倫敦
軍情七處總部
警告：安全漏洞
噢，可惡
我們有麻煩了
-網路攻擊？ -是的，首相大人
我喝兩瓶紅酒
吃半包安眠藥才睡著
你卻因為
肥佬駭客偷密碼而吵醒我
事態有點嚴重
特務的身份都曝光了
啥米？
-這是誰幹的？ -我們不確定，夫人
再一週就是第一次舉辦G12高峰會
英國的保安系統卻完全癱瘓
你卻毫無頭緒？
基本上是這樣
你最好給我找辦法解決！
沒辦法
特務的身份都被踢爆
那就找回一個老骨董啊！
全體人員，這是強叔
搜尋目標
找到目標，重覆，找到目標
看看我找到什麼
-抱歉，長官 -沒關係
你的隱匿和偽裝功力有進步
謝謝你，長官
-來吧 -你也一樣，小艾
非常好，這是一流的陷阱
-六分 -好耶！
快回學校吧，以免被舍監發現
放心，沒有陷阱了
除了這一個以外
英格力老師呢？
我們沒看到他，校長
那才算是偽裝
去吧
本校以學童的安全為第一優先
我保證他們不會有任何危險
你的拆彈成績不及格，小哈
妳今晚看起來特別美
乾杯！
-期中假期愉快，老師！ -謝謝
強尼英格力
我們真的只剩下這些老傢伙？
老特務不是掛了
正在開刀，就是剛動完攝護腺手術
好吧
進行簡報前，你們得簽署保密協議
謝謝妳
真是甘溫
你們還記得這玩意嗎？
萬寶龍鋼筆炸彈
N年沒見過了
如果我沒記錯，打開筆蓋
20秒後不蓋回去…
…就會像一枚閃光彈爆炸
謝謝妳
左邊是紅茶，各位
右邊是咖啡
太好了
靠腰，我忘了帶我的藥
拿去，來點我的
單一麥芽蘇格蘭威士忌？
多謝了
咖啡
來，讓我幫你倒
紅茶？
這壺茶得加點熱水
我馬上回來
那傢伙是個北七
應該讓他早死早超生
還有裝潢這房間的傢伙
早安，抱歉讓你們久…
其他人呢？
他們…呃，睡著了
是喔
你是哪一位來著？
英格力
強尼英格力
英格力…
你得馬上出發
路上接受簡報
你需要什麼？
神經毒氣鼻噴劑、一套鋼骨裝
你應該列一份清單
一只絞殺手錶，橡膠錶帶，不要鋼帶
因為我手腕的體毛會卡在鏈扣
噢，我還需要一個大寶
大寶是什麼東東？
長官！
見到你真好！
夠了，大寶
我們是去出任務，不是去度蜜月
當然了，長官
你的皮帶扣夾住我的毛線衣
我看得出來，大寶
你往你左邊，我往我右邊
拍謝，你往你右邊，我往我左邊
不對，我順時鐘，你逆時鐘…
不行，越弄越糟了
怎會不行咧？
早安
我有你的特務專用包
公家配給智慧手機
580百萬畫素、4.7吋HD螢幕
有夠精巧，它能射出毒鏢嗎？
它什麼都不能射，這只是一支手機
裡面有推特帳號、IG訊息
以及公家優步帳號安全密碼
他在說啥？我要武器
不是一堆廢物
英格力探員的意思是
這些都會被追蹤
我們的目標是一名高竿的電腦駭客
使用老舊科技才不會
被對方察覺
一點也沒錯
我瞭了
我還能為你提供什麼？
一把槍
我們…其實不使用槍械了
就給他一把槍吧
好的，一把槍
我從來沒有提供過一把槍
我必須根據
健康安全指令
向你告知你即將收到的裝備
會造成身體損傷
另外，對堅果過敏的探員
-要知道… -謝謝你
好吧，交通工具
儘管使用任何油電混合動力車
奧斯頓馬丁
我要這一輛
別傻了，英格力，這輛車是老古董
又吃油又漏油
而且沒有安全裝備
你知道它也沒有什麼嗎？
衛星導航系統和電腦晶片
絕對不會遭到電腦駭客追蹤
這些是英格力探員要求的裝備
謝謝你
-電話，大寶？ -好的
這個電腦駭客不會知道我們盯上他
