timing odradio Dudo
Imala sam viziju o Amitvilu.
Vidjela sam tvoju smrt.
Oboje vidimo istog duha. - Mama, ko je ono?
Demon s tvojih crteža, je stvaran.
Sljedeći incident se dogodio 1952. godine.
Manastir Sv. Carta, Rumunija.
BOG ZAVRŠAVA OVDJE
Jeste li sigurni da smo donijeli pravu odluku?
Nemamo izbora.
Hoće li nas relikvija spasiti?
Imaj Vjere, sestro.
Oče naš, koji jesi na nebesima, neka se sveti ime tvoje.
Neka dođe kraljevstvo tvoje. Neka bude
volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji!
Kruh naš za ovaj dan daj nam danas i oprosti nam dugove naše,
kao što i mi opraštamo dužnicima svojim!
Uzmi ovo, ovo zlo... treba nas da bi se oslobodilo.
Krenuće na tebe, nemoj da te uhvati.
Znaš šta moraš uraditi. -Ne mogu
Onda čak ni Bog...
Oprosti mi Oče, za grijeh koji ću počiniti.
Oprosti mi Bože.
Bože.
VATIKAN
Oče Burk?
Biskupe.
Dakle, kada si zadnji put bio ovdje? Prije šest? Sedam godina?
Nakon mog vremena kao kapelan u ratu, da.
Cijenim to što si tako brzo došao, u tako kratkom vremenu.
Oče Burk.
Sjedite.
Primili smo vijest, da je časna sestra oduzela
oduzela život sama sebi u manastiru u planinama Rumunije.
Samoubojstvo je užasan, užasan grijeh.
Ali to mi ne daje dovoljno jak razlog za naše okupljanje.
Ova vijest ne pomaže našem argumentu da se sačuva vjera i crkva
Nešto mi ne govoriš.
Zašto to kažeš? - Jer mi smo u Vatikanu.
Dozvolite mi da vam to ovako kažem, Oče.
U ovom rijetkom primjeru.
Mi ne vjerujemo da smo mi oni koji imaju tajne.
U ovome su vaši putni dokumenti,
i kontakt informacije o čovjeku koji je pronašao časnu sestru.
On živi u blizini manastira selu po imenu Bierta.
Trebao bi prvo sa njim porazgovarati.
Također u tim papirima je ime postulanta...
koja će vam asistirati u vašoj istrazi.
Pošto je manastir zatvoren, pristup će vam biti ograničen.
Ona je također upoznata, s teritorijom.
Preživjela sam mnogo zastrašujućih susreta,
ali ništa me nije moglo pripremiti za ovo.
Moja jedina nada sada... da me zvijeri ne mogu namirisati.
Ali onda, vjetar mijenja pravac...
Spašavajte se...
Majka velečasna kaže da dinosauri nikad nisu postojali,
Bog je postavio njihove kosti ovdje da testira našu vjeru.
To mi se čini kao neki prljavi trik, zar ne? -Čekaj, ne po Bibliji.
Da li vjerujete u pingvine, i koala medvjediće?
Da. -I oni također nisu u Bibliji.
Biblija je poput, Božjeg Ijubavnog pisma upućen nama.
Ali to ne znači da ne želi da postavljamo pitanja,
o čudima njegovih kreacija.
Ali Majka velečasna... kaže... - Čekaj malo, imaš nešto na nosu.
Tu.
Vatikan? -Iznenađena sam kao i ti.
Nisam čak ni dala zavjet. - Svjestan je toga. Čeka te u vrtu.
I obuci svoju odoru. Ovo je službeni posjet.
To će trajati više od nekoliko dana
Preporučena si za putovanje jer ti je poznata teritorija.
Teritorija? -Da, Rumunija.
Nikad nisam bila u tom dijelu svijeta.
Stvarno? -Mora da je neka greška.
Izvinjavam se što je vaš dolazak ovdje bio gubljenje vremena.
Nema potrebe za izvinjavanjem.
Svaka odluku koju Vatikan donese ima svoju svrhu.
Siguran sam da imaju razlog zašto su odabrali tebe.
Biertan, Rumunija.
Šta je bilo?
G. Theriault?
Zdravo.
Ljubomorni suprug ili Ijutiti otac?
Oprostite, šta?
Uobičajeno je od to dvoje,
stariji čovjek i mlada... lijepa,
ne tako nevina djevojka koja se pojavljuje na vratima rano ujutru.
