Parece una ciudad ordinaria.
Sabemos lo que vemos en estas calles,
dentro de estas paredes,
o eso creemos.
La gente viviendo en este edificio de departamentos...
están rodeados de cosas que no pueden ver.
Todos lo estamos...
en todos lados.
Cosas demasiado lentas para que nuestros ojos las detecten...
O muy rápidas de seguir.
Por cosas que solo pueden ser vistas...
solamente a través de ondas luminosas invisibles para nosotros.
"Hola, ma."
"Diviértete."
Un día en sus vidas luciría muy diferente.
Si pudieran ver todas las ondas luminosas a su alrededor...
o ver otros mundos alrededor nuestro...
que son muy pequeños,
microscópicos...
o aún más pequeños,
hasta incluso el corazón de la materia misma.
Imagina si por un día...
pudiéramos ver...
lo que ellos no pueden.
Todo lo que es muy lento,
muy rápido,
muy pequeño...
o simplemente...
invisible.
Cambiaria para siempre...
nuestra comprensión...
de el planeta en el que vivimos.
"Misterios del mundo oculto"
En este día...
veremos...
más allá...
de los límites de la visión humana.
Normalmente...
vemos ondas luminosas...
rebotando en objetos...
sus haces en nuestros ojos...
y hacia nuestra retina...
al fondo de nuestros ojos...
donde una imagen patas arriba e...
invertida aparece.
Es convertida en impulsos eléctricos...
que corren hacia el cerebro...
lo que nos permite ver...
lo que necesitamos...
para sobrevivir.
Pero hay mucho...
que nos perdemos.
Solo vemos el arco iris de ondas llamado...
"Luz visible."
Pero eso es solo una fracción...
de las millones de ondas...
en el vasto espectro electromagnético.
Algo de esta luz invisible,
tiene ondas...
mas largas...
que las del arco iris...
como el infrarrojo,
microondas...
y radiofrecuencias.
Otras son más cortas,
incluyendo ultravioleta,
rayos X...
y gamma.
Estas ondas se irradian desde el sol,
espacio,
desde todo a nuestro alrededor...
en la terraza.
Hay criaturas...
que pueden ver otras ondas de luz.
Una abeja puede ver el mundo...
a través de luz ultravioleta.
Puede ver marcas UV en flores...
que guían abejas y otros polinizadores...
derecho a su polen.
Todo esto...
es invisible para ti,
tú solo ves una abeja...
alimentándose de néctar.
Incluso un mosquito...
tiene una ventaja sobre ti...
a través de su visión infrarroja.
Puede ver los patrones de calor...
en tu cuerpo.
Puntos más cálidos...
significa más sangre cerca de la superficie.
Tenemos cámaras que pueden ver como un mosquito...
revelando lo que está caliente...
y lo que no.
Cuanto más brillante aparece algo,
más caliente esta.
Algunas longitudes de onda pueden atravesar objetos.
¿Te preguntas que ocurre dentro del edificio de departamentos?
Rayos Gamma...
te lo pueden mostrar...
con visión de rayos X.
Puedes ver un huevo...
escondido dentro de una codorniz,
la Mecánica de un animal...
en movimiento...
y lo que está ocurriendo dentro de cualquier cuerpo.
Las ondas de radio también pueden atravesarnos.
Un IRM puede usarlas...
junto con energía magnética...
Para mostrar tu corazón latiendo.
Cuantas más ondas invisibles podamos ver,
más secretos descubrimos...
acerca del mundo a nuestro alrededor.
Pero eso es solo...
el principio.
"Demasiado Lento"
Algo ocurriendo demasiado lento para nuestros ojos.
en los años 30, un científico amateur en Chicago...
quería ver como las flores se movían.
John Nash Ott...
tuvo la idea de disparar un cuadro simple...
de película a intervalos regulares...
15 minutos aparte.
Al proyectar la película a velocidad normal del Cine...
24 cuadros por segundo...
Ott vio a las flores moverse dramáticamente...
al reaccionar a la luz.
Él también se entretuvo un poco.
Le llamamos...
fotografía Time Lapse (Lapso de tiempo)
y a través de ella...
descubrimos movimiento...
donde nuestros ojos no lo ven.
