Anastasia, ik beloof je trouw voor altijd
alle anderen verlaten.
Ik beloof te houden van, te vertrouwen
en om je te respecteren.
Om je te troosten in tijden van nood en je veiligheid bewaren.
Alles wat ik heb is nu van jou.
Ik geef je mijn hand en mijn hart.
Zolang we beiden zullen leven.
Christen, ik beloof je trouwe partner te zijn
in ziekte en gezondheid, ik beloof het
onvoorwaardelijk van je houden.
Om jou te eren en te respecteren.
Om je troost te geven in tijden van nood.
Ik beloof je te koesteren
zolang we beiden zullen leven.
Ik zeg nu jullie zijn man en vrouw.
Je mag de bruid kussen.
Mrs Gray?
Dat ben ik.
Ja jij.
Laten we gaan.
Bezit jij dit?
Wij bezitten dit.
Mrs Gray, Mr. Gray.
Ik heb vannacht niet geslapen.
Reken ook niet op vanavond.
Wil je mijn rug een beetje insmeren?
Als je erop staat.
- Doe het hele ding af. - Geen kans.
- Waarom? - Je laat veel zien zoals het is.
Ik draag meer dan elke vrouw hier.
Wil je door iedere man op dit strand gegooggled worden?
Waaronder Taylor?
Wanneer krijgt Taylor vakantie?
We hebben beveiliging nodig.
- Op het strand, waarom? - Omdat het nodig is.
Ik ben klaar.
Ik ga zwemmen. Ga je mee?
Ik kom achter.
Asjeblief meneer.
"Toegang verleend"
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
Ik moet me in mijn slaap zijn omgedraaid.
Ja, het is niet grappig.
Kom op, het is een beetje grappig.
De rekening a.u.b
Christen, kijk eens rond. Er is niets anders dan borsten te zien
Borsten in borstenland.
Niemand geeft om de mijne.
Dat zullen ze doen wanneer ze zich op de cover van een of andere roddelmagazine te zien zijn.
OK ?
We gaan terug naar de boot.
Je staat erop me te tarten mevrouw Gray.
Wat moet ik daaraan doen?
Leer ermee leven.
Het is niet mijn stijl.
Waarom vlecht je altijd mijn haar?
toemaar.
Herinner je je je veilige woord?
- Purper. - Anna.
Rood.
Goed.
Til je armen op.
Morgen ga ik deze overeenkomst binnenhalen.
Trek niet. Bijt niet.
- Hou je van mij? - Je weet dat ik van je hou.
- Waarom daag je me dan uit? - Omdat ik het kan.
Ik zou vaker moeten misdragen.
Ja, misschien zou je dat moeten doen.
Hé Ross. wat gebeurd er?
Het spijt me dat ik je huwelijksreis moet onderbreken.
We hebben vanmorgen een brand in de hoofdserverruimte gehad.
Was er iemand gewond?
Nee, en de schade had veel erger kunnen zijn.
Het vuurdetectiesysteem heeft gewerkt
Het lijkt op brandstichting.
Iemand heeft een explosief apparaat geplant.
Deze gast...
Veiligheid controleert deruimte voor vingerafdrukken en DNA.
Heeft hij gegevens kunnen stelen?
Hij heeft een aantal van uw persoonlijke bestanden meegenomen
en dan heeft hij waarschijnlijk brand gesticht om zijn sporen te verbergen.
Kun je teruggaan?
O mijn God. Dat is Jack.
- Wie is Jack? - Jack Hyde
- Een voorheen van SIP. - Hij was mijn baas.
Niet meer, hij is opgenomen.
Het spijt me, we moeten naar huis.
Ross, kun je tegen Andrea zeggen dat ik de jet in Nice(Frankrijk) morgen nodig heb?
- Begrepen. Het spijt me, mevrouw Gray - Oh,Nee hoor moet niet.
Waarom zou Jack dat doen? Het is gek.
Wat?
Ik kreeg een rapport van de FAA,
ze denken niet dat de helikopterongeluk een ongeluk was.
Ze zeiden dat het op sabotage lijkt.
Sabotage? Waarom zou je me dat niet vertellen?
Ik wilde niet dat je je zorgen maakte.
Denk je dat Jack dat ook heeft gedaan?
Waarom zou hij deze links volgen?
Ik weet het niet.
Maar maak je geen zorgen.
Ik zweer je veilig te houden, en ik zal het doen.
Ana, het is niet grappig.
- Hallo. - Oh, uh.
Meneer en mevrouw Gray, welkom thuis.
Hallo, Gail. - Sawyer, mevrouw.
- Hallo Hoi. - Dit is mijn collega, Prescott.
Alleen Sawyer en Prescott. Dat is het?
Hou het simpel.
Zij zullen de leiding hebben over uw persoonlijke veiligheid.
Oh, jullie allebei?
We zullen meestal om beurten gaan, Mrs Gray.
Je zult niet eens weten dat we hier zijn.
Dat lijkt onwaarschijnlijk,
maar bedankt.
Kan ik iets voor je halen voordat ik je koffers uitpak?
Met mij gaat het goed. Anastasia?
- Wat thee misschien? - Ja, ja. Dank je.
Ik bedoel, alsjeblieft. En bedankt.
- Ik zal op mijn kantoor zijn - Oké.
Later, schat.
Als je een moment hebt,
we moeten bespreken hoe u het huishouden wilt leiden.
Het huishouden uitvoeren?
De dinermenu's,
de wijnkaart, de bloemen...
... en welke veranderingen zou je in het decor willen aanbrengen?
Ik weet dat het veel is om op te nemen. - Mrs Gray,....
er is geen haast. - Kun je me niet gewoon Anna noemen?
Wel, Mr. Gray wordt graag Mr. Gray genoemd.
Dus dat zou een beetje raar zijn.
Oke.
Wat zou je willen voor vanavond?
Ik heb rundvlees...
Eigenlijk dacht ik dat ik misschien
kan gewoon het avondeten koken voor Christian vanavond.
Mrs Gray.
Het spijt me heel erg. Je hebt waarschijnlijk...
Ik wil je plannen niet verpesten.
Mrs Gray, dit is uw huis.
Dit is jouw keuken.
U hoeft geen toestemming te vragen.
Nu, waarom laat ik je niet zien wat er in de bevriezing zit
en je kunt het vanaf daar nemen.