Izvinjavam se G. Theriault ali, vi i ja se nikada nismo upoznali.
Onda bi možda trebali.
Zovite me Frenči. Tako me svi zovu.
G. Theriault, ovdje smo zbog časne sestre koju ste pronašli u manastiru.
Kako ste...?
Jeste li vi sveštenik?
A ona je časna sestra.
Oprostite mi zbog mojih nečisti misli, sestro.
Nisam znao, nikad nisam vidio časnu van svoje odore.
Nije da sam razočaran.
Oprostite.
G. Theriault...
Manastir... da li je daleko?
Po pitanju udaljenosti nije, ali treba vremena da se tamo dođe.
Mogu li da pitam? Zašto si bio tamo?
Ja sam im dostavljao namirnice.
Navodno Manastir ima neki dogovor sa selom, stoljećima.
Možeš li nas odvesti tamo? Uskoro.
Mislim da ne, Oče.
Onda možda neko drugi iz sela?
Svi u ovom selu se pretvaraju da manastir ne postoji.
Čak i razgovor o tome, me može uvaliti u nevolju.
Onda je dogovoreno, ti ćeš nas odvesti.
Uz dužno poštovanje Oče ja... -Molim te, Frenči.
Krenuo si avionom iz Rima, sjeo na autobus iz Bukurešta
sada si moj prijatelju u mračnom dobu. U zabiti Rumunije.
Sada ćemo putovati na konjima. Gdje su tvoje stvari?
Poštarska dužnost, osam slova, srednje o
Isporuke.
Imate urođen dar sestro.
Šta dovodi Francuza, da živi na selu u Rumuniji.
Ja sam ustvari Francuz iz Kanade, ali nemoj to nikom reći.
To ne zvuči tako romantično.
Ovdje sam došao tražeći zlato, ali nakon što sam upoznao Ijude ovdje
Znao sam da mi je bilo suđeno ostati ovdje,
želio sam im pomoći, kako god sam mogao.
To je vrlo plemenito od tebe. -Znam.
Reci mi sestro, koliko dugo si časna?
Još nisam časna. Još uvijek sam u iskušeništvu.
Još uvijek nisi dala privremene zavjete?
Privremeni? Nisam znao da postoji privremeni zavjet za časnu sestru.
Privremeni zavjet mi pomaže da se pripremim za život
koji bi vodila kao časna. - Vodila sestro? Ili voditi?
Šta se desilo?
Da li je sve u redu?
Pješačit ćemo ostatak puta. Konji ne žele ići dalje.
Možda si trebao nabaviti novog konja.
Nije do konja, Oče. Boje se onoga što je ispred nas.
Ljudi kažu da je to ukleto mjesto. A konji se slažu s tim.
Mogu li vas pitati, Oče. Zašto je crkva poslala vas na ovakav zadatak?
Crkva pozove mene kada trebaju istragu neobičnih događaja.
Ili kako službeno nazivaju lov na čuda.
Mislila sam da smo ovdje zbog samoubojstva...
Jesmo, ali to je samo jedan dio naše istrage.
Također imam naredbe od Vatikana
da utvrdim da li je ovo tlo još uvijek sveto...
Odmah vam mogu dati svoje mišIjenje o tome, Oče.
Da li su posljedice rata?
Bombardovanje, da.
Priča se da je to trajalo danima.
Pokušao sam da pronađem više informacija o ovom zamku... ali
u selu nema nikakvih podataka.
A lokalni Ijudi pljuju, kada im se spomene.
Pljuju? -Da, kako bi se izbjeglo zlo.
To je staro i blesavo sujevjerje.
Ako pitate mene. Ovi križevi kojima je Manastir okružen,
zadržava zlo da izađe, a ne da uđe.
Da li si pokušao kontaktirati još nekoga
unutra kada si pronašao tijelo časne?
Jesam, ali niko nije odgovorio.
A opet dvije godine koliko već isporučujem namirnice,
ona je bila prva časna koju sam vidio.
Frenči, kada si pronašao časnu sestru, šta si uradio?
Pomjerio sam je, da zaštitim tijelo od elemenata.
Gdje si je premjestio, sine? - U hladnjak.
Tamo gdje ostavljam namirnice.
Nakon što sam pronašao sestru, mislio sam da
će možda premještanje tijela pomoći... Da se očuva tijelo?
Poslije tebe.
Trebao bi vam reći još nešto Oče...
Šta? - Nisam je tako ostavio.
Kako to misliš?
