Ελα.
Ελα!
Μην τον αφήνετε να ξεφύγει!
Υπότιτλοι από explosiveskull
Πάρτε μέσα τώρα!
Βιάσου! Είσαι αργοπορημένος!
Το γέλιο της Proxima Έχετε την απόκρισή σας.
Επιστρέψτε στο κρησφύγετο.
Κοίτα τι έκλεψα!
Θα με δώσουν Proxima ένα επιπλέον τμήμα γι 'αυτό!
Όχι, νομίζω ότι θα το κάνει δώστε αυτό το επιπλέον μέρος σε μένα.
Γεια σου, δώσε πίσω!
Ανήκει όποιος το κρατάει!
Και αυτό δεν είσαι εσύ!
Lex!
Πλήρης Sabacc!
Idiot's Array.
Τι? Επιτρέψτε μου να το δω!
Όχι, είναι η κάρτα μου.
Απατάς.
Χαν!
Ήταν πάρα πολύ καιρό!
Ήξερα κάτι πρέπει να πάει στραβά.
Αυτό δεν είναι τίποτα. Θα πρέπει να τα δείτε.
Κοιτάξτε εδώ!
Εντάξει, ακούστε.
Ήμουν στη μέση της ανταλλαγής,
Παραδίδω το ομοαξονικό
και οι γουρούνες του με πήγαν, αλλά τους έδειξα.
Πως?
Έτρεξα μακριά, τότε εγώ ώθησε τον επιταχυντή τους.
Τι είμαστε πας κάπου?
Ναι, οπουδήποτε θέλουμε.
Κρατήσατε ένα από τα φιαλίδια;
Η πλάτη του Χαν!
Αυτό, αυτό αξίζει ...
Πέντε, έξι εκατοντάδες πιστώσεις.
Αυτό είναι κάτι περισσότερο από Είπατε ότι θα χρειαζόμασταν.
Για να αγοράσετε το δρόμο μας έξω της ζώνης ελέγχου.
Και από την Corellia.
Χαν, αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει.
Αυτό θα λειτουργήσει.
Qi'ra, είπατε πάντα μια μέρα θα βγούμε από εδώ.
Αυτό είναι.
Τι περιμένουμε?
Νατος. Γεια σου, δυο!
Μολόχ. Γεια σου, πώς είσαι;
Ήμουν ακριβώς στο δρόμο μου για να δείτε τη Lady Proxima.
Τι νύχτα είχα.
Δεν θα το πιστέψετε. Θα το πιστέψετε, αλλά ...
Κρατήστε ακίνητο, scrumrat!
Εύκολος.
Ελα.
Εντάξει.
Ας δούμε τη Lady Proxima.
Λοιπόν, τι συνέβη;
Θα σου πω τι συνέβη.
Σας διπλασίασαν και προσπάθησε να με σκοτώσει.
Τα χρήματα?
- Το κράτησαν. - Και το ομοαξονικό μου;
Το έκαναν και αυτό.
Αλλά μάθαμε ένα πολύ πολύτιμο μάθημα.
Δεν μπορούμε να εμπιστευθούμε αυτά τα παιδιά.
Έτσι περιμένετε να πιστεύω
ότι αποχώρησες με τίποτα!
Έτρεξα με τη ζωή μου. Νομίζω ότι είναι κάτι.
Για μένα, αυτό είναι πολλά.
σε εμπιστεύτηκα με μια απλή εργασία,
και όλα όσα ακούω είναι δικαιολογίες.
Πρέπει να υπάρχουν συνέπειες για ανυπακοή
ή αλλιώς δεν μαθαίνετε ποτέ.
Ξέρεις τι?
Δεν νομίζω Πάντα θα μάθω.
Τι είπες?
Είπα, την επόμενη φορά κάποιος με χτυπά,
Τους χτύπησα πίσω.
Μολόχ, περιμένετε!
Μην το κάνετε!
Qi'ra, θυμηθείτε το Silo;
Σας τραβήξαμε από αυτή τη φρίκη,
σου έδωσε σπίτι.
Μην το πετάξετε για τον Χαν. Δεν αξίζει τον κόπο!
Ό, τι έχασε στη συμφωνία, θα το κερδίσουμε πίσω, διπλό.
Θα το καταφέρουμε.
Όλοι, σταθείτε πίσω!
Τι είναι αυτό που έπρεπε να είναι;
Πρόκειται για έναν θερμικό πυροκροτητή
ότι είμαι μόνο οπλισμένος.
- Αυτός είναι ένας βράχος! - Οχι δεν είναι.
Ναι είναι!
Και μόλις το κάνατε
έναν ήχο κλικ με το στόμα σας.
Πες μου σε παρακαλώ αυτό δεν είναι το σχέδιό σας.
Όχι, αυτό είναι.
- Μπες μέσα! - Ένα M-68;
- Ωραία, σωστά; - Το αγαπώ!
Ωραία!
Υπάρχει ένα starliner που φεύγει από το Coronet Spaceport,
θα είμαστε σε αυτό.
Δίνουμε δωροδοκία στο δρόμο μας σημείο ελέγχου και είμαστε ελεύθεροι.
Θα είμαι πιλότος.
Μπορούμε να πάρουμε το δικό μας πλοίο.
Δείτε τον γαλαξία, όλα αυτά.
Δεν θα χρειαστεί να παραγγείλουμε ή να κλωτσήσει από οποιονδήποτε.
Πάντα.
Σκέψαμε ότι θα πάρουμε λίγο περισσότερο από ένα ξεκίνημα.
- Ωραία! - Περίμενε!
Αυτή είναι μια ασφαλής περιοχή.
Πρέπει να έχετε σωστή κάθαρση.
Σταματήστε αμέσως! Εσυ πρεπει ακολουθήστε το σωστό ...
Πρωτόκολλο.
Δεκάρα! Αυτός ο άγριος είναι γρήγορος.
Ναι, αλλά είμαστε πιο γρήγορα, σωστά?
Το ελπίζω.
Τραβήξτε!
Χαν, όχι, δεν θα το καταφέρουμε!
Ω! ναι?
Χαν, σου λέω, είναι πολύ σφιχτό!
Παρακολουθήσουν αυτό.
Ελα!
Πρέπει να κινηθούμε.
Μην συμμετέχετε στη γραμμή
αν δεν έχετε μια κάρτα επιβίβασης.
Δεν υπάρχει πρόσβαση χωρίς chip ID.
Όλα τα droids πρέπει να καταχωριστεί.
Μετακινήστε μαζί. Μετακινήστε το.
Σταματήστε. Μην αντισταθείτε!
- Σταματήστε να αγωνίζεστε. - Αφήστε το να φύγω!
Πάρτε το χέρι του.
τον πήρα.
Τον πάρτε στο κελί 3Β.
Αυτός ο τρόπος, έλα.
Συνεχίστε. Κρατήστε το, κρατήστε το.
Επόμενο.
Χαν, είναι εδώ.
Γεια σου, τι είσαι ...
Σχεδόν φτάσαμε.
- Απλά με κρατήστε πατημένο. - Επόμενο.
Μη κοιτάτε πίσω.
Μόλις περάσουμε, πρέπει να είμαστε έξυπνοι,
καταλάβω όπου πηγαίνουμε.
Οπουδήποτε δεν είναι η Αυτοκρατορία. Όπου κι αν πάμε,
δεν μπορεί να είναι χειρότερο από πού βρισκόμαστε.
Ναι μπορεί. Εκεί έξω, δεν έχουμε προστασία.
Θα μπορούσαμε να πάρουμε άρπαξαν από τους διακινητές,
που πωλούνται στο Crimson Dawn ή το καρτέλ Hutt.
Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί.
Δεν θα το αφήσω.
Για τύχη;
Πολύ σωστά.
Τον άκουσε. Ας πάμε.
Επόμενο.
Τα τσιπ ID.
Αστείο, δεν τα έχουμε.
Έχουμε αυτό.
Εκλεπτυσμένο υπερ-καύσιμο.
Αξίζει τουλάχιστον 800 μονάδες, ίσως περισσότερο.
Θα μπορούσατε να κρατήσετε απλά για να το έχεις.
Τι καλό θα ήταν που κανείς;
Ας περάσουμε, είναι όλο δικό σου.
Το ομοαξονικό, τώρα.
Καθώς περνάμε, ΟΧΙ πριν.
Κάνε το.
Απλώς το κάνετε, κάντε το.
Δεν είναι τόσο γρήγορα, Qi'ra! Ελα!
Περιμένετε! Ανοιξε την πόρτα!
Ασφάλεια! Ασφάλεια, υπήρξε παραβίαση!
Ανοιξε την πόρτα!
- Τρέξιμο! Τρέξιμο! - Πάρτε τα χέρια σας μακριά από την!
Τρέξιμο!
Πάρτε τα χέρια σας μακριά από την!
Qi'ra!
Τρέξε, Χαν! Πηγαίνω!
Συνεχίστε να κινείστε.
Qi'ra!
Τρέξιμο!
Ταξιδιώτης έχει συλληφθεί.
Qi'ra, θα επιστρέψω! Θα επιστρέψω!
Όλες οι μονάδες, υπάρχει παραβίαση.
Ένας άλλος μη εξουσιοδοτημένος ταξιδιώτης το έκανε μέσα από την πύλη.
Κάποιος πέρασε η πύλη! Κοίτα εκεί!
Κάποιος πήρε το σημείο ελέγχου.
Κοιτάξτε την πύλη. Μάλιστα κύριε.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να περάσει χωρίς εισιτήριο.
Ε περιμενε!
- Γεια σου! - Ελάτε μαζί μας.
Είναι ακόμα εκεί έξω. Κοιτάξτε συνεχώς.
Εσείς, σταματήστε!
- Δείξτε μου κάποια στοιχεία. - Σας παρακαλούμε. Σας παρακαλούμε. Όχι, όχι!
Μην αντισταθείτε.
Να είστε μέρος ενός πράγματος. Εγγραφείτε στην αυτοκρατορία.
Εξερευνήστε νέους κόσμους. Μάθετε πολύτιμες δεξιότητες.
Φέρτε την τάξη και την ενότητα στο γαλαξία!
Να είστε μέρος ενός πράγματος. Εγγραφείτε στην αυτοκρατορία.
Εδώ υπογράφω να είσαι πιλότος, σωστά;
Αν κάνετε αίτηση για το αυτοκρατορικό ναυτικό,
αλλά οι περισσότεροι νεοσύλλεκτοι πηγαίνετε στο πεζικό.
Θα είμαι πιλότος. Καλύτερο στον γαλαξία.
Εσύ εκεί, Ελάτε μαζί μας.
Ποιος, εγώ;
Έχουμε μερικές ερωτήσεις να σε ρωτήσω.
Πόσο καιρό είναι ότι θα πάρει;
Εξαρτάται από το πόσο καλή είστε στις ακόλουθες παραγγελίες.
Γιατί, το έχεις κάπου να είναι;
Ναι, εδώ, μόλις μπορέσω.
Μην ακούτε τόσο πολύ. Ποιο είναι το όνομά σου, γιο;
Χαν.
Τι;
Ποιοι είναι οι άνθρωποι σας;
Δεν έχω ανθρώπους. Είμαι μόνος.
Χαν ...
Μονοφωνία.
Εγκρίθηκε.
Προχωρήστε στη μεταφορά ID 83 για την Ναυτική Ακαδημία της Carida.
Καλή τύχη, Χαν Σόλο.
Θα σας πετάξουμε σε χρόνο μηδέν.
Η αυτοκρατορία σας σας χρειάζεται. Οι στρατιώτες μπροστά!
Σόλο, σηκωθείς! Σχεδόν φτάσαμε!
Σχεδόν όπου; Που πάμε?
Ακριβώς πάνω από την τελευταία κορυφογραμμή. Η νίκη είναι ...
Τα πόδια μου! Το πόδι μου!
Γεια σου, Μπέκετ, είπατε ότι είμαστε εδώ
για να κάνετε γρήγορη δουλειά.
- Ναι. - Λοιπόν, αυτό δεν είναι γρήγορη δουλειά!
Είναι ένας πόλεμος!
Είναι πάντα κάτι με σας.
AT-μεταφορέας. Για αυτό ήρθαμε.
Προώθηση πρέπει να είναι έτσι.
Είναι, αλλά είπε ο μεγάλος εμείς πρέπει να πάμε έτσι!
Ναι, πηγαίνετε έτσι και πεθαίνετε!
Αυτό ακριβώς συνέβη για το μεγάλο!
Ποια είναι η κατάταξη αξιωματικός τώρα;
Είσαι, καπετάνιος.
Έχει εσείς εκεί.
Έτσι ποιο είναι το σχέδιο, Καπετάν Μπέκετ;
Val, παίρνεις το Ρίο και αυτά τέσσερα κρανία λάσπης αριστερά.
Θα πάρω αυτό εσπερινό σκουός
και θα πάμε γύρω μας δεξιά
και ίσως θα είμαστε τυχεροί.
