圖書館員2:尋找所羅門的寶藏
經過這些年的搜尋後
頭骨是我的了
好像我們太晚了
那是什麼東西？
那是水晶頭骨 亞特蘭蒂斯的一個失蹤的珍寶
被認為宇宙上最有預知力的方法
它能指引你的未來
如果被不好的人控制 也可能會是致命的
哦，你要去哪裏？
我要下去，去拿到那個頭骨
那裏至少有六個人 而我們只有兩個人
而且他們還有槍
放鬆
這樣的事情我經常遇到
我們封鎖這個地方
快點離開這裏
把炸藥放到那裏
你，到角落處，安置好
快點行動，快
我們離開這裏，快走
你，夠了
在角落，就是那樣
封鎖那條路
好了，拿到了，可以走了嗎？
是的
- 弗林 - 難以置信
- 快走 - 你知道這是什麼嗎？
這肯定是的蘇族人的箭頭
意味著蘇族人移民到 比我們想像的更西部
很好，我家裏有五個
現在可以離開這裏了嗎？
看看我能不能讓它鬆弛
安裝好電源 以便我們能爆炸這個地方
快點下來
嗨
我們...我們只是...箭頭
他們拿走了頭骨，殺了他們
快跑，黃鷹
快走
這樣的事情你也經常遇到嗎？
你必須適應
放鬆，放鬆
哦，哦，哦
快追他們，去搶頭骨
我想我們把他們甩開了
快走！
哦！
這些岩石
別讓他們跑了
那裏沒有出路，我們必須掉頭
那是撐柳灌木
無論哪裏有撐柳灌木，那裏就有...
- 現在是幾月？三月，對嗎？ - 什麼？
好了，我說跳，你就跳
跳？你瘋了嗎？
快走
準備好嗎？
你怎麼知道？
撐柳灌木
它只長在河邊
猶他州的平均水位
三月是5英尺，0.75英吋
所以我知道足夠能讓我們跳
可現在是四月
四月？
真的？
嗯？
我們應該
像薄烤餅一樣粉碎
那我們真的很幸運
四月？
開羅 埃及
孩子，過來，過來
我要你幫我把這個帶到郵局
你明白嗎？
快點，非常重要
快走，給，快走
快點，快
搜他的身
秘密應該經過了
不管你怎麼躲，我都會找到它
弗林，你遲到了1.2分鐘
我肯定要扣你的工資
賈德森在樓下找你
希望你這次記得保存你的收據
什麼，我們得到一個新塑像？
不，史蒂夫保安 意外的看了美杜莎的頭
變成了石頭
誰保護那個？ 健康保險還是工人協會？
這是做生意的地方，不是你的家
我會感激你
如果你不送你的個人信件來這裏
- 你沒有公寓嗎？ - 我有公寓
我從未去過那裏，我一直都在工作
你的房東打電話說，你遲交房租了
你的母親想要你下班後去一下
這是給你的
埃及？
既然我做秘書，我有工作要做
你也一樣
早上好，盧
有關史蒂夫的事對不起
哈羅？
哈羅？賈德森？我回家了
亞瑟王的神劍
現在不要，好嗎？我沒心情
你不明白我有點出神嗎？
好的
你想玩？那我跟你玩
來吧
現在我擋住你了，你被完全控制了
今天夠了
最好別用水來搞亂海神的三叉戟
賈德森，我知道是你教唆 亞瑟王的神劍來襲擊我
但這有點荒謬
全部是計劃的部分 我只是來完成一個使命
那是你訓練的一部分 我甚至都沒喝一杯咖啡
我在過去四天都穿同一件衣服
- 我又濕透了 - 讓你保持銳氣
另外，你那次已經打敗他了
你在用圖林的裹屍布
里昂？
里昂，我叫了你把裹屍布放開
對不起，賈德森
跟我來，弗林
快點，我有東西給你看
哦
簡直不敢相信
這是圖書館完全不同的部分
很榮幸你帶我來看
這是引入線
那怎麼，怎麼去猶他州？
一個水晶頭骨，就像保證的那樣
我想圖書館會是一個更安全的家
好像我拯救了世界
幾乎不可能
幾乎不可能？那是什麼意思？
我聽說了在墓穴的意外事件
你冒著生命危險，然後差點...
差點丟了頭骨
都是因為一些人造物品
哦，那不是一般的人造物品
那是一個真的蘇族人箭頭 在猶他州的所有地方裏
現在箭頭在哪裏？
我丟了，跳下懸崖進了科羅拉多河
那你應該看見了，那是...
你的異常出軌行為 危及到了整個使命
你知道，賈德森 我做這裏的圖書管理員一年多了
在那時，我拯救了世界... 因為魔法般的矛
以及時間旅行的日本武士
以及所有你能想到的事情
我想我在做一件好工作
是的
當你去...當你...