Bila je u ležećem položaju kada sam otišao odavde,
a ne u ovom sjedećem položaju.
Bilo je slučajeva prebacivanje tijela...
ili ovako u sjedeći položaj nedugo nakon smrti.
Da, ali Oče, ko zna da li je stvarno bila mrtva kada sam je pronašao.
Ne pomažeš. - Oprostite?
Oče, šta je to? - Izgleda kao neki ključ.
To su vrata kroz koja su časne sestre ulazile da pokupe namirnice.
Tako da ne moraju napuštati zamak.
Trebamo je sahraniti.
To je postala praksa tijekom kuge,
Ijudi su se bojali da budu živi zakopani,
Ako nisi imao sreće, i to ti se dogodi.
Mogao si zazvoniti zvoncem, da oni koji su iznad zemlje,
znaju da su pogriješili. - Biti ovdje je greška.
Tu sam je pronašao.
Kako je to moguće? Prošle su nedjelje.
Rekao sam ti, ovo mjesto je... šta je suprotno od čuda, Oče?
Halo?
Oprostite nam, zbog nenajavljenog dolaska.
Halo?
Šta želite?
Ja sam Otac Antoni Burk, ovo je sestra Irena.
Jeste li vi velečasna majka? - Jesam.
Još nisi dala svoj zavjet?
Ne. -Molim vas. - Zašto ste ovdje Oče?
Došli smo iz Rima da istražimo nedavnu smrt koja se desila u vašem manastiru.
Nedavna smrt?
Jedna od vaših časni sestara.
Našao sam je napolju, kako visi s konopom oko vrata...
Da li je tako?
I vi ste je sahranili?
Možeš li... izaći na trenutak, molim te?
I ti bi trebao otići s njim.
Hoćete da kažete da niste svjesni nedavne smrti vaše časne sestre?
Rim je zabrinut za sigurnost Ijudi u vašem manastiru.
Pustite me da razgovaram sa sestrama
da bi mogao garantovati sigurnost crkvi.
Ja vam mogu dati garanciju za ono što tražite.
Bojim se, da to neće biti dovoljno.
Oni će poslati više i... možda manje diplomatične crkvene službenike.
Da, Oče.
Međutim, kapija će se uskoro zatvoriti nedugo poslije početka naše šutnje
Praćeno velikom tišinom koja završava rano ujutru.
Vrati se sutra, i pronaći ćeš odgovore koje tražiš.
Postoji koliba blizu manastira, možeš tu odsjesti.
Hvala vam.
Zašto sada ne možeš razgovarati sa sestrama? Zašto čekati jutro.
Sestre su dale zavjet šutnje od sumraka do zore. To se mora poštovati.
Trebao si krenuti nazad.
Pretpostavljam da se ne želiš zadesiti na putu kada padne noć.
Bolje na putu nego ovdje, Oče.
Mi ćemo biti dobro, sine, vrati se za par dana.
To će nam dati dovoljno vremena da završimo ono zbog čega smo došli.
Da, Oče.
Halo?
Hej... Hej.
Ja ću ovo uzeti.
U redu... Dobro...
Oče?
Prije ste spomenuli lov na čuda? Da li je to...
Jeste li na to pristali?
Ne. Bože, ne.
Ja sam dio...
male izabrane oblasti na koje se crkva oslanja,
gleda na to više kao...
Neobične pitanja...
Dakle poznajete Biskupa Forna?
Kako poznajete...? -Jer mi je pomogao kada sam bila mlađa
Kada sam bila djevojčica imala sam vizije.
Moj otac je mislio da sam mentalno nestabilna.
Ili još gore, lažov.
Ali kada su za moje vizije načuli iz crkve,
Kardinal Konroj je poslao Biskupa Forna da se sretne sa mnom.
Kakve su ti bile vizije?
Bilo ih je mnogo, nikad iste.
Po završetku svake, jedna misao mi vrtila po glavi.
Kakva misao?
Maria ti pokazuje put.
Šta je bilo Oče?
Mislio sam na jedan sličan incident s kojim sam se susreo u Francuskoj.
Tokom rata... Bio sam tamo stacioniran, blizu Lyona.
Rekli su mi da istražim dječaka koji je imao vizije.
Za razliku od tvog slučaja...
ono u šta sam vjerovao je bila opreznost u procjeni
Donio sam sud da je on opsjednut.
Postupio sam po zakonima crkve.
Moj Bože. Daniele...
Šta su ti to uradili?
Da li je uspjelo?
