好吧 各位 我們最後再來一次
我叫彼得 帕克
我被一隻受過輻射的蜘蛛咬了
在過去的10年裏
我是這世上
唯一的
蜘蛛人
剩下的你們都知道了
能力越大 責任就越大
拯救了不少人 墜入過愛河 拯救過城市
又一次的拯救城市
一次又一次
的拯救城市
我做到了
而且做的很好
♪ Get on up Get yourself together ♪
♪ Drive that funky soul ♪
我們不需要光談論這個
看我還出過漫畫 還有同款麥片食物
和聖誕專輯
是一首很棒的主題歌
♪ Spider-man Spider-man ♪
還有不怎麼樣的冰激凌
我的意思是 看上去很糟糕
經歷過這些事後
我仍然喜歡做蜘蛛人
我是說誰不喜歡呢
不管被打敗多少次
我最終總是會爬起來的
因為能平衡這個城市的
只有我
因為蜘蛛人只有唯一的一個
而且你現在就在看著他
哦 ♪ Ooh ♪
哦 哦 哦 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
無需多說 ♪ Needless to say... ♪
儘管她身上充滿了危險因素 ♪ Nevertheless Callin' it quits ♪
-我要叫停了 寶貝 我已成了一具殘骸 -邁爾斯 - ♪ Now, baby, I'm a wreck ♪ - RIO: Miles!
上學時間到了
邁爾斯
-邁爾斯 -聽到了
去學校的行李打包好了嗎
好了
在熨我最後一件襯衫
♪ You're a sunflower... ♪
拜託 你現在是個成年人了
-讓我們給這些老師看看 -邁爾斯
我的筆記本電腦呢
如果你想讓我開車送你 我們現在就得走了
不用了爸爸 我自己走
-讓我當一次你的私人司機吧 -不用了
-邁爾斯該走了 -再等一下
-該走了 -再等一下
媽媽 我要走了
再等一下啊
我們週五見
看 誰回來了 最近怎樣 老兄
嘿 我只是路過 你還好嗎
邁爾斯 你昨晚感覺到了地震
你在說什麼 我昨晚睡得像個嬰兒似的
-新學校怎麼樣 -輕而易舉
-我們想你 邁爾斯 -你想我 但我還住在這裏
等等 你想我
Contra!
不是吧
認真的嗎 爸 我走去學校就好了
星期六的時候你就可以邊走
邊把你那些隨意粘貼的貼紙拿下來了
你看到我了 我不覺得那是我
還有你昨天在克林頓貼的兩個
好吧 是我
看哪裏 一家新開的咖啡店
-你看到了嗎 -看到了
-那個叫什麼 -泡沫派對
泡沫派對 不是吧
每個人只穿亞麻布 你看到了嗎
我看到了
那是咖啡店還是迪斯科舞廳
爸 你真老土
昨晚有許多關於
神秘地震事件的報道
據知情者瞭解 蜘蛛人正在調查這件事
蜘蛛人 一個帶著小面具到處
蕩來蕩去 我行我素的人 對吧
是的 老爸
與此同時 我們這人冒著生命危險
而且不用面具
-我們露出我們的臉 -開快點 我認識這些人
能力越大 責任越大
這句話可不是這麼說的
不過我確實喜歡他的麥片 我會告訴他的
哦 天哪 警察不是能闖紅燈嗎
是的 有些會 但你爸爸不會
♪ My memories keep begging ♪
♪ For someone else ♪
♪ I know this feeling, yes I know it very well ♪
為什麼我不能回布魯克林中學
已經給你兩個星期的時間了
我們完全不用討論這些的
我只是覺得這所新學校是精英學校
-精英學校 -我還是喜歡上
普通學校和普通人在一起
「普通人」這些就是普通人
我之所以能在這裏是因為我撞了大運
胡說 你和其他人一樣通過了入學考試
明明有那麼好的機會 你要毀了它嗎
想像你叔叔那樣嗎
艾倫叔叔怎麼了 他人很好
每個人都有自己的選擇
我不覺得自己有得選
你確實沒有
我愛你 邁爾斯
好啦 知道了 我們週五見
-你應該也對我說 我愛你 -爸爸你沒有開玩笑吧
我要聽你說 我愛你爸爸
你真要我說
這是學校門口
-我愛你爸爸 -看看周圍
爸爸我愛你
收到
把鞋帶繫好
我愛你爸爸
嘿 早上好 你好啊
-需要幫忙繫鞋帶嗎 -收到
天啊 真是尷尬
我們穿的是同一件夾克
嘿 你鞋帶鬆了
好了 我知道 這就是個性
♪ Theory is that All matter is composed ♪
♪ Of at least three ♪
♪ Fundamental particles ♪
誰能解決這個xy的問題
這就叫做 三段論法
回去讀完《遠大前程》的兩個章節
隨堂測試容積和壓力
五頁紙的論文 結論是重點
會有無數種可能性
在另一個宇宙我可能穿的是紅衣服
又或者是皮褲子
偷偷溜進來的莫拉萊斯先生 你又遲到了
愛因斯坦說過時間是相對的 不是嗎
或許我沒有遲到 也許只是你們早到了
抱歉我只是覺得太安靜了
你是想繼續站著呢
還是坐下
我們所處的宇宙 其實是多個平行宇宙中的一個
這些平行宇宙是同時存在的
多虧了菲斯克家族科研基因會的所有人
-我喜歡你的笑話 -真的嗎
其實不好笑 所以我才會笑
不過想法不錯 所以我喜歡
我好像之前沒見過你
我以前見過你
都會創造出各種可能性
而這些可能性是無窮的
零蛋 在多拿幾個零分
你應該就會把我踢出去了吧
或許我不適合這個學校
如果一個人閉著眼睛
在一堆判斷題裏隨便亂選
你猜準確率是多少
-百分之五十 -回答正確
能正確避開所有正確答案
那就證明你其實全都會
你故意想被開除
我是不會答應的
我要罰你寫篇關於自己的文章
不是關於物理 而是關於你自己的
你想成為 什麼樣的人
- ♪ Unh. Unh ♪ - ♪ Unh. Unh ♪
♪ Come on ♪
♪ Ha, sicker than Your average ♪
♪ Poppa twist cabbage Off instinct ♪
♪ Don't think ♪
♪ My Detroit players, timbs for My hooligans in Brooklyn ♪
♪ Dead right, if the head Right, Biggie there e'rynight ♪
♪ Never lose, never choose to Bruise crews who ♪
- ♪ Do something to us... ♪ - ♪ Come on ♪
艾倫叔叔 嘿 嚇一跳吧
想領教一下嗎
學校怎麼樣
好得不行 朋友多到樂翻天
總不見得一無是處吧
聰明的姑娘總是那麼迷人
哪裏應該有許多才是
不 沒這回事 根本沒有
做我的侄子
可不能那麼沒戲
誰說我沒戲了 有個新來的姑娘
你懂的 他還挺喜歡我的
你懂的
他叫什麼
你懂的 我們還在建立感情階段
知道搭肩膀這招嗎
當然知道
不過 說來聽聽
明天去找那姑娘 走到她面前 然後
嘿
逗我呢嗎 艾倫叔叔
告訴你 這招很有技術含量的
走到她面前 然後說 嘿
不 不 不 應該是 嘿
嘿
不 嘿
嘿
你真是我親侄子嗎
是她嗎
我該走了 還有一篇論文要寫
居然不給我看你的新作 畫牆上了嗎
沒有 別提了 你知道我爸的 沒戲
來吧 我帶你去個好地方
不行 不行
我會有麻煩的
別怕 告訴你爸是美術老師讓的
你怎麼會知道這個地方
我在這裏做過工程
♪ One, two, three Four, five... ♪
怎麼了
好吧 看來你是我親侄子
Whoa!
