Αναστασία, ορκίζομαι να σ 'αγαπώ πιστά
εγκαταλείποντας όλους τους άλλους.
Υπόσχομαι να σε αγαπώ, να σε εμπιστεύομαι
και να σας σέβομαι.
Να σε παρηγορήσω σε στιγμές ανάγκης και να σας κρατήσω ασφαλή.
Όλα οσα έχω ειναι δικα σου
Πενήντα αποχρώσεις του γκρι: Απελευθέρωση
Με το χέρι μου στην καρδιά
Για όσο ζούμε και οι δυο
Κρίστιαν, ορκίζομαι να είμαι πιστή σύντροφος σου
στην ασθένεια και την υγεία, υπόσχομαι
να σ 'αγαπώ άνευ όρων.
Να σε τιμάω και να σε σέβομαι.
Να σου φέρω παρηγοριά σε στιγμές ανάγκης.
Υπόσχομαι να σε αγαπάω
Για οσο και οι δυο θα ζήσουμε
Τωρα σας ονομαζω συζύγους
Μπορείς να φιλήσεις τη νύφη.
Η κα Γκρέι;
Αυτή είμαι εγώ.
Ναι εσύ.
Ας φύγουμε από εδώ.
Δικο σου ειναι αυτό;
Δικο μας ειναι αυτο.
Κα Γκρέι, κ. Γκρέι
Δεν κοιμηθηκα χθες το βράδυ.
Μην υπολογίζεις ουτε απόψε.
Θα αλίψεις την πλάτη μου;
Εάν επιμένεις.
- Βγάλτο τελείως. - Σε καμία περίπτωση.
- Γιατί; - Φαινοντε πολλα και ετσι οπως ειναι.
Φοραω περισσότερα από κάθε γυναίκα τριγυρω.
Θέλεις να σε κοιταει και να γουρλωνει καθε
τύπος στην παραλία... Συμπεριλαμβανομένου και του Taylor;
Ποτε ο Taylor θα πάει διακοπές;
Χρειαζόμαστε ασφάλεια.
- Στην παραλία, γιατί; - Γιατί το χρειαζόμαστε.
Τελείωσες.
Εγώ θα πάω για βουτια. Ερχεσαι;
Ερχομαι πισω σου.
Ορίστε κύριε.
"ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΔΕΚΤΗ"
Τι στο διάολο κάνεις;
Πρέπει να γύρισα στον ύπνο μου.
Ναι, δεν είναι αστείο.
Έλα, είναι λίγο αστείο.
Κρίστιαν, κοιτάξτε γύρω. Δεν υπάρχει τίποτα
αλλά μονο βυζιά, όσο μπορώ να δω.
Βυζιά στη βυζοχώρα.
Κανείς δεν νοιάζεται για τα δικά μου.
Θα νοιαστουν όταν είναι στο εξώφυλλο κάποιου περιοδικου.
Ενταξει;
Παμε πίσω στο σκάφος.
Επιμενετε να με αψιφατε κυρία Gray.
Τι πρέπει να κάνω γι 'αυτό;
Μάθε να ζεις με αυτό.
Δεν είναι το στυλ μου.
Γιατι κανεις πλεξούδα πάντα τα μαλλιά μου;
Σιωπή.
Θυμάσε την ασφαλή λέξη σου;
- Μωβ. - Άννα.
Το κόκκινο.
Καλός.
Σηκωσε τα χέρια σου.
Αύριο θα ακυρωσω αυτή η συμφωνία.
Μην τραβάς. Μην δαγκώσεις.
- Με αγαπάς; - Ξέρεις ότι σε αγαπώ.
- Τότε γιατί με αψηφας; - Επειδή μπορώ.
Θα πρέπει να παρεκτρέπομαι πιο συχνά.
Ναι, ίσως θα έπρεπε.
Hey Ross. Τι νέα;
Λυπάμαι που σας διακόπτω στο ταξίδι του μέλιτος.
Είχαμε μια πυρκαγιά στην κύρια αίθουσα του server σήμερα το πρωί.
Τραυματίστηκε κανενας;
Όχι, και η ζημία θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερα.
Το σύστημα σύστημα καταστολής πυρκαγιάς ξεκινησε.
Μοιάζει με εμπρισμο.
Κάποιος τοποθέτησε εκρηκτικό μηχανισμό.
Αυτός ο τύπος... Η ασφαλεια σαρώνει το δωμάτιο για τα δακτυλικά αποτυπώματα και DNA.
Μήπως αυτός πηρε τιποτα δεδομένα;
Πήρε μερικά από τα προσωπικά σας αρχεία
και στη συνέχεια θα μπορούσε να έχει βάλει τη φωτιά για να καλύψει τα ίχνη του.
Μπορείτε να το γυρισετε πίσω;
Ω Θεέ μου. Αυτός είναι ο Τζακ.
- Ποιος είναι ο Jack; - Jack Hyde
- Ενας πρώην του S.I.P. - Ήταν το αφεντικό μου.
Όχι πια, έχει ήδη αντιμετωπιστεί.
Λυπάμαι, θα πρέπει να πάμε στο σπίτι.
Ross, μπορεις να πεις στον Andrea οτι χρειάζομαι το jet αύριο στην Νικαια παρακαλώ;
- Το κατάλαβα. Λυπάμαι, κυρία Gray - Ω, μην στενοχωριεσαι.
Γιατί ο Jack να το κάνει αυτό; Είναι τρελό.
Τι;
Πήρα μια έκθεση από την FAA,
δεν νομίζουν ότι η συντριβή ελικοπτέρου ήταν ένα ατύχημα.
Είπαν μοιάζει με σαμποτάζ.
Σαμποτάζ; Γιατί δεν μου το ειπες;
Δεν ήθελα να ανησυ χυσεις.
Νομίζεις ότι ο Jack το έκανε και αυτο;
Γιατί δεν φαινοντε να συνδεοντε;
Δεν ξερω.
Αλλά μην ανησυχείς.
Ορκίστηκα να σε κρατήσω ασφαλή, και θα το κάνω.
Ana, δεν είναι αστείο.
- Γεια σου. - Ω, εεε.
Κύριε και η κυρία Gray, καλωσηρθατε σπίτι.
- Γεια σου, Gail. - Sawyer, Κυρία μου.
- Γεια γεια. - Αυτός είναι ο συνάδελφός μου, Prescott.
Απλά Sawyer και Prescott. Αυτό είναι;
Φροντίζουμε να είναι απλό.
Θα είναι υπεύθυνοι για την προσωπική σου ασφάλεια.
Ω, και οι δύο σας;
Θα αλλαζουμε σειρά, κ Grey.
Δεν θα καταλαβαιτε καν οτι είμαστε εδώ.
Αυτό μου φαίνεται απίθανο,
αλλά σας ευχαριστώ.
Μπορώ να σας βαλω κάτι να φάτε πριν αδιασω τις βαλίτσες σας;
Είμαι καλά. Anastasia;
- Λιγο τσάι ίσως; - Ναι, ναι. Ευχαριστώ.
Θέλω να πω, παρακαλώ. Και σας ευχαριστώ.
- Θα είμαι στο γραφείο μου - Εντάξει.
Αργότερα μωρό μου.
Τώρα, όταν έχετε μια στιγμή,
θα πρέπει να συζητήσουμε για το πώς θα θέλατε να εκτελέιτε το νοικοκυριό.
Εκτελέιτε το νοικοκυριό;
Τα μενού δείπνου,
η λίστα κρασιών, τα λουλούδια...
...και τι αλλαγές θα θέλατε να κάνει με το ντεκόρ;
Ξέρω ότι είναι πολλά για να αναλάβετε.
- Κα Γκρέι, δεν υπάρχει βιασύνη. - Δεν μπορείτε να απλά να με φωναζετε Άννα;
Λοιπόν, ο κ Grey θέλει να τον φωναζω. κ Grey.
Έτσι, αυτό θα ήταν λίγο περίεργο.
Εντάξει.
Τώρα, τι θα θέλατε για απόψε;
Έχω Μοσχαρι...
Στην πραγματικότητα σκεφτόμουν ότι ίσως θα
θα μπορούσα να μαγειρέψω απλά δείπνο για τον Cristian απόψε.
Κα Grey...
Λυπάμαι πολύ. Μπορείτε μαλ...
Δεν θέλω χαλάσω τα σχέδιά σας.
Κα Grey, αυτό είναι το σπίτι σας.
Αυτή είναι η κουζίνα σας.
Δεν χρειάζεται να ζητήσετε άδεια.
Τώρα, γιατί δεν παμε να σας δείξω τι υπαρχει στην κατάψυξη
και μπορείτε να ξεκινησετε από εκεί.
