμ; Σταματήστε την!
- Έι. Έι. - Έι! Σταματήστε την!
Ουχ!
Ε;
Γεια. Ω!
Συγγνώμη!
Στο λέω,
Δεν θα ήθελα να έχω να αντιμετωπίσω εμένα εκεί έξω.
Έι, Χούγκελγκράμπερ, βλέπεις από κει μέσα;
Το γήπεδο είναι από δω.
Θα σας σφάξουμε, κορίτσια.
Πάμε!
Προσοχή όλοι για το μεγάλο ηγέτη μας το Λόρδο Νουθ!
Ποιός προκαλεί τους πρωταθλητές;
Εμείς προκαλούμε τους πρωταθλητές!
Δεχόμαστε την πρόκληση!
Η ώρα ήρθε.
Ας αρχίσει το ιερό παιχνίδι!
Στο γήπεδο η Real Bronzio
με αρχηγό, τον Γιούργκεντ!
Επίσημος Διαιτητής ο Ντίνο!
Στο όνομα της Βασίλισσας Ουφήφα,
δίνουμε ευχαριστίες για τον όμορφο αγώνα.
Όγκυ! Όγκυ! Όγκυ!
Ω! Ω! Ω!
Ας παίξουμε μπάλα!
Κι εγώ θα μετράω τα σνούκελ μου.
Χούγκελγκράμπερ! Τί κάνεις;
Πήγαινε στο τέρμα!
Τί έπαθε ο Χούγκελγκράμπερ; Άντε!
Πιάστη! Πιάστη!
Εδώ! Σ' εμένα!
Τί; Άστη κάτω!
Άφησέ την!
Ελεύθερο λάκτισμα!
Χούγκελγκράμπερ! συγκεντρώσου στον αγώνα!
Κλώτσα την!
Ε;
Τί κάνεις, Χούγκελγκράμπερ;
Έβαλες αυτογκόλ!
Δεν είναι εγώ!
Ε;
Ωχ!
Ε;
Ένας άγριος;
- Άνθρωπος των σπηλαίων; - Άνθρωπος των σπηλαίων;
Παίζει το ιερό παιχνίδι; Φέρτε τον εδώ.
Πώς τολμάς...
Ωχ.
Πώς τολμάς να πατάς πόδι στην ιερή αυτή γη;
Εσείς μας πήρατε τη γη μας.
- Το σπίτι μας! - Α, εκείνο.
Άκου, βάρβαρε της Λίθινης Εποχής.
Σπίτι δεν έχεις.
Η φυλή σου τέλειωσε πάνω στη γη.
Τώρα πάρτε τον και σκοτώστε τον.
Αργά.
Φτου! Θέλω να πω πάρτε τον κανονικά
και σκοτώστε τον αργά. Ηλίθιοι!
Ας συνεχίσουμε τώρα τον αγώνα.
Προκαλούμε τους πρωταθλητές!
Στάσου... Στάσου!
Προκαλούμε τους πρωταθλητές!
Ε;
Τί είπες;
- Είπε, "Προκαλούμε..." - Άκουσα τί είπε!
αν κερδίσουμε, κρατάμε την κοιλάδα μας.
Αφήνετε ήσυχη τη φυλή μου.
Χμμ.
Νομίζεις πως μπορείτε να μας κερδίσετε στο ποδόσφαιρο;
Ματς ανάμεσα στους Χάλκινους και τους άγριους;
Τί ιδέα!
Ιεροσυλία, Ω Πρώτε Ηγέτη!
Ναι, ακριβώς.
Ο λαός θα συνωστίζονταν για να δει ένα τόσο χυδαίο θέαμα, Γιαχ!
Χμμ...
Ω!
Αλήθεια;
Για την κοιλάδα, είπες;
Χμμ;
- Νταγκ! - Είναι ο Νταγκ!
Ζει!
Uh, what's that crazy fruit he's got;
"Ποδόσφαιρο";
Τί είναι το "ποδόσφαιρο";
Και πώς θα μας δώσει πίσω την κοιλάδα μας;
Είναι φοβερό παιχνίδι, αρχηγέ.
Κι ο αρχηγός των Χάλκινων ανθρώπων,
είπε ότι αν παίξουμε καλά και τους νικήσουμε...
Ω, ωραίο σορτσάκι!
Ω, Μαμά!
...θα πάρουμε την κοιλάδα μας πίσω.
Αυτό θέλουμε.
- Κι αν δεν τους νικήσουμε; - Α.
Ε τότε, λοιπόν...
είπε πως θα περάσουμε την υπόλοιπη μίζερη ζωή μας
δουλεύοντας σ' ένα ορυχείο.
Όχι!
- Τί είναι "ορυχείο"; - Νταγκ...
ποτέ δεν το έχουμε παίξει το παιχνίδι.
Κι όμως.
Το παίζαμε. Κάποτε.
Ε;
Θυμάστε τις ζωγραφιές στη σπηλιά κάτω στην κοιλάδα μας,
είναι εικόνες των προγόνων μας που παίζουν ποδόσφαιρο.
- Πρωταθλητή! - Έτσι αν αυτοί το έκαναν...
κι εμείς μπορούμε σίγουρα.
Συγγνώμη! Οι συγκινητικές αναμνήσεις μου φέρνουν φτάρνισμα.
Αυτό δεν αλλάζει τίποτε, Νταγκ.
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Έλα τώρα, αρχηγέ! Το μπορούμε, αρχηγέ!
Θέλω να παίξω μπάλα! Τώρα θέλω!
Τώρα!
Ακούστε... όχι, δεν είμαστε... Όχι!
Καλά, λοιπόν. Μή σε νοιάζει για μας.
Θα τα καταφέρουμε μόνοι μας.