你能停一下彈嗎？
你要何時才能信任我？
弗林，我...我信任你
我們派你一個人完成使命
只是...你有很多東西要學
有時候你必須放棄...
你想要的...因為最好的東西
那就是一個"好的"圖書管理員
和一個"很好的"圖書管理員的區別
你沒事吧？
還有什麼讓你煩惱嗎？
沒有，我要工作要做
哈羅？媽媽？
我接到消息說你要我來看你
沒想到吧！
哦，天吶，我死了，入地獄了
哦，32歲，簡直不敢相信
我的寶貝男孩都長大了 媽媽，你知道，我討厭這些東西
什麼東西？生日？胡說
誰不喜歡生日？
這些人是誰？
哦，朋友，親戚
還有來自我麻將俱樂部的美女們
- 什麼？ - 你的生活多秘密，我不知道要邀請誰
哦，那是我要你去見的人
不，媽媽，我不想...別再做媒了
我知道，但這事很完美
羅絲？羅絲？
羅絲，弗林，弗林，羅絲
我要起雞皮疙瘩了，看看你們兩個
- 你好，弗林，生日快樂 - 謝謝
- 你是羅絲·愛德華茲 - 是的
她漂亮嗎？
請給我們一點時間
好的
怎麼了？太瘦了？
- 她是我的第三個堂妹 - 然後呢？
我想在一些州是不合法的
有什麼大不了？她是你的堂妹
你們會有很多話要談
寶貝，今天是你的生日
放鬆點，玩的開心
哦，我要安排卡拉OK了
哦，不要！
- 勞拉嬸嬸怎麼樣？ - 很好
她下個星期有一個新的計劃要做
我要喝酒，要大喝一場
- 要我給你別的東西嗎？ - 不用
- 你很好？ - 好的 - 是的
失陪一會兒
希望你足夠大喝那個
傑裏叔叔，你在這裏做什麼？
哦，我以為你在南美
尼泊爾，我很早回來了
我不能錯過機會
看你的母親讓你尷尬
哦，你不知道的
她在外面，想安排我和我的堂妹...
倒兩杯吧
來了，尼泊爾，聽起來很興奮
我告訴了你，弗林，可以賺很多錢
做進出口生意
如果你想要一份工作
你可以擺脫你那乏味的圖書館工作
- 出去看看世界 - 傑裏，我想我沒事
好了
哦，對不起
家俱不是我在尼泊爾選的唯一東西
- 生日快樂，孩子 - 哇
這真驚人，這是西藏的玻璃盒
來自秦朝的，從木質來看
我知道你比我更瞭解那些東西
打開吧
這照片是我見你爸爸後不久拍的
是在38年前
我們兩個人
我們那時是最好的朋友
戰爭後，你的爸爸認識了你媽媽
我們都認識了她
但是他傾倒在她的腳下
幸運的混蛋
在醫院，就在你出生後
你的爸爸讓我發誓
我要照顧好你，如果他出事的話
我知道我以前說過
但我只想讓你知道 如果你需要我，隨時叫我
我知道，謝謝您
弗林，該是你唱歌了
傑裏，我以為你不能來了
馬吉，你知道是什麼嗎？
我每次看見你，你都年輕漂亮了
拜託，我們去派對吧
我們三個人正好合數
我們需要這個
你在這裏
終於大家都走了，謝天謝地
你沒事吧？
我在看一些我和爸爸的舊照片
我想今天對你真正很為難
我整天都在想他
他是32歲的時候去世的 而我現在32歲了
我好像覺得我都不知道他是誰
你知道他是誰
他是布魯克林的服裝商人 他愛他的家庭
你還要知道什麼？
他
我幾乎沒見過他
我是說他一直都在旅遊 他整天都外出
我是說我有22度
我從我的手指尖上 得到這些沒用的信息
我不能告訴你 一件有關我親父親的事
我想給你看東西
什麼？你有什麼？
這是非常特別的
他是在一個二手店買的
他經常開玩笑說 這是卡森的家庭封條
我們是從國王傳下來的
他會把那戴上
然後給你講睡前的動聽故事
有關魔法般的王國和顛倒的山谷
還有會笑的岩石
對，我記得
我還記得
我以前經常畫那些畫，等他回家
什麼？你沒有，你保存了這些？
我想你有一天會需要它們 為了惦記他
對，我還記得那些故事
我記得那些愚蠢的白日夢
但不記得他的事了
我不太清楚
也許這些照片 說了比你意識到的更多
哦，天吶
- 哈羅？ - 賈德森，是我
你最好馬上過來
什麼事？
今天有人郵寄了東西給我
我想...