布魯克林
這些牆上有很多歷史
這地方太酷了
現在看你的了 邁爾斯
悠著點
很好
♪ Who's the black sheep? What's the black sheep? ♪
♪ Don't know who I am When I'm coming so you sleep ♪
看到沒 畫錯也是其中一部分
♪ And you can't beat that... ♪
這才是真正的邁爾斯
♪ You gotta hay? It's for the hoes ♪
好了 你還可以用其他顏色來勾線
♪ You can get with this Or you can get with that ♪
♪ You can get with this or You can get with that ♪
♪ You can get with this Or you can get with that ♪
♪ I think you'll get with this For this is where it's at ♪
幫個忙
♪ ...who was quite contrary Talkin' 'bout Mary... ♪
想要滴墨效果嗎 這樣也挺酷
但如果不是 你就得不停地移動
要的就是這種效果
是不是太瘋了
怎麼會
我知道你想表達什麼
沒錯
我和你爸以前也經常這麼干
-別騙人了 -是真的
有天他當了警察 怎麼說呢
他是個好人 只是
你懂我的意思
好了 走吧 夥計 我還有事
邁爾斯 快走
真是詭異
褲子變短了
我想我發育了
我得買新褲子了
等等 為什麼我腦子裏的聲音這麼大
怎麼回事
-你沒事吧 -什麼
我為什麼會出這麼多的汗
你怎麼出那麼多的汗
因為我在發育
我也不知道自己為什麼要這麼說 我沒有在發育
我是說 我已經成熟了
我現在是個男人了
你也是新來的 對吧 這點我們一樣
沒錯 這是其中一點
很好 對 我叫邁爾斯
我叫格溫達
等等 你叫格溫達
沒錯 非洲名 我是南非人
我從小在這兒長大 所以沒口音
快使出搭肩膀那招 趁她還沒走
為什麼感覺這麼慌
是我在做慢動作 還是就是這種感覺
逗你的 我叫溫達 沒有格 開個玩笑
嘿
好吧 那麼
我們回頭見
回見
-抱歉 -嘿
-怪了 -放開我好嗎
-我做不到 -別亂動 沒關係
-邁爾斯 放開 -我也想
這都要怪青春期
我想你對青春期的定義有什麼誤解吧 放輕鬆
-好吧 我有個主意 -很好
-我要使勁扯啦 -這是個愚蠢的主意
-一 -別那麼做
-二 -三
很高興認識你
很好 好到爆
沒人看到 沒關係
沒人知道 沒人知道
大家都知道了
大家都知道了 他們在嘲笑我
他們都看到了
他知道 她知道 他們都知道了
她長的可真高
他為什麼在笑 我現在成怪胎了嗎
我在幹嘛
那傢伙真是個怪胎
我怎麼停下來
他們能聽到我的心聲
我的心聲怎麼會那麼大聲
嘿 我知道你昨晚溜出去了 莫拉萊斯
裝傻
誰是莫拉萊斯
也別那麼傻
嘿
好了 好了 沒事了
沒事了
他找不到你的
不是吧
Ow!
你在我辦公室裏做什麼 莫拉萊斯
莫拉萊斯 快開門
♪ Oh, Spider-bells Goblin smells ♪
為什麼會這樣
♪ Spider-buggy blew a tire ♪
我孩子愛聽這個
♪ Spidey-bells, Spidey-bells ♪
快開門
別在粘著了
千萬別鬆開 邁爾斯
霍夫施塔特提出了
他提出了
我們都應該
好吧
我的房間
為什麼會這樣
別在粘著了
千萬別鬆開
等等
怎麼可能有兩個蜘蛛人
不可能有兩個蜘蛛人
可能嗎
拜託 艾倫叔叔 快接電話
我是艾倫
我要出城幾天
回來再打給你 再見
不 不
這不可能
我只是在發育
那是只普通的蜘蛛 我是個普通的男孩
精彩
我得找人聊聊
是你想多了 邁爾斯 你想多了
找到那只蜘蛛
一切就清楚了
只是個普通蜘蛛
感覺 簡直 普通的不能在普通了
在那邊
為什麼偏偏是我
慢點 我這是怎麼了
在那邊
你就和我一樣
邁爾斯 小心
我不想成為英雄
邁爾斯
Whoa!
諾曼 你聽我說
蜘蛛人
我不能讓你打開通往另一個時空的大門
布魯克林承受不了這個
這不由我決定
那是綠惡魔嗎
你為什麼不能放棄
因為我不想布魯克林被黑洞吞噬
我想 我還是快跑吧
斯塔頓島可以 反正布魯克林不行
不 不
Whoa!
怎麼辦
這是什麼地方
知不知道你鞋帶鬆了
我穿的是連體服
所以不用擔心
我以為我是唯一的 你和我一樣
我可不想
恐怕你沒有的選 孩子
我能理解你的困惑 相信我
當然
你不會有事的 我可以幫你
你等我一下 一會兒我會教你兩招
好的
我必須得趕在時空連續體崩塌
之前毀掉那台機器
別走開
一會見
他是怎麼做到的
是在這嗎 不 是這
好了 各位
派對結束
糟糕
徘徊者
夥計 我正忙著呢
心好累
你在生我氣嗎 我覺得你是在生我氣
就這點能耐
真噁心
我應該上去幫他
開什麼玩笑 這怎麼可能
注意 蜘蛛人來了
喜歡我的新玩具嗎
花了我不少錢呢 不過 錢乃身外之物
你大老遠過來 觀看我的試驗
這會是場超炫的燈光秀
你一定會喜歡的
不 別這樣 快停下
你不知道它能做什麼 你會害死我們的
我看到了多個宇宙正在開啟
三個 四個 五個 不同的宇宙
它們很不穩定 得馬上停下來
諾曼 你一般怎麼處理頭部創傷
我都提醒你了
綠惡魔 不 把他弄出去
威爾遜 我們在哪裏
好奇怪
威爾遜
嘿 你沒事吧
我沒事 我沒事 只是需要休息一下
-還能站起來嗎 -當然
我每次都能站起來
咳嗽可能不是個好兆頭
找到他 快
聽著 我們得合作 時間不多了
只有這把重載鑰匙能阻止對撞機
蕩過去 用這把鑰匙 摁下紅色按鈕 炸飛它
你得把臉藏起來
別告訴任何人你是誰
誰都不能說 他能撬開任何人得嘴
如果他再次啟動機器
你所知道的一切都會消失
你的家人 所有人
所有人
答應我好嗎
我答應你
去吧 毀了對撞機
我會去找你的
不會有事的
墓碑
試驗到此結束
盡快準備好再啟動一次
快跑
這群傢伙真沒用
本想說很高興又見到你了 蜘蛛人
可惜不是
嘿 金並 生意好嗎
很火爆
好吧 這樣可不行
你這麼做會在布魯克林的下面撕開一個黑洞
不能冒這個險
不是所有事都是為了錢 蜘蛛人
你不想知道我看到了什麼嗎
等等
我知道你想幹什麼
這麼做沒用的
他們已經死了
把屍體處理掉
誰在哪裏
殺了他
別粘著了
請勿依靠車門 謝謝
應該是班克斯風格的街頭藝術
警察 把手舉起來
邁爾斯 邁爾斯
你怎麼不在學校
怎麼了 沒事了 沒事了
邁爾斯 出什麼事了
是因為地震嗎
我今晚能留下嗎
邁爾斯 今天不是週末
你應該待在學校的
他不舒服
你當然能留下
-爸爸 -怎麼
你真的很討厭蜘蛛人嗎
是吧 我是說 身為一名警察
傑弗森 親愛的
怎麼了 是他問我的
你知道我對蜘蛛人的看法
你知道他很愛你
所以才會這麼嚴格 你懂的對吧
媽媽 你有沒有想過離開布魯克林
我們家的人從不逃避問題 邁爾斯
對 我知道
到底怎麼回事
她正處於艱難期 傑夫
越是艱難
他越是應該堅持 你應該更溫柔一點
插播一條特別消息
一則悲痛的消息
我們的英雄蜘蛛人 今天離開了我們
他的死與今天發生在布魯克林的
另一場神秘地震事件有關
經多方消息證實 彼得 帕克
26歲的研究生 兼職攝影師
在近十多年中 一直扮演著蜘蛛人的角色
♪ I'm not runnin' Runnin', runnin' ♪
♪ No, I'm not afraid Of the fall ♪
♪ I'm not scared... ♪
帕克家中還有他的妻子瑪麗 簡
和他的嬸嬸梅 帕克
我們的英雄 蜘蛛人 離開了我們
♪ I'm not scared... ♪
我的丈夫 彼得 帕克
他曾是一個普通人
他總是說誰都能成為面具後面的那個人
他只是湊巧被蜘蛛咬了而已
我會想念他的
是啊
我們以前可是朋友
如果不合身 我能來退嗎
到最後
總會合身的
這並不是他的本意
可他選擇成為了蜘蛛人
我最愛彼得的地方就是
他讓我們所有人都充滿了力量
我們每個人都有著屬於自己的力量
♪ Of the dark... ♪
我們以自己的方式
扮演者蜘蛛人
我們需要你
他們需要我
應該不是特指你 只是個比喻而已
我很抱歉 帕克先生
你給我的那把重載鑰匙
我可能把它弄壞了
我也想遵守約定
對不起
沒有你
我一個人根本不行
嘿 孩子
Whoa!