Θα έχουμε αργό και βασανιστικό θάνατο στην Κακοχώρα.
Ε;
Άντε, αρχηγέ.
Δώς μας μια ευκαιρία. Σε παρακαλούμε!
Λοιπόν, εντάξει.
Ίσως αξίζει να κάνουμε μια προσπάθεια μ' αυτό το "ποδόσφαιρο".
Πρόσεξε, δεν υπόσχομαι τίποτα.
Το ματς θα γίνει την πανσέληνο.
Και θα γυρίσουμε στην κοιλάδα!
Τέλεια!
Άντε, όλοι στη γραμμή!
- Όλοι δικοί σου, Νταγκ. - Ευχαριστώ, αρχηγέ.
Λοιπόν!
- Εμ... - Εμ...
Παίζουν μπάλα τα γουρούνια;
Όχι. Ε...
Μάλλον, όχι. Συγγνώμη, Αρχοντογούρουνο.
Αυτή είναι η μπάλα.
Η μιά πλευρά προσπαθεί να τη βάλει σ' αυτό το τέρμα.
Αα.
Κι η άλλη πλευρά προσπαθεί να τη βάλει σ' εκείνο το τέρμα.
Ααα!
Δύσκολο φαίνεται.
Και τί γίνεται αν κλωτσήσεις τη μπάλα στο τέρμα;
Ε, αν κλωτσήσεις τη μπάλα στο τέρμα,
τότε όλοι σ' αγκαλιάζουν και σε φιλάνε.
- Α. - Μμμ.
Λοιπόν, ποιός θα δοκιμάσει;
Θα κάνω μια προσπάθεια.
- Καλό. - Ω, μαμά!
Ωραία, Μάγμα. Ωραία, εντάξει, καλά. Να. Εμ...
Δηλαδή θα... πάω να πάρω τη μπάλα,
κι εσύ πρέπει να με σταματήσεις, έτσι;
Έλα, έλα!
Άου!
- Καλό, μαμά! - Το ποδόσφαιρο είναι σπουδαίο.
Δε μπορεί να είναι σωστό.
Σίγουρα δε χτυπάς αντίπαλους;
Όχι, υποτίθεται ότι κυνηγάς τη μπάλα.
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι όπλα!
Μόνο γροθιές;
Όχι! Καθόλου καυγά.
- Τότε πού είναι η πλάκα; - Εμ...
Χμμ.
Εντάξει, Θόγκο!
Ωχ!
Ούχ!
- Ω! - Ναι!
Καλή προσπάθεια. Σπουδαία. Ωραία, άλλος.
Ε;
Αρχοντογούρουνο.
Μή φοβάσαι, Άσμπο.
Ναι!
Ω...
Συγγνώμη!
Μπορούμε να έχουμε τη μπάλα μας;
Ε. Χμμ.
Πίστεψέ με, Ντίνο. Αυτός ο αγώνας
ανάμεσα στη Λίθινη Εποχή και το Χάλκινο Κόσμο,
είναι τέλειος!
- Ω, τρελαίνομαι! - Ναι, ποδόσφαιρο.
Όχι.
Χαλκός!
Μμμ.
Τόσο κρύος και σκληρός και λείος.
Μμμ.
Ουχ.
Κι ο αγώνας θα μου φέρει ένα σωρό.
Κι αν η Βασίλισσα το μάθει, Ύπατε;
Αυτή η παλιο κάργια;
Χαμπάρι δεν έχει τι γίνεται εδώ πέρα.
Ευτυχώς.
Παράδοση μηνύματος!
Ποδοσφαιροτάτη, είναι ταχυδρομικό περιστέρι.
Ε;
Α. Λοιπόν, άντε, βάλτο να...
"Εμπρός; Εμπρός;
Και πώς το χρησιμοποιείς αυτό το "ταχυδρομικό περιστέρι;"
Η Βασίλισσα είναι.
"Μιλήστε στο αυτί του, Κυρία.
Επαναλαμβάνει ό,τι ακούσει."
"Δεν ξέρω αν το κρατάω καν... Δοκιμή!
Νουθ; Νουθ;"
Μάλλον θα έμαθε για τον αγώνα.
Φυσικά και δεν ξέρει για τον αγώνα.
"Έμαθα για τον αγώνα."
"Κανόνισες αγώνα ενάντια σ' ένα τσούρμο άγριους;
Ηλίθιε!
Σκέψου αν χάσουμε."
- Δε θα χάσουμε. - "Σκέψου, είπα!
Ακριβώς!
Η Μεγάλη Χάλκινη Εποχή
να γονατίσει από ένα μάτσο ανθρώπους των σπηλαίων;
Σε προειδοποιώ, Νουθ.
Καλύτερα να μή χάσεις.
Χμμ;"
Τέλος μυνήματος.
Ω! Χμμ.
Βλαμμένη παλιο νυχτερίδα!
Πώς τολμάει να μου μιλάει έτσι!
"Βλαμμένη παλιο νυχτερίδα!
Πώς τολμάει να μου μιλάει έτσι;"
Παράδοση μηνύματος!
Φρουρά! Πιάστε αυτό το πουλί!
Τί ξέρει έτσι κι αλλιώς η Βασίλισσα;
Οι άγριοι είναι άσχετοι. Οι παίχτες μου είναι...
Ακριβοπληρωμένοι;
Πρωταθλητές!
Α, ναι, πρωταθλητές.
Σκέφτονται ποδόσφαιρο, τρων ποδόσφαιρο κοιμούνται με το ποδόσφαιρο.
Κι οι άγριοι σίγουρα δε θα κάνουν κάτι τέτοιο.
Βγες και λάμψε!
Ώρα για προπόνηση!
Άου!
Όχι, όχι κι έτσι.
