¿Hablaste con alguien? Mírame.
¿Hablaste con alguien? ¿Viste a alguien?
¿Hablaste con alguien?
¿Hiciste alguna llamada telefónica?
¿Con quién hablaste?
¿Tienes algo más que decir? Eso pensé.
-¿Cuánto tiempo se te perdió de vista? -Un par de minutos.
Chico, me decepcionas. ¿Cómo pudiste?
No podemos ir a esa reunión. Nos van a identificar.
¿Sabes? Vamos a ir a esa reunión.
¿Qué? ¿Estás loco?
Al menos cien personas nos vieron persiguiéndolo.
¡Chico!
¿Desde cuándo alguien me ha acusado de estar cuerdo? Vamos y punto.
-¿De acuerdo? Entra al auto. -Cielos.
¿Ves algo extraño?
La locura usual.
Están haciendo la transacción.
-Cúbreme. -Bien.
-¿Seguro que todo está bien? -Claro, tranquilo.
Bien. Vamos.
La próxima vez preséntame a Salazar.
-Lo prometo. -Muy bien.
-Como digas. -Bien.
Aquí estamos. Justo a tiempo.
Les dije que este tipo es buen cliente.
-¿Trajiste el dinero? -Claro. Aquí está.
-La mitad. -¿A qué has venido, entonces?
Vine a hacer negocios. Si no te gusta, entonces me iré.
Llevo en el negocio mucho tiempo.
¿Sabes por qué? Porque soy cuidadoso.
-Nunca está de más. -Eso está bien para mí.
-El cuidado nunca mató a nadie. -¿En serio?
La estupidez es la que mata.
-Está bien, haremos negocios. -Bien, terminemos con esto.
¿Qué sucede? Hola, ¿cómo estás?
¿Sabes? En nuestro país, adoramos a los policías.
Y cuando matamos a uno es un verdadero símbolo de prestigio.
Pero un policía estadounidense es un regalo de Dios.
Mi amigo te va a cortar un poco
para que nos digas dónde está el resto del dinero.
-No hay más dinero. -Tiene que haber más.
Hatcher, ¡vámonos de aquí!
¡Cúbreme!
-No hay nadie. -Vámonos.
-Rápido. -Está bien.
Es hora de irnos.
Sabía que si quería justicia
tendría que aplicarla yo mismo, no siempre según la ley.
Padre, maté a una mujer.
He mentido, me he acostado con las informantes,
he tomado drogas, he falsificado evidencia.
He hecho de todo lo necesario para atrapar a los malos.
Entonces me di cuenta de algo.
Me había convertido en lo que más desprecio.
-¿Tienes familia? -Sí, padre.
Ve con ellos y deja todo esto.
Trata de encontrar lo bueno que hay en ti. Permite que eso regrese.
¿Qué harás si te retiras, Hatcher?
Ésta es tu vida.
Bennett ejerce mucha presión sobre nosotros.
El presidente sale en televisión
prometiendo resultados.
No es un buen momento para que me abandones.
-No puedes. -Ya tuve suficiente.
Mira, John.
No podías hacer nada para salvarlo.
Estas cosas suceden. Lo sabes.
Tómate unas vacaciones.
Tómate un mes. Tómate dos.
No es la primera vez que te sientes así.
Te necesito, John.
Pete, nada de lo que hacemos marca la diferencia y lo sabes.
-¿Quién es? -El tío John.
No es cierto. Mi tío vive muy lejos.
Soy tu tío y tú ya eres una niña grande.
-¿Eres alérgico a los gatos? -No.
-Entonces puedes pasar. -¿Tracey? Regresa a...
¿Johnny? ¡Johnny!
-No puedo creerlo. ¡Dios mío! -¿Cómo está mi hermana menor?
Niños, vengan a saludar al tío John.
-¿Quién es él? -Ricky.
¿Cómo estás? Te ves de maravilla. ¿Todo bien?
-Sí, muy bien. -Hola, tío John.
-¿Cómo estás? -Muy bien. Bienvenido.
-¿Dónde has estado? -Aquí, esperándote.
¡Estás en casa!
Déjame verte. Te ves de maravilla.