讓我們看看有什麼
鋼骨裝、棉花棒炸藥
充氣鞋盒
-這是什麼？ -立即生效超高能量藥丸
就像把手指插入插座
我極力推薦
紅色的一定是立即昏迷安眠藥丸
沒錯
最好貼上標籤
你看，長官，糖果耶
等一下
我超愛吃大Q寶貝水果軟糖
換作是我就不會吃
那是軟糖炸藥
只要咬一口就會把你的腦袋
和車頂炸飛
這又是什麼？
這是自選合輯卡帶
-目的地 -法國南部，長官
網路攻擊似乎來自
安堤貝一家飯店的無線網路信號
安堤貝馬尼菲克飯店
長官？我剛收到總部發來的傳真
使用飯店無線網路所有住客的背景調查
-誰還需要電子郵件？ -來點香檳嗎？
謝謝妳
有一個名字引起注意
賽巴斯汀林區，前軍方情報員
目前向最高出價者提供服務
-他在哪裡？ -就在正前方
他八點在崖岸餐館有訂位
問題是該怎麼接近他進行偵察
安啦
親愛的，我得接電話，就一下下
很簡單
你引開注意，我摸走手機
-是，長官 -從現在開始
我們應該學法國服務生講話
法國服務生？
係滴
來吧
你講完了嗎，賽巴斯汀？
餐包？
好的，謝謝
挑得好，女士
晚上好
你們好嗎？
來點餐包嗎？
好的，謝謝
等一下
不好意思，幫我倒酒
晚上好
甘溫
我的手機呢？
你的手機在那裡
謝謝你
服務生
你能不能幫我太太的龍蝦去殼？
係滴
我來幫妳切
你在幹嘛？
明蝦…
焰燒！焰燒明蝦！
喂？
賽巴斯汀，別插手
太棒了
他在幹嘛？
好了
搞定了
請慢用
我會去找經理談談
水啦，大寶
只是度假照片而已
等等，這張照片
駭客使用無線網路同一天拍的，瞧
離岸邊只有15公尺
遊艇上的人
可以使用飯店的無線網路
把信號傳出去，然後把遊艇開走
我們應該去網紅號遊艇上看看
倫敦
我們的周遭都是演算法
演算法掌控了我們的生活
挑選我們看的電視節目和聽的音樂
甚至替我們找約會對象
我認得這傢伙，對吧？
他是和卡戴珊約會的矽谷億萬富翁
兩個卡戴珊和一個黑眼豆豆，繼續看
但假如能用一個演算法治理國家
一個能夠解決所有問題的演算法
一個演算法
能夠把二流的國家變成…
…偉大的國家
每個國家都充斥著數據
我們現在比任何時候
更需要讓數據為人民服務
這幾行程式碼將為人們帶來
他們夢寐以求的改變
我是珊德，我熱愛數據
他超聰明的
年輕、性感、超級成功
我們需要人民也這麼看待我
是的，首相大人
他跟我們合作，人民就會這麼想
一名矽谷億萬富翁幹嘛要跟我們合作？
把他找來讓我說服他，快去
-好的 -去吧
老天爺，又怎麼了？
又發生一起網路攻擊，飛航管制中心
有人把歐洲的每架班機都轉到盧頓機場
真是夠了，值勤的探員…
有何進展？
我們要怎麼找到那艘遊艇，長官？
很簡單，大寶，打給軍情七處
喂？我需要一艘船的位置…
喂？對，一艘叫網紅號的遊艇
對，那是文字遊戲
哪裡？
它在半英哩以外
我們要游泳過去還是…？
當然不是囉
我們要用充氣鞋盒
別在車上打開！
你搆得到車門把手嗎？
搆不到
我從我這邊試試看
“網紅號”
好，大寶
想要神不知鬼不覺地登上遊艇
就得用這玩意兒
-磁力靴 -太聰明了
用法很簡單
左開關啟動左靴，右開關啟動右靴
我們走吧
記住，這項任務的關鍵是
出其不意
你得聰明絕頂
才鬥得過英國情報員
快點！
晚上好，兩位
先說出你們的名字
妳不知道妳面對的是誰
所以才要從名字開始
妳能不能下來？
這樣很難說話耶
我有更好的主意
不行，打不開