弗林，你...你還在嗎？
有人在我的公寓
好，我知道你在那裏
我有武器
看看我能不能給你找到食物
弗林，你沒事吧？
是，沒事
我想我的頭可能有點不對勁
你在那裏撞傷了
誰對你幹的？
當我回家的時候，有人在等我
他可能在找...
頭骨，不見了，他拿走了
有人郵寄給我的
那是遠古的羊皮紙
羊皮紙或者莎草紙
可能至少是3千年前的
在角落上有一個小符號，大衛星
在下面有一個新月
對
你怎麼知道？
所羅門國王的封條
所羅門國王
自從我上週日學校有一段時間了
所羅門統治以色列 是在公元前10世紀
被看作是聖經中 最有智慧才華的國王
他把他的巨大財產 藏在一個金寺廟裏
由24個泥瓦匠建的 由所羅門親手選的
沒錯 只是他沒有把所有東西藏在寺廟裏
因為害怕搶劫，他的個人財產
被秘密的藏在別的地方
等等
你是說所羅門國王的寶藏？
那只是一個傳說，不是嗎？
哈羅？
- 弗林，你在這裏工作很久了吧？ - 對
幾個世紀來 人們都在尋找所羅門的財寶
結果寶藏的地址從未沒發現過
謠言說只有24個泥瓦匠知道 他們做了一張地圖
你在郵件裏收到的是那幅地圖
是，地圖？不，不，不是
只像是一些隨意的符號和斑紋
有時候表面會有欺騙性
好了，如果是地圖
那在我公寓裏的人
實際上是在尋找所羅門國王的寶藏
你現在才知道？
我頭腦中突然有想法
我害怕還有更多
所羅門的鑰匙
有難以置信力量的一本冊卷
相信所羅門用了那些力量 統治他的人民
對，我以前聽說過
它能召集地獄的力量
它可以扭曲時空
如果所羅門的鑰匙落入壞人手中
世界的命運，對嗎？
對
我們幸運的是，地圖是沒用的
如果沒有傳說譯碼的話
地圖傳說位於沃盧比裏斯
就在羅馬遺址...在摩洛哥附近
羅馬遺址，看看
弗林，如果你能的話 找回地圖和傳說
所羅門國王寶藏的位置 肯定從未發現過
那個"我要完成一個使命..."
"...無論哪裏有好機會 我都可能會死"的感覺
從未真正消失，是不是？
聽著，別擔心
按照我說的做，你會沒事的
你的飛機兩個鐘頭後離開
你要去卡薩布蘭卡
卡薩布蘭卡？
你是說就像電影卡薩布蘭卡？
哦，我喜歡那部電影
查林
我想這是一個漂亮關係的開始
哦，不是的
安全點，保重自己
保存你的收據
你告訴他了嗎？
沒有
你應該告訴他
他會很快知道的
裏克的美國咖啡館，爽快點，夥計
來自卡薩布蘭卡電影裏的
你多麼原汁原味啊
沃盧比裏斯遺址
對不起，對不起
你沒挖足夠深
我們甚至沒有穿過沉積層
卡森小姐，我們已經挖幾個星期了
而我們什麼都沒找到
那我們拓寬
我們已經做了兩次了
再做一次，直到我們找到它
那是誰？
繼續挖
對不起？需要幫忙嗎？
希望你知道這有多珍貴
浮雕裝飾鑲嵌工藝 羅馬，大約公元40年
公元50年，不是40
公元50年，對，那是我想說的
我搞糊塗了，我最近總是撞腦子
你是誰？你想做什麼？
我叫弗林·卡森，是搞地質學的
我們在附近做泥土測試
你跟羅馬的一個人造物品很像
那是我的愛好
這是一個私人的挖掘，卡森先生
恐怕你的測量要等等
沒事
我不介意等
好了，我介意等
電腦圖像
高清晰度的數碼照片
這是你有的非常深刻的設備 小姐...
達文波特，卡森·達文波特
你到底在找什麼？
如果不介意我問的話
證明這個地方
曾經被希巴女王統治過的證據
希巴女王？
來自《舊約全書》所羅門國王的妻子
就是那個
但我想她的統治只延續到...
南阿拉伯部分
我要證明
對不起
你找到了什麼？
在西南格的一個羅馬接待室
有什麼不尋常嗎？
比如說，可以解碼一幅地圖的東西
你是今天第二個問我這問題的人
- 這裏還有別的人？ - 是的
他們就像你一樣到處打聽
同一天有兩個人，真是巧合
你是來自哪裏的？
我是地質學會的
那你肯定認識約翰·賓德吧
告訴我，老約翰最近還好嗎？
很好，這是一個詭計問題
那裏沒有約翰·賓德
- 他是學會的頭 - 該死
我知道的，你是來我偷我的挖掘物
哦，不是
誰派你來的？
是來自索邦神學院的 皮埃爾·巴波爾嗎？
是的
你告訴皮埃爾和他的禿鷹們
（法語）
趁我還沒報警前，離開這裏
如果能給我一會兒時間...