Τέλεια.
Τέλειος συγχρονισμός.
- Πού είναι η Gail; - Της έδωσα μια νύχτα ρεπό.
Καθισε.
Ελαφρως ωμη. Οπως την θελει ο κύριος.
Μπορώ να το συνηθίσω αυτό.
Λοιπόν, είμαστε καπως... παντρεμένοι, οπότε ίσως χρειαστεί.
Εννωουσα εσενα... στην κουζινα μου.
Εννοείς, ξυπόλητη και έγκυος;
- Αυτό ήταν αστείο. - Ναι.
Υποθέτω ότι δεν ηταν
το ξυπόλητη που σε έκανε σχεδόν να πνιγεις με το φαγητό σου.
Θέλεις να κανεις παιδιά μια μέρα, έτσι δεν είναι;
Κάποια μέρα, σίγουρα.
Πραγματικά δεν ακούγεσαι σίγουρος.
Ξέρεις γιατι είμαι σίγουρος;
- Αυτή είναι μια φοβερη μπριζολα. - Christian.
- Μήπως δεν θέλεις να κανεις παιδιά; - Φυσικά.
Μια μέρα, απλά, όχι τώρα.
Δεν είμαι έτοιμος να σε μοιράζομαι
με οποιονδήποτε.
- Η κ. Grey. - Ευχαριστώ.
Άννα, ευγενικό εκ μέρους σου να μας επισκευθεις.
Γεια Liz, είμαι στο σωστό γραφείο;
Είχαμε καποιες αλλαγες,
Ο κ Roach ήθελε να καλωσορίσει το νέο αρχισυντάκτη μυθιστoρημάτων.
Ποιος είναι ο νέος αρχισυντάκτης μυθιστoρημάτων;
- Εσυ είσαι.
Πήρες προαγωγη.
- Πηρα ΠΡΟΑΓΩΓΗ; - Και δεν ησουν καν εδώ.
- Η Άννα! - Γεια σου, Hannah.
- Γεια. - Καλως ορισες πισω.
- Σου αρέσει το νέο γραφείο σου; - Φοβερο.
Εγώ θα σας αφήσω να εγκαταστάθειτε.
Και Άννα, καλή τύχη. Όχι ότι το χρειάζεσαι.
Έτσι... Ποιος είναι αυτός ο όμορφος άντρας;
Ω, αυτός είναι ο Sawyer. Η προσωπική μου ασφάλεια.
Το ξέρω... Είναι πολύ πολύ φανταχτερό.
- Μπορούμε να βρούμε μια θέση γι 'αυτόν; - Μαλλον έχω ένα άνοιγμα...
Χάνα; Χαλαρωσε κορίτσι μου.
Τα πάντα είναι σχεδον στο ίδιο σημείο.
Ω, και ζήτησα στο ΙΤ να αλλάξουν το email σας.
Επειδή έχετε ακόμα το Άννα Steele, αντί του Anna Gray.
Ω, χμμ... Ας το αφήσουμε για λιγο καιρο.
Εγινε. Και ο Boyce Fox είναι στην πόλη.
Φοβερό, σε ευχαριστώ, ευχαριστώ Hannah.
Αυτό είναι καταπληκτικό. Άννα, δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω αρκετά.
Λοιπόν, την εκανες τη δουλειά.
Τώρα, ποτε θα δουμε τις σελιδες του δευτερου βιβλιου;
Κιολας; Λοιπόν, έχω γράψει 3 κεφάλαια μέχρι τώρα.
Cristian, Boyce. Αυτός είναι ο σύζυγός μου, Cristian Grey.
- Cristian, αυτός είναι ο Boyce Fox - ευχαρίστηση μου να σας γνωρίζω.
Απολύτως. Σε πειράζει;
Πρεπει να πουμε δυο λογακια εδώ με την κ. Steele.
Όχι. Στην πραγματικότητα όχι, δεν τελείωσαμε.
Ξέρετε, απλα θα παω να παρω εναν καφέ.
Χάρηκα για την γνωριμια.
- Ομορφος τύπος. - Σοβαρά, Cristian;
Παρακάμπτεις και τους συγγραφείς μου τώρα;
Προσπάθησα να σου στειλω mail, ηρθε πισω.
Δεν υπάρχει Anastasia Grey σto S.I.P.
Ξέρω, Άννα Steele είναι το όνομα που χρησιμοποιώ στη δουλειά.
Και ξέρω οτι θα πεις οτι δεν χρειαζεται να δουλευω.
Αλλά μπορώ να μείνω σπίτι και να ετοιμαζω γεύματα και να επιλέξετε ταπετσαριες.
Θα χάσω το μυαλό μου.
Δουλεύω γιατί αγαπώ τη δουλειά μου.
Κατανοητό, αλλά δεν μπορείς να την αγαπήσεις ως η Anna Grey;
Πρέπει να έχω τη δική μου ταυτότητα εδώ.
Οι άνθρωποι ήδη σκέφτονται πως οτι εχω, το εχω εξαιτίας σου.
Αλλά δεν το έκανες.
Το εχεις αυτο μετά από σκληρή δουλειά και ταλέντο.
Γιατί έχει σημασία πως αποκαλεις τον εαυτο σου;
Ποιος νοιάζεται για το τι σκέφτονται οι άνθρωποι;
Προφανώς εσυ το κανεις.
Θα αλλαζες το όνομά σου για μένα;
Ναι, αν αυτό σήμαινε τοσο πολλα για εσενα.
Εντάξει, θα το σκεφτώ.
- Αλληθεια; - Ναι.
Ετσι πρεπει να λειτουργουμε. Θυμάσαι;
Μιλαμε,ακουμε ,ξεκαθαριζουμε τα πραγματα.
Τώρα,χασου. Πρεπει να βρω τον συγγραφέα μου.
Και θα πρέπει να ξύριστεις.
Θα σε πάρωι στις πέντε.
Μπορει να μην εχω τελειωσει μεχρι τοτε.
Το αφεντικο του αφεντικου του αφεντικου μου ειναι λιγο μπελας...
Boyce.
Sawyer κατσε δεξιά με τον Taylor. Θα έρθεις μαζί μου.
- Μπορώ να οδηγήσω; - Αυτό; Δεν νομιζω.
- Ασε με να το οδηγήσω. - Οχι.
Νιώθω σαν να εχω ξαναερθει εδώ πριν.
Το είδες.
Όταν πλέαμε στα νότια.
- Είναι όμορφο. - Το αγορασα.
Για μας, υπάρχει ένα σπίτι.
Θα έπρεπε να σε εχω ρωτησει για πρώτα.
Αν δεν σου αρέσει, μπορουμε να
- To λατρευω - Αληθεια;
Ω Θεέ μου!
- Christian - Γεια σου.
- Anastasia. - Γεια.
Αυτη είναι η Jaya Matteo, η αρχιτέκτονας.
- Είναι φίλη του Elliott. - Αυτή η τοποθεσία είναι τέλεια.
Εγώ θα σας χτίσω ένα υπέροχο σπίτι.
- Θα ήθελα να δείξω στην Άννα το εσωτερικό. - Φυσικά.
Αυτό το προφίλ JQ σου.
- Μου αρέσει αυτό που κάνεις στην Αφρική. - Ω σε ευχαριστώ.
Τώρα,
επιτρέψτε μου να σας δείξω τι έχω στο μυαλό μου.
Η εξέλιξη της τεχνολογίας, αυτονομο, έξυπνο σπίτι.
θαλάσσιος χάλυβας ,τζαμια αυτοκαθαριζομενα.
Μια πτέρυγα επισκεπτών με μια αιθουσα διασκεδασης προς τα δυτικά.
Και αυτό, μια πισίνα υπερχείλισης, θα κάνει πραγματικά αυτόν τον όμορφο ήχο.
Χμ... Θες να γκρεμισεις ολόκληρο το σπίτι;
Εσυ οχι; Ειναι τοσο παλιο.
Μου αρέσει. Νομίζω ότι έχει χαρακτήρα.
Λοιπόν, ένα νέο σπίτι θα είναι μια δήλωση
και οικολογικά αποδοτική. Εννοώ αυτά τα παλαιότερα μέρη είναι τόσο μη-πρακτικά.
- Αλλά είναι στο χέρι σας.
Στην πραγματικότητα είναι στο χέρι της γυναίκας μου.
Οτι λεει γινεται.
- Με συγχωρείτε. - Βεβαιως.
Γεια σου, Ross. Ναι.
Χμμ, υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να επαναχρησι- μοποιησουμε μερικές από τις υπάρχουσες πέτρες.
Είναι Jaya, σωστα;
Είμαι βέβαιη ότι είσαι πολύ καλη σε αυτό που κάνεις.