Perfect.
Perfecte timing.
- Waar is Gail? - Ik gaf haar een avond vrij.
Zitten.
Half doorbakken. Zoals Mijnheer het leuk vindt.
Ik kan hier aan wennen.
Wel, we zijn een beetje getrouwd, dus misschien moet je dat wel.
Ik bedoelde jou, in mijn keuken.
Je bedoelt, blootsvoets en zwanger?
- Dat was een grap. - Ja.
Ik neem aan dat het niet de
op blote voeten, waardoor je bijna stikt in je eten.
Wil je op een dag kinderen hebben, toch?
Ooit, zeker.
Je klinkt niet echt zeker.
Weet je waar ik zeker van ben?
Dat is een goede steak.
Christen.
Wil je geen kinderen hebben?
Natuurlijk.
Op een dag, gewoon, niet nu.
Ik ben niet klaar om je te delen
met iemand.
- Mrs Gray. - Dank je.
Anna, aardig van je om je bij ons te voegen.
Hallo Liz, ben ik op het juiste kantoor?
We hadden een renovatie,
Mijnheer Roach wilde de nieuwe fictie-editor verwelkomen.
Wie is de nieuwe fictie-editor?
JIJ!.
Je hebt een promotie.
- Heb ik een promotie gekregen? - En jij was niet eens hier.
- Anna! - Hallo, Hannah.
- Hoi. - Welkom terug.
- Hoe vind je je nieuwe bureau? - Verbazingwekkend.
Ik laat je even dit gewoon worden.
En Anna, veel succes. Niet dat je het nodig hebt.
Dus... Wie is die mooie man?
Oh, dat is Sawyer. Mijn persoonlijke veiligheid.
Ik weet het... Het is heel erg mooi.
- Kunnen we een plek voor hem vinden? - Ik heb misschien een opening.
Hannah? Down girl.
Alles staat op relatief dezelfde plek.
Oh, en ik vroeg IT om je e-mail te veranderen.
Omdat ze je nog steeds hebben als Anna Steele in plaats van Anna Gray.
Oh, um... Laten we het een tijdje verlaten.
Geregeld. En Boyce Fox is in de stad.
Fantastisch, bedankt, bedankt Hannah.
Dit is geweldig. Anna, ik kan je niet genoeg bedanken.
Wel, je hebt het werk gedaan.
Wanneer zie ik nu ook pagina's voor boek nr 2?
Nu al? Nou, ik heb tot nu toe 3 hoofdstukken geschreven.
Christian, Boyce. Dit is mijn man, Christian Gray.
- Christian, dit is Boyce Fox - Leuk je te ontmoeten.
Absoluut. Vind je het erg?
Ik heb een woordje nodig met mevrouw Steele hier.
Nee. Nee, we zijn nog niet klaar.
Weet je, ik ga gewoon een kop koffie pakken.
Het is leuk je te ontmoeten.
- Knappe gast. - Serieus, Christian?
Ontwijk je mijn auteurs nu?
Ik heb geprobeerd je een e-mail te sturen, "Onbekend" teruggekregen
Er is geen Anastasia Gray op SIP.
Ik weet het, Anna Steele is de naam die ik op mijn werk gebruik.
En ik weet dat je gaat zeggen dat ik niet hoef te werken.
Maar ik kan thuisblijven en lunchen en kiezen voor behang.
Ik zal mijn verstand verliezen.
Ik werk omdat ik van mijn werk hou.
Begrepen,
maar je kunt er niet van houden als Anna Gray?
Ik moet hier mijn eigen identiteit hebben.
Mensen denken al dat ik door jou ben waar ik ben.
Maar dat deed je niet.
Je hebt dit door hard werken en talent.
Waarom maakt het uit wat je jezelf noemt?
Wie trekt er zich aan wat mensen denken?
Blijkbaar jij wel.
Zou je je naam voor mij willen veranderen?
Ja, als het zoveel voor je betekende.
Oké, ik zal erover nadenken.
- zal je? - Ja.
Dat is hoe het werkt. weet je nog?
Praten, luisteren, dingen uitpraten.
Trap het af jong. Ik moet mijn schrijver gaan zoeken.
En jij moet je scheren.
Ik haal je om vijf uur op.
Ik ben dan misschien nog niet klaar.
De baas van mijn baas is een soort ambetanterik.
Boyce.
Sawyer komt samen met Taylor. Je gaat met mij mee.
- Kan ik rijden? - Deze wagen? Ik denk van niet.
- Laat me het rijden. - Nee.
Ik heb het gevoel dat ik hier eerder ben geweest.
Je zag het.
Toen we naar het zuiden zeilden.
- Het is mooi. - Ik heb het gekocht.
Voor ons als een een thuis.
Ik had het je het eerst moeten vragen.
Als je het niet leuk vindt, kunnen we dat altijd....
- Ik ben er dol op
toch?
O mijn God!
- Christian - Hallo.
- Anastasia. - Hoi.
Dit is Jaya Matteo, de architect.
- Ze is een vriend van Elliott. - Deze locatie is perfect.
Ik ga een fantastisch huis voor je bouwen.
- Ik wil Anna graag binnen laten zien. - Natuurlijk.
Dat JQ-profiel op jou.
- Ik hou van wat je doet in Afrika. - Oh dank je.
Nu,
laat me je laten zien wat ik in gedachten heb.
Een state of the art, zelfvoorzienend, slim huis.
Zelfreinigend glas van marinestaal.
Een gastvleugel met een vermakelijk gebied in het westen.
En dit oneindige zwembad zal echt dat prachtige geluid maken.
Eh... wil je het hele huis afbreken?
Jij niet? Het is zo gedateerd.
Ik vind het leuk. Ik denk dat het karakter heeft.
Nou, een nieuw huis zou een statement zijn
en Ecologisch efficiënt. Ik bedoel, deze oudere plaatsen zijn zo onpraktisch.
- Maar het is aan jou. - Eigenlijk is het aan mijn vrouw.
Wat zij zegt, gaat.
- Excuseer mij. - Zeker.
Hé, Ross. Ja.
Ik denk dat we een deel van de bestaande steen zouden kunnen hergebruiken.
Het is Jaya, toch?
Ik weet zeker dat je heel goed bent in wat je doet.
Anders zou Christian je input niet hebben gevraagd.
Maar stop alsjeblieft met praten over mijn man alsof ik er niet was.
