Hey Phones Buenos Dias!
Que pasa chico!
Vamos a patinar!
Hey Bobby!!!
-Miren ahi viene Jack Flash!
-Miren es C. C.!
- Buenos Dias Aida! - Buenos Dias Terry!
- Ya todos se levantaron? -Estan desayunando en el comedor
- No es algo ese proyecto?
Buenos Dias querida!, bebe tu jugo
- Bueno, he pensado hoy en ir a la playa y suicidarme
- Eso esta bien, querida! Ten un buen dia!
- Bueno, Si alguien me necesita estare muerta, los veo en la morgue!
- Chicos
- Vamonos!!!
- Estas loca Terry, ir a a Patinar?
la proxima vez me llamaras a Surfear o algo asi! tuve que alquilar los patines
- refieres quedarte? - Ya los puse en mi bolsa de patinar Gucci
PATINES
RENTA DE PATINES
- Okey Gracias! Tengan un buen dia alejense de los ciclistas
- Como estas Fonz? - Okey
Necesitas esto? - No
Ten un buen dia, nos vemos luego - Escucha, escucha...es increible!
- Esa musica seria fantastica para el concurso de patinaje
Hey, Bobby, que tal si patinamos un rato?
- Vamos, tengo que trabajar! - Vamos por Favor!!!
- Solo un ratito - Patina! - Esta Bien!
- Ya regreso!
- Vamos Chico, Hazlo!
- Sigues tu!
- No lo creo!
- El dinero o la vida botas de oro - Si que tal el cuello? con una onda permanente
- Si dale vuelta ponselo azul!
- Lo siento Bobby!
- Te estas ejercitando, verdad?
- aqui esta el tuyo...
- Conocen a esa chica?
- ah quieres decir la de "No me toques que me ensucias"?
acabo de verla llegar al parqueo en un carrazo de un millon de dolares
- Lo mas seguro una riquita de Beberly Hills
- No lo creo, no hay pistas de patinaje en Beberly Hills solo abrigos de Mink
Vamos olvidala amigo, esta fuera de tu alcance
- Mi Franklin! y tu Teresa, son nuestros dos geniecillos
- Entonces me decidi entre Londres o el Conservatorio de Paris
Pero aceptamos la beca de Julliard's porque podriamos quedarnos en Los Hamptoms
- O irnos de compras a Manhathan - Lilian Por favor, estoy hablando
y podemos ver que Teresa, volvera en muy poco tiempo
pensamos que Nueva York seria lo mejor para ella por su talento con la musica
y sentarse en el regazo de la creatividad...
- Perdonenme es que puso la mano...en...
...fue un accidente...lo siento!
- Franklin! quitate eso! - Dentro de la casa...
- Franklin!!
- dejame en paz! no tienes ningun derecho a manosearme de esa forma
- Vas a ir a la playa de nuevo? tu madre cree que saldras conmigo esta noche
- Franklin no estoy de humor para tus devaneos
- Terry te necesito, tu cuerpo me esta volviendo loco!
Cualquier cuerpo te vuelve loco!
solo piensas en sexo!
- vamos Terry!!! - Franklin...basta!
- Terry! dame esa toalla! - Terry lo siento!
Terry, por favor! mi madre esta alla dentro!
- y que?
- de todas formas, no es la gran cosa
- Terry, vamos, regresa!
- Adiooss!!!
- Terry!! -Adiossss!!!
- Terry regresa!
- Franklin!
- Madre!
- Chicos, excusenme
- Oh, son las chicas de oro de Beberly Hills!
- como esta todo eso por alla?
- permitame ayudarle, puedo cargarte el bolso?
- Como estas? me llamo Gordo me recuerdas?
- Como estas?
espero que te diviertas patinando
- excusenme Srtas. huesos
- Vamos, Bobby!
mira este coche, hombre!
mira el carro y mirate a ti! y dime que es lo que no concuerda
este carro, tu y esa chica es lo que te estoy diciendo hombre!
- Te apuesto 5 dolares a que ella patina conmigo esta noche
- de verdad, 5 dolares, apostado chico!
- aqui estan los mios! - que es esto?
- es mi garantia, es muy valida!
- vamos, vamos!
- Hey, estas loco?
- Que fue eso?
- Ese era Complete Control Conway el destructor de la pista
- encantador, estoy bien gracias!
- claro que lo estas!
- Puedes soltarme ya!
- lo se! - Podrias hacerlo?
- no hasta que patines conmigo
- Hey! te salve la vida!
- eres el mejor patinador de la pista no es asi?
- no lo se, pero lo hago bien!