Αλλιως,ο Cristian δεν θα ζηταγε τη συμβολή σου.
Αλλά σε παρακαλώ να σταματήσεις να μιλας στον άντρα μου, σαν να μην ειμαι εδώ.
Αννα.
Έχω σχεδιάσει πολλά έργα γοήτρου.
Μπορείτε να με αποκαλεις κα Grey.
Και αυτό δεν είναι ένα έργο Prestige, αυτό θα είναι το σπίτι μας.
Έτσι, αν θέλεις αυτή τη δουλειά,
Σου προτείνω να σταματήσεις να κάνεις τα γλυκα μάτια στον άντρα μου
και να κρατήσεις τα χέρια σου για τον εαυτό σου.
Ή μπορείτε να πάς και να ξαναμπεις πίσω στο
σκατά χρώμα του αυτοκινήτου σου και να πας πίσω στο Σιάτλ.
Από σένα εξαρτάται.
Κοίταξτε, λυπάμαι κα Grey, αλλά ποτέ δεν θα...
Δεν θα συμβεί ξανά.
- Ολα καλά; - Ναι.
Εμείς απλά συζητουσαμε μια εναλλακτική προσέγγιση.
Κάτι λιγότερο στην μουρη σας,
περισσότερο σεβασμό.
Σίγουρα, μόνο να ξεκινήσετε από την αρχή.
Θα φτιαξω νέα σχέδια
και θα τα έχετε μέσα στις επόμενες εβδομάδες.
Τελεια, Θα τα περιμενουμε.
- κ Grey. - Ευχαριστώ, Jaya.
Kα Grey.
Αυτό θα εχει πλακα.
Πληρώνω για επιπλέον ασφάλεια και εσυ εισαι τρομακτικοτερη απο ολους τους
Εδώ.
Εαν μπορεις να χειριστείς αυτην, μπορείς να χειριστείς αυτό.
ΟΟΟοοοο, Άννα. Χαλαρωσε, Άννα.
Έχουμε ξεφυγει απο τον Taylor και τον Sawyer.
Κοροιδα. Είμαι οδηγός αγώνων αυτοκινήτου.
Γεια σου, Taylor. Το SUV.
Το βλέπω.
Μας ακολουθούν.
Αυτό είναι το Dodge;
Ο Sawyer εψαξε τις πινακιδες, είναι ψεύτικες.
- Ξεφυγε τους. - Σοβαρά;
Σοβαρά.
Ξεφυγε τους.
Μπορείς να το κάνεις, μην κοβεις. Το κεφάλι ψηλά και πηγαινε μας σπίτι.
Καλή δουλειά.
Taylor, σε έχω ανοιχτη ακροαση.
Είμαστε ακριβώς πίσω από το Dodge. κ Gray,
αυτός εξακολουθεί να προσπαθεί να σας φτασει.
Μπορείτε να διακρινετε τον οδηγό;
Οχι όχι ακόμα.
Φυγε.
Ελα ρε φίλε.
- Αναβοσβησε τους προβολεις. - Αυτό είναι καφριλα.
Βγες απο εδω.
Εκεί, στο πάρκινγκ.
- Τέιλορ; - Μάλιστα κύριε.
- Πρεπει να του ξεφυγαμε; - Είμαστε ακόμα σε καταδιωξη.
Είσαι καλά;
- Βρισκόμαστε σε ένα πάρκινγκ. - Ξέρω.
Δυστυχώς, κ Gray, τους χάσαμε.
Αυτός πρεπει να είναι ο Hyde.
Πήρα αυτό από την τροχαια αυτοκινητοδρομων.
Αυτός δεν είναι ο Χάιντ. Αυτός μοιάζει με γυναίκα.
Πού είναι η Leyla William. αυτή τη στιγμή;
Ακόμα με την οικογένεια της στο Κονέκτικατ.
Όποιος και να είναι πρεπει να δουλευει σε συνεργασία με τον Χάιντ.
- Ποια είναι τα τελευταία νεα με αυτόν; - Αυτός δεν έχει εμφανιστει για μήνες.
Καμια αγορα,καμια συναλλαγή ΑΤΜ.
Τι γίνεται με τους φίλους του, την οικογένεια;
Ναι, δεν υπαρχουν και πολλά.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Θέλω να μαθετε τα πάντα για τον Hyde.
Από που προερχεται, το μέγεθος του παπουτσιού του. Τα παντα.
Και θέλω και τους τρεις σάς μαζί μας στη Νέα Υόρκη.
Τι;
Πρέπει να πάω εκεί για μια συνάντηση αυτή την εβδομάδα. Θα έρθεις μαζί μου.
Μας δινετε μισο;
Ξέρεις ότι δεν μπορω να πάω στη Νέα Υόρκη, θα πρέπει να δουλέψω.
- Πάρτα μαζί σου - έχω συναντήσεις.
- Επαναπρογραμματίσε τες. - Έχω να εμφανιστώ.
Έχω ευθύνες, δεν μπορείς να με κρατήσεις σε ένα κλουβί.
- Θέλω μόνο να είσαι ασφαλής. - Θα είμαι ασφαλής.
Έχω τους Sawyer και Prescott.
Θα είμαι καλά.
Χρειάζεσε ένα κούρεμα.
Δεν είναι προτεραιότητα
- Μπορώ να το κάνω. - Οχι.
Ναι, ειχα συνηθισει να κοβω τα μαλλιά του πατέρα μου όλη την ώρα.
Δεν θέλω να μοιάζω με τον πατέρα σου.
Εντάξει.
- Christian. - Τι;
- Μου αποσπάς την προσοχή. - Εντάξει.
Τελείωσες;
Εντάξει, αρκετά. Αρκετά!
- Πού είναι το ψαλίδι; - Πάνω στο γραφείο μου.
Περίμενε εδώ. Μην κουνηθεις.
δεν πάω πουθενά
Γιατί είναι ένα όπλο στο γραφείο σου;
Είναι της Leila.
Γιατί δεν το εδώσες στους μπάτσους;
Εχει ηδη αρκετά προβλήματα.
Εδώ.
Όπως ένα ποτάμι.
Εντάξει.
- Καλημέρα γυναίκα - Καλημέρα, συζύγε.
Εφυγα.
Πετα με ασφαλεια. Στειλε μου μηνυμα όταν προσγειωθείς.
Μείνε κοντά στους Sawyer και Prescott
Ελα κατευθείαν στο σπίτι μετά τη δουλειά.
Πραγματικά υπόσχομαι.
Σ'αγαπώ.
Γεια σου, κ Roach.
Τζέρι, έλα, Για ονομα του θεου.. λεγε με Jerry, εντάξει;
Προ-παραγγελίες για τον Boyce Fox, ελέγξε το. Τσέκαρέ το.
Διακόσιες χιλιάδες;
Αυτό περιλαμβάνει τα βιβλία και το μαρκετινγκ
δεν έχει γινει γνωστος ακομα.
Ω Θεέ μου.
Είχες δίκιο για το αναγνωστικό κοινό του.
Αυτό είναι πραγματικά ακριβώς...
Αυτό είναι καλή δουλειά, πολύ καλή δουλειά την Άννα.
Φροντισε να συνεχισουν να έρχονται.
Kate
Γεια σου ξένη! Ποτά απόψε; Μας εκλεισα ένα τραπέζι στο Bunker club!
Sawyer, μπορούμε να πάμε στο Bunker club παρακαλώ;
Ο κ Gray είπε να σας μεταφέρω κατευθείαν σπίτι.
Ω! Ο κ Gray δεν είναι εδώ, είμαι.
Έτσι... Bunker club παρακαλώ.
Ναι Κυρία μου.
Έτσι, πραγματικά; Εναν προσωπικο σωματοφυλακα;
Επειδή ο Elliott δεν υπερεβαλε.
Τι εννοείς;
Είπε ότι ο Cristian εβαλε ασφάλεια για
Όλη η οικογένεια μετά από όσα συνέβησαν με τον Χάιντ.
Προφανώς αυτό τους τρελαινει και
η Mia δεν μπορει με τιποτα να κοιμηθει.
Γιατί με κοιτας σαν..
δεν ξερεις για τι πραγμα μιλαμε;;
Δεν εχω ιδεα τι μου λες...
Μολις βρηκαν ολα αυτα τα ερχεια στον υπολογιστη του Hyde
πράγματα για τον Christian,τους Grey, δεν σου ειπε τίποτα από αυτά;
Όχι, όχι, δεν το έκανε. Αλλά είμαι σίγουρη, είχε τους λόγους του.
Γεια σου, γεια, με συγχωρείτε, μπορούμε να εχουμε δύο Martini, παρακαλώ;
Φυσικά, αμέσως.