我對他做了什麼
不
你是誰
好吧 各位 我們最後再來一次
我叫彼得 班傑明 帕克
我被一隻受過輻射的蜘蛛咬了
在接下來的二十二年裏
我以為我是這世上唯一的蜘蛛人
忙碌的一天
剩下的你們肯定都知道了
我救過這座城市 墜入過愛河 還結了婚
又救了幾次城市 或許太多次了
我的婚姻出現了危機 投資了一些糟糕的項目
千萬別投以蜘蛛人為名的主題餐廳
就這樣過去了15年 吧啦 吧啦 吧啦
超級無聊 我摔斷了背脊 臉撞在了無人機上
送走了梅嬸嬸
最後和我的妻子分開了
但這一切我都沉著以對
你知道嗎
因為不管遭受多少次打擊
我最終總是會爬起來的
我有大把的時間自我反省
你知道嗎 海馬一旦結合 就再也不會分開了
你能想像嗎
一隻海馬 見到了另一隻海馬
然後他們就成了
她想要孩子 可是
這嚇壞我了
我知道我傷心了她的心
閃進 當時我正在家裏做俯臥撐
還有仰臥起坐 讓自己變得更強
突然奇怪的事發生了
雖然我對奇怪的事已經見慣不怪了
可是 這次的情況真的很奇怪
Ow!
我還在紐約 可周圍不太一樣
而且我死了
還有一頭金髮
我看起來簡直完美
感覺就像是在照鏡子一樣
我有種直覺
帶我來到這裏的東西
就是害死他的原因
想知道接下來發生了什麼
我也想知道
你是誰
你在哪裏幹嘛
別動 紐約警察
站住
這是在逗我呢嗎
站住 站住
我帶你走 我帶你走
嘿 小子 放小屍體
-嘿 小子 快過來 -別跑
Whoa.
回頭見 警官
不是吧
-嘿 小子 -別亂動
舉起手 孩子
再見
救命 快讓火車停下
嘿 什麼情況
抱歉
要死翹翹啦
情況好像是 一個打扮成蜘蛛人的孩子
拖著一個流浪漢的屍體在追火車
太好了 我沒殺了你
-你是誰 -你又是誰
你為什麼想要殺我
我沒有 我是想要救你
麻煩繞道走好嗎
好吧 謝謝配合
什麼情況
那孩子電擊了我
用他的手嗎
-你和我一樣 -我有話要問你
你為什麼那麼像彼得 帕克
因為我就是彼得 帕克
那你怎麼沒死 頭髮也不一樣了
為什麼你變老了 還有你的體型
怎麼變形了
你是想說我胖是吧
你也沒帥到哪裏去 小子
超級英雄不會買自己的周邊
-你是鬼魂嗎 -不是
-你是殭屍嗎 -你話太多了
-我是殭屍嗎 =別扯淡了
你來自另一個時空 就像平行宇宙
彼此相似但卻又不相同
你是哪裏的蜘蛛人
然後你穿越到了這裏
而你並不知道原因
你真的只是隨便猜猜的
其實 我們在物理課上學過
-量子理論 -這太酷了
那你就可以像彼得 帕克說的那樣教我了
在他生前
-對 沒錯 -好吧
聽著 我答應過他的
我現在就來教你第一課 小子
別光顧著聽 要仔細看
彼特 我是認真的
相信我 孩子
這樣你會過的輕鬆一點
嘿 你還好嗎
不 很不好
你的身體怎麼了
我的原子可能
不太適應這個錯誤的時空
聽著 我不是來應聘兼職
做蜘蛛人教練的
在我的世界我還有很多事前要處理
能力越大 責任就
別在我面前說那句話
別再說了 我受夠了
想要我的意見 做回普通小孩吧
我根本沒得選
金並造了一架對撞機
他想要殺了我
-你剛才說什麼 -金並想要殺了我
誰關心這個 對撞機在哪裏
布魯克林 菲斯克大樓下面
-再見 -你要去哪裏
等它再啟動時 只要跳進去
-就能回家了 -不能重啟對撞機
我的任務就是毀了它
阻止它再次啟動 否則所有人都會死
否則所有人都會死 他們每次都愛說這句話
但在「所有人都會死」之前總還會有點時間
這時就要看我的了
你難道不需要這個嗎
你有個小玩意啊 交給我
等等 不 沒那麼容易 他管它叫重載鑰匙
總會有把漏洞鑰匙 病毒鑰匙 各種亂七八糟的鑰匙
記都記不清
所以索性叫它們小玩意 交給我
我需要它幫我摧毀對撞機
我需要它幫我回家
不行 再逼我 我就吞了它
-什麼 -我說
對撞機打開了入口 把我帶到了這裏
所以我得
-你把它搞壞了 -不 本來就是壞的
我不記得發生了什麼
看到沒 所以我才不要孩子 簡直太明智了
我們不能再做一個嗎
這裏沒有你什麼事 多虧了你
我得重複那個傢伙的工作 去歐克馬克斯再偷一次數據
做一個新鑰匙
如果你走之後我沒能關掉對撞機
這座城市的每個人
我的父母 我的叔叔 成千上萬的人都會死
你打算就這麼一走了之
把我一個人留在這裏面對這一切
-你做得出這種事嗎 蜘蛛人 -我能
你蹲在哪裏幹嘛
讓你良心不安 有效果嗎
怎麼可能 不 你看我
像有效果的樣子嗎
不 沒有 當然沒有
不行 不能讓他得逞
好吧 孩子 你贏了
走吧 我們沒時間浪費了
我超喜歡這漢堡 太好吃了
我吃過的最好的漢堡之一
在我們哪裏 這地方六年前就關門了
真搞不懂 明明很好吃
Mmm.