Anna.
Ik heb veel prestigieuze projecten ontworpen.
Je mag me Mrs Gray noemen.
En dit is geen Prestige-project, dit wordt ons thuis.
Dus, als je deze baan wilt,
Ik stel voor dat je stopt met het kijken naar mijn man
en houd je handen thuis.
Of je kunt gaan en terug in jouw...
lelijk gekleurde auto stappen en terug naar Seattle rijden
Het is aan jou.
Het spijt me mevrouw Gray, maar ik zou nooit...
Het zal niet opnieuw gebeuren.
- Alles ok? - Ja.
We hadden het net over een alternatieve benadering.
Iets minder overdonderend,
meer respectvol.
Natuurlijk,
Ik begin opnieuw.
Ik zal nieuwe plannen tekenen
en je zult ze de komende weken hebben.
Geweldig, we kijken er naar uit.
- Mijnheer Gray. - Bedankt, Jaya.
Mrs Gray.
Dit gaat leuk worden.
Ik betaal voor extra veiligheid en je bent enger dan één van hen.
Hier.
Je kunt haar aan, je kunt dit aan.
Wauw, Anna. Rustig , Anna.
We zijn Taylor en Sawyer kwijt.
Triestige chaufeurs. Ik ben een coureur.
Hé, Taylor.
De SUV.
Ik zie het.
We worden gevolgd.
De Dodge? - Sawyer heeft de platen gechecked Ze zijn vals
- Maak ze los. - Serieus?
Serieus.
Rijdt ze los.
Je kunt het halen, niet vertragen. Doe maar en brengt ons naar huis.
Goed werk.
Taylor, ik heb je op de speaker.
We zijn vlak achter de Dodge. Mr. Gray,
hij probeert je nog steeds in te halen.
Kun je de chauffeur herkennen?
Nee nog niet.
Vooruit.
Kom op man.
- Flits met je lichten. - Dat is een mannelijke zet.
Ga hier eraf.
Daar de parkeerplaats.
Taylor? - Ja meneer.
- Zijn we hem kwijtgeraakt? - We zijn nog steeds in achtervolging.
Gaat het?
- We zijn op een parkeerplaats. - Ik weet.
Sorry, Mr. Gray, we zijn ze kwijt.
Dat moet Hyde zijn.
Ik heb dit van wegenpolitie.
Dat is Hyde niet. Dat lijkt op een vrouw.
Waar is Leyla Williams nu?
Nog steeds met haar gezin in Connecticut.
Wie het ook is, ze moet met Hyde werken.
- Wat is het laatste nieuws over hem? - Hij is al een maand niet gezien.
Geen aankopen, geen transacties met geldautomaten.
Hoe zit het met vrienden, familie?
Ja, ook niet veel van.
OK. Ik wil alles wat er te weten valt over Hyde.
Waar hij vandaan komt, zijn schoenmaat. Alles.
En ik wil jullie drie met ons in New York.
Wat?
Ik moet er deze week heen voor een vergadering. Je gaat met mij mee.
Kunnen jullie ons een seconde geven?
Je weet dat ik niet naar New York kan gaan, ik moet werken.
- Neem het met je mee - Ik heb vergaderingen.
-Verzet de afspraken. - Ik moet gaan.
Ik heb verantwoordelijkheden, je kunt me niet in een kooi houden.
- Ik wil gewoon dat je veilig bent. - Ik zal veilig zijn.
Ik heb Sawyer en Prescott.
Ik red me wel.
Je hebt een knipbeurt nodig.
Niet de prioriteit
- Ik kan het doen. - Nee.
Ja, ik sneed altijd het haar van mijn vader.
Ik wil niet op je vader lijken.
Oke.
- Christen. - Wat?
- Je leidt me af. - Oke.
Ben je klaar?
Oké, genoeg. Genoeg!
- Waar is de schaar? - Op mijn bureau.
Wacht hier. Niet bewegen.
ik ga nergens heen
Waarom is er een pistool in je bureau?
Deze is van Leila.
Waarom heb je het niet aan de politie gegeven?
Ze heeft genoeg problemen.
Hier.
Als een rivier.
Oke.
- Goedemorgen, vrouw - Goedemorgen, echtgenoot.
Ik ben weg.
Vlieg veilig. Sms me als je landt.
Blijf in de buurt van Sawyer en Prescott
Kom na het werk meteen thuis.
Ik beloof het echt.
Ik hou van je.
Hallo, meneer Roach.
Jerry, kom op, Jezus, het is Jerry, oké?
Pre-orders voor Boyce Fox, controleer dat eens. Bekijken.
Tweehonderdduizend?
Dat omvat de boeken en de marketing
maar is nog in ontwikkeling.
O mijn God.
Je had gelijk over het "lezerspubliek".
Dat is echt rechtvaardig.
Dat is goed werk, echt goed werk Anna.
Laat het komen.
Kate - Hey vreemdeling! Drinkt vanavond? Ik heb een tafel bij de Bunker-club voor ons!
Zou wel willen maar kunnen we het bij mij thuis doen?
je meent het? niet geestig Ok dan 1 drankje
Sawyer, kunnen we alsjeblieft naar de bunkerclub?
Meneer Gray zei dat hij je meteen naar huis moest brengen.
Oh! Mr Gray is hier niet, dat ben ik.
Dus... Bunkerclub alsjeblieft.
Ja mevrouw.
Dus echt? Een persoonlijke bodyguard?
Dus Elliott(haar man) overdreef niet.
Wat bedoelt u?
Hij zei dat Christian beveiliging had voor de
hele familie na wat er met Hyde is gebeurd.
Blijkbaar werden ze gek en
Mia houdt ons wakker.
Waarom kijk je zo?
weet je niet waar ik het over heb?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Nadat ze al die bestanden op Hyde's computer hadden gevonden,
Dingen over Christian, de Gray's. Heeft hij je daar niets van verteld?
Nee, nee, dat deed hij niet. Maar ik weet zeker dat hij zijn redenen had.
Hé, hoi, excuseer mij, kunnen we nog twee Martinis krijgen?
Natuurlijk meteen.
Ik kan het niet echt. Ik beloofde Christian dat ik naar huis zou gaan.
Oh kom op, je bent bang dat je hete bodyguard op je zal kloppen.
Ja waarschijnlijk.