圖裏托，什麼事？
圖裏托，沒事，我走，我走
你沒放棄，是不是？
你嚇死我了
怎麼，你在這裏睡覺？
這是有我名字的證件
意味著我可以逮捕你，因為侵入罪
相信我 你不想在摩洛哥監獄過夜的
聽著，達文波特小姐 達文波特教授
對不起，我騙你了
但我不是來偷你挖掘物的
那你來做什麼？
很難解釋
審問我
我在找一個地圖傳說
可以幫我解碼所羅門國王寶藏的地圖
你應該堅持你的地質學故事
那是更可信的
我是跟你說實話
地圖也會告訴你 亞特蘭蒂斯的位置和想像中的地方？
你在做什麼？
我在找秘密桿
羅馬人通常建秘密地下室
進入他們的建築 以便藏他們的珍寶
我知道所有羅馬的建築，非常感謝
這裏沒有秘密的地下室
總是有秘密的地下室
來自一個覺得鑲嵌工...
來自公元40年的人的大話
哦，看，一個秘密的地下室
你知道你站在哪裏嗎？
克勞迪亞·托勒密的墳墓裏
幾何學和天文學的主父
真的有意思 如果你想找到一幅地圖
找到一個畫地圖的人
看看這個
那是托勒密著名地圖的復製品
托勒密是第一個理論化...
地球是球形的人
看看上面和地球的下面
大陸的排列都是錯誤的
就像我懷疑的一樣
哦，看看這些符號
- 那是希伯來文嗎？ - 不，不是希伯來文
可能是很早的閃族語
比托勒密早一千年
真奇怪，我從未見過這樣的符號
我看過
地圖傳說肯定沒留在墳墓
我們可以談談嗎？
傳說不是你保存的
我們不會保存
代表你自己說話 這是我的挖掘，我有許可證
現在你死定了
救命，卡森
阿拉卡扎
老的
剛才發生什麼了？
護身符？
水晶泥瓦匠的命令
你是我們的一個人，兄弟
渴望有24代的子孫
保護所羅門的秘密
從泥瓦匠到泥瓦匠，秘密應該通過
地圖傳說是你的
上帝保佑你
我們最好走了
我們必須走
那邊
等等
另一半地圖傳說
在肯尼亞，在格迪省附近
是在希巴乳房之間
你會用慧眼找到它
現在，走
你知道這通往哪裏嗎？
我想你知道
嘿，看，溝渠
羅馬人總是建...
歷史我足夠懂，我知道那是什麼
全都是乾的，裏面長了苔蘚
可能很滑
我想引力會帶我們過去
我知道我會後悔遇見你
可以讓我們搭車去鎮上嗎？
美國人走了，帶地圖走了
找到他們
後面的人也在找所羅門國王的寶藏？
對，一本叫所羅門鑰匙的書
如果我們想逃脫他們
那我們最好去肯尼亞
什麼？
地圖傳說的另一半
是在肯尼亞格迪的某個地方
你甚至都不相信所羅門國王的寶藏
地圖傳說有3千年久了
大學會資助我的挖掘
還有持續10年 如果我帶給他們更多的東西
- 我跟你去，弗林 - 我不需要你
你需要我解碼傳說的符號
我不是吹牛 我很擅長解碼廢棄了的語言
他們不是用廢棄了的語言寫的
是用阿克文寫的
一種希伯來文密碼術的遠古形式
來吧，看看
我能處理這個
如果你知道312阿拉伯數字密碼 需要解譯
- 你知道密碼嗎？ - 不
我們到機場時，叫醒我
你還想解決那東西嗎？
我不明白，我應該能做到
我在幾個小時內就解碼了鳥的語言
- 給我一個線索，給我一點線索 - 不，不
給我密碼的前三個字母
格迪省離這裏有一天的車程
我給我們找到車了，但你不會喜歡
歡迎，度蜜月的人旅行
我們會有一個五個半小時的車程
弗林？
弗林·卡森？是你嗎？
是我，戴布拉·馬卡姆
現在叫戴布拉·波特
記得嗎，我們的母親 曾安排我們相過親
是的，戴布拉
社會工作者 為那些重罪的蛇頭工作
沒錯，這是我丈夫卡爾
我們在工作中認識的
坐你旁邊的是誰？
是你的新妻子嗎？
是的，她是艾米麗
- 我的漂亮新娘 - 你幹嘛？
我不想我母親知道我來這的目的
配合一點吧
各位，他是我朋友，弗林·卡森
還有他的妻子艾米麗
我們歡迎他們的蜜月
這個打火機...