Podemos ver como los organismos emergen...
y crecen.
Como las enredaderas sobreviven desarrollándose desde el piso del bosque...
para alcanzar la luz del sol.
Una enredadera Pasionaria...
lanza sus zarcillos como un garfio de agarre...
enroscándose a si misma...
y lanza su capullo abierto de captura de sol.
Podemos ver cosas vivientes descomponerse...
proveyendo recursos que permiten a nueva vida.
Florecer.
La materia muerta puede ser alimento del Moho acuático...
entre las más simples formas de vida.
Time Lapse muestra...
que están constantemente en movimiento.
Un Moho acuático...
es asombrosamente complejo.
Cuando células individuales se quedan sin comida...
se agrupan juntas...
en forma de estacas...
con esporas en la punta.
Estas esporas pueden ser levantadas por el viento...
o paseantes...
y acarreadas a un lugar...
con más comida.
En una escala más grande...
Time Lapse...
nos permite ver nuestro Planeta...
en movimiento.
Podemos ver no solo la vasta extensión de la Naturaleza...
sino también el incansable movimiento...
de la Humanidad.
Cada punto brillante...
representa a un avión de pasajeros.
Al convertir datos de tráfico aéreo...
en imagen de Time Lapse...
podemos ver algo que esta sobre nosotros constantemente...
pero invisible.
La vasta red de viajes aéreos...
sobre los Estados Unidos.
Podemos hacer lo mismo con barcos en el mar.
convertir datos en una imagen de Time Lapse.
Decadas de datos...
nos da una vista de nuestro Planeta completo...
como un organismo simple...
sostenido por corrientes circulando por el mar...
por humedad...
y calor...
arremolinándose en la atmósfera,
pulsando con rayos,
adornado...
por la Aurora Borealis.
Podría ser la más definitiva imagen de Time Lapse...
en la anatomía de la Tierra...
traída a la vida.
"Demasiado rápido"
Al otro extremo del tiempo...
hay cosas que ocurren demasiado rápido...
para nuestros ojos.
Pero tenemos tecnología...
para ver ese mundo también.
"Presentando al Dr. Harold E Edgerton"
"Del Instituto Tecnológico de Massachusetts,"
"sus luces estroboscópicas de cuadro son realmente algo."
"Pongamos Súper en fotografía de Súper alta velocidad"
"Cuando film normal corre por una cámara regular a 9 pies /minuto..."
"la caja Ricoh de Edgerton puede manejar 125 pies/segundo"
"En película de velocidad normal..."
"la bala disparada desde el cañón de un arma de alta potencia de aire es invisible."
"Ahora Edgerton fotografía una bala en vuelo."
"Véala venir desde la izquierda."
"Aquí fascinantes patrones de movimiento..."
"y cuando recuerdes que toda la acción de este fenómeno..."
"realmente ocurrió en una fracción de un segundo..."
"te darás cuenta de que aquí esta la velocidad de fotografía de película,"
"sin dudas."
Las cámaras de alta velocidad hace lo opuesto de Time Lapse,
disparan imagen a miles,
Incluso millones de veces más rápido...
que nuestra visión.
Entonces se reproducen a 24 imágenes por segundo.
Nos muestran cosas remarcables...
que normalmente nos perdemos.
Cuando ves gotas pegarle al agua...
aquí esta lo que no ves.
Cada gota rebota...
como una pelota.
Mantenida su forma por la tensión superficial...
continúa achicándose...
más y más.
Esto ocurre cada vez que una gota de lluvia...
le pega a un charco...
cien veces cada segundo.
El rayo golpea en algún lugar de la tierra.
Poco se sabía de los rayos...
hasta que cámaras de alta velocidad...
dieron vuelta la investigación patas arriba,
literalmente.
Lo que nuestros ojos ven...
es energía fluyendo hacia abajo...
desde las nubes.
Ahora podemos ver que la electricidad también se mueve...
hacia arriba...
desde el suelo.
Si podemos ver relámpagos...
podemos ver casi todo lo que se ilumine rápido.