看我的
低強度棉花棒炸藥
那在這麼小的空間威力很大
胡說八道
只會造成小小的爆炸
找到監控室，尋找信號來源如何？
我們應該找到監控室，尋找信號來源！
來吧！
我們找到壞蛋了，大寶
小聲一點，長官
我們不會把他追丟
把糖粉追蹤器給我
吸三次就能啟動定位發送器
這艘遊艇在三萬呎外會顯示為敵船
現在這就是我們的目標
小圓糖
如果妳想殺我早就動手了
再見了
哎喲喂呀！
沒想到這麼快又見面
你想她是誰？
就算她不是船主
也會知道船主是誰
不管怎樣，她是這件案子的關鍵人物
你重出江湖之前
真的在教書嗎？
如果你說“教書”意思是…
物色有潛力的情報員
沒錯
其實我結婚了，不知道你有沒有聽說
並沒有
是啊，莉蒂亞
很好的一個女生
你從來沒想過要被套牢嗎？
這種生活不適合人夫
太危險了，又得到處旅行
這比較像是莉蒂亞的生活
她在海軍服役
她是廚娘嗎？
或是海上秘書之類的？
不，她是一艘核潛艇的艦長
是喔
我們應該替跑車加油嗎？
不用，奧斯頓馬丁跑車很省油
何況我找到目標了
來吧
看起來是一輛電動車
聽起來像是鼻毛修剪器
一堆4號電池
比不過英國老跑車的馬力
我在聽
他們上鉤了
有消息讓我知道
好
她轉起彎來
好像毫不費力氣
啟動飛彈
啥米？
催淚瓦斯飛彈
他們只是自行車騎士，待會再超車
法國自行車騎士，大寶
他們擋住女王陛下密探的路
按下開關了
拍謝
拍謝，對不起
別道歉，你只會長他人志氣
-現在怎麼辦？ -有點耐心
她這樣飆車電池很快會沒電
然後就會丟人現眼地停車
大寶，你應該盯著油表才對
你很會開車嘛，你是…？
戈萊利
貝索戈萊利
妳也挺會開車的，妳是…？
布列托瓦，奧菲莉亞布列托瓦
這位是…
柯林
我以為我們要用假名
那是假名啊
對齁
沒錯，這是柯林
我是…
戴索
貝索
也許我們可以
一邊喝酒一邊聊聊？
那會很不錯
卡涅的巴黎大飯店酒吧？
-晚上八點？ -就這麼約定了
怎麼樣？
車子沒油這一招挺有用的嘛
倫敦
什麼事？
初級醫生全面罷工
地鐵駕駛也會力挺
反對黨領袖…
-手術後醒來了嗎？ -是的
真是的，怎麼諸事不順？
又怎麼了？
我們又遭到駭客攻擊，首相大人
對方駭入中央交通管制系統
他們把倫敦每個紅綠燈變成紅燈
我的飲料呢？
好扯，伏特加通寧，不加冰和通寧水
-是的 -沃塔先生來了，夫人
沃塔先生，歡迎光臨首相官邸
我讀過好多關於這棟美麗官邸的歷史
這是威廉肯特設計的石造樓梯嗎？
大概是吧，我不敢打包票
-能不能拍一下…？ -需要修圖
這裡請
很抱歉我大遲到
倫敦的交通讓我不敢恭維
我得承認交通號誌燈出了問題
不是什麼大問題
我可以看看
這是我的專長
情況有點複雜…
珊德，查出倫敦交通管制中心網址
這是登入網頁，傑森
你有密碼嗎？
-妳不說我也不會說 -最好是
繞過安全系統，進去了
棒呆了
交通管制中心
-你們遭到駭客入侵 -應該沒有啦
阻斷服務攻擊
很原始但很有效
試著把交通號誌重新導向
我們在內華達州的伺服器機房
重新導向，傑森
重新導向完成
哇咧
妳想跟我談什麼？
你，傑森
出去
我想談談你
卡涅巴黎大飯店
很好，大寶，就快到了
就快到了
這間飯店挺豪華的，大寶
我要右轉
一個人陪布小姐
另一個人搜她房間？
好主意
你找到什麼就通知我
戈萊利先生
噢
我就是
-我還以為你不會來 -正好相反
野馬都拖不走我
小姐？先生？