Crkva je tako mislila, vjerovali su da je zlo protjerano.
Ali ne i ti?
Pomozite mi, Oče...
Zašto mi ne pomogneš?
Danijel je pretrpio teške ozljede tijekom egzorcizma.
Od kojih se nije mogao oporaviti.
Danijele, tako mi je žao.
Umro je dan kasnije.
Pitao sam se, da li sam požurio u svojoj procjeni.
To je zagonetka.
Oče...
Danijele?
Čekaj. Ne.
Upomoć.
Ne.
Upomoć.
Neko.
Upomoć.
Sestro Irena... Upomoć!
Oče?
Upomoć.
Pomozi mi.
Oče? -Sestro?
Sestro Irena! -Čujem vas.
Ovamo.
Hvala Bogu. Hvala ti.
Požuri!
Hvala ti, hvala ti sestro.
Kako ste dospjeli unutra? Bili ste zakopani.
Snažne zle sile su prisutne na ovom mjestu.
Možda će nam ta knjiga pomoći da pronađemo neke odgovore.
Ima je još više. Kako je to moguće? -Još jedna zagonetka.
Abbess?
Kao što smo već zatražili, ovdje smo da razgovaramo sa sestrama.
Izgleda da nećemo dobiti bolju pozivnicu od ove.
Ja idem potražiti Abes. - Uzmi ovo.
Pokušaj saznati nešto o ovome, očito je bilo vrlo važno preminuloj.
Sestro, molim te budi oprezna.
Hoću, Oče.
Halo?
Čekaj.
Sestro?
Sestro.
Ne smijemo prestati sa molitvom, čak ni na trenutak.
Ovaj manastir to praktikuje već stoljećima.
Sestre se mijenjaju na smjene da se održi konstantno bdjenje.
Žao mi je što sam je ometala.
Sestru Ruth ne može tek tako poremetiti neko ko se šunja iza nje.
Ja sam sestra Oana, rečeno nam je da će te doći.
Molim vas, slijedite me.
Šta?
Još jednu turu. Rekla sam Luki da kuća časti.
Zašto si prekrila ogledalo? -To je tradicija ovdje kada neko umre.
Prekrijemo ogledalo tako da preminuli ne vidi svoj odraz, i ne postane duh.
Neko je umro? -Nisi čuo?
Lukasova kćerka je izvršila samoubojstvo.
Ne mogu da vjerujem, bila je još dijete.
12 godina, objesila se u njegovoj štali.
Objesila? Zašto?
Zašto se Konstantin pretvorio u prah?
Zašto je Stefan oslijepio? To je zbog tog mjesta, manastira.
Kakvo god da je zlo tamo izlazi i truje nas.
Onaj par sa kojim si jučer bio u društvu, ko su oni?
Sveštenik i časna sestra. - Jesu li još uvijek tamo?
Da, pokupiću ih sutra.
Ti si nedavno tamo pronašao tijelo, zar ne? -Da. Grigore, da.
Vjerujem da ćeš otkriti još dva.
Dole na tlu, od sada će svaka zvijer osjetiti, gorjeti na nebu.
Svaka ptica na nebu.
Kojeg čovjek naziva demonom čuti će njegovo ime.
Valak.
Prkositelj, nečisti... Znak zmije.
Sestro?
Sestro Irena?
Smrt sestre Viktorije je tragedija za manastir.
Ali mi i dalje osjećamo njeno prisustvo.
Ona je bila najposvećenija od svih.
Ispričajte me, sestro.
Sestro Vik...
Oprostite nam, mi ovdje štitimo našu privatnost.
Neke sestre nisu bile za to da se uopće razgovara s vama.
Cijenimo vašu volju što ste pristali na razgovor.
Sestro Oana možete li mi reći istoriju ovog manastira?
Izgradio ga je vojvoda, u mračnom dobu.
Vojvoda od Sv. Carte...
Napisao je bezbroj spisa o vještičarenju i ritualima,
i to iskoristio da prizove sile zla.
Pakao ga je iskoristio da otvori prolaz,
tako da se neizrecivo zlo može kretati među nama.
Ali crkva je napala zamak.
Zapečatili su prolaz, koristeći drevnu relikviju.
Koja je sadržavala krv Isusa Krista.
Crkva je očistila zamak za nas, i naši rituali molitve su počeli
da se osigura manastir i zlo zadrži.
To je stoljećima uspijevalo. Zlo je bilo zarobljeno...
sve dok bombe nisu uništile manastir.