Cuando una Libélula flota cerca...
podrías no darte cuenta...
que es el más grande volador...
en la naturaleza.
Puede flotar,
volar hacia atrás...
e incluso patas arriba.
Nadie supo el secreto.
Pero la alta velocidad muestra que una libélula...
puede mover las cuatro alas en diferentes direcciones...
al mismo tiempo.
Ninguna aeronave puede hacer esto.
Si podemos ver como los ingeniosos dispositivos de la naturaleza funcionan,
podemos imitarlos...
rastreando marcadores...
en las alas de un insecto.
Podremos visualizar el flujo de aire...
que producen.
Lo que aprendamos puede llevarnos a nuevos...
tipos de voladores robotices...
que expandan nuestra visión...
de eventos importantes...
en más lugares.
¿Cuántos secretos quedan por descubrir?
En los mundos súper rápidos...
de la Naturaleza.
"Demasiado Pequeño"
Nos movemos por el paisaje como gigantes...
ignorando las maravillas...
demasiadas pequeñas, para ser vistas.
Hace mucho tiempo...
nos dimos cuenta que una esfera de vidrio...
hacia aparecer a las cosas más grandes.
Puliéndola hasta un lente...
magnificamos objetos aun más.
Apilando lentes en un tubo...
multiplica el efecto aún más...
y el microscopio compuesto...
había nacido.
Nos dejó espiar en un mundo...
nunca visto antes.
Repentinamente...
pudimos ver criaturas en agua común de charco...
que ni siquiera sabíamos que existieran.
Pero...
hay una limitación al microscopio compuesto,
no podemos ver más allá de las escamas de las alas de una mariposa...
porque las ondas de luz visible...
son demasiado grandes.
Cualquier cosa más pequeña se sale de foco.
Necesitábamos un microscopio...
que usará algo más pequeño...
que luz visible.
El microscopio electrónico de escaneo...
dispara electrones...
más pequeños que átomos...
creando una imagen que magnifica cosas...
tanto como un millón de veces.
Muestra que profundamente dentro de las pequeñas escamas...
de las alas de una mariposa...
hay incluso estructuras más pequeñas...
que tienen la forma para reflejar...
solamente puras ondas de luz azul...
dando a las alas de una mariposa Morpho...
uno de los más brillantes azules...
en la naturaleza.
El microscopio electrónico...
revela cosas...
al mismo tiempo bizarras...
y bellas.
Adivina que es esto,
un huevo de mariposa,
la piel de un tiburón,
la boca de una oruga,
el ojo...
de una Mosca de la fruta,
una cáscara de huevo,
un tallo de tomate,
una pulga,
la lengua de un caracol.
Creemos saber casi todo del reino animal...
Pero hay tal vez millones de pequeñísimas especies...
esperando...
ser descubiertas.
Incluso el aire que respiramos...
está lleno de cosas invisibles,
polen,
escamas de la piel,
partes de insectos,
pelo animal,
incluso materia del espacio,
incluso micro diamantes y joyas...
de otros planetas...
y explosiones de Supernovas.
Treinta mil toneladas de polvo espacial...
cae hacia la tierra...
cada año.
Algo de esto.
Está en cada aliento inhalado por...
todas las cosas vivientes en la Tierra,
incluso tú.
Y se pone incluso más personal,
hay criaturas invisibles viviendo por todo tu cuerpo.
Posiblemente incluso ácaros...
pasándose toda su vida...
refugiándose en tus pestañas,
arrastrándose con sus 8 patas sobre tu piel por la noche...
están en algunos de ustedes...
ahora mismo.
Cuando eres tan desafortunado como para un caso de Piojos...
esto es lo que está viviendo en tu pelo.
Más de mil cepas de bacteria...
pueden estar en tu ombligo.
Esto es lo que causa los pies olorosos,
cerca de 32 millones de bacterias viven en tu piel.
La mayoría de ellas, inofensivas...
o incluso buenas para ti.
Hay muchos mas organismos...
viviendo en ti...
que gente...
en la Tierra.
Resulta que el mundo de lo realmente pequeño....
está lleno de cosas ingeniosas que podemos usar.
La superficie de una hoja de Loto repele cualquier líquido.