Δεν μπορώ πραγματικά. Υποσχέθηκα στον Cristian, οτι θα πάω σπίτι.
Ω έλα, φοβάσε ότι αυτος ο καυτος σωματοφύλακας θα σε καρφωσει.
Ναι, κατά πάσα πιθανότητα.
- Πώς είναι ο Elliott; Τι συμβαίνει; - Είναι απασχολημένος.
Εργάζεται σε αυτό το οικολογικο έργο με την αρχιτέκτονα Jaya Matteo.
- Μια με τα τα πραγματικά μεγάλα... - Σχέδια.
Ναι, Τεραστια σχέδια, και ελεος, ο Elliott θα ήθελε να εξετάσει αυτά τα σχέδια.
- Όχι, σε λατρεύει Kate. - Δεν ξέρω, εγώ απλά...
Έχω αυτό το συναίσθημα.
Γιατί δεν τον ρωταω απλα μια και εξω;
Ειλικρινά δεν ξέρω αν ξέρω την απάντηση.
Οτιδήποτε. Μισώ ακόμα και οτι με νοιάζει αυτό τοσο πολύ.
- Οχι όχι! - Ορίστε.
Σας ευχαριστώ, απλά συνεχιστε να φερνετε. Μπορειτε;
- Και μην σταματησετε ποτέ. Ευχαριστώ. - Φυσικά.
Όχι, πραγματικά δεν μπορώ να, εγώ θα εχω τόσο μεγάλο πρόβλημα.
Κοιτάξε σας, είστε τόσο...
- Τι; - Παντρεμενοι.
Ξέρω.
Ειλικρινά, αυτό συνέβη τόσο γρήγορα.
Κανει το κεφάλι μου να γυριζει.
- Σου ταιριάζει. - Ναι, νομίζω ότι το κάνει.
Ναι, εκτός του οτι δεν βλέπεις αρκετά τους φίλους σου.
- Το ξέρω, το ξέρω, λυπάμαι. - Μου ελειψες. Στην υγειά μας.
Στην υγειά μας.
- Στο πρόσωπό σου. - Για τα σχέδιά μου.
Ω, Θεέ μου, τι είναι αυτό;
Με ξέρετε, μισώ τις μεδουσες.
Και είμαι όπως στα μιση έξω από το νερό και μιση στό έδαφος.
Ω Θεέ μου. Είσαι τόσο χαριτωμένη.
- Μου έλειψες. - Μου έλειψες.
Εγώ θα σε παρακολουθω μέχρι να κλεισουμε μια άλλη ημερομηνία εντάξει;
Ω συγγνώμη, το τηλέφωνό μου. Είναι απλά τρελό.
- Είναι εντάξει - Ω Θεε μου.
- Έλα, θα σε παμε εμεις. - Εντάξει.
Καλεσατε τον Cristian Gray. Αφήστε ένα μήνυμα.
Sawyer,
αν μιλήσεις με το σύζυγό μου απόψε,
απλά μην του πεις τίποτα. Επιτρέψε μου να του πω
ότι ήμουν έξω με την Κέιτ. ΕΝΤΑΞΕΙ;
Ο κ Grey ήδη γνωρίζει.
Μίλησα μαζί του, όταν φυγαμε από την εργασία σας.
Σκατά.
Η Κα Grey;
Η Άννα, που θα είναι ένα καλό κορίτσι.
Και θα περπατήσει στο ασανσέρ
ωραία και αργα.
κα Γκρι! Αστην να φυγει.
- Προχώρα. Πυροβολισε με. - Πέτα το μαχαίρι.
Τα χέρια στο κεφάλι σας.
Τα χέρια στο κεφάλι ή στην αναψα.
Είσαι εντάξει, κα Γκρέι;
- Μήπως σας εβλάψε; - Όχι, είμαι μια χαρά.
- Καλυτερα να τον δεσουμε. - Δεν έχω τίποτα.
Εμείς εχουμε!, μπορώ να βρω κάτι.
Έτσι, ο Hyde είναι ένας πρώην συνάδελφός σου;
Α, ναι. Ήταν το αφεντικό μου.
Μέχρι πριν από λίγες εβδομάδες, αλλά,
τον εδιωξαν.
- Μπορώ να ρωτήσω γιατί; - Γιατί μου επιτέθηκε.
Κύριε, ανακτήσαμε αυτό από ανελκυστήρα
όχημα συντήρησης σταθμευμένο στο υπογειο γκαράζ.
Κλεμμένα πινακιδες,
Μαλλον ετσι ο ύποπτος απέκτησε πρόσβαση.
Αυτό σας λεει κατι, κυρία Grey;
Οχι τίποτα.
Ο κ Gray είναι στο δρόμο για το σπίτι του, θα πρέπει να τελειωσετε απο εδω.
Θα το τελειώσουμε αυτό μια άλλη φορά κυρία Gray. Ξεκουράστειτε
Και εεε...
Μην ανησυχείτε για το Hyde, έχουμε αρκετα για να τον κρατήσουμε.
Δεν θα πάει βαρύ.
Καλώς.
Γεια.
Ελα στο κρεβάτι.
Ισως αργότερα.
Δεν μπορώ.
Άννα, hey.
Μόλις το είδα αυτό. Είσαι καλά;
Πρέπει να ήταν τρομακτικό. Είσαι σίγουρη ότι θα πρέπει να είσαι στην εργασία;
Ναι, ήταν όμως είμαι, είμαι...
Είμαι καλά.
Μία από τις εκθέσεις είπε ότι ήταν ο Jack Hyde.
Η?ταν.
Τι ήθελε;
Liz, εκτιμώ το ενδιαφέρον σου, αλλά εγώ δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό.
Εντάξει.
Δεν ξέρω τι θα πω στον κ Roach.
Θα μιλήσω με τον Jerry.
Ό, τι πειτε, κα Grey.
Χαίρετε;
Καλώς ήρθες σπίτι Anastasia.
Cristian;
Πού είναι όλοι;
Αλλού.
Νόμιζα πως ήσουν θυμωμένος μαζί μου.
Γύρνα.
Εμείς πάμε για να το playroom.
Εγώ θα κανω να ξετρελαθεις.
Αυτό είναι το πώς με κάνεις να νιώσω.
Cristian.
Υπόσχεσαι ένα πράγμα
Στη συνέχεια κάνεις το αντίθετο.
Τώρα ξέρεις πώς αισθάνομαι.
Christian... Τι κάνεις;
- Μην σταματας. - απογοητευτικό, έτσι δεν είναι;
Γιατί σταματας;
Απογοητευτικό σαν εσένα.
Κόκκινο, κόκκινο.
Κόκκινο, κόκκινο, κόκκινο, κόκκινο!
Αυτό δεν ήταν αγάπη. Cristian, ήταν εκδίκηση.
Μου είπες οτι θα έρχοσουν κατευθείαν σπίτι
Μην χρησιμοποιείς το κόκκινο δωμάτιο για να πατσισεις.
Φοβήθηκα για σένα.
Ήμουν πιο ασφαλείς σε αυτό το μπαρ με την Kate ό, τι ήμουν εδώ.
Σε αρνήθηκα,
έτσι θα καταλάβεις πως αισθάνομαι
εγω όταν σπάς τις υποσχέσεις σου.
Με αρνήθηκες να με τιμωρήσεις.
Αισθάνθηκα αδύναμος γνωρίζοντας ότι Χάιντ ήταν εκεί έξω.
Ήμουν θυμωμένος, ήμουν μακριά από το σπίτι.
Ήθελα απλώς να δω τους φίλους μου.
Αλλά Cristian, γιατί δεν μου λές ότι
κρατούσε αρχεία για εσενα και την οικογένειά σου;
Τι είναι αυτό;
Άννα, σε παρακαλώ.
Η αλήθεια είναι οτι δεν έχω ιδέα.
Γιατί ολα αυτα συνδεοντε και γιατι μας κυνηγαει;
πρέπει να υπάρχει ένας λόγος.
Κάποια σχέση πρεπει να υπάρχει.
Ξέρω.
Ξέρεις, είχα ένα όνειρο χθες το βράδυ.
Ότι είσαι νεκρη.
Και είστε ξαπλωμένη στο μπετο.
Και ήταν κρύο και δεν θα μπορούσα να σε ξυπνήσω.
Είμαι καλά.
Είμαι εδώ, είμαι μια χαρά.
Ο Hyde είναι κλειδωμένος τώρα.
Και είμαι εδώ μαζί σου.
Συγγνώμη.
- Sawyer. - Hanna.
Η Άννα Stee... Grey.