Η τύχη έχει δεν έχει να κάνει με αυτό.
Περιμένετε! Μια ερώτηση!
- Θέλετε να ζήσετε; - Πάρα πολύ.
Στη συνέχεια, κλείστε το και κάντε κάτι ο καπετάνιος σου λέει.
Πάμε!
Καπετάνιος.
Τα T-15 είναι εκτός λειτουργίας. Περπατάμε από εδώ.
Καπετάνιος.
Είμαι ο Χαν.
Κανείς δεν νοιάζεται.
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου εκεί πίσω.
Σε έκανε καλά.
Ήμουν εκπαιδευμένος σε εναέρια μάχη ...
Θέλετε κάποια συμβουλή;
Πάρτε την κόλαση μακρια απο εδω.
Οποιοσδήποτε τρόπος μπορείτε, Οσο πιο γρηγορα μπορεις.
Ποια εταιρεία εντολή;
Δεν είναι δουλειά σου Εταιρία.
Και είμαστε γεμάτοι.
Stick σε στρατιωτική, παιδί.
Δεν θέλετε οποιοδήποτε μέρος αυτού.
Κρεμάστε, παιδιά!
Προσοχή!
Σε τρεις ώρες, κινούμαστε έξω για τα νότια έλη.
Θέλω ένα πάρτι εκ των προτέρων από δέκα άνδρες.
Μεγάλη, περισσότερη λάσπη.
Τι ήταν αυτό?
Απλά αναρωτιέστε τι μας στόχος είναι, Αντιστράτηγος.
Φέρτε την ειρήνη και την ευημερία στον γαλαξία,
εγκαταστήστε ένα καθεστώς πιστός στον αυτοκράτορα,
και την εξάλειψη τους εχθρούς.
Είναι ο πλανήτης τους, είμαστε οι εχθροί.
Έχεις πρόβλημα, στρατιώτης;
Δεν υπάρχει πρόβλημα, κύριε.
Μετακομίζω.
Στο νότο βάλτους! Μετακομίζω!
Τους άκουσες! Ας κινηθούμε!
Μμμ. Μοιάζει με τρέχουν μαχητικά
κάθε 30 λεπτά.
Ναι, μπορώ να βγάλω το φύλακες στην περίμετρο,
κυβερνήτης, πιλότος.
Κόλαση, απλά βγάλτε τα έξω όλα.
Τι είμαστε κοιταζώ?
Έχετε ένα ταλέντο για να κολλήσεις τη μύτη σου
όπου δεν ανήκει.
Δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά παρατηρήστε
φοράτε στολή γεμάτο από εγκαύματα με λέιζερ.
Έτσι, είτε θεραπεύετε πραγματικά γρήγορα
ή το έκλεψες ένας νεκρός.
Δεν είστε αυτοκρατορικός στρατός.
Είσαι κλέφτες εδώ να κλέψει τον εξοπλισμό
για μια δουλειά και θέλω μέσα.
- Λοιπόν, πρέπει να τον πυροβολήσουμε. - Οχι.
Τραβήξτε το λαιμό του. Είναι λιγότερο χάλια.
Ή θα με πάρετε μαζί σας.
Κοιτάξτε, ήρθα να τρέχω απάτες στους δρόμους της Corellia.
Προωθούσα τα AV-21 όταν ήμουν δέκα.
Είμαι οδηγός, φυλλάδιο,
και hey, είπατε τον εαυτό σας. Πρέπει να φύγω από εδώ. Σωστά?
Τι είναι ένα φανταχτερό flyboy κάνοντας κάτω στη λάσπη;
Μου πήρε το χτύπημα της Αυτοκρατορικής Ακαδημίας
έχοντας ένα μυαλό της δικής μου.
Αλλά είμαι σπουδαίος πιλότος. Και πρέπει να πάω σπίτι.
Αυτός είναι κακοί. Κανένας πηγαίνει πίσω στην Corellia.
Έχω ένα λόγο.
Έχουμε ήδη πήρε έναν σπουδαίο πιλότο.
Ο Αρδεννός.
Αρδεννός; Έχεις πολλά νεύρα, φίλε.
Είμαι ένας αυτοκράτορας.
Αλήθεια? Μερικά χέρια σου
βγήκε από το άκρο σας
και ανέβηκε στο παντελόνι, ιππέας.
Ω, ναι;
Κοίτα, θα κάνω οτιδήποτε παίρνει για να επιστρέψει στην Corellia.
Έχω ήδη φύγει πολύ μακρύ.
Απλά δώσε μου μια βολή.
Whoa. Κρατήστε το.
Λοιπόν, αν είσαι δεν με ενδιαφέρει,
Νομίζω ότι ο υπολοχαγός θα μπορούσε να ενδιαφέρεται πολύ για εσάς.
Εκβιασμός.
Υπολοχαγός.
Καπετάνιος.
Αντιστράτηγος, έχουμε συλληφθεί ένας ερημίτης.
Πάρτον.
Περιμένετε.
Θα έπρεπε να το ξέρω. Αυτός είναι ένας ταραχοποιός.
Και ψεύτης. Μην το κάνετε πιστεύουν οτιδήποτε λέει.
- Μην πηγαίνετε πουθενά χωρίς εμένα. - Εντάξει, ας πάμε.
Τροφοδοτήστε το στο θηρίο.
Το τέρας? Περιμένετε, υπάρχει ένα θηρίο;
- Κρατήστε! - Μετακινήστε το!
Ακούστε, αυτός ο τύπος δεν είναι ακόμη και ένας αξιωματικός. Εντάξει?
- Κρίθηκε ψέματα! - Ήσυχο!
Δεν με νοιάζει.
Δεν τον τρώγατε σε τρεις ημέρες.
Πρέπει να είναι διασκεδαστικό.
Ω! Γεια σου! Γεια σου, μεγάλος τύπος.
Απλά ηρέμησε. Ηρέμησε.
Βρισκόμαστε στην ίδια πλευρά.
Σας αρέσουν οι απολαύσεις;
Βοήθεια! Με αφήστε έξω από εδώ!
A-ha! Γκότσα!
Αχ!
Αυτό ήταν απλά να γίνω καλός.
- Τον σκότωσε πάρα πολύ γρήγορα. - Ναι!
Να τον σκοτώσει πιο αργά.
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε!
Περιμένετε! Περιμένετε!
Ναι, μιλάω λίγο.
Τώρα απλά ακούστε μου, εσείς ...
Ναι ναι!
Οχι όχι όχι όχι!
Κάνε το!
Ελα.
Ωχ όχι!
Δέκα πιστώσεις, δεν το κάνει κρατήστε ένα ακόμη λεπτό.
Με αφήστε έξω από εδώ!
Δεν μπορώ να το πάρω πια!
- Ω, όχι! Σταμάτα σε παρακαλώ! - Αυτό είναι. Πάρτε τον!
Έχεις κουραστεί Kashyyykian moof-milker;
Δείτε τι συμβαίνει όταν με ακούς;
Γεια σου τι κάνεις?
Ω.
Ακολούθησέ με!
Περίμενε περίμενε.
Ελα εδώ. Ακουσε με.
Δεν καταλαβαίνετε, εντάξει?
έχω μερικά πολύ καλοί φίλοι
Με περιμένει σε αυτό το αεροδρόμιο.
Φεύγουν τώρα αμέσως.
Αυτός είναι ο τρόπος μας από αυτήν την μπάλα λάσπης.
Αν θέλετε να ζήσετε, πηγαίνουμε έτσι.
Μετά από αυτό, μπορείτε να πάτε όποια τρόπος που θέλετε, δεν με νοιάζει!
Αλλά τώρα, αυτός είναι ο τρόπος που πηγαίνετε!
Εμπιστέψου με!
Val, ας πάμε!
Πώς αναπνέουν αυτά κοστούμια; Είναι τόσο βουλωμένη!
Δεν είναι να απορείς είναι τόσο κακοί πιλότοι.
Δεν μπορείς να γυρίσεις το κεφάλι σου, δεν μπορείτε να αναπνεύσετε,
δεν μπορείτε να ακούσετε ο ένας τον άλλον!
Θα είμαι καταδικασμένος.
Κοιτάξτε ποιος είναι πίσω!
Απίστευτος!
Περιμένετε!
Whoa, είναι αυτός ο Wookiee; Απίστευτος!
Θα το πω, δεν με νοιάζει.
Αυτό το παιδί μεγαλώνει πάνω μου.
Περιμένετε!
Ξέρετε, μπορούσαμε πάντα να το χρησιμοποιήσουμε
μερικούς μυς σε μια δουλειά όπως αυτή.
Μην το κανετε Σκέψου το!
Σας λέω, θα το κάνετε ποτέ δεν έχετε βαθύ ύπνο
από ό, τι κάμπτεται σε μια αγκαλιά του Wookiee.
Σου είπα!
Πολύ καλοί φίλοι!
Δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό ίσως, όπως, ένα κάθε φορά;
Ευχαριστώ που με βοηθήσατε βγείτε εκεί έξω.
Όχι, σας πήρε μόνο εξαιτίας μου.
Γεια σου!
Πήρα μας μια πραγματική γλυκιά συμφωνία εδώ.
Κάνουμε αυτή τη δουλειά με αυτούς,
κάνουμε κάποια πραγματικά χρήματα,
και τότε είμαστε ελεύθεροι.
Πότε είναι η τελευταία φορά θα μπορούσατε να το πείτε;
Πάει καιρός και για μένα επίσης.
Λοιπόν, ποιό είναι το όνομά σου, ΤΕΛΟΣ παντων?
Chewbacca;
Εντάξει, καλά, θα πάμε χρειάζεστε ένα ψευδώνυμο,
γιατί δεν το λέω αυτό κάθε φορά.
Εδώ έρχεται. Ρίξε μια ματιά.
Ναι.
Χτυπήσαμε το Conveyex μεταξύ τον πύργο και τη γέφυρα.
Το Ρίο μας πέφτει, χωρίζουμε το δοχείο ωφέλιμου φορτίου,
συνδέστε το καλώδιο με τον μεταφορέα AT και μετά...
Ροκ μαρμελάδες το σήμα κινδύνου τους.
Χτύπησα τη γέφυρα,
τα αντικειμενοφόρα δοχεία ακριβώς έξω από την πίστα
και φεύγουμε.
Εκτελείτε τη δέσμη ασφαλείας,
ξυπνήστε αυτά τα Vipers,
είναι πιθανό να πάρει πραγματικό πικάντικο, πραγματικά γρήγορο.
Δεν είμαι αυτός θα πρέπει να ανησυχείτε.
Enfys Nest.
Τι είναι το Enfys Nest;
Σου είπα, είμαστε πολύ μπροστά
του διαγωνισμού σε αυτό.
Δεν υπάρχει τρόπος Enfys Nest
ακόμη και ξέρει σχετικά με αυτήν την αποστολή.
Μόνο ο τύπος μου έχει τις πληροφορίες.
Λοιπόν, καλύτερα να εισαι ΣΩΣΤΟΣ. Ναι?
Επειδή μερικές φορές, βάζεις την πίστη σου
σε λάθος άτομα.
Ολόκληρο το μέλλον μας εξαρτάται από αυτό το αποτέλεσμα
και φέρετε ερασιτέχνες.
Σε περίπτωση που δεν είχατε παρατηρήσει,
είμαστε λίγο στενοχωρημένοι.
Έτσι παίρνουμε ποιος χρειαζόμαστε.
Οι αδελφές Xan, ή Bossk.
Αλλά, όχι, αντ 'αυτού είσαι βάζοντας τη ζωή μας
στα χέρια των ηλίθιοι.
Εσείς βρεγμένοι;
Οχι!
- Δεν βλέπω? - Δεν είμαστε γελοιοί.
Κοιτάξτε, περίμενα πολύ καιρό για ένα τέτοιο σουτ.
Δεν πρόκειται να το βγάλω, εντάξει?
Ω, ελάτε, Val!
Φαίνεται τόσο ειλικρινής.
Επιπλέον, έχετε ποτέ προσπάθησε να αποδυναμώσει
ένα Wookiee σε τίποτα;
Δεν είναι καλή ιδέα!
Αυτό δεν είναι αστείο!
Κοίτα, τώρα, έχω μεγάλη ένστικτα για αυτούς τους τύπους.
Και, εκτός αυτού, βλέπετε άλλες επιλογές;
Ελπίζω να το ξέρετε τι κάνεις.
Ναι, το ξέρω ακριβώς τι κάνω και γιατί.
Θα το κάνουμε να καθαρίσουμε τα χρέη μας,
επιστρέψτε στο Glee Anselm,
και τελικά θα μάθω πώς να παίξει αυτό το βαλαχόρδ.
Babe, δεν θα μάθεις ποτέ πώς να παίξει το βαλσαρχό.
Εχει δίκιο. Είστε κωφός.
Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία σου, flyboy;
Ποιος, εγώ;
Είσαι μετά από κάτι, Ξέρω την εμφάνιση.
Τι είναι αυτό? Εκδίκηση?