Όταν είπα "ελεύθερη κλωτσιά," εννοούσα τη μπάλα.
Συγγνώμη, Νταγκ.
Αρχοντογούρουνο, μη!
Μπάρυ, πού πας; Μην απομακρύνεσαι!
Δύσκολο το ποδόσφαιρο.
Νταγκ, πονάει το δάχτυλο στο πόδι μου!
Άστη Γράμπαπ, στο έχω ξαναπεί.
Μόνο αυτήν έχουμε.
Ελάτε, όλοι!
Μπορούμε να το κάνουμε. Όχι, μην... Μην κάθεστε.
Ο Γκράμπαπ δεν αγαπά το ποδόσφαιρο.
Κάνει το Γκράμπαπ να πεινάει.
Ω, ω Χω, χω.
Φαί. Γιάμ!
Ε;
Ω;
Ω...
Πάπια! Πάπια!
Ε;
Όχι! Πάπια!
Δέστε! Γιγάντια ανθρωποφάγος πάπια!
Τρέξτε!
Ε;
Δεν έφαγες τη σούπα σου.
Δεν πεινάω και πολύ.
Ω...
Ε;
Νταγκ, είναι ώρα να αφήσουμε πια αυτή τη χαζομάρα για χάρη τους.
Δεν είναι ικανοί γι' αυτό.
Δε σου λείπει η κοιλάδα, αρχηγέ;
Πάει η κοιλάδα τώρα.
Και καλύτερα εδώ στην Κακοχώρα
παρά σκλάβοι χωμένοι μέσα σ' ένα ορυχείο.
Παρόλο που τριγυρνάει η τεράστια πάπια,
τουλάχιστο είμαστε ακόμα μαζί.
Είμαστε ακόμα φυλή.
Μα οι πρόγονοί μας έπαιζαν ποδόσφαιρο. Το ξέρουμε αυτό.
Ακόμα πιστεύω πως το μπορούμε.
Με τί;
Ούτε μπάλα δεν έχουμε να παίξουμε.
Πάει, τέλειωσε.
Όχι. Υπάρχει ακόμα χρόνος.
Πάμε, Αρχοντογούρουνο.
Εντάξει, Αρχοντογούρουνο. Αρχοντογούρουνο;
Ε;
Μάλιστα.
Πάμε να βρούμε μπάλες.
Σςς!
Άου!
Τί παράξενη μαγεία είν' αυτή;
Αρχοντογούρουνο, μείνε.
Δε θέλω να τραβήξω την προσοχή.
Ε;
Τί χτυπάτε εκεί πέρα;
Εσύ είσαι, Στέφανο;
Ε;
Άσε τα χασομέρια κι έλα εδώ
με τα δυνατά σου χέρια.
Ω...
Άντε, Στέφανο!
ώρα για το μασσάζ μου.
Και η τελευταία μεταγραφή παίρνει τη μπάλα στο κέντρο.
Ανατρέπει τον πρώτο...
τριπλάρει το δεύτερο...
προσπερνά όλη την άμυνα.
Δεν τη σταματάει τίποτα.
Ρίχνει!
Και γράφει!
Ναι!
Και το πλήθος τρελαίνεται!
Γκολ!
Α, ό,τι πρέπει, Στέφανο.
νοιώθω τεντωμένος.
ένας σκληρά εργαζόμενος κυβερνήτης όπως εγώ,
κολλημένος σ' αυτή την άθλια ερημιά;
Μου αξίζουν μερικές απολαύσεις.
Απλές απολαύσεις, σαν το καλό φαγητό,
ένα μασσάζ, τη δική μου πρωταθλήτρια ομάδα.
Άντε, έλα, δεν έχω όλη την ημέρα.
Ωχ, οι τένοντές μου είναι σα σχοινιά.
- Δώστου να πάρει. - Χμμ;
Είσαι εκείνος ο παλιο άγριος.
Το θυμωμένο κορίτσι με τα τηγάνια.
Τί κάνεις εδώ, αγριάνθρωπε;
Είναι το ιερό χορτάρι. Κανέναν δεν αφήνουν εδώ.
- Μπάλες. - Ε;
Χρειάζομαι μπάλες.
Ήρθες μέχρι εδώ
και χώθηκε μέσα στο γήπεδο για να βρεις μόνο μπάλες;
Μπράβο. Είσαι γενναίος, αγριάνθρωπε.
Και χαζός.
Δηλαδή, πιο χαζός από γενναίος στ' αλήθεια.
Ευχαριστώ.
Είμαι η Γκούνα.
Νταγκ.
Έλα, μπορώ να βοηθήσω.
Α, ω, εε...
Αυτό είναι καλό!
Μμμ.
Δεν ξέρω γιατί ανησυχεί η Βασίλισσα.
Αφού, όλοι ξέρουμε τί κορόιδα είναι οι αγριάνθρωποι.
Αυτοί της Λίθινης Εποχής ούτε τις γιαγιάδες τους δε νικάν.
Ανεγκέφαλοι, μπούφοι!
Μισόχαζοι!
Στέφανο! Όχι τόσο γουρουνίσια!
Αρκετά με το μασσάζ.
Δεν παίζεις λίγη χαλαρωτική μουσική καλύτερα;
Ε;
Σε ζηλεύω.
- Εμένα; - Την ευκαιρία να παίξεις,
στο ιερό χορτάρι,
μπροστά σε χιλιάδες οπαδούς!
Ίσως το κάνεις μια μέρα.
Νομίζεις αφήνουν κορίτσια να παίξουν με τη Ρεάλ Bronzio;
Είσαι στ' αλήθεια τρελός.
Εσύ γιατί νομίζεις πως έρχομαι κρυφά εδώ;
Ποιός είναι αυτός;
Σκάρπερ!