是從我殺的那該傢伙身上拿到的
對我來說有種重大價值
我不會告訴你
從馬森到馬森 秘密就是這樣傳下去的
我厭倦了聽到這樣的廢話
傳說中的地圖在哪？
你殺了我吧
不，不，我做夢也不會殺你
我要你活著
這樣你可以看著我把他們殺死
給我們寄明信片
他們只能帶我們這麼遠
還要步行2天
東西都從車上拿下來了
瞧瞧，知道是什麼意思嗎？
這是恩克倫蒂，他們的交配舞
叫做奧羅皮裏，還有他們的狩獵舞
- 恩克倫蒂 - 奧羅皮裏
為什麼要這樣糾正我呢？
我又不是你想的那麼笨
我沒說你笨只是沒我聰明
我獲得過12個學士學位 6個碩士學位
4個博士學位，總共22個 幾乎創造一個記錄
你有多少個學位？
25個，明年6月開始第26個
不過誰數呢？失陪了
我們為什麼走這麼快？
你沒事吧？
我一直很好
誰幹的？
我被班圖人發現我在偷他們的作物
他們就這樣讓你等死？
我是努魯人，我也會這樣對待他們
抓住他的手，來
拉
我是約摩
你們救了我的命
嘿，我不習慣這套
我欠你的恩情 請隨我到我的村莊上去
你將得到梳洗，食物，和女人 像國王一樣款待
我也救了你
沒看到他在說話嗎？
抱歉，你提到"國王"？
有多少女人？
你真可愛，不過我們該走了
因為我們趕著去格迪
格迪？我知道那個地方 我會帶你們去那裏
你們去哪，約摩就去哪
真的沒有這個必要
我不會休息 直到我報償完你們的恩情
約摩為你們拿東西
"多少女人？"
你也聽到了，這是他們的風俗
- 要不要巧克力？ - 我不要
看，戴勝鳥
2000年前，所羅門國王派這種鳥
送信息給希巴女王
這麼多年後 它們依然在我們頭頂翱翔
你一直對希巴女王感興趣？
我從小開始就是
過去晚上都不睡
徹夜看有關她的古老傳說
強大的力量，無比的神秘
她可能是全非洲的女王
有意思
那個陷阱會證明的
我一直沒運氣找到
你還沒有找到證據 並不意味著你不會找到
要保持一點小小的信念
怎麼回事？
河馬，非洲最致命的動物
它們很有領域觀念 它們會把我們撕成碎片
河馬的聽覺很靈敏
如果我們保持安靜，不要呼吸 或許不會危險我們
好吧，這次我要反對你
或許，如果我們發出恐怖的聲音
我們可以把它們嚇跑
閉嘴，白癡我們必須安靜
不，我們必須用尖叫嚇跑它們
- 我們必須發出噪音 - 安靜！
停，你這笨蛋它們會襲擊我們
這是自衛行動我們要制定出計劃
河馬喜歡巧克力
謝謝
快點閃開
嘿，約摩
我們是不是該休息一下？
就一個小時，3個帳篷
我們在這裏休息5分鐘 吃完東西就走
好吧，隨便
來，吃吧
哇
你有沒有小巧克力？
我早就給你準備了
我的畫
我不信
我媽媽
一定是我沒有注意的時候 放在我的口袋裏
你還跟你媽媽住在一起？
什麼？誰？我？不
早就搬出來了
我現在有自己的公寓
有點尷尬
別擔心，畢業之前我一直在家住
給我看嗎？
好
可以肯定，你不是畢加索
饒了我吧，我那時候才8歲
那也不是
好吧
該走了
這些是什麼畫？
就寢時間的故事
以前我爸爸常跟我講這些故事
我就畫下來了
他一定很高興
是的，我從來都不是很瞭解我爸爸
他去世的時候我很小
他下班的時候遭人襲擊
一個懦夫對他開槍
現在還沒有抓到
真對不起，弗林
不幸的是，這些故事我還留著
我爸爸從來不給我講故事
他忙著跟我媽媽吵架
我成長的時候從未跟他談過
他還活著，我現在還沒有跟他說話
看來你有一個好爸
看到了嗎？格迪省
現在怎麼辦？
我們現在要找希巴的乳房
或者是智慧之眼
就是那意思
我看到了希巴的乳房
看到那兩座山了嗎
是不是很像...
那個...