Όχι, δεν είναι εκδίκηση.
Κοίταξέ τον.
Εάν είναι κάτι, είναι κορίτσι.
Ω, ένα κορίτσι!
Πες μας για το κορίτσι, Χαν. Είναι καλή?
Έχει αιχμηρά δόντια;
Υπήρχε ένα κορίτσι.
Αλλά βγήκα, δεν το έκανε.
Ορκίστηκα στον εαυτό μου Θα γίνω πιλότος,
πάρτε ένα πλοίο,
Πηγαίνετε πίσω και την βρείτε.
Αυτό θα κάνω αμέσως μετά από αυτή τη δουλειά.
Πώς ξέρετε θα είναι ακόμα εκεί;
Απλά ξέρω.
Προσωπικά, αρνούμαι να δεσμευτούν
από οποιονδήποτε, αν και πολλοί έχουν δοκιμάσει.
Έλα, Ρίο. Δεν με ξεγελάς.
Όλοι χρειάζονται κάποιον.
Ακόμη και μια καταστροφή παλιό αγκάθι σαν αυτό.
Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ? Τι είσαι θα το κάνετε με το μερίδιό σας;
Τι είπε;
Είπε τα Wookiees ήταν υποδουλωμένοι
από την αυτοκρατορία, αποχώρησε από τον Kashyyyk.
Ψάχνει για τον, uh ...
Δεν ξέρω αν είπε φυλή ή οικογένεια.
Ποιά είναι η διαφορά?
Δείξε μου πώς να το κάνω αυτό.
Το μόνο πράγμα πρέπει να μάθετε να το κάνετε
κάνει ό, τι λέω όταν το λέω.
Και αυτή τη φορά αύριο,
θα έχεις περισσότερο από αρκετό
να αγοράσετε το δικό σας πλοίο.
Ξεκινώντας το ρολόι.
Μπλοκάροντας το σήμα τους. 9.6 στη γέφυρα.
Ας μάθουμε πόσο καλά πραγματικά είμαστε, λαοί.
Είμαι καλά!
Val, πώς πηγαίνει εκεί πάνω?
Ποτέ καλύτερα.
Coaxium.
Αρκετά για να τροφοδοτήσει ένα στόλο!
Ή φυσήξτε όλους μας κατευθείαν στην κόλαση!
Εντάξει, μίλα μου.
Είναι μια καλή μέρα;
Είναι μια υπέροχη μέρα!
Καλύτερη ημέρα της ζωής σας, φίλε μου!
Δεν γνωρίζω, ποτέ δεν ήσασταν
σε ένα ψήσιμο του Mynock στην Αρδένια.
Είναι καρύδια!
Εδώ έρχονται!
Κατεβείτε στους ζεύκτες!
Ρίο, πέστε πίσω!
Λοιπόν, αυτό δεν έγινε πάρτε τα μακρά.
Chewie!
Είσαι καλά?
Λίγο κοντά εκεί, φίλε!
Χαν, ποια είναι η χούφτα;
Εντάξει, μαζί.
Τώρα!
Εντάξει!
Ω!
Έχουν ένα αποσυνδεδεμένο. Πού είσαι φίλε;
Μόλις εδώ προγραμματίζοντας τη συνταξιοδότησή μου.
Σκεφτείτε το άνοιγμα μια καντίνα
κάπου ζεστό αλλά δεν είναι πολύ ζεστό, ξέρετε;
Κάτω τα καλώδια του βαρούλκου τώρα!
Το ήξερα! Του είπα! Μπέκετ!
Έρχεται!
Γαμώτο! Ποτέ δεν θα το κάνω ακούστε το τέλος αυτού!
Ποιος είναι αυτός?
Enfys Nest!
Μαζορέτες, πειρατές.
Ελάτε να φίδι στο σκορ από κάτω μας.
Ετοιμάστε τα harpoons σας.
Μετακίνηση.
Εμμένω! Πήρα έναν ανεπιθύμητο επισκέπτη.
Κατεβείτε από το πλοίο μου!
Εσύ είσαι ακόμα μαζί μας, αδερφέ;
Ναι, είμαι εντάξει.
Ακριβώς πριόνισε έναν από τους ώμους μου. Δεν είναι τίποτα.
Δεν είναι εντάξει.
Chewie!
Πρέπει να αποσυνδέσετε αυτό μόνος σου!
Χαν!
Είμαι σε αυτό!
Val!
Κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά. Απλά πυροδότησε έναν αισθητήρα.
Viper droids κατευθύνθηκε το δρόμο σας!
Ρίο;
Ναι, φαίνεται χειρότερο από ό, τι είναι.
Απλά πρέπει να το διορθώσετε.
Ίσως να ξεκουράσω τα μάτια μου για ένα λεπτό.
Αρκετά! Θα πάω μέσα.
Δεν ξαπλώσατε, παιδί.
Είσαι μια κόλαση ενός πιλότου.
Ρίο, μείνε μαζί μου, φίλε.
Beckett, μόλις χάσαμε ένα καλώδιο!
2.1 στη γέφυρα!
Δεν είναι καλό να πεθάνει μόνος του, παιδί.
Ο Val ήταν σωστός.
Ρίο;
Μπέκετ, είμαστε .8 από τη γέφυρα!
Το Val είναι ακόμα στο κομμάτι!
Val, πρέπει κατεβείτε από τη γέφυρα!
Ήταν εδώ!
Μου πήρε καρφωμένο!
Θα πρέπει να τελειώσω τη δουλειά από εδώ.
Τι?
Ήταν μια βόλτα, κόρη.
Και δεν θα το εμπόριο για οτιδήποτε.
Val!
Οχι!
Chewie, τώρα!
<Beckett, δεν μπορώ τραβήξτε το μακριά από το 'em'.
Θα αφήσουν να πάνε, πετάτε κατ 'ευθείαν!
Αφήστε τα καλώδια σας
ή να πεθάνεις!
Είμαστε πολύ κοντά.
Πρέπει να απελευθερώσω.
Κάνεις τι Σας λέω, Χαν!
Chewie, πιάσε τη γραμμή!
Μη το κάνετε!
Χαν!
Εσείς δειλός!
Τι διάολο?
Δεν ακούς και δεν μπορείτε να ακολουθήσετε τις παραγγελίες!
Έχετε κάποια ιδέα τι έχετε κάνει;
Δεν κλέψαμε για τους εαυτούς μας,
ήμασταν μισθωμένοι από το Crimson Dawn.
Πρώτη αυγή;
Τώρα τους χρωστάμε 100 κλειδιά του εξευγενισμένου ομοαξονίου.
Όταν μάθουν δεν το έχουμε,
θα μας σκοτώσουν.
Σωστά.
Τρέχουμε.
Είμαι ήδη ερημίτης. Ποιά είναι η διαφορά?
Η διαφορά
είναι η αυτοκρατορία δεν στέλνει
μια ομάδα επιθεωρητών να σας κυνηγήσουν
όταν είσαι ερημίτης.
Η Dryden Vos θα.
Έχετε κάποια ιδέα πως μοιάζει
να ζήσουν με μια τιμή στο κεφάλι σου?
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να πάτε σε αυτούς.
Ίσως μπορώ να βρω κάποιο τρόπο για να το κάνει.
Τότε αυτό κάνουμε.
Οχι.
Με ξέρει, όχι εσύ.
Αν έρθετε μαζί μου
και δείξτε το πρόσωπό σας,
αν δεν σας σκοτώσουν,
είστε σε αυτή τη ζωή για πάντα.
Βρίσκεστε κάπως για να το τετράγωνο,
εξακολουθούμε να έχουμε τα χρήματά μας;
Μπορεί.
Για μένα, αξίζει τον κίνδυνο.
Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ?
Αυτό είναι ναι.
Λυπάμαι ότι έκοψα το πρόσωπό σου.
Συμβαίνει πιο συχνά από ό, τι νομίζεις.
Έτσι, όταν ανεβαίνουμε εκεί,
Ο Dryden Vos μας περιμένει στο Fort Ypso;
Πλησίον, στο γιοτ του.
Θα ξέρετε πώς να το βρείτε;
Αυτό δεν θα γίνει ένα πρόβλημα.
Θα χρειαστώ Ελέγξτε τα όπλα σας.
Αυτό είναι όλο που έχω απομείνει.
Είμαι εδώ για να δω τον Dryden. Μου περιμένει.
Θα είναι μαζί σου σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Έχει τελειώσει με τον περιφερειακό κυβερνήτη.
Με συγχωρείτε, κύριε.
Ναί.
- Ο Μπέκετ έφτασε. - Ω.
Βάλτε το στο γραφείο μου. Ίσως να το χρειάζομαι αργότερα.
Έχω δουλέψει όλα. Ανόητος.
Είναι πάρτυ.
Γεια σου.
Αυτοί οι άνθρωποι είναι όχι τους φίλους σας
και δεν πρόκειται ποτέ να είναι, οπότε μην μιλάτε σε κανένα από αυτά.
Μην κοιτάτε κανέναν,
απλά κρατήστε τα μάτια σας κάτω.
Μπορώ να πάρω ένα ποτό.
Όχι, ναι, οτιδήποτε.
Chewie, θα θέλατε ...
Qi'ra, τι είσαι κάνοντας εδώ;
Εργάζομαι εδώ.
Ποια είναι η δικαιολογία σου?
Εγώ ... εγώ ...
Qi'ra, ήμουν ...
Ήρθα πίσω για σενα.
Είναι στο παρελθόν, Χαν.
Οχι για μένα.
Ο μόνος λόγος που είμαι εδώ,
Έκανα αυτή τη δουλειά, πάρτε λίγα χρήματα
και τότε θα επέστρεψα με την Corellia και να σας βρουν.
Λοιπόν, τώρα δεν χρειάζεται να.
Είμαι ακριβώς μπροστά σου.
Εκείνη την ημέρα...
Ωρες ωρες, πολλές φορές, νομίζω ...
Αν είχαμε μείνει,
θα σε σκότωσαν.
Χαίρομαι που βγήκες.
Πώς βγήκε;
Δεν το έκανα.
Φαίνεσαι καλά.
Λίγο τραχύ γύρω από τις άκρες,
αλλά καλό.
Κι εσύ.
Σας ευχαριστώ, Ottilie.
Έχετε προσέξει σε Dok-Ondar;
Πολύ.
Τι πρέπει να πίνουμε;
Ας πιούμε δύο και να δούμε πού πηγαίνει.
Πήρατε ποτέ αυτό το πλοίο επρόκειτο να πετάξει μακριά;
Ναι. Περίπου.
Ετοιμος να. Γι 'αυτό είμαι εδώ.
Δουλεύω σε ένα ...
Πολύ μεγάλο πρόβλημα.
Πόσο μεγάλο?
Τεράστιος.
Πραγματικά? Και πότε πηγαίνετε να κλείσει αυτή την τεράστια συμφωνία;
Κάθε λεπτό.
σκέφτηκα για σας πολλά.
Κάπου, κάποια περιπέτεια.
Φανταστώ τον εαυτό μου μαζί σας. Με έκανε πάντα ...
- Τι? - Γεια σου.
Τι είπα?
Κοιτάξτε, δεν μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου όλο το χρόνο.
θα χτύπησε σε κάτι.
Αλλά σου το είπα να μην μιλήσει κανείς.
Μπέκετ.
Περιμένετε. Εσείς δουλεύετε μαζί;
- Ναι. - Tobias!
Dryden.
Είσαι καλά? Είσαι πληγωμένος?
Οχι είμαι καλά.
συγγνώμη για να ακούσετε για την Val.
Ναι, Εκτιμώ το γεγονός ότι.
Αλλά δεν υπήρχε τρόπος θα μπορούσαμε να περιμένουμε ...
Δεν πιστεύω έχουμε εισαχθεί.
Ναι. Αυτό είναι ο Han Solo και Chewbacca.
Είναι μαζί μου.
Είμαι ο Dryden Vos.
Βλέπω ότι έχετε ήδη συναντήσει ο ανώτερος υπολοχαγός μου.
Ο Χαν και εγώ μεγάλωσαμε μαζί στην Corellia.
Ω, συγγραφέας.
Θαυμάζω όποιον μπορεί να σέρνει την έξοδο από το αποχετευτικό δίκτυο.
Ειδικά, ένας αποχετευτικός αγωγός ως κοίλος όπως η Corellia.
Η δυσοσμία, έχω δίκιο;
Λοιπόν, είναι καλό να σε έχω.
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
Και εσείς, επίσης, Chewbacca, καλως ΗΡΘΑΤΕ.
Εντάξει, ας τρώμε ένα λίγο, πιείτε πολλά,
και μιλήστε ιδιωτικά.
Είμαστε μόνο φίλοι, εντάξει?
Είσαι ευαίσθητος.
Μπέκετ, έχετε βάλτε σε μια τρομερή θέση.
Ξέρω, Dryden, και λυπάμαι.
Λυπάμαι;
Ο Dryden, υπήρχαν επιπλοκές.