Σταματήστε! Κλέφτες!
Από δω!
Από κει πήγαν!
- Ε; - Όχι! Από κει!
Δώστα μου, γρήγορα!
Άου!
Είσαι καλή!
Ευχαριστώ!
Κάνω πολλή προπόνηση.
Μόλις μου ήρθε μια φοβερή ιδέα!
Έλα!
Ε;
Ω, τί στο καλό σ' έπιασε απόψε, Στέφανο;
- Στέφανο; - Μάλιστα, κύριε;
Ε;
Αρχοντογούρουνο!
Αρχοντογούρουνο, από δω η Γκούνα. Γκούνα, το Αρχοντογούρουνο.
Γειά, Αρχοντογούρουνο.
Κύριε, είστε καλά;
Φυσικά και δέν είμαι καλά, ηλίθιε!
Μόλις μου έκανε μασσάζ ένα γουρούνι!
Ξυπνήστε, όλοι.
Θέλω να σας συστήσω κάποια.
Από δω η Γκούνα.
Γεια!
Και θα μας βοηθήσει με τον αγώνα.
- Ω. - Και γιατί θα το κάνει;
Θέλει να παίξει στο ιερό γρασίδι
μπροστά σε χιλιάδες οπαδούς.
Οου.
Χαίρομαι που είμαι μαζί σας.
Σε τί σχηματισμό παίζεται συνήθως;
Εμ... σχηματισμό;
4-4-2 ή 4-3-3;
- Ποιόν έχεται πλέη μέηκερ; - Έμ...
Μαρκάρετε ξεχωριστά ή παίζετε σε ζώνες;
Εμ...
Απλά κλωτσάμε τη μπάλα και την κυνηγάμε.
Και νομίζεται πως θα νικήσετε τη Ρεάλ Bronzio απλά κυνηγώντας τη μπάλα;
Πρέπει να ξέρετε με τί έχετε να κάνετε.
Ο Γιούργκεντ, ο αρχηγός.
Ο καλύτερος σκόρερ στο γνωστό κόσμο.
- Και το ξέρει και ο ίδιος. - Χα!
Ο πλάγιος, Σφυρί Αστραπή.
Ποτέ δε χτυπάει στο ίδιο μέρος δυο φορές.
Ο κεντρικός δυναμίτης Γρήγορος Γουν Του.
Κλωτσάει πιο γρήγορα απ' όσο προφταίνεις να σκεφτείς.
Αμυντικός, Γκόναντ ο Γαλάτης.
Κανείς δεν περνάει το τάκλινγκ του.
- Ω! - Ω, μαμά!
Μην κάνετε λάθος.
Είναι οι καλύτεροι παίκτες που ο χαλκός μπορεί να αγοράσει.
Είναι κυριολεκτικά γίγαντες του ποδοσφαίρου!
Με τίποτα δε νικάμε τέτοια ομάδα.
Μπορεί να είναι σπουδαίοι,
αλλά μόνο ομάδα δεν είναι.
Ε;
Είναι μεν 11 παίκτες που καθένας πιστεύει πως είναι το αστέρι.
Αυτή είναι η αδυναμία τους.
Και έτσι μπορείς να τους νικήσεις.
- Ω. - Χμμ.
Η Γκούνα έχει δίκιο.
Μπορεί να είναι καλύτεροι παίκτες από μας...
μα εμείς έχουμε κάτι που εκείνοι δεν έχουν.
- Ε; - Βρύα;
Όχι, Μπάρυ, όχι Βρύα.
Έχουμε ο ένας τον άλλο.
Κι αν συνεργαστούμε τότε μπορεί να τα καταφέρουμε.
Μάλιστα. Κι έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε.
Κι ούτε καν πλήρη ομάδα δεν έχουμε.
Ω, ω!
Τί τρέχει;
Αρχηγέ, από δω η Γκούνα,
που θα μας βοηθήσει με την ομάδα.
Νόμιζα πως τελειώσαμε με το ποδόσφαιρο.
Όχι τώρα που έγινες μέλος της ομάδας.
Δεν παίζω. Είμαι γέρος άνθρωπος.
Είμαι σχεδόν 32.
Εντάξει, είσαι γέρος.
- Πήγαινε στο τέρμα. - Άου!
Ωραία, πάει κι αυτό, λοιπόν.
Πού είναι οι εγκαταστάσεις της ομάδας;
Η Ρεάλ Bronzio έχουν τις καλύτερες.
Εμείς έχουμε μόνο...
...την Κακοχώρα.
Τρία, δύο, ένα.
Από δω, όλοι!
Στάσου! Τί; ωχ! Τί κάνεις;
Από κει, όλοι!
άου! Αχ! Ουφ!
Είναι λίγο επικίνδυνο.
Μα τί... Που να...
Ε; Καλα, θα...
Εντάξει. Περνάτε και κινείστε.
Είναι πολύ σημαντικό να περνάτε και να κινείστε.
Μα ό,τι και να γίνει μη χάσετε το σχηματισμό σας.
Ουφ!
Καλό, Άσμπο! Αυτό είναι!
Όλοι να συνεργάζεστε!
Ουφ! Αυτό μου έλειπε.
Τα βρήκες στην κοιλάδα των πρωτόγονων;
Φαίνεται πως οι πρόγονοί τους έπαιζαν ποδόσφαιρο
αιώνες πριν από μας.
Η Βασίλισσα δεν πρέπει να το μάθει αυτό, έτσι;
Παράδοση μηνύματος!
Ωχ, όχι.
"Τί μαθαίνω
για τους άγριους
ότι έπαιζαν ποδόσφαιρο αιώνες πριν από μας;"
Άου! Άου! Δεν ήξερα! Άου!