- Hoe gaat het met Elliott? Wat is er aan de hand? - Hij heeft het druk.
Hij werkt aan dit Eco-project met die architect Jaya Matteo.
- Een met de echt grote... - Plannen.
Ja,grote plannen, en jongen, Elliott kijkt graag naar die plannen.
- Nee, hij is dol op je Kate. - Ik weet het niet, ik...
Ik heb dit gevoel.
Waarom vraag je het hem niet rechtuit?
Eerlijk gezegd weet ik niet of ik het antwoord al weet.
Wat dan ook. Ik haat het dat ik er zelfs zoveel om geef.
- Nee nee! - Daar ga je.
Bedankt, laat ze maar komen. Zul je?
- En stop nooit. Dank je. - Natuurlijk.
Nee, echt niet, ik kom zo in de problemen.
Kijk naar jou, je bent zo...
- Wat? - Getrouwd.
Ik weet.
Eerlijk gezegd gebeurde het zo snel.
Hij doet mijn hoofd op hol draaien.
- Het staat je. - Ja, ik denk van wel.
Ja, behalve dat je je vrienden niet genoeg ziet.
- Ik weet het, ik weet het, het spijt me. - Ik heb je gezicht gemist. Proost.
Proost.
- Naar je gezicht. - Naar mijn plannen.
Oh, mijn god, wat is dat?
Je kent mij, ik heb een hekel aan kwallen.
En ik ben als halverwege uit het water en halverwege het terrein.
O mijn God. Je bent zo schattig.
- Ik heb je gemist. - Ik heb je gemist.
Ik ga je stalken tot je een andere datum goed maakt?
Oh sorry, mijn telefoon. Het is gewoon gek.
- Het is OK - Oh Jezus.
- Kom op, we geven je een lift. - Oke.
Dit is Christian Gray. Laat een bericht achter.
Sawyer,
als je vanavond tegen mijn man spreekt,
zeg gewoon niets. Laat me het hem vertellen
dat ik uit was met Kate. OK?
Meneer Gray weet het al.
Ik sprak met hem toen je van het werk kwam.
Shit.
Mrs Gray?
Anna, je wordt een braaf meisje.
En je loopt naar de lift
fijn en langzaam.
Mevrouw Gray! Laat haar gaan.
- Doe Maar. waag de gok. - Laat het mes vallen.
Handen op je hoofd.
Handen op je hoofd of ik schiet.
Gaat het, mevrouw Gray?
- Heeft hij je pijn gedaan? - Nee. Met mij gaat het goed.
-We zouden hem beter vastbinden. - Ik heb niets.
Wij wel, ik kan wel iets vinden.
- Dus, Hyde is een ex-collega van jou? - Ah, ja. Hij was mijn baas.
Tot een paar weken geleden maar,
ze lieten hem gaan.
- Mag ik vragen waarom? - Omdat hij me aanviel.
we hebben dit gevonden in een onderhoudswagen voor liften
geparkeerd in de onderste garage.
Gestolen platen,
moet de manier zijn geweest waarop de verdachte toegang heeft gekregen.
betekent dit iets voor jou, Mrs Gray?
Dat kost jouw een leven
Nee niets.
Mr. Gray is op weg naar huis, we zullen dit moeten afronden.
We zullen dit nog een keer afmaken, Mrs Gray.rust maar uit.
En uh...
Maak je geen zorgen om Hyde, we hebben genoeg om hem vast te houden.
Hij kan U niets meer maken .
Alright.
Hoi.
Kom naar bed.
Misschien later.
Ik kan het niet.
Anna, hey.
Ik zag dit net. Ben je oke?
Het moet angstaanjagend zijn geweest. Weet je zeker dat je op het werk moet zijn?
Ja, het was maar ik ben, ik ben...
Het gaat prima met mij.
Een van de rapporten zei dat het Jack Hyde was.
Het was.
Wat wilde hij?
Liz, ik waardeer je bezorgdheid, maar ik wil er niet over praten.
Oke.
Ik weet niet wat ik Mr. Roach ga vertellen.
Ik zal met Jerry praten.
Jij zegt het maar , mevrouw Gray.
Hallo?
Welkom thuis Anastasia.
Christian?
Waar is iedereen?
Ergens anders.
Ik dacht dat je boos op me was.
Keer je om.
We gaan naar de speelkamer.
Ik ga je wild maken.
Dat is hoe je me het gevoel geeft.
Christian.
Je belooft een ding
dan doe je het tegenovergestelde.
Nu weet je hoe dat voelt.
Christen... Wat ben je aan het doen?
- Stop niet. - Frustrerend, toch?
Waarom stop je?
Frustrerend zoals jij.
Rood rood.
Rood, rood, rood, rood!
Dat was geen liefde. Christian, dat was wraak.
Je vertelde me dat je meteen naar huis zou komen
Gebruik de rode kamer niet om te scoren.
Ik was bang voor je.
Ik was veiliger in die bar met Kate dan ik hier was.
Ik heb je genegeerd,
dus je zou begrijpen hoe het voelt
voor mij als je je beloftes overtreedt.
Je hebt me genegeerd om me te straffen.
Ik voelde me machteloos in de wetenschap dat Hyde daar was.
Ik was boos, ik was weg van huis.
Ik wilde alleen mijn vrienden zien.
Maar Christian, waarom heb je me dat niet verteld?
bewaarde hij bestanden over jou en je familie?
Waar gaat dat over?
Anna, alsjeblieft.
De waarheid is dat ik geen idee heb.
Waarom gaat hij naar deze links om bij ons te komen?
Er moet een reden zijn.
Er moet een verband zijn.
Ik weet.
Weet je, ik had een droom vannacht.
Dat je dood bent.
En je ligt op het beton.
En je had het koud en ik kon je niet wekken.
Het gaat prima met mij.
Ik ben hier, het gaat goed.
Hyde is nu opgesloten.
En ik ben hier bij jou.
Het spijt me.
- Sawyer. - Hanna.
Anna Stee... Gray.
Mrs Gray, het is de baas van uw baas. Kijk uit je raam.
Ik denk dat je hier een pauze van hebt verdiend.
Ik neem je mee voor een weekend.
Mrs Jones heeft uw koffers ingepakt. Het zit in de kofferbak.
Wist ze dat?Ga je me zeggen waar we deze keer naartoe gaan?
Ja schat.