你帶錢了對吧 我最近手頭有點緊
-說正經事好嗎 -當然
-另一個彼得 -你不吃嗎
我在聽呢
另一個彼得之前
說過他會教我幾招
你有什麼蜘蛛人竅門可以教我嗎
多了去了
面具要消毒
穿緊身衣要撲點爽身粉
尤其事關節部分
你也不想出疹子 對吧
-還有別的嗎 -沒了 就這些
你這老師也太差勁了吧
查查歐克馬克思在哪裏
紐約哈德遜山谷的一家私人科技園區
你可以教我
怎麼蕩過去
我們不可能一路蕩到哈德遜山谷
尤其是吃了漢堡大餐之後
節省點體力 你會感謝我的
♪ I can see a new horizon ♪
♪ Underneath the blazing sky ♪
♪ I'll be where the eagle's Flying higher... ♪
-還有別穿斗篷 -我覺得還挺酷的
快脫掉 丟死人了
蜘蛛人不穿斗篷
我們要怎麼重複彼得的工作
這是個好問題
如果我是我 我會怎麼做
有了
第一步 先潛入實驗室
第二步 找到首席科學家的電腦
那位推自行車的女士就是
我在學校的紀錄片裏見過她
很好 第三步 暫時拋開性別歧視
第四步 黑近她的電腦
其實也不算黑進去
應該是 行了 別打斷我的思路
第五步 下載重要信息
看到我就知道
第六步 從餐廳抓一個麵包圈 然後拔腿就跑
那我要幹嘛
第七步 你在這裏把風 非常重要
聽著 夥計 你得教我蜘蛛人的技能
這樣我才能幫你
好的 學著點 小子 一會兒我來考你
為什麼我要和這個又老又矬的
流浪蜘蛛人在一起
新技能
金並
我在幹嘛 我在幹嘛
Whoa!
彼得
-你在這裏幹嘛 -金並來了
你往邊上去點
你壓著我腳了 趕緊爬過去
不 我不能眼睜睜看著蜘蛛人遇難
自己卻什麼都不做
我不會再那麼做了
幹嘛
我遇到的人大多都是想要殺了我的
所以換種畫風也不錯
菲斯克先生 請看數據
我知道你不理解
但這些都是好消息
我知道密碼了
菲斯克先生 如果本周再次重啟對撞機
布魯克林的下面就會產生一個黑洞
你看這個 還有這個
這就是多重宇宙開始
相互擠壓得跡象
這是蜘蛛人劇情得老套路
要慢慢習慣 看好了
他會說 我再給你24小時
我再給你24小時
這麼做的話可能會導致
連續時空裏出現裂縫
太糟了
其實她說的句句都很糟糕
是我輕敵了
好吧 等等 還有別的數據
-你在幹嗎 夥計 -我動不了了
好了 放鬆你的手指
我們沒時間了 放手 放掉就好 進入狀態
我在狀態裏 而且是糟糕的狀態
-我不是在拒絕 -別再找借口了
我只是需要時間
他們就在外面 你會被發現的
邁爾斯 你得趕緊鬆手
你一般怎麼做才會放鬆
放鬆 好的 好的
無需多說 我已明瞭 ♪ Needless to say, I... ♪
還有這種操作
如果現在放棄 寶貝 我承受不起 ♪ Callin' it quits Now, baby, I'm a wreck ♪
♪ You're a wreck, ooh... ♪
小屁孩果然不靠譜
-邁爾斯 你去哪裏了 -我就在這裏
-在哪裏 我看不見你 -我就在你面前
-蜘蛛人能隱身嗎 -在我們哪裏不行
你戳到我眼睛了
真是不可思議 像是打不過就閃的本能
什麼意思
把密碼記下來
慢點
-4-$-3-5-8-7-6-5-3-4-5-4-5-3-5.
-我得寫下了 -接著下載設計圖
-我要怎麼做 -然後看我使出美男計
蜘蛛人
嘿 剛才沒看到你
Wow.
好吧 我有點被嚇著了
我是說 你應該死了才對
沒想到吧 好吧 這樣可不行 我不習慣那樣
真是太神奇了
好吧 那是我的臉
一個完全不同的彼得 帕克
好吧 有點小肚腩 可能是因為空間扭曲
對 對 對 穿越前我比現在廋多了
穿越時空似乎
會造成細胞惡化
接下去是什麼
嘿 你多大了
你看上去不超過35
他們都說我瘋了 他們說我瘋了
告訴他們你沒有瘋
這可能會有點疼
我知道 我只需要取一些樣本
好吧
就不能整理下桌面嗎 女士
體內的細胞正在發生衰變
從來沒見過這種情況
你在做什麼
把數據連窩端走
很明顯 你出故障了
故障 不 為什麼這麼說
你在這個空間待太久了
你的身體正在瓦解
知道這會有多疼嗎 彼得 帕克
我不知道
你根本想像不到
而我迫不及待
想要見證那一刻
你叫什麼名字來著
埃利維亞 奧克塔維厄斯博士
我猜你的朋友是不是都叫你章魚博士
我朋友都叫我麗芙
我的敵人才叫我章魚博士
這交給我 快跑
你在和誰說話
-我能搞定 -你搞得定嗎 彼得
我穩得住 夥計
一切盡在掌握
好吧 情況
-有點失控 -你廢話還真多
快跑
我想我快堅持不住了
好吧 告訴你個好消息 我們不需要顯示器
彼得
你怎麼沒告訴我你還有個會隱身的朋友
把電腦給我好嗎 年輕人
彼得
這是私人財產
Oh.
這種情況還是
-隱身比較好 -沒錯
好吧 那你怎麼還不隱身 挑一個麵包圈
表現得自然一點
蜘蛛人
說來你也不信
-很多人都會認錯 -嘿
-蜘蛛人 -嘿 舉起手
好了 交換一下 什麼
給我回來
你們想去哪裏
-他偷了麵包圈 -準備好蕩起來
-就像我教你的那樣 -你什麼時候教過我
也對 我只是開個玩笑 曾進感情
嘿
-準備好了嗎 -當然沒有
我還做不到
大家都知道 一個人在生死關頭
可以做到許多本來做不到的事
拜託 拜託
Uh-oh.
你在下面做什麼
我跑的得比蕩的快
你得蕩起來 不然他們會抓住你的
這就是你想學的
Uh-oh.
快回來 小傢伙
以胯部為準線 瞄準目標位置
肩膀放平 別忘了後續動作
重心在後腳時不要發射
-太多了記不住 -那就別管我說的
這是你今天給的最有用的建議
漂亮 邁爾斯
很好 你做到了
輕按兩下鬆開 然後在發射一次
發射 然後鬆開
-發射 鬆開 -發射 鬆開
悟性不錯 發射 鬆開
-找到節奏了嗎 -發射再鬆開
很不錯 邁爾斯
我想說 你超級酷的 夥計
我們是團隊了
我是實力不減當年的老師
你資質不錯 但和我當年比你還差點
真為我們驕傲 你有什麼想對我說的嗎
彼得
-搞什麼 -誰幹的
嘿 夥計們
格溫達
是格溫才對
你認識她 真是不錯
我來自另一個宇宙
我是說除了另一個還有一個
好吧 各位 我們再從頭來一次
我叫格溫 史黛西
我被一隻受過輻射的蜘蛛咬了
在接下的兩年裏
我成為了唯一的女蜘蛛人
剩下的你們都知道了
我加入了樂隊
救了我爸爸
可是卻沒能救下我最好的朋友
彼得 帕克
所以我發誓要救其他人
於是我決定再也不交朋友了
避免一切干擾
突然有一天 奇怪的事發生了
這次的情況真的很奇怪
我穿越到了上個星期
一點都不誇張
我回到了紐約 可不是我的紐約
幸運的是
蜘蛛人出現了
我的蜘蛛直覺告訴我得去願景學校
是你們早到了
我也不知道為什麼 知道遇上了你
Oh!