"Και οι κατάσκοποί μου λεν πως γίνονται όλο και καλύτεροι.
- Άου! - Προπονούνται κάθε μέρα!"
Άου! Άου! Άου!
"Μην τα κάνεις θάλασσα, Νουθ, γιατί...
"Τότε θα δεις ποιός θα κατεβεί στο ορυχείο.
Εσύ θα πας!"
Αυτό παραπάει.
Είναι βάρβαροι της Λίθινης Εποχής.
Ζουν σε σπηλιές.
Τρων λάσπη! Όχι.
Πρέπει να τους σταματήσω.
Να τρελάνω τα μικροσκοπικά μυαλά τους.
Έξοχα! Και πώς το κάνουμε αυτό;
Δεν ξέρω.
Η απάντηση δε θα μπει μόνη της από την πόρτα.
Κύριε, βρήκαμε κάτι άλλο
στο καινούργιο ορυχείο στην κοιλάδα.
Κάναμε αντίγραφο για να το δείτε.
Ω! Άου!
Τέλεια.
Μμμ.
Αρχοντογούρουνο.
Οουου! Φοβερό σώσιμο, αρχηγέ!
Ξέρεις, έχουμε πιθανότητες για αύριο.
Μικρές μεν...
αλλά πιθανότητες.
Αν το έκαναν οι πρόγονοί μας μπορούμε κι εμείς.
Έι, έι, όχι άσχημα για 32, έτσι;
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το πω, Νταγκ, μα είμαστε καλοί.
Αυτό είναι δικό μου.
Τό' χω.
Σύντομα θα είμαστε σπίτι.
Ε;
Όχι!
Τί κάνεις;
Άσε με!
Ηρέμησε, αγριάνθρωπε.
Ήθελα να σου δείξω το καινούργιο ορυχείο μας.
Έτσι κι αλλιώς σύντομα εδώ θα μου βγάζεις χαλκό.
Δεν πρόκειται να πάμε σε κανένα ορυχείο, μαμμουθόστομε.
Α, ναι.
Αφού είστε σπουδαίοι παίκτες...
σαν τους προγόνους σας.
Ξέρετε γι' αυτούς;
Δε βρίσκουμε μόνο χαλκό εδώ κάτω.
Τί... Τί...
Κι άλλες ζωγραφιές;
Ναι.
Μόνο που αυτές λεν ολόκληρη την ιστορία.
Βλέπεις, οι πρόγονοί σου δεν έπαιζαν απλά ποδόσφαιρο.
Αυτοί ανακάλυψαν το παιχνίδι.
Μάθατε και σε άλλες φυλές να το παίζουν.
Αλλά είχατε ένα πρόβλημα.
Όσο σκληρά κι αν προσπαθήσατε,
πάντοτε χάνατε κάθε φορά...
το ένα ματς μετά το άλλο...
τον έναν αγώνα ύστερα από τον άλλο.
Κι έτσι μετά από πολλά, πολλά φεγγάρια...
τα παρατήσατε εντελώς.
Ήταν πολύ επίπονο για σας.
Βγάζει τη φυλή σας τελείως άχρηστη στο ποδόσφαιρο.
Είστε χαμένοι, αγριάνθρωπε.
Πάντα ήσασταν.
Και πάντοτε θα είστε.
Όχι.
Όχι, δε μπορεί να είναι αλήθεια.
Πιστεύεις αληθινά πως μπορείτε να μας κερδίσετε αύριο;
Συνειδητοποίησέ το, αγριάνθρωπε.
Εσύ και η φυλή σου, απλά δεν το έχετε μέσα σας.
Έχω όμως την πρόθεση να κάνω μια συμφωνία μαζί σου.
Μια διέξοδο.
Ώρα για ύπνο. Μεγάλη μέρα αύριο.
- Αντε, Τρήμπορ! - Καληνύχτα, Γκούνα!
Να κοιμηθώ εδώ μέσα;
- Καληνύχτα σε όλους! - Καληνύχτα σε όλους!
Ε;
Σκέψου το αγριάνθρωπε,
γιατί το ορυχείο σας περιμένει
κι εσένα και τους άγριους φίλους σου.
Άχ! Πονάει το χέρι μου!
Αχ!
Πού είσαι, μαμά;
Ηλίθιε! Τί έκανες;
Στο κάτω κάτω, κουνελοκυνηγοί είμαστε.
Λυπάμαι, αρχηγέ!
Δεν ήθελα να συμβεί αυτό.
Μπόμπναρ, πρέπει να με πιστέψεις!
Ε;
Ω, Αρχοντογούρουνο!
Ω!
Το καλό μου φιλαράκι.
Κι αν κάνω λάθος;
Αν είχε από την αρχή δίκο ο αρχηγός;
Ε;
Αν είμαστε μονάχα μια φυλή κουνελοκυνηγών;
Ουφ, ουφ...
Συγχώρα με, Αρχοντογούρουνο.
Μα έχω να κάνω μια συμφωνία.
Πρέπει να σώσω τη φυλή.
Ε;
Φέρε δω τους ζουζουνοάγριούς σου! Αντε πριν γίνουν εξαφανισμένο είδος!
100 σνούκελ!
Εθελοντική προσφορά. Όλοι πληρώνουν.
100 σνούκελ!
- Τα διπλασίασε! - Εθελοντική προσφορά!
- Όλοι πληρώνουν. - Εξωφρενικό!
Έχεις ρέστα από πιάτο δείπνου;
Όλα παν βάσει σχεδίου, Ντίνο.
Αχ, σε λατρεύω, χάλκινο νομισματάκι μου.
Γειά!
Σ' αγαπώ. Και σένα. Και σένα.
Νουθ!
Τί κάνεις;
Ουφ. Το ηλίθιο παλιο πούλι πάλι.