Un súper acercamiento revela el secreto.
Pequeñas protuberancias como pelos...
que hacen rodar a las gotas desde la hoja.
Tal vez podríamos imitar esto...
creando una cobertura para blindar aviones contra formación de hielo
Alguna vez...
fue un misterio...
como un Gecko puede subir por vidrio suave.
Los pies del Gecko...
están cubiertos por medio millón de diminutos pelos...
que se ramifican en puntas partidas...
cada uno con una almohadilla en la punta.
Las estructuras acumulan carga eléctrica...
que las atrae a la superficie...
aumentando hasta un poder increíble de adherencia...
y un modelo para un nuevo tipo de robot...
que pueda trepar casi cualquier cosa.
Una araña...
también oculta secretos.
La hebra de seda de araña es libra por libra,
más fuerte que el acero...
y aun así, completamente elástica.
Imagina lo que podríamos construir...
si pudiéramos producir una versión sintética.
El primer pasó...
es echar una mirada cercana a la seda de araña.
Un viaje que puede llevarnos...
todo el camino hacia lo que llamamos...
el Nano Mundo.
La seda es 100 veces más fina...
que un cabello humano.
En ella...
hay bacterias.
Cerca de las bacterias...
diez veces más pequeño,
un virus.
Dentro de eso...
diez veces más pequeño,
tres hebras...
de su ADN
Y cerca del límite de nuestros más poderosos microscopios,
átomos de carbón individuales.
Cuatro de ellos tienen el tamaño de un nanómetro.
Bienvenidos...
al Nano Mundo.
Este incomprensiblemente pequeño lugar...
es la nueva frontera.
Explorarlo nos llevara a grandes cambios en nuestras vidas.
Nuestros más avanzados microscopios pueden ahora ver esto,
átomos individuales.
Aunque borroso,
probando años de teoría científica,
simulada aquí.
Y no solo podemos verlos...
con la punta de un potente microscopio,
podemos realmente mover átomos...
y empezar a crear increíbles...
Nano-dispositivos.
Algunos, podrían patrullar tu cuerpo por toda clase de enfermedades,
destapar arterias tapadas...
en el camino.
Pequeñas maquinas químicas, en el futuro,
podrían incluso reparar...
ADN.
Una de las cosas más salvajes del Nano Mundo.
Las sustancias aquí...
se comportan de manera diferente que el mismo material...
en nuestro mundo.
Para nosotros...
el oro es dorado de color.
Pero nano oro...
puede ser de cualquier color.
Absorbe luz...
y se calienta...
guiándonos a una idea:
Inyectar partículas de oro de tamaño nano...
dentro del flujo sanguíneo...
que están químicamente codificadas...
para pegarse a células cancerosas.
Un haz de láser calienta las partículas de oro...
quemando las células.
La promesa de nano va más allá de medicina.
Otro material con muy diferente propiedades nano...
es el carbón.
El mismo material frágil...
encontrado en minas de lápiz...
a nano-escala...
yace su asombrosa resistencia.
Con eso...
creamos el material más delgado del mundo,
Graphine.
Un átomo de carbón de espesor...
más duro que el diamante...
pero casi tan flexible...
como goma.
Hecho un rollo...
es llamado un carbón nano tubo,
Uno de los más fuertes y livianos de los materiales en la tierra.
Con eso...
podríamos algún día hacer cosas que hoy solo soñamos.
Podría incluso ser posible el uso de carbón nano tubos...
para hacer un ascensor...
al espacio.
Estamos en el umbral...
de extraordinarios avances.
Nacido de como tratamos...
de ver todo lo oculto...
en el mundo a nuestro alrededor.
En una tarde de Verano...
bajo una interminable lluvia...
de polvo cósmico...
el aire lleno de polen...
y escamas de piel...
y pedacitos de todo en la tierra...
la gente va por sus vidas,
rodeados...
de lo invisible.
Sabiendo que hay mucho más alrededor de lo que podemos ver...
cambia para siempre nuestro entendimiento...
del mundo.
Quien sabe lo que nos espera por ser visto,
que nuevas maravillas transformaran nuestras vidas.
Solo vamos a tener que ver.