- necesito a alguien que me enseñe a bailar con patines
te pagare 10 dolares la hora
aqui tienes 5 por adelantado voy a refrescarme
- yo apuesto a la rubia!
- Hey, bonita!
- Si?
- sabes que darle dinero a un hombre no se ve bien?
- Hey, espera!
- excusenme chicas!
- Okey chicos es hora de jugar!
- tiempo de parejas, solo parejas!
- Vamos solo esta cancion, ya se esta terminando
- como te llamas?
me viste en el comercial?
apuesto a que ni siquiera patinas
- Listo?
- empezamos mal desde el principio, yo deberia invitarte a patinar
- esta bien, preguntamelo
- quieres patinar?
- claro, que quiero patinar
- Vamos -okey
quien eres, alguien del personal?
bailemos un rato
no quieres bailar conmigo?
- Ganaste, tonto!
- no te asustes, voy a enseñarte algo, solo relajate, sueltate!
- esta bien, aqui vamos con un nuevo sonido
- aqui estan tus ruedas!
- 100, 200...Maldicion...
- Bobby, payaso! sabes que esa musica me timbra los oidos
- Terry Barkley, Jammer Delany - Hola, linda
- Oh Dios si que eres bonita! - Gracias!
- ayudala en lo que ella necesite - claro que si
si no lo sabias Jammer fue campeon nacional del Top Jammer
- eso fue antes de que me rompiera la pierna en 6 partes
pero te dire que el patinaje no ha cambiado mucho desde que era el Top Jammer
- parece que asi es
- me prestas una llave jamm? - si, aqui tienes
- Gracias Jamm - de nada Bobby
- Hey, diviertete mucho! okey? - de seguro lo hare, gracias!
- es la equivocada
- Top Jammer?
- Tu sabes, Patinaje en ruedas - Oh claro, mis amigos lo ven cada noche en Tv!
- Okey
- estos si son unos buenos musculos
- Hey Terry espera!
- Gracias por patinar conmigo, chico - Nos quedan todavia 45 minutos
Y mi nombre no es Chico, es Bobby, Bobby James
- Quedate con el cambio, Bobby James
- Terry? Necesitas algo mas?
- No gracias Aida, mis padres ya llegaron?
- Terry no te dijeron?, se fueron a Palm Springs por el fin de semana
- lo olvide
- escucha, puedo quedarme para que no estes sola
- no esta bien, vete a casa, estare bien gracias
- esta bien querida
- la ultima vez que mi madre fue a Palm Springs regreso con un nuevo papa
ahora tiene un nuevo plan - Cual es ese?
- deshacerse de mi nuevo Papa, ha vuelto a Palm Springs para intentarlo de nuevo
- Mis padres no tienen que decirme a donde van porque tendria yo que decirles a donde voy?
- a donde vas?
- A hacer locuras! acaso quieres venir?
- va a la playa de nuevo
- tiene problema para elegir a sus amigos
- te eligio a ti, no es asi?
- Franklin idiota, arruinaste mis uñas!
- Okey ponle 20 libras mas a ese tubo!
- 20 Libras mas? wao que feliz estoy! ahora mismo la pongo
- Ya lo tengo!...Okey!!
- Cuanto tiempo aguantas eso mi amigo?
- Quitenmela!!!
- Quien fue el gracioso?
- Hey Bob vamos a donde la chica de Pier, quieres venir?
- Tengo que practicar
- Vamos chico, hay una mesera nueva en casa cucaracha y que esta sedienta
- ella dice que le gustan los patinadores olimpicos - No es cierto
tengo una hora de ejercicios y 2 horas de practica conocen mi rutina
- esta bien pero date un descanso, vamos a buscar mujeres
- los veo despues
- Hey, dejenme en paz, mi tiempo es mio entendieron?
- ningun juez le hara caso a un patinador obeso y charlatan
- esa mesera, esta buena? - buenisima, hombre
- y gana mucho mas dinero que todos nosotros
- Chicas ricas, medallas de oro, olimpiadas demasiadas cosas para un solo hombre
- te vas a arrepentir de esto en la mañana
- son nuestros padres, no se supone que los entendamos
- ya no me interesa que no me dediquen tiempo ya estoy grandecita
quien quiere saber a donde van y cuando regresaran? no me deben nada
tu madre te trae un nuevo padre cuando vuelve de viaje, al menos te trae algo
- estas actuando tan infantil
- la pequeña genio esta demostrando su temperamento
- cuando vas a volver?
- regresare cuando vuelva
- Vamos - Eh?
- Todavia me debes 45 minutos - tiene un problema hormonal o algo?
- en un momento quieres patinar y despues no quieres, que te pasa?