πες του σεφ να το βράσει σε μια χύτρα.
"Ηλίθιο παλιο πούλι";
"Χύτρα";
Ωχ! Μεγαλειοτάτη!
Μα, δεν περιμέναμε να έχουμε...
...την ευχαρίστηση της παρουσίας σας.
Είπα να έρθω η ίδια σ' αυτόν τον πρωτόγονο αγώνα.
και να χώσω λίγο τη μύτη μου.
Μεγάλη τιμή, Μεγαλειοτάτη.
Και θα πεις, Μπράιαν,
Ο προπονητής της Ρεάλ Bronzio είναι σε δύσκολη θέση.
Τρομερό ξεκίνημα για το παληκάρι, Μπράιαν.
Τρομερό, το λέω.
Μάλλον οφείλεται σε ένταση προ του αγώνα.
Καλά το λες, Μπράιαν.
Έφερα μαζί μου και τους βασιλικούς σχολιαστές.
Καθήστε!
Ωραία.
Λοιπόν, δεν θα ξεκινήσει το πανηγύρι;
Φέρτε τους διεκδικητές της Λίθινης Εποχής!
Τί; Πού με πάτε;
Τί στο καλό παίζεις;
Ω, Νταγκ.
Ποιός προκαλεί τους πρωταθλητές;
Θα αφήσεις τη φυλή μου ήσυχη, όπως συμφωνήσαμε;
Ναί, μόνο πες τα λόγια.
Όχι εγώ.
Απορρίπτω το παιχνίδι
και πάω εθελοντής για τα ορυχεία.
Και;
Και η κοιλάδα μας...
σου ανήκει.
Σε καλό μας!
Χώθηκαν στη σπηλιά ο άγριοι;
Ά! Έτσι φαίνεται.
Τί απογοητευτικό.
Πάτε σπίτι όλοι! Αγώνας δε γίνεται.
Συγγνώμη για την αναστάτωση.
Πες στο προσωπικό, δεν επιστρέφουμε χρήματα.
φάουλ! φάουλ!
φάουλ; Ούτε που άρχισε το παιχνίδι τσιμεντοκέφαλε!
Όχι, φάουλ!
Λοιπόν, Μπράιαν,
φαίνεται πως η ομάδα της Λίθινης Εποχής μόλις έφτασε πετώντας.
Ακριβώς, Μπράιαν.
Μιά χαρά φαίνονται στον αέρα!
Βλέπεις τί έκανα εδώ;
Α, μπράβο.
Μάλλον θα γίνει αγώνας, τελικά.
Θ' αρχίσεις χωρίς εμάς, Νταγκ;
Αρχηγέ, δε γίνεται να τον παίξουμε αυτόν τον αγώνα.
Γιατί, για κάτι ζωγραφιές;
Ωστε ξέρεις γι' αυτές τις απαίσιες εικόνες;
Χάλια είναι.
Εγώ φτιάχνω καλύτερες.
Μα αυτό είναι μονάχα.
Εικόνες.
Αυτό είναι που μετράει.
Είχες δίκιο, Νταγκ.
Νόμιζα πως είμαστε μόνο κουνελοκυνηγοί.
Ε, λοιπόν, όχι πια.
Μου έδωσες να το καταλάβω αυτό.
Ποιός θα παίξει με το Νταγκ
για την κοιλάδα;
Πρωταθλητή.
Κι ο Κοτρώνας αυτό θα ήθελε.
Προκαλούμε τους πρωταθλητές!
Η κηδεία σου, αγριάνθρωπε!
Μπορεί να είναι άνιση η αναμέτρηση, Μπράιαν,
ας ελπίσουμε όμως πως θα είναι διασκεδαστική.
Χα! Ας το τελειώσουμε αυτό.
Τί;
Ας το κάνουμε!
Ω! Λοιπόν, έχει ενδιαφέρον.
Έι, Χούγκελγκράμπερ!
Ξύπνα!
Πολύ ενδιαφέρον!
Ε;
Δεν το πιστεύω, Μπράιαν!
Η ομάδα της Λίθινης Εποχής έπιασε τους αντιπάλους στον ύπνο.
Η τύχη του αρχάριου, Μεγαλειοτάτη.
Χμφ.
Λάθος κίνηση, αγριάνθρωπε.
Τώρα κατάφερες να μας θυμώσεις.
Ωχ!
Ναι!
Και αποκαθίσταται η κανονική ροή του παιχνιδιού!
Γιούργκεντ! Γιούργκεντ!
Για να δούμε την επανάληψη Μπράιαν.
Ου, ναι, δώστου!
Ναι! Γκολ!
Ό,τι πουν οι κούκλες, Μπράιαν.
Φιλάκια! Αγκαλίτσες!
Ναι, οι κούκλες δε λεν ψέματα, Μπράιαν.
Ω!
Ω! ναι, και είναι το γκολ.
Δύο μας κάνουν.
Η Ρεάλ Bronzio
- δε θέλουν να συμβιβαστούν. - Γκολ!
Δεν πειράζει. Ελάτε, όλοι!
Σκιά!
Και βέβαια, αυτό τα έβαλε όλα στη θέση τους.
Ναι!
Ημίχρονο, λοιπόν Μπράιαν και η Ρεάλ Bronzio
έχουν τον έλεγχο του αγώνα.
# Θα κατέβεις στο ορυχείο #
Το μόνο μέρος που θα πάμε είναι πίσω στην κοιλάδα.
Εμπρός, τώρα, όλοι!
Ας τους δείξουμε τί έχουμε!
Θυμήσου την προπόνηση, Ήμακ!
Καλό, Ήμακ! Αυτό είναι!
Σε καλό μας, φαίνεται σαν αντεπίθεση των αγριανθρώπων.