Tú eres la que se ve de maravilla. Te pareces a Melissa.
-Pero veinte años más joven. -Gracias.
Siempre acepto los cumplidos de los hombres apuestos.
¿Estás bien? Te oías raro en el teléfono.
No, estoy bien. Sólo estoy cansado.
Viniste al mejor lugar para descansar.
¡Atentos!
-¡Genial! -¿Te hace feliz?
Oye, tenemos mucha mercancía.
No te preocupes. Alégrate.
-¿Listos? -¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Quiero verlos jugar! Vuelvan a hacerlo. Una vez más.
Harris, ¡eres un fracaso! No sirve si lo tumbas luego de 9 metros.
Vuelve con el grupo.
-Vamos. ¡Muévete! -¿Entrenador?
Entrenador. Quiero jugar.
Me lleva el diablo. Problemas.
Ése soy yo.
Creí que te habían matado en las calles de Bangkok.
Bueno, estuve en Bangkok.
Pero no me mataron, si no te importa.
¡Rayos!
-Entrenador, ya estamos listos. -Ahora regreso.
¡Vamos! Muéstrenle a este señor que saben jugar.
Si eso te gusta, deberías probar un poco de esto que tengo aquí.
Te llevará al paraíso. Sentirás que estás volando.
-¿Es crack? -Así es, viejo. El verdadero.
-Del que hablan en las noticias. -Es curioso, sabes,
el hombre siempre miente sobre lo que nos hace felices.
Pero no querrás probar esto. Es demasiado fuerte.
Hace que las mujeres quieran hacer el amor todo el tiempo.
-Yo lo probaré. -Todo el tiempo.
Claro, preciosa.
Toma, ponlo entre tus labios. ¿Estás lista?
-¡Vamos! -Cuatro vueltas y a las duchas.
Te perdiste todo mi matrimonio.
-¿Cómo estuvo? -Camboya fue más divertido.
Regalar todas mis posesiones
me hizo sentir espiritual.
-Y pobre. -Así es.
Ven, vámonos.
Entra al auto.
Tito Barco, nos alegra que hayas venido a mostrarnos respeto.
Sube.
-Revísenlo. -Está bien.
Háganlo bien.
Eres un hombre gracioso.
Espere al jefe aquí.
Acércate.
Te metiste en mi territorio. ¿Qué crees que voy a hacer?
Habrá sangre en las calles y nadie ganará dinero.
Ni siquiera nos ven. Encajamos en ese lugar. Nos parecemos a ellos.
Pero ustedes.
Si ustedes entran en los suburbios con sus rastas,
entonces sí nos notarán.
La DEA seguirá fastidiándonos después de que ustedes se hayan ido.
Todos quieren ir al Cielo.
Pero nadie quiere morir.
¿Tienes miedo?
De ahora en adelante será así:
Tú trabajarás para mí.
Tú venderás la mercancía.
Tú serás la mula.
Yo te daré el crack y el polvo.
¿Cuál será mi parte?
El 20 por ciento.
Dame tiempo para considerar tu propuesta.
Te daré una respuesta muy pronto.
Esperaré.
Nosotros lo vemos todo.
Estamos en todas partes.
El santero me dijo que tenías poderes impresionantes,
que tenía que verte a ti.
Este hombre no sólo es un Abakuá, un hombre leopardo.
Este hombre está usando el poder de los espíritus
para hacer cosas malignas.
¿Me ayudarás?
Espero verte de nuevo.
Se ve bien.
Fue bueno regresar. Tu equipo se ve bien.
El año pasado mi mejorjugador tomó una sobredosis de cocaína.
Antes, mi única preocupación
era que embarazaran a alguien. Pero ya no.
Recuerdo este lugar.
¿No era el lugar donde trabajaban las feas?
-¡Enfermera! ¡Tenemos una emergencia! -¡Llamen a un médico!
Dame una cerveza y a él un trago doble.
No en la primera cita.
No es lo que me dijeron.
-Él es mi amigo Hatch. -Hola, Hatch.
-Van a entrar. -De acuerdo.
-Muchas hormonas aquí adentro. -¡Sí!