Υπήρχαν παράγοντες.
Η Enfys Nest ήταν έναν συνεχή ερεθισμό για πάντα.
Είναι ένα που πρέπει να έχετε αναμένεται,
είναι ένα που πρέπει να έχετε αντιμετωπίστηκε.
Πιστέψτε με, ξέρω Εκανα ένα λάθος,
αλλά όταν με μισθώ, μου είπες
κανένας άλλος είχε αυτές τις πληροφορίες ...
Δοκιμασε με!
Δοκιμάστε με άλλη μια φορά, θα δείτε τι συμβαίνει.
Νομίζω τι Dryden προσπαθεί να πει
είναι ότι δεν μας ενδιαφέρει γιατί δεν το έχετε.
Όχι, δεν με ενδιαφέρει.
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου.
Dryden,
τι μπορώ να κάνω για να γίνει αυτό σωστό;
"Κάνε αυτό σωστά;"
Δεν υπάρχει κάνοντας αυτό το δικαίωμα.
Ξέρεις σε ποιον απαντώ
και ξέρεις τι θα περιμένει από μένα.
Θα πει, "Έχουν να είναι συνέπειες. "
Εδώ είναι αυτό που σας χρειάζομαι να κάνω για μένα.
Πρέπει να μου δώσετε ένας λόγος
να μην σας σκοτώσει όλους.
Γιατί θα το κάνω να το καταφέρετε.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Πως?
Πως θα να το καταστήσει επίκαιρο;
Με την παράδοση ακριβώς τι υποσχεθήκαμε.
100 k-γραμμάρια εξευγενισμένο ομοαξονικό;
Ναί. Θα το κλέψουμε απλά από κάπου αλλού.
Από που?
Θα πιέσετε σκληρά να το βρω αυτό
οπουδήποτε έξω ένα αυτοκρατορικό θησαυροφυλάκιο.
Scarif. Ίσως το νησί Mercy.
Είναι απίθανο.
Λοιπόν, ας έρθει με κάποιες άλλες επιλογές.
Άλλες ιδέες ότι θα μπορούσαμε ...
Τι γίνεται με το μη επεξεργασμένο;
Λοιπόν, το μόνο γνωστό πηγή αστατικού ομοαξονίου
είναι μια εξαέρωση σχισμών κάτω τα ορυχεία μπαχαρικών στο Kessel.
Ναι. Αυτό είναι Σκεφτόμουν.
Αυτό είναι πολύ, πολύ καλό.
Αλλά δείτε, ο έλεγχος Pykes Kessel.
Crimson Dawn διατηρεί
μια εύθραυστη συμμαχία με τους Πύκκες.
Είναι κάτι τέτοιο Δεν μπορώ να θέσω σε κίνδυνο
χωρίς να διακινδυνεύσει ένα all-out πόλεμος με τα συνδικάτα,
και ότι, κύριοι, Δεν θα το κάνω.
Έτσι, αν αυτό είναι το μόνο που έχετε, Νομίζω ότι έχουμε τελειώσει εδώ.
Δεν το μόνο που έχουμε.
Δεν έχουμε συμμαχία με τους Πύκκες.
Δεξιά, οπότε κανείς δεν θα ξέρει εργαζόμαστε για εσάς.
Δυνατόν?
Είναι επικίνδυνο.
Μόλις το ωμό coaxium αφαιρείται από τη θήκη,
αρχίζει να αποσταθεροποιείται,
εκτός αν ...
Εκτός...
Συνεργαστείτε μαζί μου εδώ.
Αν δεν μπορούσατε βρείτε κάπου
για να το επεξεργαστείτε γρήγορα.
- Ω ... - Ω ...
Καλά...
Λέει τον Savareen;
Savareen.
Ναι, Είναι ένα παλιό διυλιστήριο εκεί
και δεν είναι κάτω Αυτοκρατορική δικαιοδοσία.
Αλλά το Qi'ra έχει δίκιο.
Τα κάνιστρα θα εκραγούν πριν φτάσετε εκεί,
έτσι θα χρειαστείτε ένα απίστευτα γρήγορο πλοίο
και ένας λαμπρός πιλότος.
Θα βρούμε ένα πλοίο.
Έχουμε ήδη πήρε τον πιλότο.
Είναι αλαζονικός και πεινάει.
Λοιπόν, τι νομίζεις, Αγαπητέ μου?
Νομίζεις ότι ο φίλος σου εδώ μπορεί να κάνει ό, τι πρέπει να γίνει;
Ναι, πιστεύω ότι μπορεί.
Λοιπόν, αυτό είναι καλά νέα,
γιατί πηγαίνετε μαζί του
για να δει ότι το κάνει.
Εντάξει?
Φυσικά.
Εντάξει.
Θα σε δω όλους στο Savareen.
Savareen είναι.
- Νιώθω υπέροχα για αυτό το σχέδιο. - Και εγώ.
Πρέπει να το κάνουμε και πάλι. Ήταν διασκεδαστικό.
Εξαιρετική.
Άλλο ένα πράγμα.
Εάν με αποτυγχάνεις πάλι,
θα είμαστε όλοι εκτός των επιλογών.
Σωστά?
Δεν θα το κάνουμε.
Ετσι σκέφτηκα που πήγε πραγματικά καλά.
Ας το κάνουμε αυτό γρήγορα και όσο το δυνατόν καθαρότερο.
Τι χρειάζεσαι?
Μπορώ να σκαρφαλώσω το εργαλείο.
Έχετε μια γραμμή πάνω σε καράβι?
Ξέρω έναν άντρα.
Και ξερω απλά πού να τον βρει.
Είναι ένα μακρινό σουτ, αλλά αξίζει μια δοκιμή.
Είναι ο καλύτερος λαθρεμπόριο γύρω.
Έχει περάσει τα δάχτυλα της Αυτοκρατορίας
περισσότερες φορές από οποιονδήποτε άλλο.
Είναι επίσης ελκυστικός.
Εκλεπτυσμένο,
με άψογη γεύση και ... Χάρισμα.
Για να μην αναφέρω το θαυμαστό του ...
Καταλαβαίνουμε.
Αλλά είναι συνταξιούχος. Λέει ότι είναι αθλητής τώρα.
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι το πλοίο του.
Λοιπόν, δεν πρόκειται ποτέ με αυτό.
Αγαπά αυτό το πλοίο.
Το κέρδισε
παίζοντας Sabacc.
Και υπάρχει το τρίψιμο, έτσι;
Πώς έπρεπε να το ξέρω Ήταν ένας αυτοκράτορας;
Νόμιζα ότι με αγάπησε.
Αυτός είναι ο τύπος, ε;
Χμμ.
Ένα ενδιαφέρον στυλ.
Θα πω.
Λες ότι κέρδισε το σκάφος του;
Έχετε ένα απαίσιο πρόσωπο Sabacc. Θα το καλέσω.
Μπορώ να τον πάρω. Άσε με.
Με τίποτα.
Χαν, αυτοί οι τύποι είναι σοβαροί παίκτες.
Σοβαρολογώ. Πάρε με.
Μην τον ακούτε.
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.
Βλέπεις, πώς τα παιδιά επιτρέψτε μου να σας νικήσω σε αυτό;
Ελα.
Δεν υπάρχουν ψεύτες σε αυτό το παιχνίδι, μόνο παίκτες.
Είναι αυτή η θέση πιασμένη?
Εάν κανείς δεν βρίσκεται στο κάθισμα, τότε δεν έχει ληφθεί, φίλε.
Έτσι είναι αυτό, Sabacc;
Sabacc.
Sabacc. Το κατάλαβα.
Το παίζεις πριν;
Μερικές φορές, ναι.
Καπετάν Λάντο Κάλρισσιαν.
Χαν Σόλο.
Φαίνεται πως είσαι έχοντας μια καλή μέρα.
Είμαι τυχερός.
Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση, Καπετάν Καλρίσιαν;
Οτιδήποτε, Χαν.
Αυτό είναι "Χαν", αλλά αυτό είναι εντάξει.
Άκουσα μια ιστορία για σένα. Αναρωτιόμουν αν είναι αλήθεια.
Όλα όσα έχετε ακούσει για μένα είναι αλήθεια.
Ευχαριστώ, αγάπη.
Κερδίσατε το σκάφος σας παίζοντας κάρτες;
Ω, κέρδισα πολλά πράγματα.
Κάποτε κέρδισα ένα υποτροπικό φεγγάρι στην ζώνη Oseon.
Ουάου.
Αποδείχθηκε ότι ένα πραγματικό λάκκο χρήματα.
Είμαι εντυπωσιασμένος.
Δεν νομίζω ότι θα είχα το νου να παίξει
με κάτι Λατρεύω όσο το πλοίο μου.
- Πραγματικά? - Ναι.
Τι πετάτε;
VCX-100.
Αυτό είναι ένα ποιοτικό πλοίο. Αλήθεια, αγόρια;
Είναι η ταχύτερη στον γαλαξία,
αλλά υπάρχουν πολλά Μεγάλα πλοία εκεί έξω.
Θέλω να πω, είμαι σίγουρος η δική σας είναι πολύ ωραία.
Με βάζει εκεί που πηγαίνω.
Τύχη του πρωτάρη.
Καλά έπαιξε.
Ας δούμε τι θα πάμε εκεί.
Ω, μεγάλο χέρι!
Συγνώμη παιδιά. Κλείσιμο, αλλά όχι αρκετά.
Τα μάτια τις δικές σου κάρτες, φίλε.
Όλοι τους.
Εκεί. Λοιπόν, τώρα βλέπω τη δική σας.
Ω, αυτό είμαι εγώ; Εντάξει, ας δούμε ...
Λυπούμαστε, μείον δύο.
Αυτό το παιχνίδι είναι διασκεδαστικό.
Εντάξει, τι λες για αυτό?
Θα δω το στοίχημά σας και θα σε σηκώσω.
2.000.
Θα δούμε τους 2.000 σας
και θα σε σηκώσω
όσο πολύ είναι αυτό.
Whoa, ποιος, ποιος, Χαν.
Κόψτε ταχύτητα.
Μπορεί να θέλετε να σταματήσετε ενώ είσαι μπροστά.
Μπορεί να θέλετε να σταματήσετε ενώ είσαι πίσω.
Μου αρέσει αυτό το παιδί.
Είσαι αξιολάτρευτος.
Και είμαι σοβαρός.
Και καλώ.
Με τι?
Το κασκόλ σου;
Δεν το στυλ μου.
Το σκάφος μου.
Ενάντια στο σκάφος σας.
Ώρα για να το μάθετε αν έχετε το νεύρο.
Τι διάολο?
Straight Staves.
Με έπαιξα. Είσαι καλός.
- Ναι. - Είσαι πολύ καλός.
Αλλά δεν είναι αρκετά καλό.
Πλήρης Sabacc.
Σας είπα να σταματήσετε ενώ ήσουν μπροστά.
Πίνετε μαζί μου!
Ναι σωστά.
Πρωτα απο ολα, δεν υπάρχει περίπτωση
θα μπορούσε να είχε αυτό το πράσινο σύρμα.
Είχαν παίξει όλα.
Επίσης, ο τύπος σας, Captain Wonderful,
είναι τόσο γεμάτο crap bantha ...
Yoo-hoo!
Πού είναι το VCX μου;
Δεν το έχω εδώ τώρα.
Είναι στο κατάστημα.
- Πραγματοποιώ κάποια εργασία. - Lando.
Qi'ra.
Φαίνεται φαινομενικά. Οπως πάντα.
Λοιπόν, ήξερα ότι ήμουν θα σε δούμε.
Κατεβαίνω!
Τι κάνεις με το τριχωτό και το αγόρι;
- Δεν υπάρχει ανάγκη, κανένα. - Εργάζονται για μένα.
Καλή βοήθεια είναι δύσκολο να βρεθεί, όχι;
Είμαστε περισσότερο σαν εταίροι.
Είμαστε.
Συγγνώμη μας.
Ακούστε,
εμένα και το Crimson Dawn, είμαστε τετράγωνα μακριά.
Είπε ο Dryden όλα συγχωρούνται
αφού έκανα το σύνολο Felucia γι 'αυτόν.
Ναι. Νέα κίνηση, κάνουμε το Kessel Run.
Χρειαζόμαστε ένα πλοίο.
Γιατί δεν εσύ απλά το πεις;
σκέφτηκα ήσασταν συνταξιούχος.
Οι περιστάσεις αλλάζουν.
Πόσο?
Το τρέξιμο του Kessel.
Αυτό δεν είναι εύκολο γύρισμα. Θα χρειαστώ το μισό.
Γελοίος.
Οι ενήλικες μιλούν.
25%.
Είσαι ο Tobias Beckett.
Σκοτώσατε τον Aurra Sing.
Της έριξε. Αρκετά σίγουρος η πτώση της σκότωσε.
Κάνατε υπέρ του γαλαξία εκείνη την ημέρα. Εγώ ειδικά.
Τη χρωστάω πολλά λεφτά.