我喜歡你的髮型
你還好意思說
我們走
到底有多少蜘蛛人
自己去動漫展上看把
動漫展是什麼
受死吧 蜘蛛人
威爾遜 你在做什麼
瓦娜沙
理查德 快走
瓦娜沙 理查德
不
別往後看 親愛的 沒事的 沒事的
我明明殺了蜘蛛人
為什麼又多出來兩個
準確的說是三個
這是好事 非常非常好
這意味著你的目的達到了
我的對撞機起作用了
現在我們要做的就是滅掉那幾隻蜘蛛
然後你的家人就能回到你的身邊
想要多少就有多少
明天啟動我的對撞機
是我們的對撞機
是他弄壞的嗎
對 他也覺得很不好意思
所以就當沒這回事好嗎
我知道哪裏能做個新的
這次不會再讓他弄壞了
你朋友的事我很遺憾
謝謝你 邁爾斯
我知道這有多艱難
要一個人面對這一切
知道自己不是一個人感覺還不錯
是啊
如果哪天你願意交朋友了
我可以給你留個位置
到時候我會告訴你的
好的
不如我們還是走吧
彼得 都已經到門口了
太糟了 這主意太遭了
放輕鬆
感謝你們的關心
但今天不接待粉絲了 謝謝
我還沒心理準備
彼得
嘿 梅嬸嬸
我知道這聽起來有些瘋狂
不過 我其實是來自
另一個時空
沒錯
你看起來很累 彼得
好吧 確實很累
-有點蒼老 而且還豐滿了 -對 已經有人說了
天啊 這個是寬鬆褲嗎
沒錯 就是寬鬆褲
彼得走的時候
我就在現場
我真的很抱歉
你又是從哪個空間來的
布魯克林
彼得有沒有什麼地方能讓我們重做一下這個
是小玩意
跟我來
好吧 我也有這麼個地方
存放裝備的小屋子
這地方也太能裝了
Whoa.
夥計 你那裏也和這裏一樣
差不多吧
不過沒有吉普和飛機
想像一下是這的縮小版 再多個床墊
現在的年輕人真是的
嘿 彼得
這不是斗篷嗎
彼得知道他的使命有多危險
可他也知道這世上唯一能阻止那傢伙的
只有蜘蛛人
金並知道我們會去找他
可惜我們寡不敵眾
那可不一定
你們可能會用到這個
你們以為只有你們想到要來這裏嗎
嘿 夥計們
他是黑白的嗎
哪裏來的風 這裏可是地下室
不管到哪裏 冷風總是相隨
而這風 終將幻化成雨
大家好
你們好嗎 很高興認識你們
敢不敢再詭異一點
我剛洗了手 所以它才是濕的
沒別的原因
你們和我一樣
我叫彼得 帕克
我叫潘妮 帕克
我叫彼得 波克
我被一隻受過輻射的蜘蛛(豬)咬了
在我的宇宙 現在是1933年
我是名私家偵探
我愛喝布魯克林特飲 蛋密乳
也喜歡打擊納粹 非常喜歡
我來自3145年的紐約
我爸的機器人裏住著一隻蜘蛛
我和它有心靈感應
我們是一輩子的好朋友
有時我會讓火柴一直燃燒到指尖
只是為了能有點感覺
我是嗥叫日報
的攝影師
工作時間
我會像狗狗一樣
到處挖掘勁爆新聞
我唱歌 我跳舞 ♪ I frolic and I dance ♪
我邊跳邊扭屁股 ♪ And I do this With my pants ♪
好了 可以了
那麼 你們是怎麼來的
好吧 這可就說來話長了
或許也沒那麼長
現在 我們只想回家
回家的唯一方法就是跳進那個對撞機
唯一的問題就是
得有個人留下來毀了那機器
我留下來
不 你們不明白
不明白什麼
你們不能留在這裏 留在這裏 你們會死的
應該由我來關掉那機器
我會等你們都會之後再動手
我答應過他的 所以我必須做到
你是哪位
他是邁爾斯
他將會拯救平行宇宙
對 沒錯
這小子會隱身術
看好了 他現在就能隱身
-我不能說隱身就隱身 -他不能說隱身就隱身
但還是很酷 讓他們看看電擊 邁爾斯
-我不能說來就來 -他不能說來就來
但他還有其他技能 比如什麼來著
只有這兩樣
夥計
聽著 我見過他的技能 他很有潛力
我想他能送我們回家
好吧 年輕人
金並會派很多壞蛋去找你
各個都很難纏 真正的大塊頭
你能一次性搞定他們嗎
其實我還沒有和別人交過手
出其不意
你能在交火時重新組裝主機嗎
-你說什麼 -讓我看看
出其不意
你能像舞蹈家那樣優雅地在半空迴盪嗎
你能切斷自己的人性
不為自己的暴力行為而感到內疚嗎
你能幫你嬸嬸在相親網站上註冊賬號
讓她偶爾出去約個會嗎
當你聞到美食時 你能飄飄欲僊嗎
-你夠堅強嗎 -夠無情嗎
-夠自律嗎 -我不知道 或許吧
-心靈感應 -展現你的勇氣 士兵
最重要的是 不管你被打趴下幾次
你能站起來嗎
當蜘蛛人倒地時
當你堅持不下去時
-起來 邁爾斯 -起來 邁爾斯 你能做到的
-你能做到的 -夥計們 行了
-起來 邁爾斯 你能做到的 -快起來 邁爾斯
拜託 邁爾斯 站起來
你不能自欺欺人
他還沒準備好 這很明顯
行不通 他只是個孩子
如果他不行
我們就得留下替他完成任務
他在哪裏聽的到我們說他
邁爾斯
看到沒 他真
的會隱身
♪ When it gets dark Outside ♪
♪ In you I confide ♪
♪ You help me face my demons I won't hide... ♪
邁爾斯 你怎麼回事
大家都沒有你的消息 我們不知道你是怎麼回事
如果你有事瞞著我們 趕緊坦白
馬上打給我
他也不接我的電話
我是艾倫 我要出城幾天
回來再打給你 再見
艾倫 我是傑夫
如果你有邁爾斯的消息 馬上打給我
他對你
他對你總是那麼信任
我們和他失去聯繫了
如果不是緊急情況 我是不會找你的
希望一切都好
親愛的艾倫叔叔
我得去完成一件事 但我不知道能不能行
我很害怕 叔叔
我受夠了讓所有人失望
你是我唯一能夠傾訴的人
真希望你能在這裏
你好 菲斯克先生
我從隧道哪裏拿到了監控錄像
只要他還在這裏 我會找到他的
你瞭解我的 先生 我從不放棄
♪ Personal insanity They gotta like the ally ♪
♪ Turn it up Against the rally ♪
♪ You're running in While they're counting ♪
♪ Even score, got the tally Knock 'em off at the finale ♪
♪ Go, go! They don't want it, yeah ♪
♪ They don't want it, yeah ♪
這個是
-紫色 -不是
-藍色 -不是
有邁爾斯的消息嗎
他只是需要冷靜一下 我瞭解那孩子
他能搞得定
我敢打賭他一定會跨過那扇門
振作起來 準備還迎戰
-我叔叔 -嘿 你去哪裏了
我的叔叔艾倫 他是個徘徊者
-慢慢說 -他替金並做事
他想要殺了我
這劇情也太簡單粗暴了吧
沒事的 沒事的 我們會弄明白的
-有人跟蹤你嗎 -不 我想應該沒有
-地方不錯 真是溫馨 -好極了 是麗芙
我想我被跟蹤了
哦 不
快走 邁爾斯
你闖大禍了 小子 太粗心了
看看這些可憐的小蜘蛛 讓我猜猜 你是蝎子 我們是蜘蛛 算是遠親
你們介不介意到外面解決
我們跳起舞來從不挑場子
那個就交給我吧
小傢伙 來吧 準備受死吧
天啊 愚蠢的墊子
都說讓你們出去解決了
我來
交給我 夥計 別碰那個孩子
不 不