Parece que un cliente está vendiendo.
-lncrementará sus ingresos. -No interfieras.
-¿Que no interfiera?
Compra droga a los jamaiquinos y la vende a sus amigos.
Escucha, he recorrido todo el mundo con esto.
No sólo son los jamaiquinos. Son todos.
Es el mismo que estaba en la escuela hoy.
Siempre que veo algo raro, él está ahí.
Mi sobrino de 1 3 años murió hace un mes en una de sus casas de drogas.
-Eso fue demasiado para mí. -Lo siento.
Ya tuve suficiente.
Y ahora están aquí.
Estoy esperando para hacer algo.
Mira, no hay nada que puedas hacer
y tampoco lo había antes.
Pero tienes que tratar de proteger a tu familia.
¿O estás tan abrumado que no lo entiendes?
No, eso sí lo entiendo.
Disculpa.
¡Sangre y fuego!
¡Oye!
¡Muévanse!
¡Vamos! ¡Llama a una ambulancia!
Alguien está a punto de ser asesinado.
No te conozco. Pero te prometo que ya eres un cadáver viviente.
¿Cuál es la novedad?
-¡Denme algo de espacio! -Vamos.
Despejen el área.
¡Eres hombre muerto! ¡Estás muerto!
-Bienvenido a casa. -¿Él es el sospechoso?
-Sí, el primero que subió. -De acuerdo. Cuidado.
Quédense detrás de las líneas.
Como Los Ángeles, Nueva York y Washington,
los pueblos pequeños ya tienen sangre en sus calles.
Una pandilla dejó cuatro muertos en Lincoln Heights esta noche.
Aunque menos del uno por ciento de los jamaiquinos están involucrados,
las pandillas de jamaiquinos
dominan el mercado de drogas en Estados Unidos.
Más de 1 0.000 miembros trafican drogas en más de 20 estados.
Según el Departamento de Justicia,
son disciplinados y violentos.
La tortura y las mutilaciones son su sello distintivo,
y se dice que prefieren dispararles a sus víctimas en público.
Se estima que han cometido 1 .400 asesinatos en tres años y medio.
Dale Harimoto, WXTV, Chicago.
-Atrás. -Comisario O'Dwyer.
Soy el comisario O'Dwyer. ¿Quién es usted?
Roselli, de la Fuerza Especial del FBl. Nos encargaremos del caso.
-¿Con qué autoridad? -Título 1 8, Sección 1 1 1
del Código del Gobierno de los Estados Unidos.
Hagan sus interrogatorios y que no se acerquen los mirones.
-Sí, señor. -Puede irse.
Roselli, no olvidaré esto.
Si usted o sus agentes cometen la menor infracción,
escribiré personalmente la citación.
Hatcher.
¿Qué rayos haces aquí?
Vine a visitar a mi madre. Estoy retirado.
-¿Retirado? Qué cómodo. -Sí.
¿Qué pasó aquí?
No lo sé. ¿Tú que crees, Roselli?
Un tiroteo, colombianos, ¿qué te puedo decir?
Quizá fue el clan de Tito Barco.
¿Qué hace Tito Barco en este territorio?
Pierde. El territorio criminal se expande.
Los jamaiquinos son más organizados que los demás.
Tienen más armas, más coraje.
Jimmy Fingers les da armas y protección.
¿Jimmy Fingers? Ex dueño de un casino en Atlantic City.
-Así es. -Es fácil.
-Si lo arrestas, esto termina. -Oye.
¿Por qué no nos ayudas en este caso?
-Porque estoy retirado. -Vamos, lo traes en la sangre.
Si es así, pediré una transfusión.
Disculpe, teniente. ¿Puedo hablarle un segundo?
La profesora encontró algo muy interesante.
-Charles, ¿cómo estás? -Luego te veo, Hatcher.
-El signo en la pared es Abakuá. -¿Más tonterías de vudú?
Profesora, ¿considera que estas marcas son tonterías de vudú?
No, las he visto en Nueva York, en Los Ángeles y ahora aquí.
Esto no es una tontería.
Estas marcas las puso un hombre llamado Screwface.
¿Sabe lo que significa su nombre?