Και ως διακριτικό της ευγνωμοσύνης μου,
Είμαι πρόθυμος για να το κάνετε αυτό για 40%.
25.
Το 25% λειτουργεί.
Οχι! Απαράδεκτος!
Σταματήστε την εκμετάλλευση των ιόντων!
Εσείς βλαστήσετε εκφυλισμένο bios!
- Δεν μαθαίνει ποτέ. - Δεν έχετε ντροπή;
Ο οποίος?
Ο πρώτος μου σύντροφος.
Δεν έχεις δουλειά είναι εδώ. Φύγε από εδώ!
Πώς μπορείτε να επιδοκιμάσετε αυτή η αγριότητα;
Εσύ, εσύ. Θα έπρεπε μην το κάνετε αυτό.
Σας χρησιμοποιούν για ψυχαγωγία.
Ναι. Έχεις νευρικότητα.
Μην μόνο τυφλά ακολουθήστε το πρόγραμμα.
Εκτελέστε κάποια ελεύθερη βούληση!
Μείνε μακριά του!
Δεν είναι ποτέ ήταν τόσο καλό.
Αλήθεια? Τι γίνεται με εσύ ένα πάει σε μένα, ya στρογγυλό βρώμικο.
Για έλα! Ελα!
L3!
Δικαιώματα του Droid! Είμαστε αισθαντικοί!
Θα κλέψω τον διακόπτη σου.
Καλή τύχη το βρήκε.
L3!
Αμολάω του προσώπου του μέσου ανθρώπου.
Εφευγαν.
Δεν το καν εξυπηρετήστε το είδος μας εδώ.
Τώρα.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;
Τους παίρνουμε στο Kessel.
Ω, εμείς;
Και τι εάν δεν εκλέγω να πάει στο Kessel;
Μην ξεκινήσετε.
Ή τι, θα με στείλεις;
Δεν θα μπορούσατε να φτάσετε εδώ στο Black Spire χωρίς εμένα.
Τώρα θα είσαι Κάνε το Run Kessel;
Αν δεν θέλει να πετάξει, Θα είμαι ο πιλότος σας.
- Δεν με πειράζει. - Οχι όχι. Είναι εντάξει.
Είναι σίγουρα πρόκειται.
Ωχ γιατί? Επειδή είσαι ο βιολογικός μου υπερασπιστής;
Γιατί είμαι σας καπετάνιος, τι γίνεται με αυτό;
Θα ήθελα πραγματικά η μνήμη της σκούπισε,
αλλά έχει το καλύτερο
βάσης δεδομένων πλοήγησης στον γαλαξία.
Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα φρέσκο ​​παλτό του χρώματος, όμως!
Landonis, δεν θέλεις πατήστε αυτό το κουμπί μαζί μου.
Ξέρεις, πολλά τα πλοία γύρω από το σημείο αυτό ενισχύονται.
Συνεπώς, κρατώ τη δική μου κλειδωμένη.
Ξέρεις, για ασφάλεια.
L3, σας πειράζει;
Κοίτα μακριά.
Δεν μπορώ να εκτελέσω με με κοιτάς.
Παρακαλούμε να την απολαύσετε.
σε νιώθω κοιτάζοντάς με.
Τι είμαστε κάνοντας εδώ;
Αυτός ο τύπος είναι ένας χαστούρης.
Δεν σκέφτομαι καν έχει ένα πλοίο.
Αν το κάνει, θα είναι να είναι ένα κομμάτι σκουπίσματος
αν είναι ακόμα εδώ.
Εκεί είναι, την υπερηφάνεια και τη χαρά μου.
Το Falcon της Χιλιετίας.
Φαίνεται πως είχατε μια μικρή δουλειά.
Πράγματι έχω, Χαν.
Εγκαταστήθηκε ένα κέλυφος διαφυγής στην εγκοπή της κάτω γνάθου,
αλλουβιακούς αποσβεστήρες, υγρή ράβδο.
Και μια ενισχυμένη παράβαση
συγκράτησης στο σύστημα προσγείωσης.
Μου φαίνεται όπως καταστράφηκε το πλοίο σου, Lando.
Αυτό είναι απίστευτο!
Είμαι σίγουρα θα έχει μερικές λέξεις
με κάποιον για αυτό.
Πρέπει να έχετε εμπειρία με αυτά, σωστά;
Ναι, θα μπορούσα Αφαιρέστε το.
Φανταστικός!
Μαζί με πέντε τοις εκατό από την περικοπή.
Είσαι κάτω από 20.
Δεν μου αρέσει.
Δεν συμφωνώ με αυτό.
Αλλά το δέχομαι.
Παίρνεις το κρεμάστε αυτό, Lando.
Ναι.
Έλα, Τσέι.
Θα χρειαστεί λίγο ότι Wookiee oomph.
Το σχέδιό σας βρίσκεται σε εξέλιξη, Enfys.
Επισυνάψαμε το φάρους του σπιτιού.
Δεν θα μας ξεφύγουν από τώρα.
Καλό.
Αν επιβιώσουν, θα το κάνουν φέρτε το βραβείο σε εμάς.
Αυτό είναι ένα Corellian YT-1300.
Ω. Ξέρεις τα πράγματα σου.
Ήμουν σε ένα πριν.
Ο μπαμπάς μου δούλεψε τη γραμμή
στο εργοστάσιο της CEC πριν απολυθεί.
Έπλασε αυτά.
Ήθελε να είναι πιλότος, αλλά ...
Εσείς, κοντά με τον γέρο σας;
Όχι πραγματικά.
Ναι, ούτε εγώ.
Η μαμά μου, αφ 'ετέρου,
πιο εκπληκτική γυναίκα Έχω γνωρίσει ποτέ.
Με συγχωρείτε.
Πάρτε το θλιβερό σας κώλο από το κάθισμά μου!
Η ιερή-ινιακή μου το κύκλωμα κολλάει.
Θα το έχετε να κάνει το πράγμα ξανά αργότερα.
Ναι.
Εντάξει, φυσικά στο Kessel.
Συνδέσεις συντεταγμένων στο τώρα.
Απλά κρατήστε το ροζ στο ζυγό
και προσπαθήστε να μην χάσετε κάτι επάνω.
Ό, τι λέτε, κυρία μου.
Απλά ενημερώστε με πότε είστε έτοιμοι να πηδήσετε.
Έτοιμο ...
Ετοιμος.
Είναι απλά ένα απλό άλμα Υπερασπίδα, και είμαστε εκεί.
Τι είναι τόσο δύσκολο γι 'αυτό;
Αφθονία. Δεν μπορώ να σχεδιάσω μια άμεση πορεία προς τον Kessel.
Πρέπει να κάνεις νήμα το σύμπλεγμα Si'Klaata
και στη συνέχεια να περάσει Το Maelstrom.
Κάνατε φλερτ; Είμαι ακόμα έτοιμος.
Μπορεί να θέλετε αγκαλιάστε, μωρό.
Νομίζω.
Θέλεις να κάνει αυτή την κίνηση;
- Θέλεις να κάνει αυτή την κίνηση;
Κάνατε αυτή την κίνηση, εντάξει.
Υποθέτω ότι πρέπει καταστρέψτε τον μικρό τύπο.
Κάπως ποτέ δεν είχα ποτέ να βαρεθείτε με τη νίκη.
Όχι, δεν μπορείτε να τους σκουπίσετε. Είναι ολογράμματα.
Γεια γεια γεια! Chewie, χαλαρώστε!
Γεια σου, προσπαθήστε να συνθέσετε τον εαυτό σας.
Κοίτα. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι σκεφτείτε λίγες κινήσεις μπροστά,
προβλέψτε τον αντίπαλό σας.
Υπάρχει ένα μάθημα να μάθουμε εδώ.
Εσείς, βλέπετε Qi'ra;
Οι άνθρωποι είναι προβλέψιμοι.
Ναι, έπρεπε δοκιμάστε ένα.
Αυτά είναι πολλά καπέλα.
Ίσως πάρα πολλά καπέλα.
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο;
Λοιπόν, σκέφτηκα θα μιλούσαμε πρώτα
και τότε ξέρετε ...
- Για τον Kessel. - Ω.
- Μμμ-χμμ. - Καλός.
Ναι? Πόσο καλό?
Αλάθητος.
Λοιπόν, καλύτερα να είναι.
- ΕΓΩ... - ΕΓΩ...
- Εσύ πρώτος. - Οχι.
Τι θα έλεγες;
Θέλω να σας πω τόσο πολύ.
Και θέλω να το ξέρω τα παντα
αυτό συνέβη σε εσάς από την Corellia.
δεν είμαι σίγουρος έχουμε αυτόν τον καιρό.
Θα μπορούσαμε.
Θα μπορούσαμε να έχουμε όλη την ώρα θέλουμε μετά τη δουλειά.
Εσύ και εγώ.
Τι?
Θέλω να.
Θέλεις να?
Για να σας πω τα πάντα αυτό συνέβη.
Αλλά ξέρω αν το κάνω, δεν θα με κοιτάς τα ίδια.
Ο τρόπος που είσαι με κοιτάς τώρα.
Τίποτε δεν θα είναι αλλάξτε τον τρόπο
σε κοιτάζω τώρα αμέσως.
Δεν το ξέρετε. Δεν ξέρετε τι έκανα.
Ναι διακόπτω κάτι;
Κάπως.
Καλός.
Γιατί πήραμε πολλή δουλειά.
Κάνετε ένα μεγάλο λάθος.
- Αλήθεια? - Ποια είναι η δική σου να κάνεις
εκτός κι αν αρχίσετε να να παρεμβαίνει στο βιοπορισμό μου.
Αυτό δεν θα παρεμβαίνει με τα προς το ζην σας.
Έπειτα, έχουμε ένα πρόβλημα.
Δεν το βλέπετε, γιατί δεν θέλετε.
Ίσως την ξέρω λίγο καλύτερα από εσένα.
Ίσως δεν ξέρετε αρκετά καλά.
Εντάξει?
Κοίτα.
Μου αρέσει, παιδί.
Έχουμε καλό να πάμε εδώ. Εγώ, εσύ, Chewie.
- Ναι. - Σωστά?
Τα στοιχεία ενός συμπαγούς πληρώματος.
Αλλά δεν λειτουργεί με Qi'ra.
Εργάστηκε με τον Val. Την εμπιστευθήκατε.
Θέλετε να ξέρετε πώς έχω επέζησε εφ 'όσον έχω;
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν.
Υποθέστε σε όλους θα σας προδώσει
και ποτέ δεν θα είναι είμαι απογοητευμένος.
Ακούγεται σαν ένας μοναχικός τρόπος ζωής.
Είναι ο μόνος τρόπος.
Πτώση έξω του φωτισμού τώρα.
Ετοιμος για...
Το Akkadese Maelstrom.
Θα ελέγξω στους αποσβεστήρες.
Χρειαζεσαι τιποτα?
Ισα δικαιώματα?
Τι είναι αυτός ο ήχος?
Carbonbergs, το μέγεθος των πλανητών, συντρίβοντας ο ένας στον άλλο.
Τα πλοία πετούν εκεί, ποτέ δεν βγαίνουν.
Είναι ιονισμένο αέριο, υδρατμούς,
ενδεχομένως με αναρρόφηση κενού μορφές ζωής
περιστρέφοντας γύρω από το Maw.
Μόνο μέσα ή έξω είναι αυτό το κανάλι.
Τι θα κάνεις για το μικρό σας πρόβλημα;
Πρόβλημα?
Ας ...
Λοιπόν, το εμπορικό σήμα στον καρπό σας
μου λέει αυτό είστε δεσμευμένοι.
Και αυτό το νεαρό αρσενικό καρδιακές διακυμάνσεις
πες μου είναι ερωτευμένος μαζί σου.
Ο Χαν δεν είναι ερωτευμένος μαζί μου!
Ω, παρακαλώ. Είναι μόνο εμείς.
Δεν χρειάζεται να προσποιείτε. Είμαι στην ίδια κατάσταση.
Είσαι?
Είμαι βέβαιος ότι έχετε παρατηρήσει
ότι ο Lando έχει συναισθήματα για μένα.
Που κάνει δουλεύουν μαζί δύσκολα
γιατί δεν αισθάνομαι με τον ίδιο τρόπο γι 'αυτόν.
Σωστά.
Ναι, ναι.
Ναι, το βλέπω.
Μερικές φορές, νομίζω ... Μπορεί.
Αλλά όχι.
Δεν είμαστε απλώς συμβατοί.
Πώς θα λειτουργήσει αυτό;
Δουλεύει.
Αυτή είναι μια εργασία ακριβείας.
Θερμική θόλος θα είναι στο χαμηλότερο επίπεδο.
Κάτω από όπου είναι ζεστό.
Ο μόνος τρόπος θα το βγάλουμε
είναι αν όλοι παίζει το ρόλο τους.
Προσέξτε στο σχέδιο.
Μην αυτοσχεδιάζετε.
Μεταλλευτικές αποικίες είναι το χειρότερο.