晚上好，妳要點什麼？
我今晚有點想家，來杯莫斯科騾子
那我就來杯倫敦…
…旅鼠
沒聽過，啥米東東？
那是琴酒、伏特加
雅馬邑白蘭地
雪莉酒
再加上一丁點帕馬森乾酪
什麼風把妳吹來南法，比莉…
-波麗小姐… -布列托瓦
布列托瓦
我只是來拜訪朋友
這位朋友是網紅號的船主人嗎？
是的
你呢…
…貝索？
我只是來出差
不過很快就變成來遊玩
我超愛吃這些
超辣的哦
你還好吧？
我很好
謝謝你
甘溫
乾杯
我不確定我見過像你這樣的男人，貝索
讓我解除妳的疑惑
妳是沒見過
抱歉
我明天得很早就起床
真可惜
明天見，貝索
你查她查得如何，長官？
她真是個很棒的女人，大寶
是喔
千嬌百媚、冰雪聰明
風趣幽默，而且很顯然完全無辜
但是我在她房間找到三本護照
羅馬尼亞、保加利亞、俄羅斯，不同名
所以她結過三次婚
這年頭很常見
我也找到絞殺繩和兩盒彈藥
獨自旅行的單身女子，最好小心一點
你不覺得她可能是間諜嗎？
間諜？
我看到間諜應該認得出來
完全沒有線索？
我們搜尋過所有的資料庫
他好像沒有存在過
他是個頂尖高手
我的命令是什麼？
莫斯科要妳殺了他
我不必先查出他知道什麼嗎？
不必
殺了他
立刻動手
長官！
我剛剛和P講完電話
他查出那艘遊艇的主人是誰
傑森沃塔
全球最有權力的網路億萬富翁
他人在倫敦
首相正在親自跟他進行貿易協商
那我們還在等什麼？
你能不能開慢一點？
啥米？
算了！
又發生一起網路攻擊事件
首相承受了極大的壓力
-英國每列火車？ -是的，長官
它們全都開往布里斯托火車站
早安，長官！
-你看到了嗎，英格力？ -是的
拜託
說出你查到的線索讓我向首相報告
幕後主使的名字可以嗎？
太好了，英格力
他就是傑森…
沃塔，呃，傑森沃塔
啥米？
你在指控首相心目中的英雄？
我需要確切證據
所以…
英格力探員才想…
滲入沃塔的鄉村豪宅
沒錯
做你該做的事，英格力
但是拜託，低調一點
噢，好吧
虛擬實境？
沒錯，P打造了…
豪宅的室內電腦模型
當你戴上頭罩
就像是進入豪宅
你能開門關門，走上或走下樓梯
完全熟悉豪宅的室內空間
地板能向四面八方移動，你可以…
地板鎖定，地板解鎖
你可以在虛擬實境內隨意走動
完全不必離開這個房間
但是…
地板解鎖，地板鎖定
這種經驗可能會讓人迷失方向
完全融入另一個世界
有些人會不知道身在何處
我想我們絕對不會凸搥
你得簽署健康與安全豁免文件
我先去找個平板電腦
跟他去
不催他就會浪費一整天
任務載入中
地板鎖定
入口
小心！
威脅
電梯門關閉
電梯向下
抱歉，你必須離開
沃塔
我們即將抵達水師提督府
這曾經是奧立佛克倫威爾的宅邸
接下來會去皇家騎兵衛隊閱兵場
請你坐下來，好嗎？
負責這項任務的探員
有了重大進展
他已經找到可能的嫌犯
並且正在進行臥底調查行動
是的
我很快就會有進一步的…
…宣布
任務完成
長官？
一切還好吧？ -很好，我搞定了
簡單得很，沒什麼大不了的
很榮幸再見面，首相大人
這是全息投影，就像平常那樣交談
這是我的榮幸
我不想催妳，但是妳需要什麼？
我打給你是想知道
你考慮過了沒有
我考慮過了
問題是，我不替別人安裝保安系統
我不是不想，但貴國的基礎建設太老舊
加上最安全的方法是
把貴國的所有數據儲存在我的伺服器
-那當然會是… -是這樣的，傑森
我很想在G12高峰會宣布這件事