我知道了，弗林
他們說在前面村子裏 有一家神秘的商店
是一個先知開的
我們在那可以找到智慧之眼
謝謝你，你幫了我們很多
完了？
是的，我們到了鎮上 把那傳說中的地圖拿到
然後回家 我想我們可以從這裏開始了
我還沒有還清欠你的債
還了，你已經把我們帶到了這裏
你把我們從河馬的嘴裏救了出來
我們清了
保重
會的
- 智慧之眼 - 智慧之眼
有事嗎？
你是店主？
是的，進來
沒事，你先
那是我爸爸講的故事
那是他的自豪與快樂
你父親現在在哪裏？
死了
不久前
要我繼承他的遺產，是他的遺願
所以我就繼承了這家店了
他們說秘密應該流傳下去
是的
其他的事情
我在摩洛哥從一個 神秘的泥瓦匠手裏拿到了這個
他說我可以在這裏找到另一半
所羅門寶藏鑰匙
另一半呢？
在這裏
我的父親 上帝讓他的靈魂得以安息
他還沒有揭示位置之前就去世了
不過也許，你們可以幫我找
謝謝
這裏是什麼？
這是我的畫
找到什麼了？
這牆內有東西
有人...
這是地圖的另一半
你幹什麼？
他是他們的人，壞蛋
跑，跑
- 不 - 必須跳
- 瘋了嗎？ - 沒有，那是軟的
至少可以減少我們47%的速度
- 34 - 你別爭好不好？
在他們手上，去搶
他們有地圖
弗林
傑裏叔叔？你怎麼來這裏？
我去蒙巴薩接一些出口貨
你在這裏幹什麼？
我們遇上了一點麻煩
我們要離開這裏，你幫得了嗎？
火車上我有小倉，你進去
找到他們
他們在火車上
好像是薩米爾將軍的人
你走運，遇上我
薩米爾將軍？
他是這附近的軍事頭領，很危險
弗林，這地方不穩定
隨時都可以能遇上戰爭
太遲了
進來
你準備...
這是馬薩伊土著人的裝束
是的
你叔叔給我的
喜歡嗎
不錯啊
別等太冷了，我們去吧？
簽名售書
弗林，這9歲的傢伙穿著短褲
走到作家面前跟他爭論起來
說他的書全部錯了
那人的理論不完善 我只是給他指出來
那是史蒂芬·霍金 9歲的孩子不會跟他爭論
- 這人是天才 - 現在...
等等，先生
我不要，我已經有點頭暈
我去我的房間
謝謝你的衣服
小心
下一步怎麼辦？
繼續尋寶？
還是什麼？
我不知道
你應該跟我去蒙巴薩
你媽媽一定會非常吃驚
要是她知道你在幹什麼
- 弗林，你沒事吧？ - 先生，你的酒
是的
我想起了爸爸
你們很瞭解，是不是
他是我最好的朋友，我這麼想
他是否可能有秘密生活？
秘密？跟你一樣？
人人都有秘密
你爸爸不例外
戴著這個護身符
他第一次見到他，他就戴著
從沒看到他摘下來
他跟媽媽說是從二手店買來的
你爸爸說是他父親給的
你祖父是從你曾祖父手裏 繼承下來的，代代相傳
這是你秘密的一部分
一代傳一代
秘密應該傳下去
弗林，你想到什麼地方去了？
謝謝你，傑裏叔叔
嗨
我在看地圖
我想弄明白
怎麼樣？
我把兩塊接起來
破譯了記號
說的是一個古老的遺囑
特別是所羅門之歌
你怎麼知道？
昨晚我從阿克密碼那得知
是嗎？
不是很難
只是埃及線性方程式
以及多重微分
不知道我在想什麼
你幹嘛不告訴我你知道什麼了
如果你知道密碼，那你不再需要我
我喜歡你在身邊
所羅門之歌
那首情詩
聖經上的，與這地圖有什麼關係？
能看看嗎？
也許答案在這裏
也許該用這個看地圖
這是有目的的，我不知道是什麼
你可以放手了
好
所羅門之歌提到了親吻，是不是？
是的
"讓他的嘴巴親吻我"
"你的親吻比金子還甜"
酒
什麼？
"親吻比酒還甜"，你說是金子
因為我相信是金子
- 我肯定是酒 - 不，是金子
- 酒 - 金子
想想我這麼靠近一個人
這人每天時刻都要糾正我
我只是今天糾正你
因為今天你時刻都錯了
我在背誦詩，我是想浪漫一點
浪漫不是亂來
不是被拖到非洲來
這是音樂
巧克力，鮮花
再說一次
是音樂，巧克力
音樂，沒錯
怎麼以前就沒有想到
太簡單，太明顯了
你不知道嗎？
所羅門之歌就是所羅門的歌曲
這不是地圖
這是樂譜
傳說
是用來演奏這些樂譜的器樂
感謝上帝，豎笛課
不，對不起，再來一次
- 看到了嗎？ - 看到了
三座巫婆山
寶藏在山腹
弗林·卡森，給你
弗林，你在不在？說話，弗林
不行
需要幫忙嗎？
你又拿到地圖了？
是的
所羅門寶藏的位置安全嗎？
趕上第一班飛機回圖書館
我不回去，現在不 賈德森，我要去找寶藏
危險
假如所羅門的鑰匙落在壞人手裏
不會，明白嗎？
你信我一次如何？
我沒有選擇，要走了
記住，有時候你一定要放棄 你想要的某些東西
為了更好
好，我走了，保重
我希望你重新考慮，跟我回蒙巴薩
這尋寶的事，交給專家們
我沒事，叔叔
- 早 - 嗨
有什麼？
我在鎮上買的東西
我以為你不相信所羅門寶藏
不信，只是以防萬一才準備的
你去吧
謝謝你
保重，孩子
你也是再見
我知道為什麼 這地方看起來這麼熟悉
我來過
是嗎？
是
我爸爸小時候講的故事
他說得就是這地方
大笑的岩石
他來過這裏
他也知道有一天我會來
是他為我準備的
看來不是沒用的東西
原木，木頭，樹，猴麵包樹
非洲最古老的樹
3千多歲
應該是所羅門時代種植的
空的
我們現在一定在山腹中
走下去要小心
這地面...