Άντε, λοιπόν. Ας δούμε το κόψιμό σου.
Σπουδαία δουλειά, Μάγμα!
Έι, έι!
Τί ήταν αυτό;
Ω-χω! Ανορθόδοξο, Μπράιαν, αλλά αποτελεσματικό.
- Αυτό δεν ξανάγινε! - Ναί!
Δε θυμάμαι καμία ομάδα ποτέ
να έγραψε δύο γκολ ενάντια στη Ρεάλ Bronzio.
Αχ, βλάκα. Πού παίζεις;
Βλάκα, χαζέ...
Ηλίθιε! Εγώ πρέπει να τα κάνω όλα εδώ πέρα;
Αγριάνθρωπος περνάει!
Μεζεδάκι, Μεγαλειοτάτη;
Να τα βάλεις εκεί που ξέρεις!
Λοιπόν, η Ρεάλ Bronzio,
ούτε που κατάλαβαν τί τους χτύπησε.
Ου-χου! Η ομάδα της Λίθινης Εποχής άρχισε να συνέρχεται, Μπράιαν.
Δεν κάνεις λάθος, Μπράιαν. Οι πρωτόγονοι ενωμένοι.
Αυτό είναι άλλο ανέκδοτο, Μπράιαν.
Α, για δες αυτό!
Η κυνηγός της Λίθινης Εποχής χτυπά έναν,
τσαλακώνει δεύτερο...
Όλη δική σου, Γκούνα!
Χμμ.
Προχωράει ακάθεκτη.
Ρίχνει.
Και γράφει!
Το πλήθος έχει πάθει φρενίτιδα!
- Ποιός μπορεί να τους κατηγορήσει; - Ναί! Ναί! Ναί!
Μισό λεπτό!
Δεν θα έπρεπε καν να είναι στο γήπεδο.
Και γιατί όχι;
Γιατί είναι κο...
κοτζάμ παίχτρια!
Άντε μωρέ!
Συντονιστείτε!
Εκτός κι αν θέλετε αναστολή για την υπόλοιπη σεζόν.
Παίξτε!
Χμμ...
- Ψιτ. Ντίνο! Ντίνο! - Ε;
- Έχεις πρόχειρο το βιβλίο κανονισμών; - Φυσικά.
Ωραία. Γιατί θα το φας.
Ε;
Εμπρός, όλοι.
Ένα γκολ μας χωρίζει από το σπίτι μας.
Ο Ντίνο ζαλίστηκε λίγο.
Είμαι ο νέος διαιτητής.
Μα, δεν είναι δίκαιο!
Μπα; Δεν είναι;
Για ρώτα το νέο διαιτητή.
Είναι δίκαιο;
Ω, ναι, απόλυτα δίκαιο.
Άν τε. Παίξτε!
Ώρα για τραυματισμούς. Κατάλαβες;
Δεν είναι κρίκετ, Μπράιαν.
Ό,τι κι αν είναι το κρίκετ.
Τίποτα. Παίξτε μπάλα.
- Όχι! - Δεν είδα τίποτα.
Δεν είναι φάουλ! Παίξτε!
Όχι, όχι. Σήκω. Παίξτε.
Πολύ κάτω απο τη ζώνη.
Αρχηγέ!
Έπεσε αγριάνθρωπος, Μπράιαν!
Αχ, το πόδι μου! Ωχ, το πόδι μου!
Με πονάει τόσο!
Πέναλτι!
Ο Γιούργκεντ παίρνει βραβείο ηθοποιίας.
Αρχηγέ; Αρχηγέ;
Χα! Τα μπάλωσα αμέσως.
Α, σπουδαία.
Εμ... Ε;
Χα. Ορίστε. Μπράβο.
Έλα, ποτέ δεν ήταν πέναλτι!
Καλά. Κοίτα την επανάληψη.
Ωχ, κλωτσία, ααχ! Διαιτητή!
Ωχ, το πόδι μου, το πόδι μου!
Αμάν, ο κροκόδειλος!
Χλαπ, χλουπ, χλαπ.
Α, τρομερό φάουλ!
Να τον χτυπάει με λουκάνικα!
Ντροπή σας. Σίγουρο πέναλτι.
Δεν τους έφτασε τους πρωτόγονους ερασιτέχνες, Μπράιαν.
Και τώρα αυτό.
Ένα πέναλτι της Ρεάλ Bronzio
στα τελευταία δευτερόλεπτα του ματς.
Ναι, κι ο τερματοφύλακας δε φαίνεται και τόσο στα καλά του.
Νταγκ...
Αρχηγέ;
Όλη μου τη ζωή κουνέλια κυνηγούσα.
Σας πήγα πίσω.
Λυπάμαι.
Είμαι τόσο...
Αρχηγέ;
Αρχηγέ!
Ε;
Νταγκ,
Θε θέλω να σε ανησυχήσω, αλλά τί θα γίνει με τερματοφύλακα;
Αρχοντογούρουνο;
Εντάξει!
Μή μου πεις. Γουρούνι έβαλαν για τερματοφύλακα;
Αυτό κι αν είναι.
- Παραείναι, όντως. - Μμμ.
Ποτέ δεν αστόχησα σε πέναλτι.
Πάντως όχι ενάντια σε γουρούνι.
Και μάλλον όλα έχουν τελειώσει
γι αυτή την ομαδούλα των αγύμναστων, Μπράιαν.
Μεγάλη η προσπάθεια,
μα τελικά δεν αποδείχθηκε αρκετή.
Αποχαιρέτησε την κοιλάδα σου αγριάνθρωπε.
Εμπρός, Αρχοντογούρουνο.
Μπορείς να το κάνεις.
Το έχει το ποδαράκι!
Παίζεται ακόμα, Μπράιαν.