Ναι, καλά, "το χειρότερο"
είναι όπου τα χρήματα είναι.
Εντάξει, άνθρωποι. Ωρα να λάμψεις.
Δεν θα είναι για πολύ.
Σκάσε, και οι δυο σου.
Είμαι η Oksana Floren,
Αναπληρωτής βοηθός διαχειριστή στον Αντιναύαρχο
της Ομοσπονδίας της Εμπορική κατανομή δρομολογίων
και τη δημιουργία εσόδων.
Εδώ με μια προσφορά από την εκτίμησή του,
ο Ανώτερος Αντιναύαρχος.
Το μπαχαρικό σας για μας σκληρά εργαζόμενους σκλάβους.
Σας έφερα δείγμα.
Tuul, φέρτε το εμπόρευμα.
Διευθυντής Tolsite είπαν οι δούλοι μας
θα πρέπει να ακολουθήσουν αυτούς τους τύπους
για να πάρει clipped και ετικέτα.
Τι είναι απόκομμα?
Μμμ-χμμ.
Μας θέλει να τον ακολουθήσουν.
Πραγματικά?
Αυτό είναι για το κόλπο τραβήξατε νωρίτερα,
εκφυλίζετε την αφάνεια.
Λέει όλα τα συστήματα στον τομέα αυτό
της εγκατάστασης λειτουργούν από αυτό το δωμάτιο.
Είναι πώς μπορούν για να διατηρηθεί ο έλεγχος
πάνω από τόσους πολλούς με τόσο λίγους.
Ο σκηνοθέτης λέει διαδικασία ανακατασκευής τους
είναι στρεβλωτική αλλά αποτελεσματική.
Είπε ο αστυνόμος ασφαλείας σας μπορεί να περιμένει εκεί.
"Σίγουρα, δεν τον χρειαζόμαστε να διαπραγματευτώ."
Περιμένετε εκεί, Tuul.
Προσπαθήστε να μην ενοχλείτε κανέναν.
Ομορφη!
Αυτή ήταν η ομοιόμορφη
που θα με ταιριάζει τέλεια, αλλά είναι ωραία.
Θα σε πείραζε κρατώντας αυτό για μένα;
Ποιος.
Ποτέ δεν έχω δει κανέναν να κάνει ...
Τι ήταν αυτό?
Τέρας Κάσι.
Ο Ντρέντεν με δίδαξε.
Αχ.
Καλά διαπραγματεύτηκε.
Με συγχωρείτε. Πρέπει να χρησιμοποιήσω αυτό το τερματικό σταθμό.
Χαίρετε?
Μπορείς να με ακούσεις? Ugh.
Βίδες συγκράτησης ...
Βαρβαρικός.
Συγχαρητήρια! Είστε απελευθερωμένοι. Τρέχω.
Δεν γνωρίζω.
Αφήστε τους αδελφούς και τις αδελφές σας ή κάτι.
Απλά δώσε μου λίγο χώρο.
Είμαι μέσα!
Han, μπορείτε να με ακούσετε;
Κάπως πρέπει ξέρω ποιος τρόπος να πάτε εδώ.
L3;
Η θερμική θησαυρός είναι κάτω δύο επίπεδα,
στη συνέχεια αριστερά, στη συνέχεια δεξιά, τότε είναι το τρίτο αριστερό.
Σωστά. Αυτό είναι πολύ οδηγίες, αλλά είμαστε σε αυτό.
Βρίσκονται στον υποτομέα τέσσερα,
έρχεται στην πύλη X-3-7-1-K.
Υπέρβαση!
Ελευθερία.
Τι διάολο είσαι εσείς που πηγαίνετε εκεί;
Δημιούργησα μια απόσπαση της προσοχής!
Ελα! Με αυτόν τον τρόπο!
Περιμένετε! Τι κάνεις?
Ελα, πρέπει να πάρουμε τον ομοαξονικό.
Γεια σου! Θυμηθείτε τι ο Μπέκετ είπε, να επιμείνουμε στο σχέδιο.
Chewie! Ελα πάμε!
Πρόστιμο!
Chewie!
Εδώ, μπορεί να χρειαστείτε αυτό.
Ελπίζω να σε βλέπω κάποια στιγμή.
Χαν, πού είσαι;
Είμαι στο δρόμο μου στο θησαυροφυλάκιο.
Έχασα Chewie.
Είναι νεκρός?
Όχι, είχε κάτι έπρεπε να κάνει.
Επιστρέφει;
Δεν γνωρίζω.
Εντάξει, είναι τώρα μαζί μας.
Είμαι στο θησαυροφυλάκιο.
Αυτό είπα!
- Χαι, αυτό ήταν εντυπωσιακό. - Ναι.
Είμαστε σαφείς.
Και τώρα τι?
Χαν, κάθε κάνιστρο πρέπει να είναι εξοπλισμένα
με θερμική οθόνη.
Ναι, το βλέπω.
Εάν η εσωτερική θερμοκρασία φτάνει κάτω από 35 πρότυπα,
τότε το ομοαξονικό θα αποσταθεροποιούν και εκραγούν.
Ναι, το έχω, παιδιά. Είναι επικίνδυνο.
Εντάξει, το πήρα.
Εξαιρετική. Μόνο έντεκα.
Εντεκα?
Τα Calrissian Chronicles, κεφάλαιο πέντε.
συνέχισε.
Προσωπικά, δεν ήμουν όλοι αυτό εντυπωσιασμένος με το Sharu.
Δεν υπάρχει αίσθηση του χιούμορ ή του στυλ.
Παρ 'όλα αυτά, εκεί L3 και εγώ ήμουν
βαθιά στον ιερό ναό τους.
Και όταν το είδαμε ...
Πάντα κάτι.
Εσείς δεν θα πιστέψετε τι βλέπω εδώ.
Είναι ένα μαζικό ξεμπλοκάρισμα;
L3, τι κάνατε;
Βρήκα τον πραγματικό μου σκοπό, Lando.
Αυτό έκανα.
Είμαι τόσο ευτυχής πήραμε αυτή τη δουλειά!
Αυτό το droid!
L3, έλα!
Ακολουθήστε με, συμπατριώτες!
Ένα άλλο ζευγάρι φύλακες απλά με έβλεπα.
Δεν έχω ελεύθερο χέρι να τα βγάλουν έξω.
- Τι να κάνω; - Βελτίωση.
Είπατε ποτέ να αυτοσχεδιάζετε!
Γεια!
Μην ξεχάσετε αυτόν τον τύπο!
Καλό να σε δω, φίλε!
Μείνε μαζί μου, Sagwa! Διατηρώ!
Γεια σου! Είμαι ο Τσούι φίλε, Χαν.
Εντάξει.
Χαν!
Γεια σου!
Ακολούθησέ με.
Επανάσταση!
Πηγαίνουν για το σύστημα προσγείωσης!
Έχουμε φύγε από εδώ!
Πρέπει να τα κρατήσουμε μακριά από αυτά τα κανόνια!
Πιάστε αυτό!
Το Coaxium είναι στοιβαγμένο! Πάμε!
Πού είναι το L3;
Δεν υπάρχει υποταγή!
L3!
Όχι, Lando! Επιστρέψτε εδώ!
Lando!
Αποτυχία συστήματος.
Πρέπει να ανακατευθύνεις τους αισθητικούς διαμορφωτές.
Είναι εντάξει. Εξοικονομήστε την ενέργεια σας.
Θα σε βγάλω εδώ. Εντάξει?
Αποτυχία συστήματος...
Επανάληψη ...
Γαμώτο!
Χαν!
Sagwa.
Με αυτόν τον τρόπο!
Ελα ελα!
Chewie! Γαμώτο!
Δεν ανταποκρίνεται.
Τι είσαι στέκεστε γύρω; Ελα!
Είναι εντάξει, Θα είσαι μια χαρά.
Δεν ανταποκρίνεται ... Δεν ανταποκρίνεται...
Χαν, βγείτε από εδώ.
Δεν ανταποκρίνεται.
Χαν! Τώρα!
Σε αυτό.
- Lando ... - Είμαι εδώ.
- Είναι εντάξει, L3. - Lando ...
- Σε έχω. - Αυτό δεν είναι...
- Είναι εντάξει, L3. - Lando.
Είναι εντάξει. Μπορώ να σας διορθώσω. Μπορώ να σας διορθώσω.
Lando.
Τι συμβαίνει σε με;
L3;
L3!
Λυπάμαι, κορίτσι.
Λυπάμαι πολύ.
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν συγκυβερνήτη.
Συγνώμη.
Με το φορτίο είμαστε,
αν δεν αντισταθμίζουμε κάποιο χαμένο χρόνο
θα είμαστε σε πραγματικό πρόβλημα.
Τι συμβαίνει αυτό; Είναι αυτό το πραγματικό πρόβλημα;
Αυτός είναι ένας αυτοκρατορικός αποκλεισμός.
Τι κάνει εδώ;
Πιθανώς ακούσει για τη μικρή σας εξέγερση.
Οχι. Δεν θα το κάνει.
Πρέπει να το κάνουμε πτώση της αποστολής.
Αν δεν παραδώσει, Ο Dryden θα μας σκοτώσει.
Εντάξει, εμπιστευτείτε, Ξέρω αυτούς τους τύπους.
Ήμουν ένας από αυτούς.
Δεν υπάρχει τρόπος να είναι θα χάσετε έναν μαχητή TIE
καταδιώκοντας λίγο άμαξα.
Ελεγες?
Συνήθως, σε καταστάσεις όπως αυτό
Μου αρέσει να γυρίζω προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Είμαι στο κοιλιακό όπλο.
Είναι μια εύκολη εξίσωση.
Απλά δεν έχουμε αρκετό χρόνο για να φτάσετε στο Savareen
πριν εκραγούν τα κάνιστρα!
Απλά πρέπει να βρούμε μια ταχύτερη διαδρομή.
Δεν υπάρχει κανένας! Δεν μπορείτε να κάνετε
το τρέξιμο Kessel σε λιγότερο από 20 parsecs.
- Κοίτα με. - Πως?
Κάντε μια συντόμευση, μέσω εκεί.
- Μέσα στο Maelstrom; - Μμμ-χμμ.
Θεαματικός τρόπος δολοφονίας όλοι μας, θα σας δώσω αυτό.
- Δεν μπορεί να το κάνει χωρίς L3. - Εχει φύγει!
Είπατε τον εαυτό σας έχει το καλύτερο
βάσης δεδομένων πλοήγησης στον γαλαξία.
Αν αφαιρέσουμε τον νευρικό πυρήνα της,
είναι δυνατόν να μπορούμε κατεβάστε το μυαλό της
στο Falcon's Navicomputer, σωστά;
Θα μπορούσαμε?
Θεωρητικά.
Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε.
Έχω ένα πολύ καλό συναίσθημα γι 'αυτό.
Ωχ, αυτό είναι για μένα.
Εντάξει.
Μπέκετ, τους βλέπεις; Μας παραμένουν ακόμα;
<Beckett, με άκουσες;
Είναι σε εμάς;
Όπως και ο rashnold σε ένα καλάκ.
Δεν γνωρίζω τι σημαίνει αυτό.
Όπως και το δέρμα του gingleson.
Τι? Είναι ή δεν είναι;
Ναι, είναι ακόμα σε εμάς!
Πάρε!
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν αφήσατε ποτέ κάποιος να πετάξει το σκάφος σας.
Ελα!
Ναι, κάποιος με έχει περάσει. Είναι ακριβώς πάνω μας!
Καλό, Han!
Εμείς πρέπει να εκτροπή της βοηθητικής ισχύος
στην πίσω θωράκιση του εκτροπέα.
Σίγουρα το κάνουμε!
Από πότε ξέρετε πώς να πετάξει;
190 χρονών;
Είσαι πολύ ωραίος!
Chewie, μπείτε.
Θα βοηθήσω τον Lando.
Ωραία! Αυτό είναι το ακρωτήρι μου!
Αχ! Αυτό είναι ένα έθιμο κομμάτι!
Τι? Μπέκετ, εσύ μαζί μας;
Μόλις χάσαμε το κανόνι!
Και πραγματικά κακό τους αντίχειρές μου.
Υπάρχει ακόμη ένας για εμάς.
Αφαιρέστε το σύστημα προσγείωσης.
Όταν σας λέω, πλημμύρισαν την πρόσληψη
και σκουπίστε στο bi-lats.
Ένα μικρό πράγμα που πήρα από τον φίλο μου, Needles,
καλύτερος δρομέας δρόμου σε όλα τα Corellia.
Μέχρι να καταρρεύσει
και πέθανε, κάνοντας αυτό.
Πλημμύρισέ το, είναι όλα δικά σας!
Ωραία κίνηση!
Τραβήξτε την εσωτερικός επεξεργαστής.
Συγνώμη.
Έχουμε L3.
Αφαιρέστε το mod calibrator.
Συγουρεύομαι τη σύνδεση της T-Line.
Θα το κολλήσω μέσα. Μην ανησυχείτε.