Κα Γκρέι, είναι το αφεντικό αφεντικό αφεντικό σας.
Κοιτάξτε έξω από το παράθυρό σας.
Νομίζω ότι άξιζες ένα διάλειμμα από όλα αυτά.
Σας παίρνω μακριά για το Σαββατοκύριακο.
Η κα Jones έχει ετοιμασειι τις τσάντες σας. Είναι στο πορτ-μπαγκάζ.
Το ηξέρε; Μπορώ να μαθω πού πρόκειται να παμε αυτή τη φορά;
Ναι μωρό μου.
Κερδίσες αυτή τη δημοπρασία. Δεξιά όπως παίρνει
- αξίζει τα χρήματά σας. - Εντάξει, έρχομαι.
- Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω, Statham. - η κα Gray, ο κ Gray.
- Έκπληξη! - Ω Θεέ μου!
Δεν ήθελες να δεις περισσότερο τους φίλους σου;
Αυτό είναι όμορφο.
Νομίζεις ότι αυτό είναι ωραίο; Θα πρέπει να το δεις στο χιόνι.
Θα πρέπει οπωσδηποτε να κανουμε σάουνα μαζί.
Απόλυτα.
Εντάξει, η δική σας ειναι εδω,Εγω είμαι στην άλλη άκρη του σπιτιού.
Και οι δυο σας καντε όσο θόρυβο, όσο μπορείτε.
Και υπάρχει ένα πιάνο.
Με τιποτα.
Εσείς πρέπει να τον έχετε ακούσει να παίζει παλιοτερα.
- Ποτέ δεν έχω ακούσει να τραγουδάει - ποτέ.
Ίσως έχω ακούσει αρκετά.
Πιστεύεις ότι ο Elliott θα εξαπατουσε ποτέ την Κέιτ;
Νομιζει οτι κοιμάται με την Jaya Matteo.
Είμαι σίγουρος πως θα έχει, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει τώρα.
Πραγματικά; Αυτός έχει;
Πιθανώς, ο Elliott κοιμόταν με το μισο Σιάτλ.
Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο... αδιάκριτη.
- Άννα, δεν είναι δική μας δουλεια - Το ξέρω.
Λοιπόν, θα είναι δικη μας όταν τον δολοφονήσω για το σπάσιμο της καρδιάς της Κέιτ.
Η Mia είπε πως σχεδόν ποτέ δεν έρχεστε εδώ.
Δεν υπήρξε ποτέ κάποια που θα ήθελα να φέρω μέχρι εδώ.
Σε περίμενα.
Αννα.
Ωραιος!
Εδώ είσαι.
Σε έψαχνα.
Είσαι καλά;
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.
Θες να μιλήσουμε γι 'αυτό;
Έχω μιλήσει με αυτό το ποτήρι παγωτού γι 'αυτό.
Θα σου κάνω λίγο τσάι.
Λυπάμαι πολύ.
Δεν είναι αστείο.
Θεέ μου, αυτό στάζει, θα το πάρω.
Εντάξει.
Αυτό είναι δικό μου.
Εντάξει.
- Τι; - Είναι η σειρά μου.
- Η Άννα - Τι;
Χαμηλωσε την φωνη σου, δεν χρειάζεται να ξυπνήσει όλο το σπίτι.
Πραγματικά δεν με νοιάζει για όλο το σπίτι.
Cristian,ο Elliott αναλαμβάνει να μας παει πεζοπορία, θα έρθεις;
Όχι,έχω δουλειά να κάνω.
Έλα, είναι απλά μια βόλτα στους λόφους.
Όταν Elliott λέει βόλτα εννοεί
είκοσι μίλια ευθεία ανηφορικά με, αλλά φλοιό δέντρου.
Τι θα συμβεί αν πεσω σε καμια αρκούδα;
Καλή τύχη στην αρκούδα.
Πώς ηταν ο Cristian όταν ήταν μικρoς;
Δεν έχει ποτέ πραγματικά μιλήσει γι 'αυτό.
Είναι ένα θαύμα που μιλάει γενικα,
όταν η μαμά και ο μπαμπάς του έφερε πρώτη το σπίτι,
ποτέ δεν μιλουσε.
Δεν εκλαψε, θέλω να πω ότι ποτέ δεν εκλαψε.
Με πλακωσε στις κλωτσιες μερικες φορες...
όταν η μαμά δεν κοιτουσε ομως..
Πραγματικά;
Εσείς φαίνεται σαν να είστε πολύ κοντά τώρα.
Ναι, έχουμε μεγαλώσει πολύ από τότε.
Τώρα νοιωθω μόνο δέος γι 'αυτόν.
Είναι ο πιο γενναίος άνθρωπος που ξέρω.
Τίποτα δεν τον φοβίζει
Φαίνεσαι αρκετά άφοβος.
Εγω; Μπα.
Τι φοβασαι τοσο πολυ;
Εεει Elliott, ποτε θα τελειώσει η πορεία στο δάσος;
Υποσχέθηκα στην Άννα οτι θα πάμε για ψώνια.
Καλά, υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να πάμε πίσω μέσα από την πόλη.
Εχω κάποια θελήματα για να κανω.
Κύριε, αυτό μολις ήρθε.
Περισσότερα για το υπόβαθρο του Hyde
Πήγε στο Princeton με υποτροφία, αποφοίτησε.
Εξυπνος τύπος.
Εργάστηκε για τους εκδότες στη Νέα Υόρκη και το Σικάγο πριν από S.I.P.
Τι άλλο;
Έχουμε εντοπίσει μια πρωην του και από οταν ο Hyde κοιμήθηκε μαζί της
έκανε μια ταινία σεξ, την χρησιμοποίει για να την εκβιάσει.
Χριστε μου.
- Το εχει πει στην αστυνομία; - Αυτή θα πάει στο αρχείο.
Και ένα άλλο πράγμα. Προφανώς ο Hyde ήταν
μέσα και έξω σε ανάδοχες οικογένειες στο Ντιτρόιτ.
Έτσι ημουν και εγω
- Καλή δουλειά, συνεχιστε το ψαξιμο. - Κύριε.
Και Taylor...
Η Άννα ειναι ακομα συγκλονίσμενη. Ούτε μια λέξη γι 'αυτό προς το παρόν.
Μάλιστα κύριε.
Ω ναι!
Δεν ξέρω, είναι πραγματικά χαμηλο στην πλάτη.
- Είναι καυτο - Ναι, αλλά...
O Cristian θα το αγαπησει αυτό το φόρεμα.
Βοήθεια, κολλήσει φερμουάρ μου.
Αχ, επιτρέψτε μου να δω.
- Τι νομίζετε; - Ω Θεέ μου.
Κοιτάξτε σας, είστε σαν Βαλεντίνα.
Γύρνα.
- Ο Έλιοτ θα το αγαπήσει. - θα το αγαπήσει.
Παπούτσια.
Ας πάρουμε ένα ποτό.
Αχ, κορίτσι. Δες πώς είσαι.
Ξέρω ότι είναι κάτι σαν μια χαρτοπετσέτα.
Πες μου ότι δεν το φορούσες για να πάς για πεζοπορία.
Φυσικά και το έκανα.
Το έκανα. Είναι um...
Είναι καλό για την εφίδρωση και έχει πλήρες εύρος κίνησης.
Πολύ κοντό.
Ξέρω.
Και δεν είναι πολύ μακριά από εδώ.
Προς εδώ.
Για να υπάρχει.
Προς εδώ.
Έτσι, απλά μην σκυψεις
θα ειμαστε μια χαρά.
Ωχ.
Γεια σου Elliott, είδα την αρχιτεκτονα στην πόλη σήμερα;
Jaya Matteo. Ναι.
- Έχει ενα σπιτι εδώ. - ΕΝΤΑΞΕΙ.
Είναι αυτα πραγματικά, όπως, μπορούν να είναι πραγματικα;
Ποτέ δεν ρωτησα.
Δύο μπουκάλια σαμπάνιας και έξι ποτήρια, παρακαλώ.
Γιορτάζουμε κάτι;
Σε κάποιο σημείο η ιδέα,
του να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου με ένα άτομο φαινόταν
αφάνταστη
Και τότε γνώρισα την Kate.
Και η αγάπη με χτυπησε κατακουτελα.
Ερωτεύτηκα με την ομορφιά σου.
χάρη σου, τη σοφία σου.
Για ό, τι είσαι.
Τώρα το μόνο πράγμα που δεν μπορώ να φανταστώ είναι ότι θα ειμαι χωρίς εσένα.
Πάντα τόσο...
Παντρέψου με;
Σε παρακαλω;
- Ναι ναι ναι ναι! - Θεε μου.
Συγχαρητήρια φίλε!