我們成交了嗎？
祝好運，長官
嘿
我叫你去把直升機準備好
我這就去
謝謝你
-泰勒，請回答 -收到
請你馬上把直升機準備好
我會盡快把一切準備好
我們不能一直像這樣見面，戈先生
是啊
別再玩猜謎遊戲，告訴我你的真名
走
妳不明白妳被捲入什麼樣的世界
別再裝傻了，你是英國密探
你在法國很厲害
你幾時發現我也是間諜？
差不多是立刻就發現
我臥底了兩年
你出現前事情很簡單
我喜歡事情簡簡單單的
簡單是我的代號
看來妳得做出選擇
暫時解除敵意？
短期合作關係？
同意
政客比創投更好騙
沒錯
把目標清單給我
保險起見，再進行一場網攻
-把妳的手機給我 -你沒有手機？
那會洩漏確切的位置
可是打電話超方便的
太好了
我不會打給任何人
我正在蒐集證據
目標清單
四個倫敦市中心地標
-挑選一個 -三號
倫敦眼？
這場網攻可能會影響1萬6千名遊客
我發現他在樓上鬼鬼祟祟
你到底是誰？
我什麼都不會告訴你
啟用臉部辨識軟體
強尼英格力是來自林肯郡的地理老師
教地理何必帶這麼多武器？
妳覺得怎樣，甜心？
他是英國情報員
英國人和情報…
根本就八竿子打不著
你真以為我是單槍匹馬嗎？
我有一組頂尖探員
隨時準備出擊
這國家怎麼會變得這麼肉腳？
大英帝國一世紀前
統治四分之一個世界
現在卻得靠像你這樣的…
…凸搥特派員
喂！站住！
攔住他
快去
-關閉大門 -是的
救人啊！停車！
正前方有障礙物，崔太太
檢查照後鏡，慢慢停車
搞什麼？喂！
謝謝
開車！
-對不起 -什麼？
-你在幹嘛？ -對不起
你不是合格的教練
-我的教練怎麼辦？ -左轉
右轉
以後要搞清楚，我在妳左邊
夠了，我沒辦法開車！
我什麼都看不到！
很好
我說“走”，妳就向右急轉彎
三、二、一
走！
打直
踩油門！
快走吧
稍微往左，很好，打直
很好！
妳開得很好，崔太太
妳今天進步很多
你沒在聽，英格力
首相和沃塔是朋友，情況有變
事實沒變，沃塔發動那場網攻
那是你說的，你沒有證人
他來了沒？
午安，首相大人，這是…
英格力，首相大人，強尼英格力
你要為你自己說什麼？
說很多
但是像我這種人不會顧左右而言他
讓我直接說重點
傑森沃塔是這些網攻的幕後主使
而且我有證據
我在沃塔的巢穴錄了影
但我得警告您
您將看到的是魔鬼的化身
今天是菲菲的三歲生日！
這真是令人興奮！
嗨嗨，萬歲！
祝你生日快樂
謝謝
我只想問，你是頭殼壞了嗎？
全國陷入一片混亂
新聞媒體嚇到剉屎，你卻指控…
唯一能拯救我們的人是壞蛋
他下達命令時我就在那兒
但是…
你知道我剛才在看什麼嗎？
你的檔案，我有幾個問題
你是不是…
把一家高級餐館燒為平地？
你也向一群法國自行車騎士發射飛彈？
這個嘛
你徵用一輛露天觀光巴士
把導遊從上面丟下去
你還攻擊一位82歲阿婆
用兩條法國棍子麵包
毆打烘焙店員工
我不記得…
你知道要當我有多難嗎？
你知道面對各種事故
事實和選民
還有像洪水猛獸的媒體記者
想做任何事幾乎是不可能的嗎？
我終於有機會為國家做事
結果咧？
老天卻派你來攪局
你知道我會說啥嗎？我會說…
“去你的老天爺！”
你知道我還會說啥嗎？
“你被開除了！”馬上給我滾！
別讓我再看到那個蠢蛋！
你在做什麼？
你說咧，大寶？我要回家
但是首相準備和沃塔完成交易
她把他當成特別嘉賓帶到G12高峰會
沒戲唱了