Εσύ κλείσε?
Αυτό το ομοαξονικό να γίνουν πραγματικά ώριμα.
Εντάξει.
Διασυνδέεται.
Είναι μέρος του πλοίου τώρα.
Πού είναι η κόλαση;
Είμαστε πολύ μακριά την άκρη του χάρτη.
Περιμένετε.
Το L3 κατασκευάζει ένα μοντέλο του Μαέλστρουμ.
Λέει ότι είμαστε πλησιάζοντας το The Maw.
Αυτό δεν συμβαίνει ακούγεται σαν κάτι
θέλουμε να πλησιάζουμε.
Εμμένω!
Αυτό είναι το Maw;
Όχι, αυτό δεν είναι το Maw. Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
Αυτό είναι ένα ζωντανό πράγμα.
Εκεί!
Αυτό είναι το Maw.
Είναι ένα βαρύτητας καλά.
Έχω μια ιδέα.
Μην πετάξετε προς αυτό, Χαν!
Δείτε αν αυτό συμβαίνει.
Όχι, τι κάνεις; Αυτός είναι ο στόχος διαφυγής!
Ξέρω.
Τότε γιατί το κάνατε;
Γι 'αυτό, μωρό.
Βρήκε μια διέξοδο.
90 μοίρες, προς τα αριστερά ....
Αριστερά.
Δεν μπορώ.
Λαμβάνει όλα όσα έχουμε για να μείνετε μακριά από το The Maw.
Μας τραβάει. Είμαστε κολλημένοι.
Έχουμε αρκετό ακατέργαστο ομοαξονικό για την εξουσία δώδεκα καταστροφείς.
Τοποθετήστε το στη γραμμή καυσίμου, Θα ανατινάξει το πλοίο.
Όχι η γραμμή καυσίμων.
Αλλά αν βάλουμε μια σταγόνα στον αντιδραστήρα σύντηξης,
μπορεί να ...
Δώστε μας το λάκτισμα που χρειαζόμαστε.
Εντάξει, είμαι σε αυτό!
Ξέρω, παίρνουμε σύρεται σε κύκλο.
Μόλις φτάσουμε σε σειρά, θα είναι μια ευθεία βολή.
Μόλις έτσι το coaxium αναφλέγεται,
θα είμαστε ρίξτε από εδώ
και το δεύτερο είμαστε από το The Maelstrom,
πηγαίνουμε στην ταχύτητα.
Μπέκετ!
Δεν μπορώ να μιλήσω!
Το βλέπω.
Μπέκετ, βιάσου!
Παίρνουμε μόνο μια βολή σε αυτό το πράγμα!
Σκάσε και επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό!
Μπέκετ, θα το κάνω σας απαριθμήσω!
Τρία!
Δύο!
Τώρα!
Τώρα?
Τώρα!
Ω, σουτ ...
Chewie, όταν σας λέω, εκτοξεύουν τους προωθητές
- και πηδήξτε στην ταχύτητα. - Περιμένετε, τι είμαστε ...
Θυμηθείτε αυτό το δρομάκι περάσαμε
στα ναυπηγεία Santhe;
Ναι, θυμάμαι! Θυμάμαι ότι δεν λειτούργησε.
Αυτή τη φορά θα είναι.
Πιάστε το!
Savareen, αυτό είναι το Millennium Falcon.
Έχουμε το coaxium που χρειάζεται να φορτωθεί αμέσως.
Όπως αμέσως, αμέσως!
Είμαστε εδώ τώρα ...
... σε βλέπω. Εγώ ...
Απλά έκαναν το τρέξιμο Kessel σε 12 parsecs.
Όχι αν γυρίσεις κάτω, φίλε.
Ναι.
Είναι μια κόλαση ενός πλοίου.
Σε μισώ.
Ξέρω.
Θα είμαι στο πλοίο μου,
στις συνοικίες μου,
σε περιμένω να μου φέρει το μερίδιό μου.
Και τότε δεν το κάνω ποτέ θέλω να σε δω ξανά.
Ποτέ?
Πού είναι ο προϊστάμενός σου;
Ω. Μην ανησυχείτε. Θα είναι εδώ.
Και μετά τι?
Λοιπόν, παραδόσατε,
έτσι θα πληρώσετε.
Μπορείτε να αγοράσετε αυτό το πλοίο.
Ξέρεις ότι δεν είναι αυτό που ζητώ.
Δεν μπορεί να συμβεί.
Γιατί είσαι με τον Dryden;
Δεν είμαι μαζί του, αλλά οφείλω αυτόν.
Με βοήθησε μιας κακής κατάστασης.
Και πόσο καιρό έχετε να πληρώσει αυτό το χρέος;
Ο καθένας σερβίρει κάποιος, Χαν.
Ακόμη και ο Dryden Vos.
Κοιτάξτε, δεν θέλετε να κάνετε ένας εχθρός της Πορφυρότης Αυγής
που είναι ακριβώς αυτό που εσείς και θα το έκανα και οι δύο
αν έφυγα εδώ μαζί σου.
δεν φοβάμαι της Πορφυρότης Αυγής.
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.
Ξέρεις, Δεν είμαι το παιδί που ήξερες
για την Corellia πια, Qi'ra.
- Οχι? - Οχι.
Τότε ποιος είσαι;
Είμαι παράνομος.
Τι? Δεν αστειεύομαι.
Εντάξει.
Εντάξει, εκτός νόμου, μπορείτε να πείτε στον εαυτό σας ότι,
αλλά ίσως να είμαι το μόνο άτομο σε ολόκληρο τον γαλαξία
ποιός ξέρει τι πραγματικά είσαι.
Ναι.
Τι είναι αυτό?
Είσαι ο καλός άνθρωπος.
Δεν είμαι ο καλός άνθρωπος.
Είμαι σίγουρα δεν είναι καλός τύπος.
Είμαι τρομερό άτομο.
Γεια σου!
Λένε πότε το εκλεπτυσμένο,
τη συλλέγουμε εκεί.
Έτσι, ακούω Κάνεις καλό μπράντυ.
Beckett.
Μην το κάνετε.
Πρέπει να γνωρίζετε θα με δείτε ξανά.
Υπολογίζομαι σε αυτό.
Απλά δεν το σχεδίαζαν είναι τόσο σύντομα.
Φυσικά τώρα, έχετε ένα πρόβλημα.
Μεγάλο πρόβλημα.
Τελικά παρατηρείς ότι φορτηγό κάτω εκεί;
Ξέρεις τι είναι πάνω του;
Περίπου 30 μισθωμένα όπλα.
Το μόνο που πρέπει να κάνω τους δίνει το σήμα,
είστε περιτριγυρισμένοι.
Συγνώμη. Κάνεις το πράγμα σου.
Μέχρι τη στιγμή που το ομοαξονικό εξευγενίζεται,
Το Crimson Dawn θα είναι εδώ,
οπότε προχωράτε και να μας σκοτώσει.
Θα σε σκοτώσουν.
Ισως υπάρχει ένας συμβιβασμός,
ένα που δεν περιλαμβάνει τόσο πολλή δολοφονία.
Είναι αχρείοι.
Δεν δινουν σημασια για οποιονδήποτε.
Το μόνο που ξέρουν πώς να το κάνετε είναι να σκοτώσετε.
Χρειάζομαι ένα ποτό.
Φέρτε τα μέσα.
Η μητέρα μου μου είπε κάποτε
για μια ομάδα μισθοφόρων
που ήρθε σε έναν ειρηνικό πλανήτη.
Είχαν έναν πόρο εκεί αυτοί οι άνδρες πολυπόθητοι,
έτσι το πήραν.
Συνέχισαν να επιστρέφουν, λαμβάνοντας περισσότερα.
Μέχρι τελικά, οι άνθρωποι αντιστάθηκαν.
Όταν επέστρεψαν απαιτώντας το αφιέρωμα τους,
οι άνθρωποι φώναξαν πίσω με μία φωνή, "Δεν υπάρχουν άλλα!"
Οι μισθοφόροι δεν άρεσαν ο ήχος αυτού,
έτσι έκοψαν τη γλώσσα
του κάθε τελευταίου άνδρα, γυναίκα και παιδί.
Ξερεις κατι αυτό το πακέτο των ζώων έγινε;
Πες τους.
Crimson Dawn και τα υπόλοιπα των πέντε συνδικάτων
έχουν δεσμευτεί ανυπέρβλητα εγκλήματα
σε όλο τον γαλαξία.
Σας λέει.
Οχι.
Τους λέει.
Κάθε ένας από τους κόσμους μας έχει ωθηθεί
από τα συνδικάτα.
Πορφυρή αυγή θα χρησιμοποιήσουν τα κέρδη τους
από το ομοαξονικό που έκλεψε
να τυραννιστεί σύστημα μετά το σύστημα
σε συνδυασμό με την αυτοκρατορία.
Και τι θα ήθελες χρησιμοποιήστε το για;
Το ίδιο πράγμα η μητέρα μου θα το χρησιμοποιούσε
αν είχε επιβιώσει και ακόμα φορούσε τη μάσκα.
Για να πολεμήσω πίσω.
Δεν είμαστε αχρείοι.
Είμαστε σύμμαχοι
και τον πόλεμο μόλις ξεκίνησε.
Ξέρετε ότι δεν μπορούμε να δώσουμε το ομοαξονικό στο Dryden Vos.
Συνδυάζοντας την αιτία, Han Solo;
Απλά προσπαθώ για να καταστεί ζωντανός.
Έχεις σχέδιο;
Ναι, αρχή ενός.
Τρόπος για να πάρετε τα χρήματά μας
και βγείτε από κάτω από τον αντίχειρα
της Πορφυρότης Αυγής Την ίδια στιγμή.
Ίσως πάρει τη φίλη σου πίσω ενώ είμαστε σε αυτό.
Δεν μπερδεύετε με τον Dryden.
Επειδή σε αντίθεση με εμάς, στην πραγματικότητα ταξιδεύει
με μισθωμένα όπλα, τον δικό του ιδιωτικό στρατό.
Το κάνει και η Enfys.
Ακούστε, τι είναι αυτό Πήρα μέχρι τώρα.
Τι νομίζετε λένε;
Θα προσπαθήσει να σας βοηθήσει.
Βλέπω.
Πολλοί τρόποι θα μπορούσαν να πάνε προς τα νότια, και μόνο εκεί όπου δεν συμβαίνει.
Γι 'αυτό χρειαζόμαστε τον σύντροφό μου.
ΟΧΙ αυτη τη φορα.
Φεύγω.
Εάν είστε έξυπνοι, θα έρθεις μαζί μου.
Νόμιζα ότι δεν το κάνατε πιστεύουν στη λειτουργία.
Προτιμώ να πεθάνω.
Αν με κάποιο θαύμα το κάνετε από εδώ,
να με βρεις στο Τατουϊν.
Τι είναι το Τατουϊνέ;
Άκουσε για μια δουλειά,
γκάνγκστερ μεγάλου πυροβολισμού συνθέτοντας ένα πλήρωμα.
Αυτός θα είναι αυτός.
Το ένα?
Το τελευταίο μου σκορ.
Ναι, έχω ακόμα μερικά χρέη να πληρώσουν
πριν μπορέσω να γυρίσω πίσω σε Glee Anselm
και να μπει στο βαλβαχάρδο.
Καλώς όρισες σπίτι.
Σας περιμένει.
Ευχαριστώ, Toht.
Όπλα.
Δεν τα έφερα.
Ειναι ΕΝΤΑΞΕΙ.
Θα κερδίσουμε.
Δεν είναι αυτό το είδος του παιχνιδιού, Χαν.
Το αντικείμενο δεν είναι να κερδίσει.
Είναι απλώς να παραμείνεις σε αυτό όσο μπορείτε.
Δεν ξέρετε τα πάντα.
Οχι.
Λίγο περισσότερο από εσένα.
Το ήξερα!
Οι άνδρες μου, όλοι είπαν,
"Δεν υπάρχει περίπτωση το τραβούν αυτό. "
"Το Qi'ra δεν είναι έτοιμο." Αυτό είπαν,
αλλά είχα την πίστη ούτως ή άλλως.
Πού είναι ο Μπέκετ;
Ο Μπέκετ δεν το κατάφερε.
Πες μου.
Ο δούκας πήρε μια κακή στροφή στο Kessel.
Πέθανε να σώσει τη ζωή μου.
Πώς συγκρατείς; Είσαι καλά?
Είμαι εντάξει.
Εντάξει, καλό.
Ο Colo ρίχνει ψάρια, καθένας;
- Οχι ευχαριστώ. - Οχι?
Ξέρεις, ό, τι και αν είναι ο Beckett ελλείψεις μπορεί να έχουν,
Την πάντα θαύμαζα.
Ήταν άνθρωπος αρχών.
Όταν έκανε μια δέσμευση, το τιμούσε
και νομίζω ότι μπορούμε όλοι παίρνουν παρηγοριά
γνωρίζοντας πόσο υπερήφανοι θα ήταν
για να σας δω εδώ, ακολουθώντας το παράδειγμά του.