快跑
所有車輛請注意 發生騷亂事件
嫌疑人為蜘蛛人們
收到 這就去
把它交給我
別傻了 小子 快交給我
你無路可逃了
邁爾斯
艾倫叔叔
不 不 不
求你了 艾倫叔叔
徘徊者
你還在等什麼 了結他
快離開這裏
不
邁爾斯
艾倫叔叔
這都是我的錯
不 邁爾斯
我很抱歉
是我騙了你 我想讓你崇拜我
是我讓你失望了
你是我們中最棒的 邁爾斯
你有屬於自己的路
你要堅持下去
堅持下去
撐住
舉起手 把手舉起來
轉過來
嘿 嘿
艾倫 不 不
各單位注意
全境搜捕一名新蜘蛛人
嘿 夥計
你沒事吧
我們都經歷過
我失去的是我本叔叔
我失去的是我的本傑明叔叔
我失去的是我的爸爸
我失去的是我最好的朋友
邁爾斯 對我們而言最難接受的就是
你不可能每次都救得了所有人
這都是我的錯 你們不會理解
邁爾斯 我們或許是這世上唯一能夠理解你的人
糟糕
♪ Who in here trying To start a riot? ♪
往那邊 往那邊
另一邊 另一邊 另一邊
♪ Who that swinging In the air? ♪
嘿 夥計
你們這裏動物會說話嗎
我可不想嚇著他
♪ Let's stand up, stand up You better just fix your... ♪
你們怎麼了
再見 邁爾斯
邁爾斯 我是來道別的
可以在對撞機哪裏道別啊
你沒明白 你得留在這裏
我必須去 這樣你們才能回去
他們是要回家了 邁爾斯 我會一個人留下
你要代替我 留下來的話你會死的
我必須完成我該做的事
我希望自己能親口告訴你
那瑪麗 簡呢
不是所有的事情都會有結果
我需要小玩意
請不要逼我從你那裏搶過來
這不公平
你去告訴他們我能做到
這不是他們的決定
我要讓金並付出代價 你必須讓我回去報仇
你這樣就等於去送死
可我準備好了 我保證
那你現在就來電我
或者隱藏自己 說隱身就隱身 然後從我身邊走過
聽著 我知道你很想報仇 孩子
可憐的小傢伙
可你還沒準備好
對不起
彼得 怎麼才知道自己準備好了
你不會知道 這是種信念
就這麼簡單 邁爾斯
一種信念
邁爾斯
邁爾斯 是爸爸
把門打開好嗎
邁爾斯 我看得到你的影子
好吧 也對 我能理解 你還在生我的氣
我們能聊幾句嗎
有件事
有時候人與人之間會變得疏遠
我不希望這發生在我們身上 好嗎
我知道我一直沒能按照你希望的方式和你相處
可我看得到你身上的閃光點
這很了不起 所以我才會逼你
可這是你的人生
不管你怎麼選擇 你都是最棒的
回頭記得打給我 好嗎
我愛你
這次你不用也說我愛你
♪ 200 miles per hour With a blindfold on ♪
♪ Mama always asking "Where did I go wrong?" ♪
這麼晚才到
♪ Ah, what's up, danger? ♪
我看得到你身上的閃光點
這很了不起
不管你怎麼選擇 你都事最棒的
我們家的人從那個不逃避問題
你是我們中最棒的 邁爾斯 你有屬於自己的路
堅持下去
怎麼才知道自己準備好了
你不會知道
就這麼簡單 邁爾斯
一種信念
♪ Like, what's up, danger? ♪
我自己做的
帶起來非常合身
- ♪ Can't stop me now ♪ - ♪ Traveled 200 miles ♪
♪ I'm knockin' at your door And I don't really care ♪
- ♪ If you ain't done wrong ♪ - ♪ I said I got you now ♪
♪ Come on, what's up, danger? ♪
♪ Don't be a stranger ♪
♪ I'm right here at your door ♪
♪ I won't leave, I want more ♪
♪ What's up, danger? ♪
♪ Yeah, what's up, danger? ♪
♪ Can't stop me now ♪
♪ 'Cause I like high G's Sister, I might lose ♪
♪ I like it all on the edge Just like you, hey ♪
♪ I like tall buildings So I can leap off of 'em ♪
♪ I go hard with it No matter how dark it is ♪
♪ Come on, what's up, danger? ♪
金並有一部私人電梯
可以從頂樓直接通往對撞機哪裏
沒想到還會有觀眾
開什麼玩笑
謝謝 很榮幸今晚能和
大家一起紀念蜘蛛人
我們曾經是很好的朋友 他就像
-真是個豬頭 -我聽得到你說話
等等 看看那些服務生的打扮
真沒品味 不過
不會這麼容易吧
就是這麼容易
很感謝今晚瑪麗 簡 帕克
可以出席我們的晚宴
瑪麗 簡
集中精神 那不是你的瑪麗 簡 彼得 懂嗎
抱歉 我馬上回來
彼得 別過去 相信我
我也經歷過 你要向前看
就一下下 我只想和她
你好
能不能
麻煩給12號桌加點麵包
好的
我想說 我真的很抱歉
不用抱歉 只是麵包而已
你需要我的時候 我沒能出現
我甚至都沒盡力
沒關係 我想我該走了
我知道我能做的更好
如果我還有機會
我一定會給你 你值得擁有的那些麵包
你沒事吧
女士 麵包一會就會送到
很高興能夠和你聊天
為了你 他們應該在這裏鋪滿新鮮的麵包
-你還好吧 夥計 -是的 我很好
那就好 我們可沒空管麵包的事
我只是為家人無法看到
今晚的情況感到遺憾
初始化初級點火序列
睡吧
啟動程序
上傳瓦娜沙 菲斯克和 理查德 菲斯克的基因序列
開始搜索空間匹配
二級點火倒計時開始 五 四
三 二 一
彼得 你不必留下來 我能搞定
沒關係
我已經決定了
我會把小玩意插進去 控制光波
等你們都走了 我就炸了它
祝你們好運
他們知道我們在這裏
很高興又見面了 彼得
我來掩護你
這些傢伙真礙事
為什麼總是這麼難
你要去哪裏 彼得
有什麼遺言嗎
能給我一分鐘思考一下嗎 帶筆了嗎
再見了 彼得 帕克
誰在哪裏
-邁爾斯 -蜘蛛人
邁爾斯 你學會控制自己了
也是時候了 對吧
-看看誰來了 -你做到了
我愛你 真為你感到驕傲
我想要孩子了
好吧 我忘記他們了
情況看起來可不妙
對 確實不妙
找到基因匹配了 等等
風險太高了
閉上嘴 快打開
-在你左邊 -在你右邊
五點鐘方向 三點鐘 兩點鐘
所有方向
快去避難所 我馬上過去
我打給學校 可怎麼都打不通
夥計們 你們看到了嗎
看起來像是我們的宇宙正在涌向我們
看起來還挺酷 不是嗎
我們得回去到上面去
你就這麼點本事嗎
看來你只會嘴上說說
你這個欠扁的臭烏龜
什麼玩意 愚蠢的卡通人物嗎
你對卡通人物有意見嗎
看錘
Aww...