弗林？
你沒事吧？
地面滑
這地面很滑
我們在哪？
關掉手電筒
殭屍蝙蝠
污穢噁心的殭屍蝙蝠
他們對燈光很敏感 我們別打擾他們
這是什麼？
我要罵人了
拜託
一定要過去？
要是我沒有記錯地圖的話 那是入口
通向所羅門王寶藏墓穴
沒錯
小意思
- 好 - 好
這裏？
書在哪裏？
寶藏呢？
這算什麼寶藏墓穴，沒有珠寶？
浪費時間追什麼神話傳說
我有發現
謝謝，爸爸
事實上，我已經被一個瘋漢害死了
河馬
你一直戴著鑰匙
走，走
相信了嗎？
天吶
《創世紀》
我拿著《創世紀》
《死海古卷》，全都在
希巴
《所羅門之書》
弗林？
弗林
我們走
把書給我
看看這是誰
傑裏
別打，給你
別打人
對不起，弗林
我說過，不要來，是不是？
混蛋，你給他們做事？
你弄錯了，是他們為我做事
- 傑裏 - 我怎麼說的？
"這尋寶的事，交給專家們"
可是你一定要來
你怎麼找到寶藏？
我要你父親告訴我在哪裏，他不說
太固執
每次拒絕，最後殺了他
你殺了我爸爸？
他是你最好的朋友
我討厭他搶走了你媽媽
我恨他有家庭，我沒有
你爸爸什麼都有，我什麼都沒有
這本書的力量會改變一切
有了它，我可以改變時空
找回屬於我的東西
我可以改寫我的歷史
你不能用這書，你知道有多危險
詛咒語必須在特殊的房間念出來
在這墓穴裏
真不好意思，你沒看到
你要殺我們？
你就像我兒子，我不該殺你
薩米爾會替我做
希望他會
別讓他們死的痛苦
太痛苦
開槍打死你們兩個太簡單
不過這樣更有趣
試試這裏
我們要被淹死
怎麼辦
我在找密室
密室已經夠多了
我們要死了
你幹嘛不想辦法？
你有25個博士學位！
救命
以至上之神的名義，我命令...
救命
我們要被壓死
先被淹死
水升得更快
閉嘴
節省氧氣
我再去試試鐵板
弗林
我從來都不擅長
我死了嗎？
想死？
好，那就別死
噢，上鉤了，好極了
只有你，弗林 可以保護所羅門的秘密
這是你的遺產
你必須跟隨你父親的腳步
我不明白
你會明白的
現在，我現在你再為我做一次
- 那是什麼？ - 張開眼睛
- 約摩 - 約摩
現在我們扯平了
（聖歌）
"以萬能的主的名義把力量賜還我們"
我們在哪？
我們在死神的房間裏
他在做什麼？
他在朗讀格裏莫裏安的咒語
這咒語將讓死神升起
有這麼糟糕嗎？
反正不是好事
如果幽靈進入燃燒的祭壇 那就不妙了
計劃是這樣的
我們在某個時候把它們掏出來
然後集中中心裏面全部的力量
然後我們向右走，再左轉 再一直向前
- 天才 - 謝謝
你有考慮過伯裏斯·斯帕斯基 的防守會更簡單嗎？
不要...
也奏效
在他的王座還沒有...
"推翻所有深刻的..."
我早就該開槍打死你
去拿那本書
打開入口，然後你...
讓死亡之路顯現...