Τώρα ξέρω γιατί είσαι τόσο παράξενος.
- Το διαλεξες μονος σου; - Ειχα μια μικρη βοηθεια απο μια παλια φιλη.
Μια παλια "φιλη";
Εει,δεν παντρεύοντε ολοι την πρώτη κοπέλα που ειχαν ποτε.
Κάποιοι από εμάς θελουν μια βόλτα την πρώτη φορά, αδερφέ.
Μου γυρισες μολις τα ματια...;
Μπορεί.
Τι θα κάνετε γι 'αυτό;
Πανω συρτάρι στα δεξιά σου.
Πανω συρτάρι στα δεξιά. Πηγαίνω.
- Με τιποτα. - Άννα.
Κανε όπως σου είπα.
- Είσαι έτοιμη; - Ναι.
Είσαι καλά;
Γεια σου, ο Δρ Γκριν κάλεσε,
και υπάρχει ένας ντετέκτιβ Clark εδώ για να σας δούν.
Λυπάμαι, κυρία Gray,
αλλά υπολοχαγός μου μου ζήτησε να ελέγξω κάτι.
Ο Jack Hyde υποστηρίζει οτι κοιμόσασταν μαζί
όταν εργαζόταν στο S.I.P.
Τι;
Προσπάθησε να το διακόψει, εσεις αναστατωθηκατε
Και φτιαξατει όλη αυτή την ιστορία της σεξουαλικής επίθεσης για να τον καψετε.
Τι;
Λέει ήρθε στο διαμέρισμά σας να
να προσπαθήσει να ισιώσει τα πράγματα,
αλλά οι άνθρωποι της ασφάλειάς σας ενεπλακησαν και όλα πήγαν σκατα.
Όχι, ολα αυτα ειναι μαλακίες.
- Θα το σημειωσω ως άρνηση. - Ο Τζακ μου επιτέθηκε.
Σωστά.
Μου επιτέθηκε και στη συνέχεια προσπάθησε να με απαγάγει.
Πιστεύετε αυτά που λέει;
Επισήμως, κα Γκρέι, δεν έχει σημασία τι πιστεύω.
Ανεπίσημα, πιστεύω οτι ο Hyde είναι ένα σκατό που ψευδεται
που λέει τα πάντα για να πάρει εγγύηση.
Θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι γι 'αυτό.
- Σας ευχαριστώ για το χρόνο σας - Περιμένετε, ο Jack υποβάλλει αίτηση για αποφυλάκιση με εγγύηση;
Νέα πτέρυγα σήμερα, δημοτικό δικαστήριο.
Μήπως ο πελάτης σας αρνειται οτι παραβιασε την είσοδο σε αυτό το ρετιρέ;
Εκείνος δεν το κάνει, Αξιοτιμε. Ωστόσο...
Ο πελάτης μου έχει εξαντλήσει όλα τα νόμιμα μέσα προσφυγής
και απλά ήθελε να αντιμετωπίσει το ατομο
που ειναι υπεύθυνη για την καταστροφή της καριέρας του.
Νομίζω ότι ήθελε να κάνει περισσότερα από το να τους αντιμετωπίσουν, σύμβουλε.
Αυτές δεν είναι οι ενέργειες ενός αθώου άνδρα που αναζητούν αποκατάσταση.
Ωστόσο,
εχωντας καθαρό μητρώο, το δικαστήριο θα χορηγήσει εγγύηση.
- Πεντακόσιες χιλιάδες δολάρια. - Αξιοτιμε.
Επόμενη Υποθεση.
Εντάξει πάμε.
Σου αφησα πολλά μηνύματα.
Το ξέρω, ημουν τόσο απασχολημένη,
απο οτι φαινεται ξεχαστηκα...
Πριν ξεκινήσετε...
Φαίνεται ότι είστε έγκυος, κα Γκρέι.
Ένα...
τι;
Το χαπι είναι σχεδόν 100% αποτελεσματικό.
Όταν χορηγούνται τακτικά.
Εκεί, είναι ο χτύπος της καρδιάς.
Που;
Ακριβώς εκει.
Ένα μικρό μπλε.
Αυτό είναι, έξι επτά εβδομάδων.
Ω Θεέ μου!
Πώς πήγε σήμερα;
Καλα, με επίσκεφτικε ό ντετέκτιβ Clark.
Προφανώς ο Hyde προσπαθεί να πει ότι του ριχτηκα.
Περιμενει να το πιστεψουν;
Αυτή είναι η λέξη του εναντίον μου.
Είναι αυτό που σας ενοχλεί;
Άννα, κανείς δεν θα τον πιστέψει.
Και η άλλη βοήθος, θα το πουν στους αστυνομικούς,
Είμαι έγκυος.
Έξι ή επτά εβδομάδες.
Ξεχάσες το χαπι σου.
Θέε μου.
Συγγνώμη.
- Ξέρω ότι δεν είναι καλή χρονική στιγμή. - Είχα σχέδια για μας.
Ήθελα να σου δώσω τον κόσμο.
Πιστεύεις πραγματικά ότι είμαι έτοιμος να γίνω πατέρας;
Οχι.
Όχι, δεν το κάνω, και δεν είμαι έτοιμη να γίνω μητέρα ουτε και εγω
αλλά θα βγαλω ακρη,θα το καταλαβω.
Δεν είμαι έτοιμος να το καταλάβω.
Θα γυρισει.
Cristian, εγώ είμαι. Που είσαι;
Σε παρακαλω ελα στο σπίτι.
Γεια σου!
Φαίνεσαι μια χαρα, κα Γκρέι.
Πω πω, εσυ φαινεσαι μια χαρα μεθυσμένος.
Πού ήσουν;
Εντάξει, ας πάμε στο κρεβάτι.
- Τώρα μιλας ορθα - Εντάξει, μεγάλε.
Έλα, στηρίξου σε μένα.
Είσαι τόσο όμορφος.
Ω ναι, και τα δύο μου;
Εντάξει, ώρα για ύπνο.
Καπως ετσι αρχίζει.
Ποιο ειναι αυτό που ξεκινά;
Τα μωρά σημαίνει καθόλου σεξ.
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια, δεν θα υπήρχαν τα αδέλφια.
Είσαι αστείος
Όχι, έλα.
Ελα έλα.
Χαίρετε.
Έχουμε έναν εισβολέα.
θα την πάρεις από μένα, έτσι δεν είναι;
Θα δείς. Θα τον επιλέξεις αντι εμενα.
Κανείς δεν διαλέγει κανεναν.
- Και θα μπορούσε να είναι αυτη. - Χριστέ μου.
ΕΛΕΝΑ
Χαρηκα που σε ειδα απόψε. Είμαι εδώ για σενα, ανά πάσα στιγμή.
Αννα.
Anastasia.
Πηγαίνετε σε όλο το διαμέρισμα Ελέγξτε κάθε δωμάτιο.
Taylor, ελέγξτε το γκαράζ Δείτε αν μπορείτε να μιλήσετε με το θυρωρό.
Sawyer ρίξτε μια ματιά στις καμερες.
Sawyer, φεύγουμε για την εργασία σε 20 λεπτά.
Ναι, κυρία μου.
Που στο διάολο ήσουν;
Αννα.
Anastasia.
Ανοιξε την πόρτα.
Αννα.
Αυτό είναι; Με αγνοείς;
Γεια σου.
- Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; - Δεν γνωρίζω.
Μπορεί να πρέπει να πάς να ζητήσεις από την φίλη σας κα Robinson.
Τι;
Διαβασες τα μηνυματα μου;
Μαζευω τα σκατά σου, Christian
Σου είπα, ήμασταν μόνο φίλοι.
Ο χρόνος για να μιλησεις με μένα ήταν χθες. Αλλά αντ 'αυτού αποφάσισες
να πάς να μεθύσεις με τη γυναίκα που δίδαξε
πώς να γαμας όταν ήσουν παιδί.
Οταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα,πάς τρέχωντας σε αυτήν.
- Νόμιζα ότι ήσουν καλύτερος από αυτό. - Δεν ήταν έτσι.
- Κοιμηθηκες μαζί της; - Οχι.
- Τι νομίζεις; Θα σε κερατωνα; - Το εκανες.
Εμπιστεύτηκες αυτήν.
Σχετικά με την ιδιωτική μας ζωή, που την επέλεξε αντι εμενα.
Και τότε ήρθες στο σπίτι.
Και είπες, θα επέλεγα αυτό το μωρό πάνω απο εσενα.
Ξέρεις τι; Αν χρειαστει, θα το κάνω.
Θα επιλέξω αυτό το μωρό πάνω από οποιονδηποτε
γιατί αυτό είναι που κάνουν οι σωστοι γονείς.