現在覺得卡通人物怎麼樣
格溫
戰服不錯
謝謝 我自己做的
真可愛 夥計們 現在抓緊了
準備好 夥計們 這將會是場苦戰
好吧 當我沒說
去做個了結吧
夥計們 交給我吧
讓我去 小玩意還在我的
居然上那小子的套了
別關顧著聽 要仔細看
-邁爾斯 -小心
還挺刺激的
這都是我們教他的 對吧
我可沒教過他 更不可能是你教的
沒事吧
走吧
嘿 夥計們 我控制住光波了
警報 量子極性正在逆轉
看來是時候了
好吧 能找到同伴真好
-對吧 -沒錯
我打開了入口 你先走 潘妮
謝謝你 邁爾斯
我們倆都是
我想說 我愛你們大家
我會把這小方塊帶回去
雖然還不太會玩
但我會搞懂的
這個送給你
可以放在口袋裏
朋友們 就到這裏吧
他可以這麼說嗎 不侵權嗎
現在能說我喜歡你的髮型了嗎
你知道我比你大吧
雖然只有15個月 但我還是挺介意這點的
好吧 愛因斯坦說過 時間是相對的 不是嗎
聰明
朋友
真棒
回頭見 蜘蛛人
該你了
對 對 沒錯
你那裏都別想去
我去拖住他 你把機器關掉
彼得 計劃不是這樣的
按綠色按鈕 千萬不要等我
-你在做什麼 -彼得 你必須回家
這傢伙會殺了你的 我不能看著蜘蛛人死
我也不能
不會有事的
對 我不會讓你有事的
你得回去 夥計
我怎麼知道這次會不會再被我搞砸
你不會知道
對
這是種信念
真不賴 小子
金並
不行
抱歉 那是作弊
再見
我的去那個地方
糟糕了
孤軍奮戰沒想像中那麼容易 對吧
我迫不及待想再殺一個蜘蛛人
-我在哪裏 -什麼
威爾遜
-這就是你想要的嗎 -你在做什麼
瓦娜沙
-我們怎麼會在這裏 -我不知道 理查德
是我 你知道我的
快離開這裏
別走
留下來
求你了
我不會讓你阻止我的 這次絕對不行
我就是要阻止你 就現在
我需要支援
加油
真正的蜘蛛人都戰勝不了我
你算什麼
你奪走了我的家人
現在 我要讓你也見不到你的家人
站起來 蜘蛛人
拜託 拜託 拜託
我不會離開我的家人
聽過搭肩膀這招嗎
什麼
嘿
嘿 金並 幫我按綠色按鈕
邁爾斯 邁爾斯 你沒事吧
放心 我沒事
你現在應該很忙 所以
不 我有空 我有空
我之前去找你是因為
-你叔叔 他 -我知道 爸爸
我很難過
我知道
知道是誰幹的嗎
我以為我知道
可我錯了
聽著 邁爾斯 我在門口說的那些
不只是說說而已
聽著 知道嗎 我在想我們可以
找一堵不錯的牆
私人所有的 比如警察局那堵
這樣你就可以把你的作品 "丟到"牆上去了
我實在不擅長說這些
好吧 邁爾斯 邁爾斯 還在嗎
真是的 什麼破信號
-警官 -蜘蛛人
我想說 剛才真是
我是說我欠你一個
好吧
很期待和你並肩作戰
對 我想我也是
雖然我不贊成你的方式
不過想法不同也許也能擦出火花
感謝你今晚的英勇行為
我愛你
等等 什麼
看看你身後
沒錯 是很酷 對
謝謝你 蜘蛛人
蜘蛛人 謝謝 謝謝
嘿 夥計 你好嗎
是新蜘蛛人
對 沒錯 我是新蜘蛛人
看好了
Whoa!
剛才那是設計好的
好了 我們最後再來一次
這次是真的最後一次
我叫邁爾斯 莫拉萊斯
我被一隻受過輻射的蜘蛛咬了
於是就在最近
我成為了這裏唯一的蜘蛛人
剩下的你們都知道了
我寫完了論文
救了不少人
撞到過無人機
我和我爸完成了這個
最後來見見我的室友
在我爸爸永遠找不到的地方貼貼紙
當我感到孤單
感覺沒人能理解自己時
我知道我的朋友們會懂我
我從沒想過自己能夠做到這些
可我做到了
任何人都能戴上這個面具
你也可以做到
如果以前你沒想過 希望現在可以
因為我是蜘蛛人
但我不是唯一的
絕對不是
♪ Needless to say I keep her in check ♪
♪ She was all bad-bad Nevertheless ♪
♪ Callin' it quits now Baby, I'm a wreck... ♪
邁爾斯
你有空嗎
♪ Stepped out of my zone ♪
♪ I had to get out all alone ♪
♪ And figure it out on my own ♪
♪ And I know what I really want now ♪
♪ Can't stop me Can't break me ♪
♪ What don't kill me Gon' make me ♪
♪ Shoot for the stars No safety ♪
♪ And now I see clear in HD ♪
- ♪ Gotta go hard ♪ - ♪ Gotta go hard ♪
- ♪ I ain't got time to waste ♪ - ♪ I ain't got time ♪
- ♪ I gotta go high ♪ - ♪ Gotta go high ♪
- ♪ I gotta elevate ♪ - ♪ I gotta elevate ♪
- ♪ They wanna fight ♪ - ♪ They wanna fight ♪
- ♪ I'm just gon' let 'em hate ♪ - ♪ I'm just gon' let 'em hate ♪
- ♪ I gotta go high ♪ - ♪ Gotta go high ♪
- ♪ I gotta elevate ♪ - ♪ I gotta elevate ♪
♪ You gotta choose a side You gotta choose a side ♪
♪ You better keep You better do what's right ♪
♪ Or you gonna lose the fight ♪
- ♪ You gonna ♪ - ♪ Gotta go hard ♪
♪ Gotta choose a side ♪
♪ I'm gonna elevate ♪
- ♪ You better ♪ - ♪ Gotta go high ♪
- ♪ You better do what's right ♪ - ♪ I gotta elevate ♪
♪ Heroes never die ♪
♪ I'm a web slinger To a gunslinger ♪
♪ No millimeter This is my arena ♪
♪ I'm the black widow With the best stinger ♪
♪ And I'll make you scream Like a bad singer ♪
♪ I'm everything that you Wanna be plus more ♪
♪ Since there's No heroes anymore ♪
♪ Jump out the window Him with the mask on ♪
♪ Who the bad man That our man gotta bash on? ♪
♪ Oh, we'll never link up Blink and you will see us ♪
♪ Young prince 'bout to ink up See me in the NYC ♪
♪ You can never swing by me ♪
♪ Oh, we'll never link up Blink and you will see us ♪
♪ Young prince 'bout to ink up See me in the NYC ♪
♪ Home of the B.I.G., yo ♪
♪ They just slander me I just plan to be ♪
♪ Something powerful For my family ♪
♪ Tried to balance life And my sanity ♪
♪ Show a different side Of humanity ♪
♪ So amazing, keep upraising ♪
♪ Save you from A home invasion ♪
♪ Chasing robbers From the bank ♪
♪ You facing friendly Neighborhood Spider-Man ♪
♪ Gotta go hard ♪
- ♪ I ain't got time to waste ♪ - ♪ I ain't got time ♪
- ♪ I gotta go high ♪ - ♪ Gotta go high ♪
- ♪ I gotta elevate ♪ - ♪ I gotta elevate ♪
- ♪ They wanna fight ♪ - ♪ They wanna fight ♪
- ♪ I'm just gon' let 'em hate ♪ - ♪ I'm just gon' let 'em hate ♪
- ♪ I gotta go high ♪ - ♪ Gotta go high ♪
- ♪ I gotta elevate ♪ - ♪ I gotta elevate ♪
♪ Okay, I fight crime Through the nighttime ♪
♪ When the lights shine I go python ♪
♪ I'm falling on My last lifeline ♪
♪ There's no way In my right mind ♪
♪ My city up on my back tight ♪
♪ How can I possibly Act right? ♪
♪ I'm Robin Hood I'm the black knight ♪
♪ I know you heard 'Bout my last fight ♪
♪ 'Cause I win Over and over again ♪
♪ Battling evil I'm hoping to win ♪
♪ Fighting my demons I'm nice for a reason ♪
♪ Enticed with the bleeding I'm showing my sins ♪
♪ How can you expect me To stay sane? ♪
♪ Protect me My technique go X speed ♪
♪ On highways and Jet Skis ♪
♪ Look, I ain't got no time To be hanging around nobody ♪
♪ Trying to figure out If they good or evil ♪
♪ I'm fighting the crime Saving your lives ♪
♪ One at a time I'm killing the rhymes ♪
♪ I do it for the people ♪
♪ I'm Peter Parker Running through The Six ♪
♪ With a bag full of tricks You better choose a side ♪
♪ I can promise you I will not lose this time ♪
♪ I did it all independent Now we winning ♪
♪ I got my homeys Cooking in the kitchen ♪
♪ We gon' have to win And give us the business ♪
♪ The world is mine and you Gon' have to pay me attention ♪
♪ I did everything That I did on my own ♪
♪ I'm the only one for real There can never be a clone ♪
♪ Better talk to me nice Better watch your tone ♪
♪ And I'm putting on For my home slice ♪
♪ So I gotta go hard ♪