噢，偉大的神，強大，充滿力量
從沉睡中升起用我的書幫助我
甦醒吧，甦醒吧，黑暗天使們
升起來吧，沒有恐懼，沒有驚駭
在這個世界取得長久秩序之前
以宇宙王子之名義
以雅格，摩西的名義
以大衛指環和封印的名義
以眾神的名義
我祈求你，火的創造之神
打開入口
走向光明 榮耀我的要求
幽靈，我討厭幽靈
我聽得到你的呼吸聲
我會殺了你
在聖的審判桌前
在黑暗天使之前
聆聽你的定罪宣判
"過來吧"
有用了，有用了
所有神的靈魂已經移動 以太陽，星辰的名義
以水，以海，以萬物的名義
以旋風，颶風的名義
噢，魔鬼們，到我的書中幫助我
我以眾神的名義再次祈求你們
神聖的，未知的
賜予我所羅門的力量！
你應該回到你乏味的工作中去
能從圖書館學到東西 你應該感到吃驚
把書給我
你靠過來我就毀了它
你不敢，弗林，不要
想像一下那種力量吧，弗林
你可以控制所有的時空
讓你最為瘋狂的夢想實現
我並不在乎這些
你還可以見到你父親！
用這本書，弗林
讀完這段咒語
把你父親帶回你的身邊
他會哄你睡覺，給你講
最為精彩的床上時間故事
魔法王國還有顛倒的峽谷
對
讀那些句子
讀吧
"主的保佑賜予所有的力量和仁慈"
就是這樣把他帶到你身邊來
讀那些句子
火的創造之神，保佑你
以最為榮耀，虔誠的神聖的名義
我祈求你，火的創造之神
通過他，毀滅大地，讓它顫抖
將所有這些靈魂燃燒
讓他們感受到它
用你的力量燃燒吧
我為你驅魔，火的創造之神
弗林？別念了！
你知道自己在做什麼嗎？
讓所有的妖魔鬼怪去利用它
通過你，萬能的上帝
以你神聖的名義把我所愛的、 失去的帶回到我身邊
"把我的父親帶回到我身邊"
不
不要這麼做，不要
你要幹什麼？
不，不！不！ 繼續念！
你不想你父親再回到你身邊嗎？
我父親一直在我身邊
不！
弗林，快離開！
你現在可以走了
約摩，真不知道該怎麼感謝你
沒有你我根本做不到
我是你的嚮導 但真正領路的人是你自己
我有樣小東西給你
不，不，這是屬於你的
不，是屬於你的
我想不出還能有誰
比你更適合保護所羅門的秘密
我也有東西給你
- 以防河馬 - 以防河馬
（外來語）
下次我來肯尼亞時 我會去拜訪魯魯部落
我會向對待女王一樣款待你
女王？你聽到沒？
最後的敬意
飛往紐約的382次航班就要起飛了
你想別人像女王一樣對待你
直到我媽媽見你
這是我們的飛機
我不去
我定好了去突尼斯的航班
真的？
那裏有一條古洞
他們發現了一世紀的陶器碎片
可能和希巴古國有關
這是一次黑暗中的摸索
我還以為你 一直追蹤我的神話和傳說
是的，我有一個小小的靈感
就是這個？
我想是的
我不習慣說再見
- 我也是 - 我真的不習慣
- 我也真的不習慣 - 我想比那個還糟糕
弗林？
我還能看到你嗎？
只要有一點小小的信念
世界上所有的杜松子酒館
她一定會走進我的酒館
500美元夢幻蜜月旅行
這倒提醒了我
你母親打過電話來了
她似乎很生氣
似乎你結婚的事沒有告訴她？
別問了
好吧
下次要詳細說明
我很高興你回家了
亞瑟王神劍？
噢，弗林，我不知道你回來了
賈德森
旅行怎樣了？
不怎麼好
毀掉了那本書 看來我不是合適的圖書館管理員
你把最為美好的祝願奉獻了出去
只有偉大的圖書管理員才會那麼做
你父親的事呢？ 有沒有找到自己想要的答案？
是的
不過我想你已經知道了
是的
為什麼不告訴我？
弗林，這是你必須學會的一課
我知道你想念你父親無論他在哪
我知道他都會為你感到驕傲
對我來說，也是值得的
我給你看樣東西
想不想看印第安蘇族人的箭頭？
- 真的？ - 是的
- 你真的找到了？ - 是的
噢，太棒了，你是在哪找到的？
在eBay網
eBay？嘿，賈德森
說到那個寶藏，我看到這樣的幻象
我們倆在一個海灘 你正在對我說話
然後你給我了某個建議
你不會讓你自己出現在 我的幻象中吧？
弗林，我會很多事情
但是出現在這樣的幻象中
坐著風箏飛行...這我不會
我並沒有說飛行的風箏
噢
別這樣
你必須把你怎麼做到的告訴我