Είναι ό, τι η μητέρα σου θα επρέπε να κάνει για σενα
και Λυπάμαι που δεν το έκανε Cristian.
Συγγνώμη. Αλλά δεν είσαι πια παιδί, Cristian.
Θα πρέπει να ωριμασεις επιτελους.
Δεν εισαι ευχαριστημένος με αυτό το μωρό. Αυτο το καταλαβα.
Δεν είμαι εκστασιασμένος ουτε μου δίνεται ο χρόνος βαση της αντίδρασή σου.
Αλλά τα μωρά συμβαινουν όταν κάνεις σεξ
και εσυ και εγώ εχουμε την τάση να κάνουμε πολυ απο αυτό.
Έτσι, μπορούμε είτε να το κάνουμε αυτό μαζί,
ή θα το κάνω χωρίς εσένα.
Και τι γίνεται με εμάς;
Λοιπόν, όταν ο σύζυγός σας προτιμά την συντροφια της πρώην ερωμένης του,
δεν χρειαζεται πραγματικά να πω πολλά για το γάμο μας. εεε;
Η Έλενα και εγω μόνο μίλησαμε.
- Ήμουν πολύ θυμωμένος μαζί σου. - Είμαι θυμωμένη μαζί σου Cristian,
Μ 'άφησες.
Με άφησες όταν σε χρειάστηκα. Τα σκάτωσες.
Τα σκάτωσα και λυπάμαι.
Στέκομαι εδώ λέγοντάς σου λυπάμαι.
Εντάξει; Δεν κάνει...
Δεν σημαίνει τίποτα για μένα.
Εγώ δεν την χρειάζομαι. Εσενα χρειάζομαι.
Θα ήταν καλό αν αισθανοσουν ετσι χθες.
Αποδείχθηκε τόσο τελεια, σας ευχαριστώ πολύ.
Και αν μπορούμε να κάνουμε ακριβώς το μέγεθος της γραμματοσειράς
δύο μεγεθη μεγαλύτερα από την έντυπη μορφή.
Γεια σου, η Κέιτ Kavanagh σας κάλεσε τρεις φορές,
και ο σύζυγός σας κάλεσε,
θα ήθελε να σας υπενθυμίσω ότι αυτός ταξιδευει για να Πόρτλαντ
αλλά θα επιστρεψει και πάλι σήμερα το απόγευμα.
Αυτό είναι οσα ειπε;
Ναι.
Είσαι καλά; Μπορώ να σου παρω ενα latte;
- Οχι ευχαριστώ. - το γραφείο της Άννας Γκρέι.
Μις Kavanagh.
Ναι, αυτή είναι, δώσε μου μια στιγμή, θα στη μεταφέρω.
- Κέιτ. - Γεια σου... ο Christian ψάχνει για εσάς.
Με κάλεσε έξι το πρωι.
Αχ. Είναι μια χαρά, με βρήκε.
Τι συμβαίνει; Είσαι καλά;
Είμαι απλά στη δουλειά και είμαι τόσο απασχολημένη. Μπορώ να σας παρω αργοτερα;
Εντάξει.
Ξέρεις, είμαι εδώ για σενα σωστά;
Ξέρω.
Ω Άννα.
- Κέιτ, οχι τωρα. - Τα λέμε αργότερα;
- Ναι. - Αντίο.
- Γεια σου Mia.
Γαμώτο, είναι καλό να ακούω τη φωνή σας.
Γαμώτο, είναι καλό να ακούσουμε τη φωνή σας.
Jack.
Δεν έιχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε την προηγούμενη εβδομάδα. Πώς στο διάολο είσαι;
Πώς μπορείς να μου τηλεφωνείς; Θα πρέπει να είναι σε...
Τι; Στη φυλακή;
Είμαι έξω με εγγύηση, γλυκιά μου.
- Αυτό είναι το τηλέφωνο της Mia - Είναι, είναι.
Ναι, Cool spec πάρα πολύ.
φακούς Zeiss, φωτογραφική μηχανή 20 megapixel.
Ω Θεέ μου.
Ναι, την πηρα έξω από το γυμναστήριο.
Φαίνεται, πως η ασφάλεια του συζύγου σας δεν μαθαίνει ποτέ.
Τζακ, τι θέλεις;
Τι θέλω; Θέλω τη ζωή μου πίσω Άννα.
Θα μπορούσα να είμαι ο Cristian Gray. Είμαι πιο έξυπνος.
Έχω πιο μεγαλες μπάλες από αυτόν. Τα ειχε ολα τόσο εύκολα.
Θα έπρεπε να με ειχαν πάρει.
Αυτός έπρεπε να είμαι εγώ.
- Αυτοί οι άνθρωποι,μου χρωστάνε. - Για τι πράγμα μιλάς;
Ξέχνα το. Αν θέλεις να δείς την κουνιαδα σου και πάλι
Φέρε μου πέντε εκατομμύρια μεχρι τη 13:00.
Αυτό είναι το λιγότερο από δύο ώρες Jack, αυτό είναι εντελώς αδύνατο.
Αχ, σε παρακαλώ, εισαι αρκετά έξυπνη για να πάρεις τη δουλειά μου,
θα το καταλάβεις.
Και μην το πεις σε κανεναν, ουτε στον σύζυγό σου.
Ουτε στην ασφάλεια του, ή θα πάρετε την μικρή αδελφή του πίσω σε κομμάτια.
Χριστε μου, Jack σε παρακαλώ.
- Κρατήσε το τηλέφωνό σου μαζί σου. - Όχι, δωσε μου να μιλήσω με την Mia.
Jack
Ω Θεέ μου.
Hannah.
Αδειασε το προγραμμα μου για το υπόλοιπο της ημέρας, δεν αισθάνομαι καλά.
Sawyer, μπορείς σε παρακαλώ να με πας στο σπίτι;
- Ναί; - Ξέρεις, με δάγκωσε στην πραγματικότητα;
Είμαι καπως φτιαγμενος αυτή τη στιγμή.
Ο Ιησούς Χριστός, Jack, κάνω ό,τι ζητήσες.
τικ τακ, Άννα.
Θα πρέπει να παρεις μερικες σακούλες,
5 εκατομμύρια σε μετρητά καταλαμβάνουν πολύ χώρο.
Τικ τοκ.
Ναι, κυρία Gray.
Sawyer, μπορείς να έρθεις να με βοηθήσεις στη βιβλιοθήκη παρακαλώ;
Καθ'οδόν.
κ Grey;
κα Άννα Grey!
Γαμώ!
Απλά έτρεξε έξω από το καταραμένο κτίριο.
Γαμώ!
Κα Γκρέι, είμαι ο Τροία William. ανώτερος διευθυντής.
Γεια.
κ William. λυπάμαι πολύ που ερχομαι σε εσας σας.
Αλλά είναι εξαιρετικά επείγον.
Λοιπόν, για μια μεγάλη συναλλαγή σε μετρητά όπως αυτό,
έχουμε διαδικασίες που πρέπει να ακολουθήθουν, ώστε να πάρει χρόνο.
Δεν έχω χρόνο, θα πρέπει να παρω αμέσως τα χρήματα.
Θα μπορούσαμε ισως... Έχετε ταυτότητα;
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Τώρα θα πρέπει να γράψετε μια επιταγή και έχω να κάνω ένα τηλεφώνημα.
Κα Γκρέι, είναι ο σύζυγός σας.
- Cristian; - Άννα.
Τι συμβαίνει; Τι κάνεις;
Είναι αυτό για το πρωί;
Άννα, μιλα μου. ετσι λειτουργεί αυτό, έτσι δεν είναι;
Πες μου τι τρεχει.
Δεν μπορώ.
Με αφηνεις;
Περιμένε με, εγώ θα είμαι εκει σε δεκαπέντε λεπτά.
Cristian,σε παρακαλώ. Μην το κάνεις.
Η Άννα, τι συμβαίνει;
Αυτό δεν ακούγεται σαν εσενα.
Εντάξει.
Δωσε τον William πίσω στο τηλέφωνο.
William
Δώστε της ό, τι θέλει, και κάντε ό, τι σας λέει.
Ναι, ο κ Γκρι
Κάτι τρεχει. Η Άννα είναι σε μπελάδες. Παμε στην τράπεζα σε πρώτη φάση, βιαστείτε!
Μάλιστα κύριε.
Ελά μωρό μου, σηκωσε το.
Σήκωσε το,σε παρακαλώ.
Κα Gray, συγγνώμη για την αναμονή.
Κύριε, η αδελφή Mia σας, λείπει
Δεν μπορουμε να τη βρουμε.