♪ I gotta elevate ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ I went from boy to a man, Why? ♪
♪ Officer sure had to Stand down ♪
♪ But I had to make A perfect plan ♪
- ♪ I'm on a wave ♪ - ♪ Brave, brave ♪
♪ I had to fight For the city ♪
♪ For the city ♪
- ♪ I had to fight for people ♪ - ♪ For the people ♪
♪ You gotta do What all leaders do, go ♪
♪ Everyone here We been needing you ♪
♪ I know you can be a hero 'Cause I seen you do it ♪
♪ This is the time We needed you ♪
♪ Everyone is here To see you move ♪
♪ We want it, we want it We want it, we want it ♪
- ♪ We put our wallet away ♪ - ♪ Wallet ♪
♪ And every time Each one of you ♪
♪ Through the city You were saving the day, go ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ We gotta fight For the town, town ♪
♪ Now there's no feelings allowed, allowed ♪
♪ Everyone cheer in the crowd ♪
♪ Bought 'em so well I'm over the clouds ♪
- ♪ We gotta fight for the city ♪ - ♪ City ♪
- ♪ Competition was lethal ♪ - ♪ Lethal ♪
- ♪ Honestly, it's no biggie ♪ - ♪ Biggie ♪
♪ I had to do What all leaders do ♪
♪ Uh-oh They don't want it, man ♪
♪ Uh-oh They don't wanna know ♪
♪ Promise, uh-oh They don't want it, man ♪
♪ Uh-oh They don't wanna know ♪
♪ Promise, uh-oh They don't want it, man ♪
♪ Uh-oh, they can't Handle my powers ♪
♪ They always hate on us ♪
♪ But they can't do it Without us ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We gotta clean up These city streets ♪
- ♪ We don't accept defeat ♪ - ♪ 'Feat ♪
♪ We keep on going Until we win ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ All of 'em weak In the knees ♪
♪ Scary how lights When they freeze ♪
♪ Well, we keep on going Until we win ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Yeah, yeah Yeah, yeah ♪
♪ We are the way up ♪
♪ Well ♪
Ha!
♪ This morning I woke up ♪
♪ In a fortress of distortion ♪
♪ I'm at war with my emotions ♪
♪ I'm at war with They enforce me ♪
♪ Trying to fight for what's Right, and got sidetracked ♪
♪ Where your mind at? Never mind that ♪
♪ Got me thinking a blink You swim and you sinking ♪
♪ You wouldn't, you leave me Here for my loaded weapon ♪
♪ I still owe my brother My present protection ♪
♪ My prayer, my sights So I'm doing what's right ♪
♪ And I ask you no questions ♪
♪ I wanna be home-free ♪
♪ Where's one that was lonely ♪
♪ But I'm ready and waiting ♪
♪ For my day of salvation And I'm patient ♪
♪ Oh ♪
♪ I'm coming home, now ♪
♪ I'm coming home ♪
♪ Oh ♪
♪ My rebel lone yell ♪
♪ My rebel lone ♪
♪ They looking for saviors I'm looking for safety ♪
♪ They never gonna break me Take me ♪
♪ Down on my knees, believe ♪
♪ I'm never gonna beg Or plead ♪
♪ I never say never But I guarantee ♪
♪ Gather my strength Goin' hard in the paint ♪
♪ Paint some more pictures Put on display ♪
♪ I'm a get they don't Get them my check ♪
♪ Can't take me down now ♪
♪ My feet on the ground now ♪
♪ Punchin' 'em on down now ♪
♪ Say it out loud now ♪
♪ Say it out loud Are you ready for war? ♪
♪ Oh ♪
♪ I'm coming home now ♪
♪ I'm coming home ♪
♪ Oh ♪
♪ My rebel lone yell ♪
♪ My rebel lone ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, Spidey-bells Spidey-bells ♪
♪ Swinging through Midtown ♪
♪ Oh, what fun to sling a web ♪
♪ And take the bad guys down ♪
♪ Spidey-bells, Spidey-bells ♪
♪ Quipping all the time ♪
♪ Oh, what fun To swing around ♪
♪ New York While fighting crime ♪
♪ Swinging through The streets ♪
♪ On a web of spider silk ♪
♪ Kicking all the butts ♪
♪ Of villains and their ilk ♪
♪ Bombs from Goblins fling Fling ♪
♪ Pumpkins blooming bright Bright ♪
♪ How hard it is To consistently bring ♪
♪ Peace to New York all night ♪
♪ Oh, Spidey-bells Might be swell ♪
♪ To do more than fight crime ♪
♪ I got a lot of qualities That don't get much airtime ♪
♪ I can sing, I can dance I tell jokes, I act ♪
♪ I get big, big, big deal ♪
♪ If my agent called me back ♪
♪ Why did I agree ♪
♪ To do this stupid song? ♪
♪ I have a degree ♪
♪ In chemical engineering ♪
You're a bit late.
We can't all be everywhere at once.
Little text might've been nice.
I was gone for less than two hours. What happened?
Okay. I know what it looks like.
- But here's the good news. - Oh, here we go.
The multiverse didn't collapse.
- Oh, cool! - Little touch and go.
But it worked out.
Great story. Did you finish the goober?
It's not a goober. It's a gizmo.
Do you always have to call me out?
It's just really frustrating and bums me out.
Don't get excited, Miguel.
- It's just a prototype. - Not excited.
But you could be the first person
to make an autonomous multiverse jump.
Or the last.
So we're just gonna roll the dice on this?
So, what you do you say, pal? Where you want to go first?
Let's start at the beginning one last time.
Earth '67.
- Whoa! - What the...?
I'm Spider-Man.
- I need you to come with me. - Who the heck are you?
I just told you... Listen. I'm from the future.
- How dare you point at me! - You were pointing first.
- It's rude to point. - You're being very rude.
Which one pointed first?
Spider-Man pointed first. Obviously.
- You're pointing at me right now. - I'm not pointing.
Look at your finger.
I'm pointing out your pointing, which is different.
You haven't seen pointing.
You're accusing me of pointing while you're...!