Χαν και Τσέμπατκα συμπεριφέρθηκε θαυμάσια.
Θα κάνουν αξιόπιστους λαθρέμπορους,
θα έπρεπε ποτέ έχουν την ανάγκη
όταν φτάσουν το δικό τους πλοίο.
Qi'ra. Ελα εδώ.
Θα εκτιμούσα πραγματικά η ευκαιρία
για να δουλέψω ξανά, κύριε.
Θα ήμουν απαρηγόρητος
αν υπήρχε κάτι συνέβη σε σας, αγαπητέ μου.
Δεν έχω άλλον στη ζωή μου
που εμπιστεύομαι στον τρόπο ότι σας εμπιστεύομαι.
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνουμε πάρτε την πληρωμή μας
και πηγαίνετε.
Είμαι βέβαιος ότι έχετε ανταγωνιστές να συντρίψουν ...
Τι?
... και τις μαύρες αγορές να κυριαρχήσω.
Ω. Δείξε μου τι Με έφερες πρώτα.
Θέλετε να το ανοίξω;
Ω, ναι, Χαν. Πραγματικά το κάνω.
Φέρτε μου ένα.
Δεν νομίζω αυτή είναι μια καλή ιδέα, Dryden.
Είναι πολύ εκρηκτικό πράγματα.
Ποτέ δεν ρωτάω για οτιδήποτε δύο φορές, Χαν.
Προσεκτικός.
Είναι υπέροχο.
Πώς το κάνατε;
Δεν ήταν εύκολο.
Όχι, εννοώ, πώς το κάνατε;
Φαίνεται ακριβώς όπως το πραγματικό πράγμα.
Αυτό είναι γιατί είναι Το αληθινό πράγμα.
Ναι, και το λέω
Σας πιστεύω. Είναι καλό.
Αλλά ο συνεργάτης μου μου είπε ήδη
για το σχέδιό μου να με ληστέψετε των χρημάτων μου
και δώστε το πραγματικό ομοαξονικό στο Enfys Nest.
Δρυντέν, δεν ξέρω τι σκέφτεσαι
ή τι Qi'ra ίσως σου είπε ...
Όχι, όχι Qi'ra. Δεν Qi'ra.
Qi'ra, αποδεικνύεται
έχει ένα αδύναμο σημείο για εσάς,
και θα ασχοληθούμε με αυτό αργότερα.
Όχι, μιλάω ο άλλος συνεργάτης μου.
Μπορείς να έρθεις μέσα και μαζί μας, παρακαλώ;
Λυπάμαι, παιδί.
Γιατί;
Ελα.
Μη με κοιτάς έτσι.
Δεν δίνατε προσοχή.
Σου είπα, "Μην εμπιστεύεστε κανέναν".
Έκανα λάθος γι 'αυτό;
¶ ¶Εν-uh-uh.
Πίσω από αυτό.
Βάλτε τα πόδια σας όπου μπορώ να τα δω.
Ελέγξτε το κάλυμμα.
Εξυπνος.
Είναι πολύ αργά.
Το εκλεπτυσμένο, και η Enfys το έχει.
Λοιπόν, το υπολογίσαμε.
Πέτα τα όπλα σου.
Έχει τελειώσει. Τους έχουμε.
Και εκεί το έχουμε.
Εξαιρετική δουλειά, Αημόν, ευχαριστώ.
Qi'ra, με βοηθήστε.
Πες μου τι να κάνω.
Τι θα έκανες
αν το άτομο που έχετε περισσότερο αξιόπιστη στον κόσμο
σας προδόθηκε;
Θα ήθελα να ξέρει γιατί.
Αν ήταν μια στιγμή αδυναμίας
ή κάτι άλλο.
Και μετά τι?
Και μετά, Θα ρωτούσα αυτό το άτομο
να αποδείξουν την πίστη τους
θυσιάζοντας κάτι που αγαπούν.
Προσπάθησα να σας προειδοποιήσω σχετικά με αυτήν.
Ξέρεις, είσαι λάθος για ένα πράγμα.
Τι?
Έδωσα προσοχή.
Μου είπες Τσέι οι άνθρωποι είναι προβλέψιμοι.
Δεν είστε καμία εξαίρεση.
Είναι άδειο.
Η περίπτωση είναι κενή.
Aemon, τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει εκεί;
Aemon;
Μίλησέ μου.
Ελπίζω ότι δεν στείλατε όλοι οι φανταστικοί σας επιθεωρητές
γιατί αυτό θα σας άφηνε
λίγο στενοχωρημένο κάπου εδώ.
Ετσι,
εάν η περίπτωση είναι κενή, τότε το πραγματικό ομοαξονικό ...
Αφήνει εδώ με έναν από μας.
Beckett, τι κάνεις?
Σκέψη.
Και προτιμώ να είμαι ο μοναδικός
κρατώντας ένα blaster ενώ το κάνω.
Χαν, αρπάξτε το ομοαξονικό,
βάλτε το στην υπόθεση.
Μεγάλα πράγματα, Ελάτε μαζί μου.
Μην το κάνετε αυτό, Μπέκετ.
- Είχαμε μια συμφωνία. - Ναι.
Συγγνώμη,
αλλά είμαι και επιχειρηματίας.
Θέλω να πω, εσύ όλων των ανθρώπων Καταλαβαίνω ότι.
Ελα πάμε.
Κάνετε ένα τεράστιο λάθος.
Δεν θα είναι η πρώτη μου.
Θα είναι το τελευταίο σου.
Μπορεί.
Γιατί πρέπει να είσαι τόσο αρνητικό;
Han,
τώρα είναι τόσο καλός χρόνος όσο οποιοσδήποτε
να επανεκτιμήσουν η σχέση μας.
Πως και έτσι?
Απλά σκεφτόμουν,
γιατί να μην ενώσουμε τις δυνάμεις μας και πηγαίνετε να πάρετε Beckett μαζί;
Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. Ας το κάνουμε. Εσύ πρώτος.
Ω, Χαν.
Δεν μπορείτε να κερδίσετε, Χαν, και ακόμα κι αν μπορούσατε,
θα ξοδέψετε το υπόλοιπο της ζωής σας
κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο σας.
Ξέρεις τι?
Είμαι κάπως να πάρει συνηθίσει στην ιδέα.
Συγγνώμη.
Χαν, έχει κάνει τέτοια πράγματα
δεν θα μπορούσατε ποτέ να καταλάβετε, αλλά το κάνω.
Την καταλαβαίνω εντελώς.
Μόλις είσαι μέρος της Πορφυρότης Αυγής,
δεν μπορείτε να φύγετε.
Δεν είναι αλήθεια.
Σε ξέρω.
Είναι αυτό που μου δίδαξε.
Βρες το δικό σου η αδυναμία του αντιπάλου,
και να το χρησιμοποιήσετε,
και σήμερα...
Είμαι δικός σου.
Επρεπε.
Ναι. Όχι, εννοώ, το κάνατε ...
Κάνατε.
Beckett και Chewbacca, πρέπει να τα ακολουθήσετε.
Τι θα κάνεις?
Λοιπόν, αν δώσουμε όλο το ομοαξονικό για την Enfys,
θα χρειαστούμε κάτι να αγοράσει το πλοίο μας με.
- Qi'ra ... - Πηγαίνετε και αποθηκεύστε το Chewbacca.
Χρειάζεται εσένα και είσαι θα τον χρειαστεί και εγώ.
Χαμόγελο.
Αυτή είναι η λέξη.
Κάθε φορά που φανταστώ τον εαυτό μου
μακριά από εσάς σε κάποια περιπέτεια ...
Πάντα με κάνει να χαμογελώ.
Πηγαίνω. Είμαι ακριβώς πίσω από σας.
Ναι;
Λυπάμαι να σας ενημερώσω ότι ο Dryden Vos είναι νεκρός,
δολοφονήθηκε από τον κλέφτη προσέλαβε
για να κλέψει η αποστολή coaxium,
ο φίλος του,
Tobias Beckett.
Είναι έτσι;
Πού είναι τώρα η αποστολή;
Χαμένος.
Ο Μπέκετ το πήρε.
Σφάγαμε τους άλλους. Μόνο εγώ επέζησα.
Ένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να έχει το κάνετε αυτό μόνο. ​​
Δεν ήμουν εκεί,
αλλά αν ήμουν, ίσως Θα μπορούσα να τον έσωσα.
Φέρτε το πλοίο και το έλα σε μένα στο Dathomir
και εσείς και εγώ θα αποφασίσει στη συνέχεια
τι να κάνετε ο προδότης, Μπέκετ,
και οι συνεργείς του.
Ερχομαι.
Qi'ra,
εσείς και εγώ
θα λειτουργήσει πολύ πιο προσεκτικά
από τώρα και στο εξής.
Είσαι αμείλικτη. Θα σου το δώσω.
Ήρθε τόσο γρήγορα όπως θα μπορούσα, φίλε.
Ο Dryden νεκρός;
Qi'ra τον σκοτώσει;
Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις, Εσύ, παιδί;
Δεν ήταν ποτέ για σένα.
Είναι επιζών.
Ξέρεις τι το πρόβλημά σας είναι;
Νομίζεις Όλοι είναι σαν εσένα.
Όχι εσύ, παιδί.
Δεν είσαι τίποτα σαν εμένα.
Ελπίζω να είστε ακόμα δίνω προσοχή
γιατί τώρα θα το πω εσύ το πιο σημαντικό ...
Εφτιαξες η έξυπνη κίνηση, παιδί.
Για μια φορά.
Θα σε σκότωσα.
Πραγματικά θα ήταν μάθετε να παίζετε εκείνο το βαλαχόρδ.
Ξέρω.
Αυτό είναι. Είναι όλα φορτωμένα.
Γνωρίζεις τι είναι πραγματικά αυτό;
Ναι.
Περίπου 60 εκατομμύρια μονάδες αξίας ραφιναρισμένου ομοαξονίου.
Οχι.
Είναι το αίμα που φέρνει τη ζωή σε κάτι νέο.
Ναι, τι;
Μια εξέγερση.
Θα μπορούσατε να έρθετε μαζί μας, ξέρεις.
Χρειαζόμαστε πολεμιστές και οι ηγέτες σαν εσάς.
Ισως κάποια μέρα θα νιώσετε διαφορετικά.
Μην κρατάτε την αναπνοή σας, παιδί.
Μη χάσετε αυτό.
Πολύ λίγοι άνθρωποι έχουν πραγματικά δει
το Νεφέλωμα StarCave.
Είναι μαγευτικό.
Δεν είναι διαφορετικό από τα μάτια σου.
Πόσα ξέρεις αλληλένδετα ουράνια σώματα;
Γιατί συμβαίνει να είμαι κάτι της αρχής.
Παρεμπιπτόντως...
Χαν!
Είσαι ζωντανός!
Ναι, όχι χάρη σε σας.
Πρέπει να έχω Chewie σπάστε τα χέρια σας.
Στην πραγματικότητα, Chewie, το κάνουμε.
Χαι, Χαν! Είμαστε φίλοι.
Ξέρεις ότι. Είμαστε φίλοι. Εντάξει?
¶ ¶Ω, κοιτάξτε εσείς.
Σκέφτηκε ότι θα ήταν σπάστε τα χέρια σας.
Ήξερα ότι γελάσατε.
Όχι, δεν το κάνατε.
- Πού είναι η περικοπή μου; - Η περικοπή σου;
Όχι, δεν το νομίζω. Εμείς μόλις βγήκαμε ζωντανός.
Όλα τα καταλήξαμε ήταν εκείνο.
Mmm-mmm.
Σχήμα που αξίζει περίπου 10.000,
ίσως αρκετά για ένα αξιοπρεπές buy-in.
Θέλετε ένα rematch;
Γιατί όχι?
Θα διπλώσετε τώρα,
με τα πόδια
για να πάρετε τον εαυτό σας το δικό σας μικρό πλοίο.
Καλείτε,
θα καθαρίστε το ξανά.
Δεν γνωρίζω, Αισθάνομαι τυχερός.
Ω.
Το έχετε πραγματικά κακό για το Falcon, έτσι δεν είναι;
Είναι αμοιβαίο, εμπιστευτείτε. Ανήκει μαζί μου.
Έχετε τα πάντα Χρειάζεται εκεί, φίλε;
Δεν είναι κακό.
Δεν είναι κακό. Ξέρεις,
αν είχατε μόνο αυτό το μικρό πράσινο sylop,
θα το χτυπήσετε αυτό.
Δίκαιη και πλατεία, μωρό. Δίκαιη και τετράγωνη.
Ο Μπέκετ είπε άκουσε γι 'αυτό
πολύ μεγάλο γκάνγκστερ βάζοντας μαζί μια δουλειά.
Όχι, σας λέω,
θα είναι υπέροχο.
Πότε έχω ποτέ σας κατεύθυνε λάθος;
Υπότιτλοι από explosiveskull