我們什麼也做不了
但是…我有個計畫
記得我太太嗎？
蘇格蘭尼維斯湖
注意你的腦袋
-啥米？ -小心你的頭
這個說我們在下沉
她很老舊
但還是能來場精彩煙火秀
G12高峰會，加羅赫堡
幹得好，艦長
傑瑞米一直都在說你的好話
誰？
噢，對啊
我也很討厭政府官員
我奉命來這
就順便載你們一程
我們出發吧，大寶
等你們走遠了再打開手機
發射系統很老舊
電磁波會讓它凸槌
放心，艦長，這項任務走復古風
這地點很完美
來吧
-抱歉，長官 -快點…
任務很簡單
潛入沃塔寢室解決他
你要怎麼上去？
穿上鋼骨裝輕鬆得很
遠端操作的裝甲鋼骨裝
能讓你的力氣加強一百倍
打開電源，插入磁片就上吧
遠端操作程式
軍情七處
只要…
開機
打開電源
哇咧
武器幾時會準備好？
首相今晚簽署協議的那一刻
該怎麼發射？
按一下就能發動攻擊
然後G12國的所有數據…
…就會轉移到網紅號遊艇的伺服器
太完美了
乾杯
妳從一開始就替俄國情報局工作
我早就吃了…
妳倒的這杯毒酒的解藥
也拆掉了那把手槍的撞針
每個人都得討生活
只可惜妳就快…
…沒命了
3D列印機剛印出來的，百分百塑膠
百分百致命
殺了我也救不了你
那可說不定
妳好，布列托瓦小姐
拜託，不會吧？
當然會
把槍放下
把手舉起來
妳也一樣
沒時間胡搞瞎搞了，強尼
拜託
妳要和這個凸搥特派員合作？
你別再白費唇舌了，沃塔
-你進去了嗎？ -進去了，關閉電源
一切都在掌控中
關閉
這是歷史性的高峰會
每個國家的代表都有各自的目的
我們要怎麼進去？
有什麼計畫？
喂，你！
喂！
感謝大家，希望你們都很滿意
我代表英國
歡迎你們來到這間會議廳
古老的蘇格蘭氏族曾在此消弭分歧
建立全新聯盟
我特別挑選這個地方
做出特別宣布
長官？
-你沒事吧？ -我很有事，扶我起來
-很重耶 -我知道很重，大寶
我們得趕到會議…
在沃塔發射武器前
趕到會議廳
我在這份協議書上面簽名後
以莫大的榮幸…
…歡迎我的貴賓和朋友，傑森沃塔
準備發動攻擊，傑森
-可惡，幫我脫下來 -強尼
-我看不到鉤子 -是扣子
解開扣子衣裙就會分開
你跌倒時一定勾住了
-真是夠了 -等等，用這個
很多油耶
吼，拜託，快點…
你們能想像由蘋果管理的世界嗎？
或是谷歌？或是…
…我？
這樣還會有爛學校嗎？
這樣還會有候診太久的醫院嗎？
不會
這樣還會有排隊太長的機場嗎？
不會
不會再有了
這些都是簡單的資料管理問題
像我這種熱愛數據的人就能解決
我們為數據而活
-哈！ -我的…
你知道我為何而活嗎，沃塔？
消除你這種騙子對這國家造成的威脅
有沒有搞錯？
他是誰？
逮捕這個肖仔
這裡能下令逮捕人的只有我
別擔心，各位先生女士
女王陛下密探會搞定這件事
而你，我的捧油，馬上就會遭殃
我說到哪兒？
為數據而活
沒錯
只要有一樣東西，我的演算法…
就能解決你們所有問題
控制權
你們要把國家的控制權交給我
傑森，你能不能說清楚…
惦惦
且慢
城堡已經全面封鎖…
…由你完全控制，傑森
這個笨女人簽署的協議
不只能讓我存取全英國的數據
也能讓我進入位於北艾爾郡的接線盒
可以連結全世界的網路
只要剪斷接線盒內的光纖電纜
網路就將不復存在
強尼，你沒事吧？
妳有手機嗎？我們得呼叫後援
來不及了，我要去追沃塔
別弄丟了！
你們知道把網路關掉的後果嗎？