No.
Pues espero que nunca tenga que saberlo.
¿Quién es él?
John Hatcher. Agente secreto especial de la DEA.
Trabajamos juntos hace unos años.
Lo conozco. ¿Vendrá con nosotros?
No, cree que está retirado.
No se ve como alguien retirado.
Tengo un mensaje para ti
de Tito.
Dice que se verán en el infierno.
¿Qué pasa, hermano?
-¿Te dejaron salir? -Sí. Ninguna prisión me retiene
si tengo a Jimmy Fingers de mi lado.
Fue lo mismo conmigo.
Jimmy Fingers.
Te agradezco por sacar a mis hermanos.
El fiador sabía que él huiría, así que le pagué dinero extra.
Es hora de hacer negocios.
-Vamos a ocuparnos de esto. -Ven.
No, viejo. Creo que tienes que ir de a poco.
No tienes tiempo. ¿Entiendes lo que digo?
-No estoy bromeando. -Sí, viejo, sí.
Esperen. Escúchenme.
Nuestro proveedor, el hombre de ciencia, ha regresado.
Monkey regresó con nosotros. ¿No es grandioso?
Y la magia está en todas partes.
-Los guerreros. -Sí.
Los conquistadores.
-Respeto. -Respeto...
El Todopoderoso nos ha dado la mano.
Sostengo su arma de la corrección.
¡Que ninguno aquí tema por su propia vida!
Que los que nos deseen la miseria y la pobreza
queden malditos.
Si un hombre comete un crimen contra ti,
deberá pagar mil veces.
¿A quién le temes?
¿A él o a mí?
Que ningún hombre se salga del camino que he preparado.
¡Las calles ahora les pertenecen a ustedes!
-¡Tómenlas! -lrie.
-¡Tómenlas! -¡Tómenlas!
¡Sí!
-Vayan. -Sí.
Aún no te creo. Si no ves
lo que pasa aquí, estás ciego o simplemente no quieres verlo.
Quizá ya he visto suficiente.
El mundo no quiere cambiar.
Pero las cosas sí cambian.
Es como querer usar tu dedo para tapar una fuga en una represa.
La tapas con tu dedo. Ves fugas más grandes,
usas los dedos de tus manos, los dedos de los pies,
hasta usas la lengua.
Pero el agua sigue brotando. Así es esto.
O renuncias o te matan.
Cinco días más tarde traen a un novato que te reemplace.
Le dan tu insignia y te olvidan.
Prefiero llegar a casa,
no involucrarme y contemplar mi jardín.
Luego, si el problema te busca a ti, entonces vas y lo eliminas,
antes de que él te elimine a ti.
Mira, estuviste ausente mucho tiempo.
El problema está aquí y no podemos esquivarlo.
-Y no puedes darle la espalda. -Espero que te equivoques.
-Pareces agotado. -Vamos, estoy de vacaciones.
Tracey quiere enseñarte algo.
¡Al suelo!
¡Johnny!
¡Hirieron a mi niña!
Tracey está muy grave. Está inestable.
Tenemos que reducir la presión sobre el cerebro.
-¿Qué significa? -Cirugía. No le puedo dar pronósticos.
Está luchando por su vida y nosotros también.
Doctor, trate a esta niña como
si fuera el presidente de Estados Unidos. Y no se preocupe por el dinero.
-Tratamos a todos los pacientes... -Escuche lo que le digo.
Como si fuera el presidente de Estados Unidos, ¿de acuerdo?
No me toques, John. No me toques.
Es tu culpa, ¿entiendes?
Es tu culpa.
¡Maldito seas!
Es tu culpa que mi niña...
¡Mi niña!
Jimmy, ¿cómo estás?
Hatcher, ¿qué diablos haces aquí?
Vayan a dar un paseo. Consigan otro cliente.
Pagaste la fianza de un jamaiquino,
un tal Monkey. Lo quiero.
Y también a ese tal Screwface.
Sé que eres despreciable, pero no me importa.
Dame lo que quiero y no tendrás problemas.
Si no me lo das, te voy a lastimar.
Sabes que no es así. Tú sabes cómo es...