Jij hebt die veiling gewonnen.
Je bent je geld waard
OK,ik kom
- Leuk je weer te zien, Statham. - Mrs Gray, Mr. Gray.
- Verrassing! - O mijn God!
Je wilde je vrienden meer zien?
Dat is prachtig.
Denk je dat dit leuk is? Je zou het in de sneeuw moeten zien.
We zouden samen naar de sauna moeten gaan
helemaal
Oké, deze is van jou, ik ben aan de andere kant van het huis.
En jullie kunnen zoveel mogelijk lawaai maken.
En er is een piano.
Echt niet.
Jullie moeten hem eerder hebben horen spelen.
- We hebben hem nog nooit horen zingen - Ooit.
Misschien heb ik genoeg gehoord.
Denk je dat Elliott ooit Kate zou bedriegen?
Ze denkt dat hij slaapt met Jaya Matteo.
Ik weet zeker dat hij dat deed, maar dat betekent niet dat hij het nu nog doet.
Werkelijk?deed hij het?
Waarschijnlijk heeft Elliott met de helft van Seattle geslapen.
Ik wist niet dat hij zo... sexsueel ongeremd was.
- Anna, dat zijn onze zaken niet - ik weet het.
Wel, het zullen onze zaken zijn als ik hem vermoord omdat hij Kate's hart heeft gebroken.
Mia zei dat je hier bijna nooit komt.
Er is nooit iemand geweest die ik hier naar hier wilde brengen.
Ik stond op jou te wachten.
Anna.
Goed zo.
Daar ben je.
Ik was op zoek naar jouw.
Gaat het?
Ik kon niet slapen.
Wil je erover praten?
Ik heb er altijd al over gepraat.
Ik zal thee voor je maken.
Het spijt me heel erg.
Niet grappig.
Oh God, het druipt, ik zal het nemen.
Oke.
Dit is van mij.
Oke.
- Wat? - Het is mijn beurt.
- Anna - wat?
Houd het laag, het is niet nodig om het hele huis wakker te maken.
Ik geef echt niets om het hele huis.
Christian, Elliott neemt ons mee, jij komt eraan?
Nee, ik moet werken.
Kom op, het is gewoon een wandeling in de heuvels.
Als Elliott 'wandelen' zegt, bedoelt hij
twintig mijl recht omhoog met maar boomstammen.
Wat als ik een beer tegenkom?
Veel geluk voor de beer.
Hoe was Christian toen hij klein was?
Hij heeft er nooit echt over gepraat.
Dat is een wonder dat hij helemaal praat,
toen mama en papa hem voor het eerst naar huis brachten,
hij sprak nooit.
Hij huilde niet, ik bedoel, hij is nooit gehuild.
Hij heeft me een paar keer geschopt
toen mijn moeder niet keek.
Werkelijk?
Jullie lijken nu vrij goede maten te zijn.
Ja, we zijn veel opgegroeid sinds die tijd.
Nu heb ik gewoon ontzag voor hem.
Hij is de dapperste die ik ken.
Niets maakt hem bang
Je lijkt vrij bangloos.
Ik? nee hoor.
Waar ben je zo bang voor?
Hoi Elliott, wanneer is deze bosmars beëindigd?
Ik heb Anna beloofd dat we zouden gaan winkelen.
Nou, ik denk dat we terug naar de stad kunnen gaan.
Ik moet ook wat boodschappen gaan doen.
Meneer, dit kwam net binnen.
Meer achtergrondinformatie over Hyde
Ging naar Princeton mét een beurs,afgestudeerd
Slimme kerel.
Werkte voor uitgevers in New York en Chicago vóór "SIP".
Wat nog meer?
We hebben een exorcist opgespoord en bleek dat Hyde bij haar heeft geslapen
maakte een sekstape, gebruikte die om haar te chanteren.
Jezus.
- Heeft ze de politie verteld? - Ze wou geen verklaring indienen.
En een ander zaak: blijkbaar heeft Hyde...
bij verschillende pleeggezinnen geweest in Detroit
Ik ook
- Goed werk, blijf graven. - Mijnheer.
En Taylor...
Anna is nog steeds geschrokken. Geen woord hierover.
Ja meneer.
Oh ja!
Ik weet het niet, het is echt laag achterin.
- Het is heet - Ja, maar...
Christian gaat van deze jurk houden.
Help, mijn rits zit vast.
Oh, laat me kijken.
- Wat denk je? - O mijn God.
Kijk naar jou, je bent als een valentijn.
Keer om.
- Elliot zal het geweldig vinden. - Hij zal het geweldig vinden.
Schoenen.
Laten we wat drinken.
Oh meid. Kijk naar jezelf.
Ik weet dat het een soort servet is.
Zeg me dat je dat niet hebt gedragen om te gaan wandelen.
Natuurlijk deed ik dat.
Ik deed. Het is um...
Het is goed voor zweten en heeft volledige bewegingsvrijheid.
Heel kort.
Ik weet.
En het is niet ver van hier.
Naar hier.
Naar daar.
Naar hier.
Dus buig gewoon niet voorover,
Dan komt het goed met ons.
Oeps.
Hey Elliott, zag ik die architectuur vandaag in de stad?
Jaya Matteo. Ja.
- Ze heeft hier een plek. - OK.
Zijn ze echt, zoals, kunnen ze echt zijn?
Ik heb het nooit gevraagd.
Twee flessen Bolinger en zes glazen, alsjeblieft.
Zijn we iets aan het vieren?
Op een bepaald moment is het idee,
van het doorbrengen van de rest van mijn leven met één persoon leek
onvoorstelbaar.
En toen ontmoette ik Kate.
En ik werd hals over kop verliefd.
Ik werd verliefd op je schoonheid.
Jouw gratie, jouw wijsheid.
Voor alles wat je bent.
Het enige dat ik me niet kan voorstellen, is zonder jou zijn.
Ooit, dus...
trouw met me?
Alsjeblief?
- Ja ja ja ja! - God.
Gefeliciteerd kerel!
Nu weet ik waarom je zo raar doet.
- Heb je het zelf uitgekozen? - Een beetje hulp van een oude vriend.
En oude vriendin?
Hé, niet iedereen trouwt met het eerste meisje dat ze ooit hebben gedateerd.
Sommigen van ons vinden het leuk om vanaf de eerste keer te doen, maat.