Είναι αρκετά βαριες, ο Sam εδώ θα τις πάρει στο αυτοκίνητό σας.
- Σκατά. - Υπάρχει πρόβλημα;
Μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
- Στο τσακ προλαβες, Άννα; - Χμ, έχω ένα πρόβλημα.
Ξέρω. Σε ακολουθήσαν στην τράπεζα.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Είναι ένα μπλε Dodge παρκαρισμενο στο δρομάκι
με φιμέ τζάμια.
Μπες μεσα. Έχεις 3 λεπτά.
Όχι, χρειάζομαι περισσότερο χρόνο από αυτόν, Τζακ.
Δώσε στον οδηγό το κινητο σου.
Δεν θα το χρειάστεις πλέον.
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσω την έξοδο κινδύνου.
Εμείς δεν το κάνουμε συνήθως.
Ναι, κυρία Gray.
Θα πρέπει επίσης να δανειστω το τηλέφωνό σας.
Ευχαριστώ.
βγηκε με εγγυηση, γιατι δεν ενημερωθηκα;
Ντετεκτιβ την ιδια μερα που βγηκε ο Hyde,αγνοειται η αδερφη μου.
Και η γυναικα μου πηρε $ 5 εκατομυρια δολαρια απο εναν απο τους λογαριασμους μας.
Λετε να ειναι συμπτωση;
Λιζ
Μπες πισω.
Τηλεφωνο.
Κυριε,εφυγε,μπηκε σε ενα μπλε βαν.
Γαμω.
Νομιζω ειναι το ιδιο βαν που σας ακολουθουσε.
Πηραν το κινητο της, το πεταξαν στο σοκακι.
Δεν ειναι το κινητο της.
Παρακολουθω το κινητο της και παει ανατολικα.
Λιζ,τι κανεις;
Γιατι το κανεις αυτο;
- Σε πληρωνει; - Σκασε.
4η νοτιου Michigan και κινουντε νοτια.
Κεντρο,λαβατε;
Ενημερωση προς ολες τις μοναδες. Το υποπτο οχημα
κινειται νοτια στην 4η μεσω της Georgetown.
Taylor, εδω, πανω απο την γεφυρα.
Ωωω,Θεε μου.
Οχι,οχι,οχι.
Τα καταφερες 20 λεπτα νωριτερα.
Jack, σου εφερα ολα τα χρηματα. Ειναι ολα στο αμαξι.
- Απλα δωσε μου την Μια. - Θα φτασουμε και σε αυτο.
Ξεφορτωθηκες το τηλεφωνο; Ναι, στο σοκακι διπλα στην τραπεζα.
Ωραια.
Σταματησαν, το σημα σταματησε.
Οδος Καρι βορεια, Δεκα τετραγωνα, Βιασου.
Εχουμε 2 μοναδες που καλυπτουν την περιοχη.
Καταφτανουν σε 3 λεπτα.
Jack, σε παρακαλω ασε μας να φυγουμε.
αυτο ειναι για οταν αντισταθηκες μικρη σκυλα.
Ευχαριστω που μου γαμησες την ζωη.
Χριστε μου, Jack, σταματα.
Εκανα οτι ηθελες, Σου εδωσα οτι ζητησες.
Νομιζεις οτι μπορεις να με ξεφτυλιζεις;
- Οχι. - Σκυλα.
- Που ειναι ο Christian τωρα Anna; - Jack, μη.
- Ειπες οτι δεν θα την σκοτωνες. - Και δεν ειναι νεκρη,οχι ακομα.
Πηρες τα χρηματα. Αστην ησηχη.
Γαμα τα λεφτα. Δεν με νοιαζουν τα λεφτα.
Αρκετα.
Taylor, πιασε την Mia.
Anna, Anna, Anna, με ακους;
Περιμενε... Μεινε μαζι μου, Anna.
Anna.
Σας παρακαλω προσεκτικα, Ειναι εγκυος.
Σας παρακαλω, περιμεντε εδω, Κ Grey. Αφηστε μας να βοηθησουμε την γυναικα σας.
Της συμπεριφερθηκα χαλια, μανα.
Αυτα που της ειπα, Θελω να τα παρω ολα πισω.
Γλυκιε μου.
Εαν δεν υπηρχε χωρος για λαθη
κανενας γαμος δεν θα κρατουσε πανω απο μια βδομαδα.
Πες της οτι λυπασαι.
Να το εννοεις, μετα δωστης λιγο χρονο.
Ομως νομιζα οτι με αφηνε.
Οχι αυτη.
Αυτη ειναι πεισματαρα.
Ειδικα με οσα αγαπαει.
Και σε αγαπαει, Christian.
Το ξερεις αυτο, δεν το ξερεις;
Ναι, το ξερω.
ωραια.
Οο, γλυκιε μου.
- Anastasia. - Θα φωναξω τον γιατρο.
Εει, πως αισθανεσαι;
- Πως ειναι το μωρο; - Το μωρο ειναι καλα.
Το μωρο ειναι καλα, Ευχαριστω Θεε μου!
Ειναι καλα η Mia;
Ναι.
Η Mia ειναι μια χαρα.
Anna, ηθελα αυτο το μωρο μαζι σου.
Απλα φοβομουν.
Ηθελα ο κοσμος σου να ξεκιναει και να αρχιζει με μενα.
Το κανει.
Christian, το κανει. Εισαι ολοκληρη η ζωη μου.
Κλαις;
Ελα εδω.
Γιατι δεν μου ειπες τι γινοταν;
Δεν μπορουσα. Ο Jack με απειλουσε.
Τι του συνεβει;
Θα ζησει.
- Δεν το πιστευω,πυροβολησα καποιον. - Επρεπε να σημαδεψεις ψηλοτερα.
Η Λιζ τον βοηθουσε.
Εκβιασμος. Εκανε σεξ με τον Hyde και αυτος το βιντεοσκοπησε.
Το ειχε με τους εκβιασμους,εχωντας τοση βοηθεια.
Ωωχ θεε μου!
Ξερω τοι νομιζεις οτι θα εισαι ενας πολυ χαλια μπαμπας.
Αλλα δεν θα εισαι.
Αυτο το μωρο θα σε αγαπησει.
Ανευ ορων.
Οπως και εσυ αγαπουσες την μητερα σου.
Απλα πρεπει να την συγχωρεσεις.
Τι συμβαινει; Μαγειρευεις;
Ναι, Το'χω.
Ετοιμασου να εκπλαγεις.
- Τι ειναι αυτο; - Περισσοτερες πληροφοριες για τον Hyde.
Ανοιξε το.
Κοιτα την αναδοχη του οικογενεια.
Αυτος ειναι ο Hyde. Αυτος ειμαι εγω.
Ησουν σε αναδοχη οικογενεια μαζι του;
Πρεπει να ημουν.
Τους θυμασαι αυτους τους ανθρωπους, τα ξερεις αυτα τα παιδια;
Δεν θυμαμαι σχεδον τιποτα πριν υοθετιθω, ημουν πολυ μικρος.
Γι'αυτο ελεγε οτι του χρωστουσες μια ζωη.
Επειδη οι γονεις σου υοθετησαν εσενα και οχι αυτον.
Τι τρεχει;
Εαν ειχα μεινει στο συστημα
ποιος ξερει που θα ειχα καταντησει;
Μπορει να ημουν ετσι, Ισως επρεπε να ειμαι ετσι.
Εεειιιιι,οχι.
Δεν εισαι καθολου σαν αυτον.
Σου δοθηκε μια ζωη με πλεονεκτηματα, ναι...
αλλα
κοιτα τι εκανες με αυτη.
Εισαι αντρας με τιμη.
Εισαι ευγενικος.
Νοιαζεσαι.
Κανεις δεν θα μπορουσε να πει κατι τετοιο για καποιον σαν τον Hyde.
Ασχετα με το ποιος τον μεγαλωσε.
Σ'αγαπαω.
Ναι, εαν μπορουσες απλα να μαγειρεψεις, θα ησουν τελειος.
Οο θεε μου, ok...
Γάμα το, ας πάραγκειλουμε.
- Christian - Ναι;
Φαίνεται οτι βρηκαν που ειναι θαμμένη η μητέρα σου.
Κύριε, περιμένω να σας ευχαρίστησω.
Ωστε θέλεις να παίξεις;
Μάλιστα κύριε.
Του εχεις παρει τον αερα, κα Γκρέι.
Αλλά μπορώ να ζήσω με αυτό.
Υπότιτλοι by emplokeas για την γυναικα μου...
Εκει ειναι η μαμα, δωσ'της ένα μεγάλο φιλί εντάξει; Δώσε στη μαμά ένα μεγάλο φιλί.
Έλα εδώ... Γεια σου!