Ven, sólo quiero hablar contigo.
La mafia te echa de Atlantic City
y ahora les vendes armas a los jamaiquinos.
Le vendo lo que sea a quien sea, excepto a ti.
¡No te vendería ni el sudor de mis pelotas!
-¿En serio? -Sí.
¡Cuidado!
¡Eres hombre muerto, Hatcher! ¿Me oyes?
-¿De veras? -¡Soy Jimmy Fingers!
¡Tengo la protección de la mafia!
Mejor busca la protección de Dios.
¿Dónde está Screwface?
No conozco a ningún Screwface.
¿En serio? Eso es extraño.
-¿Eso te hizo recordar? -Anda, dispárame y ya.
Tengo una mejor idea. Vendrás de paseo conmigo.
Todos nos verán juntos
y Screwface verá que somos buenos amigos.
Vamos.
¡Vámonos!
-Está bien. ¡Está bien! -Vamos. ¡En marcha!
Tranquilízate.
Vámonos. Quiero verlo mientras esté joven.
Screwface me haría cosas mucho peores que tú.
-¿En serio? -¡Averígualo tú mismo!
¿Y bien?
Uno se creyó invencible y el otro que podía volar.
-¿Y? -Ambos se equivocaron.
Váyanse a casa. Permanezcan detrás de la línea.
Avísame en cuanto llame.
¿Y bien?
Hay dos muertos. A éste le dieron en la cabeza.
Al otro lo lanzaron por esa ventana de allá.
¿Encontraron a las prostitutas?
¿Crees que es el momento de buscarlas?
-Este trabajo lo hizo un profesional. -¿Eso crees?
Apuesto a que fue John Hatcher.
-Busca pruebas. -Sal, las encontraré.
Cree que puede hacerlo a su modo, pero no puede.
Mantente en contacto.
Llévatelos, llévatelos.
¿Dónde está Nesta?
Jimmy Fingers y Nesta murieron.
¿Nesta está muerto? ¿Quién lo hizo? ¿Hatcher?
¡Quiero muerto a Hatcher!
¡Quiero a su familia muerta!
Si no pueden matarlo,
yo iré a matarlo, y luego los mataré a ustedes.
-¿Y la protección para mi familia? -Ya fueron asignados.
-Bien. -Debería hacer que te sigan.
-¿Qué quieres decir? -¿Dónde estuviste anoche?
Con un amigo.
Mantente retirado.
Hola.
Soy John Hatcher. La vi la otra noche.
-Sí, en Shamrock. -Necesito ayuda.
Espera, enseguida voy.
El ideograma es un símbolo de magia negra africana.
Los jamaiquinos lo usaron la otra noche.
El FBl dijo que me traerían fotos.
No soy del FBl.
La lengua de vaca significa que hablaste
y que estás marcado para morir.
¿De dónde las sacaste?
Las hallé en la casa de mi familia, esta mañana.
¿Qué hay de la cruz negra?
Quizá esto te parezca ridículo, pero esta gente es real.
Tu familia está marcada.
-¿Puedo hacer una llamada? -Claro.
-¿Hola? -Soy yo. ¿Todo está bien?
Sí, Johnny, estoy bien. Acabo de regresar del hospital.
Mamá está con Tracey. Está mejor. Está estable.
Vine a casa a descansar un poco.
Mira por la ventana. ¿El guardia sigue ahí?
Espera.
Sí, el auto está ahí, pero no veo al guardia.
¿Johnny? ¿Johnny?
Dios mío.
¡No! ¡Auxilio, ayúdenme!
-¡No! ¡No! -¡Vamos!
-¿Qué quiere? -Te quiero a ti.
¿Qué quiere?
Déjeme en paz. Alguien está por llegar.
-Está cometiendo un error. -¡Mientes!
Deja de llorar.
-Todos mueren algún día. -No.
No, no.
Hoy te toca a ti.
Mi padre.
Te llevaré a un lugar
muy lejano.
Nunca has estado ahí.
Y ahora irás.
No deseamos tu cuerpo.
Deseamos tus sueños.
¡Suéltame, maldito!
Ahora te poseo.