Heb je nu juist je ogen gerold naar mij?
Kan zijn.
Wat ga je eraan doen?
Bovenste lade aan uw rechterkant.
Bovenste lade aan de rechterkant. Gaan.
- Echt niet. - Anna.
Doe wat je wordt gezegd.
- Ben je klaar? - Ja.
Gaat het?
Hé, Dr Green heeft gebeld,
en er is een Detective Clark hier om je te zien.
Het spijt me, Mrs Gray,
maar mijn luitenant vroeg me iets te controleren.
Jack Hyde beweert dat jij en hij samen sliepen
wanneer je bij SIP werkte.
Wat?
Hij probeerde het af te breken, je was boos.
En jij verzon dit hele aanrandingsverhaal om hem te laten ontslaan.
Wat?
Hij zei dat hij naar jouw appartement kwam om te proberen dingen recht te zetten,
maar jullie beveiligingsmensen raakten betrokken en het ging allemaal mis.
Nee, dat is complete onzin.
- Ik zal dat neerzetten als een ontkenning. - Jack viel me aan.
ok.
Hij viel me aan en toen probeerde hij me te ontvoeren.
Geloof je wat hij zegt?
Officieel, mevrouw Gray, maakt het niet uit wat ik geloof.
Onofficieel, ik geloof dat Hyde een leugenachtige stront is
die alles verzint om vrij te komen.
Daar moet je klaar voor zijn.
- Bedankt voor je tijd - Wacht, Jack vraagt borgtocht aan?
Nieuwe vleugel vandaag om 12 u, gemeentelijk gerechtsgebouw.
Ontkent uw cliënt dat hij de toegang tot dit penthouse forceerde?
Neen, edelachtbare. Echter...
Mijn cliënt heeft alle legitieme manieren van verhaal uitgeput
en wilde alleen de partij confronteren
verantwoordelijk voor het vernietigen van zijn carrière.
Ik denk dat hij meer wilde doen dan ze confronteren,Meester.
Dit zijn niet de acties van een onschuldige man die verhaal zoekt.
Echter,
gezien zijn schoon dossier, zal de rechtbank hem vrijlaten op borgtocht.
-vijfhonderdduizend dollar. - Edelachtbare...
Volgende zaak.
Oke laten we gaan.
Ik heb U veel berichten achtergelaten.
Ik weet het, ik heb het zo druk gehad,
het is gewoon een beetje uit mijn gedachten gegaan.
Voor we beginnen...
Het lijkt erop dat je zwanger bent, Mrs Gray.
wat?
De toediening is bijna 100% effectief.
Bij regelmatig gebruik.
Daar is het hartslag.
Waar?
Juist daar.
Een beetje blauw.
Dat is het, zes zeven weken.
O mijn God!
Hoe is het gegaan vandaag?
Goed, ik kreeg een bezoek van detective Clark.
Blijkbaar probeert Hyde te zeggen dat ik hém heb gecontacteerd.
Verwacht hij dat de mensen dat geloven?
Het is zijn woord tegen het mijne.
Is het dát wat jou stoort?
Anna, niemand zal hem geloven.
En de andere hulp,zal het aan de rechercheurs vertellen,
Ik ben zwanger.
Zes of zeven weken.
Je bent je anti-conceptie vergeten.
Jeetje.
Het spijt me.
- Ik weet dat het geen goede timing is. - Ik had plannen voor ons.
Ik wilde je de wereld geven.
Denk je echt dat ik klaar ben om vader te worden?
Nee.
Nee, dat doe ik niet, en ik ben ook niet klaar om moeder te worden
maar we komen er wel uit.
Ik ben niet klaar om erachter te komen.
Hij zal terugkomen.
Christen, ik ben het. Waar ben jij?
Kom alsjeblieft naar huis.
Hallo!
Je ziet er goed uit, Mrs Gray.
Wauw, je ziet er geweldig dronken uit.
Waar ben je geweest?
Oké, laten we naar bed gaan.
- Nu praat je - Oké, grote vent.
Kom op, steun op mij.
Je bent zo mooi.
Oh ja, allebei?
Oké, tijd om te slapen.
Dit is waar het begint.
Waar wat begint?
Baby's betekenen geen seks.
Dat kan niet waar zijn, er zouden geen broers en zussen zijn.
Jij bent grappig
Nee, kom op.
Kom op kom op.
Hallo.
We hebben een indringer.
Je gaat haar van mij afpakken, is het niet?
Je zult zien. Je zult hem over mij kiezen.
Niemand kiest iemand.
En hij kan een zij zijn.
Oh Jezus.
ELENA - Goed om je te zien vanavond. Ik ben er altijd voor je.
Anna.
Anastasia.
Ga door het hele appartement. Controleer elke kamer.
Taylor, kijk in de garage. Kijk of je met de conciërge kunt praten.
Sawyer bekijkt de CC TV.
Sawyer, we gaan naar werk in 20 minuten.
Ja mevrouw.
Waar was je in vredesnaam?
Anna.
Anastasia.
Open de deur.
Anna.
Dat is het? Je negeert mij?
Jij daar.
- Waarom gedraag je je zo? - Ik weet het niet.
Misschien moet je het gaan vragen aan je vriend, mevrouw Robinson.
Wat?
Heb je mijn teksten gelezen(GSM)?
Ik heb jouw stront gezien, Christian
Ik zei al dat we vrienden waren.
De tijd om met me te praten was gisteren. Maar in plaats daarvan besloot je
om dronken te worden met de vrouw die jouw leerde te neuken...
...Toen je een kind was.
Het wordt moeilijk en je rent naar haar toe.
- Ik dacht dat je beter was dan dat. - Zo was het niet.
- Sliep je met haar? - Nee.
- Wat denk je? dat ik je bedrieg? - ja.
Je deelde je geheimen met haar.
Over ons privéleven, je koos haar over mij.
En toen kwam je thuis.
En je zei: ik zou deze baby over jou uitkiezen.
Weet je wat? Als het moet, zal ik het doen.
Ik zal voor deze baby kiezen En voor niemand anders
want dat is wat normale ouders doen.
Het is wat je moeder voor je had moeten doen
en het spijt me heel erg dat ze het niet deed.
Het spijt me. Maar je bent geen kind meer, Christian.
Je moet verdorie volwassen worden.
Je bent niet gelukkig met deze baby. Ik begrijp het .