Zlo je pronašlo drugi način da otvori prolaz.
Sestro Oana, sinoć, u kapelici. Vidjela sam časnu.
Bila je... ona je, sve samo ne sveto.
I ti si je vidjela?
Viđala sam je noću u hodnicima. Svi smo je vidjeli.
Izgleda kao mi, ali nije jedna od nas. Ona je nešto nesveto.
Uzima različite oblike da nas zavara, i da sazna naše slabosti.
Pojavljuje se kao časna da se ubaci među nas i da nas sve iskvari.
Bojim se da njeno prisustvo znači da je prolaz ponovo otvoren.
To znači da je sestra Viktorija počinila najveći grijeh. -Sestro Oana.
Sestra Rut je završila sa svojom molitvom.
Sada je tvoj red. - Da sestro.
Još uvijek nisi dala svoj zavjet? -Ne.
Onda ovo nije mjesto za tebe. Moraš da odeš, odmah.
Ne može, kapija je zatvorena, moraš sačekati da je ponovo otvore.
Kada je otvaraju? -U zoru. Moraš prenoćiti ovdje.
Sestro Irena?
Laku noć, sestro.
Sestro sačekaj. - Da?
Sestra Viktorija je ovo imala kod sebe kada je umrla. Da li znaš za šta je?
Ne.
Oprosti, moram se ići moliti.
Gdje si?
Nećeš pronaći drugi ulaz, Oče.
Abbess?
Šta je to što te zabrinjava?
Bojim se, da nešto nije u redu s ovim mjestom Abbess.
Kao i mnoga mjesta na ovom svijetu, ovaj manastir ima dugu historiju.
Nije sva dobra, ali mi smo se pokajali.
Ta časna, pronašao sam je kako drži ključ u svojoj ruci.
Šta otvara taj ključ Abbess?
Prekasno je, Oče. Sestra Irena je izgubljena.
Abbess?
Sestro Irena.
Marija će ti pokazati put
Ko si ti?
Neka te Bog spasi.
Sestro molim te, dođi. - Sestro Oana?
Bože.
Tiho.
Zlo postaje snažnije.
Uzmi svoje stvari i naći ćemo se u kapelici sestro.
Samo nas molitva može noćas spasiti.
Idi, kreni.
Odmah.
Halo?
Sestro Oana?
Koliko dugo sam mrtav, oče?
Koliko dugo?
Danijele, žao mi je.
Zašto mi nisi pomogao?
Moramo se moliti. Odmah!
Šta god da se dogodi, šta god da vidite otvorite oči i ne prestajte s molitvom.
To su vrata kroz koja su časne sestre ulazile da pokupe namirnice.
Tako da ne moraju napuštati zamak.
Sveta majko Božja. Frenči. - Mislio sam da ti treba pomoć.
Thank you.
Ali molim te, svakako. Sljedeći put, koristi sačmaricu.
Ovo čuvam za hitne slučajeve, Oče.
Sestro! Sestro Irena!
Oče Burke.
To je Otac Burke. On će nam pomoći.
Sestro.
Sestro Irena.
Hvala Bogu, Oče! - Jesi li dobro sestro?
Frenči? - Šta se desilo?
Možemo se moliti. Svi, zajedno.
Konstantna molitva je jedino što može suzdržati zlo.
Ko se molio?
Svi mi... druge časne sestre...
Bile su ovdje, molile su se sa mnom kada su nas napali.
Časne su me pokušale upozoriti. - Vizije... -Izgledale su tako stvarne.
Niko nije ostao.
Imamo odgovore, Oče...
Ako je to i bilo prije, ovo mjesto sada više nije sveto.
Oče naš...
Oče, šta da radimo?
Donesi moju torbu sestro, otvori je, u njoj je križ.
Pospi ga svetom vodicom.
Hajde, požuri. - Molim te, Oče požuri!
Držite je na zemlji. Pokrijte joj lice.
Protjerujem demona u tebi, u ime Boga...
Pred svemogućim kroz snagu Duha Svetoga! Izlazi!
Koji je sudija svi živih i mrtvih... i svijeta vatre.
To se činilo, kao hitan slučaj.
Zakasnili smo. Zlo se oslobodilo. -Ne.
Da bi demon ušao u naš svijet, mora opsjednuti Ijudsku dušu.
Sestra Viktorija mora da je bila posljednja časna u ovom manastiru.
Znaš šta moraš uraditi. -Ne mogu... -Onda ga čak ni Bog...