-¡No! -¡Ahora tengo los poderes!
¡Auxilio! Johnny, ¡ayúdame!
Dijo que volvería. Dijo que nos mataría a los dos.
No creo que tenga la oportunidad.
Qué ganas tengo de encargarme de él.
Esto será divertido.
Muy divertido.
Es la hora de la diversión.
-Hola, hermano. -Irie, irie.
-¿Quieres un poco? -Sí, un poco.
Pon las manos donde las vea o te vuelo la cabeza.
Tranquilo. No hagas nada estúpido.
-¿Las ves ahí? -Ahí.
¡Hatch!
¡Cuidado!
¡Rayos!
¡Ve por la derecha! ¡Por la derecha!
¡Ya voy!
¡Maldición!
¡Te voy a matar, maldito infeliz!
¡Eres una basura despreciable!
¡lnfeliz!
Maldito.
-¡Ayúdeme, por favor! -¡Atrás, imbécil!
-Ayúdeme. -¡Dije que retrocedas!
¿Me oyes? ¿Quieres que ella muera?
Vamos, mátala.
No la conozco. No me importa.
Te tengo donde quiero. Eres un perro sin dientes.
Si quieres matarla, mátala.
No me importa si la matas, no la conozco.
Mal chico. Voy a matarte.
Voy a matarte, maldito...
¡Corre!
-¿Qué? -¿Viste eso?
¿Por qué rayos corriste?
¡Es sólo un blanco contra dos hermanos negros!
Vamos a matarlo. Es sólo un infeliz.
Estoy listo. ¿Tú estás listo?
¡A él!
Espera.
¡Te partiré en dos!
Si te metes con mi familia, morirás.
-Vaya que fue divertido. -Absolutamente.
Nunca había conocido a alguien como tú, Hatcher.
Ve a cualquier comedor popular
y encontrarás cientos de tipos como yo.
¿Por qué dices eso?
Soy un desempleado más.
No creo que haya muchos tipos como tú.
¿Qué quieres decir con eso?
Por fin encuentro a un buen hombre que no está casado,
no es gay o pervertido, y él no hace más que buscar que lo maten.
Tengo varios asuntos pendientes.
Y esperaba que me aconsejaras.
-¿Qué planeas hacer? -Quiero eliminar a los jamaiquinos.
Debes destruir su sistema.
Cuando Screwface mata, quiere que todo el mundo lo sepa.
De esa forma es temido y venerado.
Debes matarlo para que su gente crea que has tomado sus poderes.
Así creerán que tu magia es más grande.
O no se detendrán hasta matarte a ti y a tu familia.
Quiero que conozcas a mi hermana.
La diosa del fuego.
¡Maldición!
Aquí está lo que ordenaste.
¿Quieres algo más? ¿Cables, material para vigilancia?
-No. Sólo armas de fuego. -Está bien.
-Para ti. -Gracias.
-¿Sigues sobrio? -Llevo cinco años así. Un día a la vez.
-Aléjate de las drogas. -Claro.
Espera.
Max, te presento a Charles. Charles, él es Max.
Llevo cinco largos años persiguiendo a Screwface.
Lo he seguido desde Kingston.
-lda y vuelta. -Me rompes el corazón.
Tu táctica lo hace más difícil de atrapar.
Ya se escapó.
Sólo yo puedo llevarlos a encontrar lo que buscan.
No creo que esto sea una buena elección para tu carrera.
Piénsalo. ¿Crees que trabajo para la DEA?
¡Soy un policía jamaiquino! ¡Screwface es mi carrera!
Eso no importa.
Tienes tus razones y yo tengo las mías.
Screwface regresó a Jamaica.
¿Sabes, Charles? A veces tres no es una multitud.
Como yo lo veo, los tres nos necesitamos.
¿Entiendes?
Hagámoslo, amigo.
MERCURlO
-¿Cómo estás? -Bien.
Paquetes de reserva.
¿Contribución del gobierno?
Beneficios para la guerra.
Mi compañero silencioso.
Este rifle cerca de tu oreja puede ser muy persuasivo.
¿Escucharon algo?
Sólo el ruido del gatillo, ¿cierto?