Ik ben ook niet verrukt, gezien de timing en je reactie.
Maar baby's komen er wanneer je seks hebt
en jij en ik hebben de neiging om dat veel te doen.
Dus we kunnen dit samen doen,
of ik zal het doen zonder jou.
En hoe zit het met ons?
Welnu, wanneer je man de voorkeur geeft aan het gezelschap van zijn ex-meesteres,
zegt het niet zoveel over je huwelijk. Toch?
Elena en ik hebben enkel gepraat.
- Ik was te boos op je. - Ik ben boos op je Christen,
je hebt me verlaten.
Je liet me achter toen ik je nodig had. Je hebt het verpest.
Ik heb het verpest en het spijt me.
Ik sta hier te vertellen dat het me spijt.
Oke? Ze doet niet...
Ze betekend niks voor mij.
Ik heb haar niet nodig.
Ik heb jouw nodig.
Zou het niet goed zijn geweest als je je gisteren zo voelde.
Het is zo geweldig geworden, heel erg bedankt.
En als we gewoon de lettergrootte kunnen maken
twee punten groter op de afdruk.
Hé, Kate Kavanagh heeft je drie keer gebeld,
en je man riep,
hij wilde dat ik je eraan herinnerde dat hij naar Portland vliegt
- maar hij komt vanmiddag terug. - Is dat alles wat hij zei?
Ja.
Gaat het? Kan ik je een latte geven?
- Nee, dank u. - Het kantoor van Anna Gray.
Miss Kavanagh.
Ja, dat is ze, geef me een moment, ik zal je doorverbinden.
- Kate. - Hé... Christian is naar je op zoek.
Hij belde me op om 6 uur 's morgens.
Ah. Het komt goed, hij vond me.
Wat is er aan de hand? Gaat het?
Ik ben gewoon aan het werk en ik heb het zo druk. Kan ik je terugbellen?
Oke.
Hé, je weet dat ik er voor je ben toch?
Ik weet.
Oh Anna.
Kate, doe het niet.
We praten nog later?
- Ja. - Doei.
Hallo Mia.
Verdorie, het is goed om je stem te horen.
Jack.
Nooit een kans gehad om te praten vorige week. Hoe is het met jou?
Hoe bel je me nu? Je zou in... moeten zitten
Wat? In de gevangenis?
Ik ben vrij op borgtocht, lieverd.
- Dit is Mia's telefoon. Ja,inderdaad
Ja, ook coole specificaties.
Zeiss-lenzen, 20 megapixelcamera.
O mijn God.
Ja, ik heb haar opgehaald buiten de sportschool.
Het lijkt erop dat de veiligheidsuitrusting van je man niet bijster werkt
Jack, wat wil je?
Wat wil ik? Ik wil mijn leven terug Anna.
Ik had Christian Gray kunnen zijn. Ik ben slimmer.
Ik heb meer ballen dan hij. Hij had het zo gemakkelijk.
Ze hadden mij moeten uitkiezen.
Dat zou ik zijn.
- Deze mensen zijn ze me schuldig. - Waar heb je het over?
Vergeet het. Als je je schoonzus weer wilt zien
Geef me vijf miljoen voor 13.00 uur.
Dat is in minder dan twee uur Jack, dat is helemaal onmogelijk.
Oh alsjeblieft, je bent slim genoeg om mijn baan te stelen,
je komt er wel uit.
En vertel het aan niemand, niet aan je man.
Niet zijn beveiliging, anders krijg je zijn kleine zusje weer in stukken.
Jesus Jack alsjeblieft.
- Houd uw telefoon bij de hand. - Nee, laat me met Mia praten.
Jack.
O mijn God.
Hannah.
Schrap alles op mijn agenda voor de rest van de dag, ik voel me niet goed.
Sawyer, kun je me alsjeblieft naar huis brengen?
- Ja? - Weet je dat ze me heeft gebeten?
Ik ben nu een beetje opgewonden.
Jezus Christus, Jack, ik doe wat je vroeg.
De klok tikt, Anna.
Je moet wat tassen pakken,
5 miljoen contant geld neemt veel ruimte in.
Tik Tak.
Ja, mevrouw Gray.
Sawyer, kun je me helpen in de bibliotheek alsjeblieft?
Ik ben onderweg.
Mrs Gray?
Mrs Gray Anna!
verdorie!
Ze verlaat gewoon het verdomde gebouw.
verdorie!
Mrs Gray, ik ben Troy William, senior manager.
Hoi.
Mr. William, het spijt me zeer dat ik u dit moet vertellen.
Maar het is ongelooflijk dringend.
Nou, voor een grote contante transactie als deze,
we hebben procedures die we moeten volgen, dus ze nemen de tijd.
Ik heb geen tijd, ik heb het geld meteen nodig.
We kunnen misschien... Heb je identificatie?
Oke. Dank je.
Nu moet je een cheque uitschrijven en moet ik een telefoontje plegen.
Mrs Gray, het is uw echtgenoot.
- Christen? - Anna.
Wat is er aan de hand? Wat ben je aan het doen?
Gaat dit over vanmorgen?
Anna, praat tegen me. Dat is hoe dit werkt, toch?
Vertel me wat er mis is.
Ik kan het niet.
Verlaat je me?
Wacht daar op mij, ik zal er over een kwartier zijn.
Christian, alsjeblieft. Niet doen.
Anna,
wat is er aan de hand?
Dit klinkt niet zoals jij.
Oke.
Vraag William terug aan de telefoon.
William.
Geef haar wat ze wil, doe wat ze je zegt.
Ja, meneer Gray
Er is iets aan de hand. Anna zit in de problemen. Ga eerst naar de bank, schiet op!
Ja meneer.
Kom op schat, pak op.
Neem op, alsjeblieft.
Mrs Gray, sorry voor het wachten.
Meneer, je zus Mia is vermist
We kunnen haar niet vinden.
Ze zijn behoorlijk zwaar, Sam brengt ze wel naar je auto.
- Is er een probleem?
- Kan ik bellen?
Je speelt het wel nipt, Anna?
Eh, ik heb een probleem.
Weet in. Je bent gevolgd naar de bank.
Hoe weet je dat?
Er is een blauwe dodge geparkeerd in het steegje
met getinte ramen.
Stap in. Je hebt 3 minuten.
Nee, ik heb meer tijd nodig dan dat, Jack.