To nije bilo samoubojstvo. To je bilo žrtvovanje.
Tako da zlo ne može uzeti njenu dušu.
Nisam razumio ni riječ od onoga što si rekla...
ali izgleda da je vaša istraga završena. Hajde da odemo odavde.
Ne možemo tek tako otići. -Ma daj... Zašto ne?
Moramo zapečatiti prolaz, da zatvorimo zlo.
Prolaz je u katakombama, ali ne možemo ga zatvoriti bez relikvije,
Isusova krv.
Krista... Isusa Krista?
Da li su ti sestre rekle gdje se nalazi?
Abes je pronađena mrtva u tunelu katakombi.
Mislim da znam gdje je taj tunel. - Dobro, tu ćemo prvo potražiti.
Oče, prije nego što to uradimo...
Željela bih da dam svoj zavjet.
Jesi li sigurna?
Moje vizije, sada znam da je to Božje čudo.
I spremna sam da mu posvetim svoj život.
To je sestro plemenit čin.
Šteta, ali...
S ovlastima koje su mi dodijeljene u ime crkve
Primam zavjet koji si dala.
Predajem te Bogu. Tvoj dar da se iskreno predaš, sa žrtvom pričešća...
I da se vratiš savršenstvu.
Neka te Ijubav Božja, čuva zauvijek.
Amin.
Ovdje nema ničega.
Mora biti.
Rekli su mi, da ovaj ključ otvara vrata gdje je relikvija.
To može biti bilo gdje u zamku.
Ovdje je, zar ne vidiš, sestro?
Šta?
Marija ti pokazuje put.
Krv Isusova.
Sveto sranje.
Najsvetije.
Samo prava Božja nevjesta može držati ovako nešto sveto.
Čekajte.
Šta je to, zar ne bi prvo trebali izgovoriti neku molitvu?
Postoji vrijeme za molitvu, i postoji vrijeme za djelovanje, sine.
Sada je vrijeme za djelovanje.
Ipak imam osjećaj da je sada vrijeme za molitvu, Oče.
"Bog završava ovdje. "
Trebamo tražiti posvuda, da pronađemo prolaz.
Sestro Irena. Ovamo.
Halo?
Sestro Irena!
Sestro.
Irena.
U ime Isusa... i svetog imena...
Protjerujem sve zle demone u vatru!
Zaštiti me od zla, sa tvojom svetom svjetlošću
Frenchi, pomozi mi.
Naravno.
Oče naš, koji je na nebesima.
Neka se sveti ime tvoje.
Dođi kraljevstvo tvoje.
Neka bude volja tvoja kako na zemlji tako i na nebu.
Amin.
Nisi uspio, kao što si razočarao sve u svom životu!
Sutra, ćeš nedostajati seljanima, idiote.
Trebao si pobjeći dok si imaš šansu. Francuzu!
Ja sam Francuz-Kanađanin.
Bježi.
Frenči.
Ne!
Sestro... Sestro Irena!
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.
Hajde.
Nadam se da nemaš ništa protiv, to se zove poljubac života.
To se samo tako zove jer...
Frenči, kako ti je pravo ime?
Mauris.
Hvala ti što si mi spasio život Mauris.
Nema na čemu.
Trebali bi krenuti.
U tvoje ruke Gospodaru ponizno predajemo tvoje sluge...
časne sestre Sv. Carta.
Služili su te u ovom životu iskreno i s vjerom.
Oslobodi ih sada od svakog zla,
i dopusti da budu s tobom u savršenoj milosti zauvijek.
Amin.
Mislio sam da ova zemlja više nije sveta.
Sada jeste.
Hoćeš li ostati u Bierti?
Mislim da sam završio ovdje u Rumuniji.
Moj otac uzgaja paradajz.
Možda to pokušam neko vrijeme.
Zvuči malo dosadno za svjetskog putnika kao što si ti.
Iskreno se nadam.
20 godina poslije.
Egzorcizam može biti veoma opasan ne samo za žrtvu,
već i za svakoga u sobi.
Uzmimo primjer Maurisa Tiera, prijatelji ga zovu Frenči.
On je bio Francusko-Kanadski farmer, nije imao više od osnovnog obrazovanja,
i nakon što je bio opsjednut...
Govorio je najbolji Latinski koji sam ikad čuo.
Poput ovoga, obrnuti križevi su se počeli pojavljivati na njegovom tijelu.
Što nas dovodi do tri stupa demonske aktivnosti.
Infestacija, pritisak i opsjednutost.