Excelente.
El siguiente paso, Jamaica.
Estas calles criaron a los Screwfaces de todo el mundo.
Por primera vez me doy cuenta de que no todo es sol y bikinis.
Me disculpo contigo,
pensaba que todos los jamaiquinos eran traficantes de drogas.
No tienes por qué disculparte.
Estas calles son duras,
y mucha gente toma malas decisiones.
La vida es difícil.
-¿Qué pasa? -Nada.
¿Qué haces por aquí?
¿No tienes bastantes problemas en Kingston?
Eres un simple provinciano. ¿Hiciste tus deberes?
Págale.
Esta chica casi siempre está con Screwface.
Siempre están de fiesta. Pueden encontrarla en el club Cat.
Muchacho malvado, tu hora ha llegado
Si no vives bien, ya no te divertirás
Come pronto tu comida, muchacho
ÉI conduce a Ios niños hacia eI maI
Ahora vas a ver su castigo
La justicia por fin lo ha encontrado
Screwface, tú sabes que tu hora ha llegado
Tú no haces eI bien, esta noche estarás muerto
Así que ahora te espera el camino de la perdición
Come pronto tu comida, muchacho
ÉI conduce a Ios niños hacia eI maI
Ahora vas a ver su castigo
La justicia por fin lo ha encontrado
¿Acaso tienes miedo de un lobo disfrazado de cordero
Que intenta conducir a los niños hacia el mal?
¿Pero no sabes que tenemos esperanza?
Toma mi mano, te mostraré eI camino
Come pronto tu comida, muchacho
ÉI conduce a Ios niños hacia eI maI
Ahora vas a ver su castigo
La justicia por fin lo ha encontrado
¿Screwface?
El camino a la perdición.
Se ve que conoces muy bien a ese hombre.
Lo conozco. Me he divertido con él.
No me importa que venda drogas. Es parte de hacer negocios.
Pero mi hermana
perdió un cargamento, y él la mató.
Y por eso pagará algún día de alguna manera.
¿Por qué no me dices lo que quiero saber
y yo haré lo que tenga que hacer?
Screwface tiene dos cabezas y cuatro ojos. Ése es el secreto de su magia.
Mira a este loco.
Está muerto y ni siquiera lo sabe.
¡Aléjate de la ventana!
Ya lo tengo. No te preocupes.
Bienvenido a mi isla.
Púdrete.
¿Eres una mujer?
Sé lo que eres. Un perro en busca de un hueso.
¡Y no tienes dientes!
¡Sujétenlo!
Átenlo.
Fuiste concebido en la oscuridad.
Yo te voy a llevar a la luz.
¡Lo tengo, lo tengo!
¡Levántense!
Te conozco. Te gustan las muertes.
Pero eres una concha vacía.
Repliéguense.
Charles. Muévete.
Dímelo otra vez.
¿Les dijiste exactamente lo que te dije?
Exactamente lo que me dijiste.
¿Y qué dijeron?
Lo mismo que dijiste que dirían.
¿De veras? ¿Qué cosa?
"Los negocios son los negocios."
Me debes 1 0 dólares.
Aún no ha terminado.
¿Alguna vez te pagó a tiempo?
¿Quién es el jefe?
Soy yo.
Gracias por la cita. Tengo un mensaje. Screwface está muerto.
Eres un estúpido ignorante.
¿Alguien había visto esto?
¡Screwface está muerto!
¡Lárguense de la ciudad o morirán!
Debes querer que mi gente y yo te matemos.
Ya está muerto y a punto de ser enterrado.
¡El mal ha sido destruido!
Les doy hasta mañana para irse o morirán.
Ni lo piensen.
-¡El hombre mágico! -¡Screwface no ha muerto!
-¡El hombre mágico!
¡Screwface está vivo!
¡Judas!
¡El hombre está en todos lados!
¡En todos lados!
-¿Estás bien? -Sí.
Toma esto.
Lo siento.
No dejes que se escape. Te estoy cubriendo.
¡Vamos!
Maldito infeliz.
Mataste a mi hermano. Ahora desearás estar muerto.
Vamos.
Espero que no fueran trillizos.