城市會一片漆黑，飛機會從天空掉下來
火車會相撞，法律和秩序將崩潰
你們知道的世界將會毀滅
玩真的，不是光說不練
準備攻擊，傑森
掌控接線盒
切斷英國和歐洲的網路和電力
第一階段攻擊完成
各位，我可以停止攻擊
只要你們都像首相那樣簽署協議
把國家控制權完全交給我
你們的決定
-這是英國情報局 -幫我接飛馬
軍情五處請按1，軍情六處請按2
軍情七處請按3
發射碼3
已經取得八個國家的簽署
準備好直升機，就快搞定了
會計部請按5，托兒服務請按6
其他選項請按7
發射碼7
啥米？
只剩兩個簽名就能掌控G12國的數據
英國所有的數據已成功轉移至網紅號
愛神請按1，飛馬請按2
發射碼2
天啊，馬上下潛，重覆，馬上下潛
-局長辦公室 -這是強尼英格力
馬上幫我接飛馬
這是全國緊急狀態
請稍候，先生
這是復仇號，我們收到完整發射碼
重複，發射碼已鎖定
您允許發射飛彈嗎？
歐買尬，等一下
長官？長官？
喂？
這是復仇號，您允許發射飛彈嗎？
我們得下令攻擊
-您說攻擊嗎？ -對，攻擊，攻擊
全員備戰，準備發射飛彈
鎖定目標座標，艦長
喂？
艦長，飛彈被重新導向
飛彈已鎖定一個全新目標
糖粉追蹤器
糖粉追蹤器是什麼？
怎麼回事？
網紅號似乎離線了，傑森
網攻已經終止了
你是不是…
…在潛艇附近打了手機？
因為…
你辦到了，長官！
任務達成！
一點也沒錯
我正在重新評估我們的選項
強尼！強尼！
沃塔逃走了！他要去坐直升機！
不，大寶
包在我身上
這裡，長官
最後幾步
站住，沃塔！
你想嚇唬我嗎，凸槌騎士？
快找掩護，大寶
放心，他只有六顆子彈
當然還有那把手槍
你已經走投無路了，沃塔
你以為你贏了？
重新導向從內華達州伺服器發動攻擊
這世界完蛋了，我會是最後的贏家
再見，英格力！再見，網路！
找到了，那是瞪羚攻擊直升機
只要駭入作業系統…
…就能解除飛行功能
拿去
看看你！打死你都不會用那玩意！
我們快閃吧
讓這隻鐵鳥升空…
重新導向完成
可以從內華達州伺服器發動攻擊
要我發動攻擊嗎？
傑森？
我應該發動全新攻擊嗎？
發動這個吧！
傑森
我們都能同意…
今晚和預期的並不一樣
我本來希望讓大家看到…
-英國的未來 -謝謝
但是今晚拯救我們的人
我親自派他執行這項任務
讓我們看到截然不同的英國
他活生生地體現了英國人的美德
確保我們熱愛的祖國繁榮興旺
無比的勇氣、無窮的創意
最重要的是…
…堅忍不拔的毅力和尊嚴
謝謝大家
格蘭預備學校
歡迎
大家一起來
我們的英雄
歡迎返校，英格力老師
-謝謝校長 -謝謝你答應擔任演講嘉賓
校董和教職員都在玫瑰花園等你
請恕我失陪一下，校長
噢
-早安，老師！ -哈囉，老師！
-歡迎回來，老師！ -歡迎回來，老師！
-老師！ -嗨，老師！
-哈囉，老師！ -歡迎回來，老師！
嗨，老師
驚喜！
謝謝大家
小史呢？
-我在這兒 -好樣的
當然還有小八
非常好，大家圍過來
我要給你們看一些玩具
來吧
大Q寶貝水果軟糖
就是這些玩意兒
棍子麵包火箭炮？
-我！ -來
青蘋果手榴彈？
給我
-絞殺手錶？ -拜託了，老師
來
來，拿給我
放心，那只是輕微鎮靜劑
那只是五秒的引信
我們都知道絞殺是什麼樣子
你準備好了就上台
拍謝，再等我一下下
拿去，謝謝
收起來，來吧
我超愛吃大Q寶貝水果軟糖
Mandarin Traditional