Geef de bestuurder je GSM.
Je hebt deze niet meer nodig.
Ik moet je nooduitgang gebruiken.
Dat doen we meestal niet.
Ja, mevrouw Gray.
Ik moet ook je telefoon lenen.
Dank je.
Vrij op borgtocht, waarom werd ik niet geïnformeerd?
Detective, op dezelfde dag dat Hyde vrij is is mijn zus vermist.
En mijn vrouw neemt $ 5 miljoen van onze rekening af.
Denk je dat dat toeval is?
Liz
Ga achterin zitten.
Telefoon.
Meneer, ze is weg. Opgepikt in een blauwe auto.
Verdorie.
Ik denk aan dezelfde auto die jou volgde.
Ze namen haar telefoon en gooiden hem in de steeg.
Het is niet haar telefoon.
Ik volg haar telefoon en deze gaat richting het oosten.
Liz, wat ben je aan het doen?
Waarom doe je dit?
- Betaalt hij je? - Hou je mond.
Zuid-Michigan richting het zuiden.
Dispatch,heb je dat?
Alle eenheden worden geadviseerd. Verdacht voertuig
op weg naar het zuiden op 4th avenue door Georgetown.
Taylor, hier, over de brug. In het parkeergebouw
O mijn God.
Nee nee nee.
Je hebt het gehaald. Je hebt zelfs 20 minuten over
Jack, ik heb je al het geld gebracht. Het zit allemaal in de auto.
Laat gewoon Mia vrij. Wacht,nog eventjes.
Heb je haar telefoon weggegooid? Ja, in het steegje bij de bank.
Goed.
Ze stopten, het signaal stopte.
Carrie straat naar het noorden, tien blokken, schiet op.
We hebben twee eenheden die op dat gebied samenkomen.
Ongeveer in 3 minuten.
Jack, laat ons alsjeblieft gaan.
Dat is omdat je dit gedaan hebt.
Bedankt voor het belemmeren van mijn leven.
Jezus, Jack, stop.
Ik deed wat je wilde, ik gaf je waar je om vroeg.
Denk je dat je me kunt vernederen?
- Nee. - Jij teef.
- Waar is Christian nu Anna? - Jack, doe het niet.
- Je zei dat je haar niet zou doden. - En ze is niet dood, nog niet.
Jij hebt het geld. Laat haar met rust.
Fuck het geld. Ik geef niks om het geld.
Genoeg.
Taylor, pak Mia.
Anna, Anna, Anna, kun je me horen?
Wacht...
Wakker blijven, Anna.
Anna.
Wees voorzichtig, ze is zwanger.
Blijf alsjeblieft achter, Mr Gray. Laat ons je vrouw helpen.
Ik ben nog steeds vreselijk voor haar, mam.
De dingen die ik zei, ik wil ze allemaal terugnemen.
Geliefde.
Als er geen ruimte was voor fouten in het huwelijk
geen van deze zou meer dan een week meegaan.
Vertel haar dat het je spijt.
Je meent het goed, geef haar dan een beetje tijd.
Maar ik dacht dat ze me verliet.
Niet deze.
Ze is standvastig.
Vooral over dingen waar ze van houdt.
En zij houdt van je, Christian.
Dat weet je, toch?
Ja, weet ik.
Goed.
Oh mijn lieverd.
- Anastasia. - Ik zal dokter bellen.
Hé
Hoe voel je je?
Hoe gaat het met de baby?
De baby maakt het goed.
De baby is goed,
godzijdank!
Is Mia oké?
Ja.
Mia maakt het goed.
Anna, ik wil deze baby hebben met jou.
Ik was gewoon bang.
Ik wilde dat jouw wereld met mij begon en eindigde.
Dat is.
Christian, dat is. Jij bent mijn hele leven.
Huil je?
Kom hier.
Waarom zei je niet wat er aan de hand was?
Ik kon het niet.
Jack heeft me bedreigd.
Wat is er met hem gebeurd?
Hij zal wel verder leven.
Ik kan het niet geloven, dat ik geschoten heb.
Je had hoger moeten richten.
Liz hielp hem.
Gechanteerd. Ze had seks met Hyde en hij filmde het.
Het lijkt erop dat hij dat met al deze hulp deed.
O mijn God!
Ik weet dat je denkt dat je een hele slechte vader zult zijn.
Maar jij bent niet.
Deze baby zal van je houden.
Onvoorwaardelijk.
Net zoals je van je moeder hield.
Je moet het haar gewoon vergeven.
Wat gebeurt er? Ben je aan het koken?
Ja,Komt in orde.
Bereid je voor om verbaasd te zijn.
- Wat is dit? - Het is meer informatie van Hyde.
Open het.
Kijk naar zijn pleeggezin.
Dat is Hyde.
Dat ben ik.
Was je in hetzelfde pleeggezin met hem?
Dat moet geweest zijn.
Herinner je je deze mensen, ken je deze kinderen?
Ik herinner me nauwelijks iets voordat ik werd geadopteerd, ik was te jong.
Dat moet zijn geweest wat hij bedoelde toen hij zei dat je hem een leven schuldig bent.
Omdat je ouders je hebben geadopteerd en niet hij.
Wat is er aan de hand?
Als ik in het systeem was achtergebleven
wie weet hoe ik zou zijn geworden?
Dat zou mij kunnen zijn, misschien had ik dat moeten zijn.
Hé, nee.
Je lijkt helemaal niet op hem.
Je hebt een leven met voordelen gekregen, ja...
maar
kijk wat je er van hebt gemaakt.
Je bent een man van eer.
En je behandelt mensen goed.
Jij geeft om.
Niemand zou dat ooit kunnen zeggen over een man als Hyde.
Het maakt niet uit wie hem opgevoed heeft.
Ik hou van je.
Ja, als je alleen maar kon koken, zou je perfect zijn.
Oh god, oké...
Fuck it, laten we naar een afhaalzaak gaan.
- Christian - Ja?
Het lijkt erop dat ze hebben gevonden waar je biologische moeder begraven ligt.
Mijnheer, ik wacht op uw plezier.
Dus je wilt spelen?
Ja meneer.
Je begint vanaf onderaan de ladder, Mrs Gray.
Maar daar kan ik mee leven.
Daar is ze, geef nu een dikke kus OK? Geef mama een dikke kus.
Kom hier... Hallo!