89. ДАН
НЕСТАЛИ КОНТАКТИРАЈТЕ ПОЛИЦИЈУ
Ракета...
Тако ћемо побећи с планете.
Иди мајци.
То је за радио. Помоћи ће нам да појачамо сигнал.
За тебе. -Хвала.
Ускоро ће мрак.
Послушај ме.
То је јако бучно.
ЊУЈОРК ПОСТ
МЕСТО ТИШИНЕ
472. ДАН
МОГУ ДА ВАС ЧУЈУ ШТА ТРЕБА ДА ЗНАТЕ ДА БИСТЕ ПРЕЖИВЕЛИ
ЊУЈОРК ПОД ОПСАДОМ
СТВОРЕЊЕ: СЛЕПО, НАПАДА ЗВУК, ОКЛОПЉЕНО. КОЛИКО ИХ ЈЕ У БЛИЗИНИ?
БРОЈ МРТВИХ У ШАНГАЈУ СТОТИНЕ ХИЉАДА
ЗВУК ЈЕ КЉУЧАН, ОСТАНИТЕ ТИХИ, ПРЕЖИВЕЋЕТЕ
СТВОРЕЊЕ: СЛЕПО, НАПАДА ЗВУК, ОКЛОПЉЕНО.
КОЛИКО ИХ ЈЕ У БЛИЗИНИ? 3 ПОТВРЂЕНА.
Вечера.
ЉУДСКО УВО
Предивна си.
Нисам ништа рекао.
473. ДАН
ДАН ПОРОЂАЈА
Немој силазити доле. -Зашто?
Не знаш зашто? -Идем, нећу да галамим.
Немој.
Молим те.
Овај пут користи мала појачала звука.
Неће упалити.
Не, ово би требало подићи фреквенцију на...
Није никада упалило.
Али...
...Наставићемо да покушавамо док не упали.
Доста!
Доста више! Престани!
Упамти, мораш да делиш.
Остало нам је три.
Сјајно!
Не терај ме да идем с њим. -Бићеш добро.
Твој отац те увек штити.
Види,
битно је да научиш те ствари.
Он само жели да знаш да се бринеш о себи.
Такође, и о мени.
Када будем стара и седа.
И без зуба.
Не брини.
Не желим да идем. -Немаш чега да се бојиш.
Ја желим да идем.
Мораш остати овде да помогнеш мајци.
Желим да идем.
Овде си на сигурном.
Ићи ће следећи пут.
Чуће те!
Погледај ме.
Река је бучна.
Благи звукови су сигурни.
Велика бука је опасна.
Осим...
Ако је у близини друга, јака бука.
На сигурном си.
Показаћу ти нешто.
У реду је. У реду је.
Обећавам ти.
Зашто јој ниси дозволио да иде?
Кривиш је...
За оно што се догодило?
Не.
Она криви себе.
Није била ничија кривица.
Још увек је волиш, зар не?
Наравно.
Реци јој то.
Твојој мајци треба помоћ. Мораш произвести велику буку.
Можеш то.
У реду је. У реду је.
На сигурном си.
Не могу нас чути.
Упалило је.
Одмори се.
Где су они?
Наћи ћу их.
Не. Она је била са мном. Била је са мном.
Отишла сам да оперем веш.
Он је био с тобом. Како је?
Ракете.
Он је још тамо? -Да.
Зна да мора причекати тебе. А она...
Она је паметна. Сигурно је нашла скровиште.
Знају шта треба да раде.
Дечак је.
Дечак?
Могла сам да га носим.
Био је тако тежак, зар не?
Још увек...
Још осећам његову тежину у рукама.
Мален, али...
Тако тежак.
Руке су ми биле слободне!
Носила сам ранац, али руке су ми биле слободне! -Престани.
Могла сам да га носим.
Требало је да га носим.
Ко смо ми?
Ако их не можемо заштитити?
Ко смо ми?
Мораш их заштитити.
Обећај ми то.
Заштитићеш их!
Не брини, он ће доћи по нас.
Морамо до камиона.
Тата!
Волим те.
СТВОРЕЊЕ: СЛЕПО, НАПАДА ЗВУК, ОКЛОПЉЕНО.
КОЛИКО ИХ ЈЕ У БЛИЗИНИ? 3 ПОТВРЂЕНА.
ЗА ПРЕЖИВЉАВАЊЕ: ЛЕКОВИ, ЗВУЧНА ОБЛОГА. ШТА ИМ ЈЕ СЛАБОСТ?
ЗА ПРЕЖИВЉАВАЊЕ: ЛЕКОВИ, ЗВУЧНА ОБЛОГА.
ШТА ИМ ЈЕ СЛАБОСТ?
Превео: Солдињо Синхронизација на српски: payutti
За WEB-DL прилагодио: CRAZY SRBIN Ћирилица: ЗМАЈЕВ
Преузето са www.titlovi.com