Νταγκ. Νταγκ!
Πάντα ήσουν κυνηγός μαμμούθ!
Νταγκ! Εδώ πέρα!
Πήγαινε να κυνηγήσεις μαμμούθ!
Έι, όλοι! Δώστε ένα χεράκι!
Δικιά μου η μπάλα!
Μη με εμποδίζετε!
Εκπληκτικό γκολ!
Ναι!
Κοίτα να δεις.
Η γιγάντια πάπια είναι στο γρασίδι.
Νομίζει πως τέλειωσαν όλα.
Τώρα όμως τέλειωσαν!
Είναι όπως το φαντάστηκες;
Όχι.
Είναι ακόμα καλύτερο!
Ναι!
Μπράβο, γουρουνο φιλαράκι μου!
Κλέβεις!
Δυσφημίζεις το ποδόσφαιρο!
Ωχ!
Χμμ;
Ωραίος αγώνας.
Ναι.
Καλοπαιγμένος, άνθρωπε των σπηλαίων.
Έτσι...
Ε;
Μας ξαναθύμισες πώς πρέπει να παίζεται αυτό το ωραίο παιχνίδι.
Όσο για το Λόρδο Νουθ...
Νουθ; Νουθ! Πού πήγε αυτός ο...
- Αρουραίος! - Ναι, ακριβώς!
Φρουροί!
Συλάβετε αυτό το τρωκτικό!
Αντίο, κορόιδα!
Στο λέω, Μπράιαν.
Αυτός ο παραδοκλέφτης φεύγει με τα κέρδη!
Μετά από σας.
Ναι, αλλά θα ξεφύγει;
- Α, φοβερή βολή! - Και η αναπήδηση!
Αυτή την άρπαξε!
Ναι, ο Νουθ έφαγε τα μούτρα του, Μπράιαν.
Κυριολεκτικά.
Κοίτα να δεις.
- Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη. - Α, Μπράιαν,
σαν κωμωδία της Χάλκινης Εποχής. Μπράβο, φίλε μου.
Όχι! Τα ωραία μου σνούκελ!
Ναι!
Α, επιστροφή χρημάτων.
Για να μην ξεχνάει πως γίνεται το τσίμπημα, ε;
Ναι.
Ω, και, άνθρωπε των σπηλαίων,
Νομίζω αυτό σας ανήκει.
Το σύμβολο ενός ουρανόσταλτου παιχνιδιού.
Ευχαριστώ, Μεγαλ...
Αρχηγίνα του Χαλκού.
Και τώρα μάλλον είναι ώρα να γυρίσετε στο σπίτι σας...
στην κοιλάδα σας.
Πάμε σπίτι.
Ω, έι!
# Hey! #
# Now the clouds are starting To part, yeah #
# I feel I'm on my way #
# Now I see the sun is shining #
# Each and every day #
# It's gonna be a good day Good day #
# Now I finally found my way #
# Hey! #
# Up above, the birds are singing #
# Singing just for me #
# No worries now upon my mind #
# No worries I can see #
# It's gonna be a good day Good day #
# Now I finally found my way #
# Oh, now I found my way #
# Yeah, now I'm finally on my way #
# It's gonna be a good day Good day #
# Now I finally found my way #
# Do you feel it on the breeze it #
# Whisper in your ear Just to let you know #
# That you can be it If you defeat it #
# I'll be waiting underneath To catch you when you fall #
# I'll be by your side Through the coldest night #
# Together, together, together #
# When your gold turns black My hand on your back #
# Forever, forever, forever #
# 'Cause I got hope, hope, hope More than you know, know, know #
# Deep in my soul, soul, soul #
# So even when my walls come down #
# I know, know, know That I won't choke, choke, choke #
# With every word I wrote #
# I'll sing until my lungs give out like #
# 'Cause I got hope, hope, hope More than you know, know, know #
# Deep in my soul, soul, soul #
# So even when my walls come down I know, know, know #
# That I won't choke, choke, choke, With every word I wrote #
# I'll sing until my lungs give out like #
# Hey, yeah #
# One, two, a one, two, three, four #
# All night long Yeah, you've been looking at me #
# Well, you know you're the dance-floor cutie you longed to be #
# Oh, well now you've been Laying it down #
# You got your hips swinging Out of bounds #
# And I like the way you do What you're doing to me #
# That's right, that's right That's right, that's right #
# I really love your tiger light #
# That's neat, that's neat That's neat, that's neat #
# I really love your tiger feet I really love your tiger feet #
# Your tiger feet Your tiger feet #
# Your tiger feet All right! #
# Well, flash your warning lights Just as long as you like #
# I know you're aching To be making me tonight #
# I've got a feeling in my knees A feeling only you can please #
# There ain't no way I'm gonna Let you outta my sight #
# That's right, that's right That's right, that's right #
# I really love your tiger light #
# That's neat, that's neat That's neat, that's neat #
# I really love your tiger feet I really love your tiger feet #
# Your tiger feet #
# Your tiger feet All right! #
# That's right, that's right That's right, that's right #
# I really love your tiger light #
# That's neat, that's neat That's neat, that's neat #
# I really love your tiger feet I really love your tiger feet #
# Well now, you've been laying it down #
# You've got your hips Swinging out of bounds #
# And I like the way you do What you're doing to me #
# That's right, that's right That's right, that's right #
# I really love your tiger light #
# That's neat, that's neat That's neat, that's neat #
# I really love your tiger feet I really love your tiger feet #
# Your tiger feet #
# Your tiger feet All right! #
# That's right, that's right That's right, that's right #
# That's neat, that's neat That's neat, that's neat #
# I really love, I really love I really love, I really love #
# I really love your tiger feet #
#Tiger feet #
ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ: ΑΚ