- te estaba observando, eres bueno - ya lo se
- excusame si te quito tiempo - sientate, dame un minuto
- si querias impresionarme, lo lograste
eres muy bueno, deberias explotar ese talento
- la olimpiadas ya se acercan - las olimpiadas?
- aspiras a mucho - mis aspiraciones son altas
okey, hagamoslo! - Oh,lo haremos aqui?
- donde quieras
- No me vas a hacer perder el tiempo, verdad? - Hablaba de patinar -claro que si
esa es tu mejor movida?
- donde esta? - esto me esta irritando
- que pasa?
- Nada pasa, solo que no te entiendo
volviste asi de repente, que quieres de mi?
- lo que toda mujer quiere de un hombre
- mira, no eres una puta de la calle estas segura que quieres hacerlo?
- no puedo creer lo que acabas de decir
- yo tampoco creo lo que dije
no estas pensando pagarme por eso verdad?
porque me pegaste, tu fuiste la que empezaste
- no planeo que me seduzcas en la playa
- porque no olvidamos todo esto
- solo queria a alguien que me abrazara acaso eso es mucho pedir?
- Terry, espera!
- donde estabas, te hemos buscado por todos lados -Terry que buscas con esta escena barata?
- Que te pasa? - mira no se quien eres tu, ni lo que eres pero no me gusta que
estes molestando oiste? - sueltame
- Terry... - Amigo, oiste lo que dije?
- Terry!
- Maravilloso! ahora como regresamos a casa?
- Mi humilde carruaje esta a su servicio, madame?
podria recomendarle la fruta de Passion?
- ohhh... - Vamos,por aqui! - Ohhh..ohhhh
- Creo que me rompio la nariz!
- Bueno, pues te llevaremos al hospital entonces!
- Hey, Tu!
- Llevando al bonito al Hospital!
- y despues a la casa de Lana!
- Que te pasa querida, porque estas sentada en los escalones?
Franklin te rompio el corazon, bueno hablare con su madre
- Me quieres?
- Que pregunta es esa?
- y Papa?
- querida, que es lo que pasa?
- cuando termine el verano ire a la escuela cuando regrese sere una mujer
- Bueno, si..pero... - Nunca tendre la oportunidad de ser joven
- querida, tu eres diferente, ni siquiera tu padre sabe como tienes ese talento musical
- y que, soy una genio musical, que lata que fastidio
- lata? fastidio?, querida, le estas dando a tu madre una migraña!
pastillas de dieta, pastillas de dormir diureticos, presion...VALIUM!
- si soy lo suficiente mayor para estar sola sere mayor para hacer mis propias desiciones
no quiero tocar la flauta, no quiero ir a Gilliar's, no quiero ser novia de Franklin Potter es un idiota!
..y no quiero comer comida organica jamas en mi vida!
- Bueno...
ahora que sabemos lo que no quieres...
...que es lo que quieres?
- Por ahora...quiero ganar un concurso de patinaje sobre ruedas en la playa
- Un concurso de patinaje sobre ruedas?
bueno, estoy segura que haras bien todo lo que te propongas
tengo que ir a comer con tu padre, y... hablare con el...
...veremos
- no entendio nada de lo que le dije
- Hola?
- Srta. este es un telefono publico
quiere que mire donde?
esta bien, esta bien, un minuto
Hey, Hey!...HEY!
tu eres Bobby James?
- Si!
- es para ti! - para mi?
- ya viene...
- Hola? - Buenos Dias
- Buenos Dias a usted, quien habla?
- Terry Barkley, me recuerdas?
- claro que te recuerdo, pense que escapaste como sabia ese tipo que era yo el de la ventana?
- me encanta tu ropa, eres modelo de Playgirl?
- vamos esto es muy raro - esos jeans son tan lindos
- vamos! donde estas?
- en el parqueo
- que tal un desayuno?
yo pago
seguro
- porque me miras asi? - como?
- como si trataras de leerme la mente - eso quisiera
estas atravesando por algo fuerte, verdad?
- estoy grandecita, puedo lidiar con ello
- huyendo de tu casa, huyendo de mi, lo estas manejando muy bien
- perdoname por haberte galleteado, fui muy malvada
todavia quisiera que me enseñaras a patinar
misma tarifa?
25 dolares la hora
esta bien
35 - Bobby! - 45
- excusame por pedirtelo
- hey, si te enseño a patinar es porque quiero entiendes? yo pongo las normas
haras lo que te diga...no me interesa tu dinero
- okey! - Trato hecho? - Trato hecho!
- Lillian, donde rayos estas?
estamos en una crisis y tu te estas haciendo un retoque!
esta bien, esta bien, lo siento! lo siento nena
mira...si sigue en los Angeles la encontraremos esta bien?
- dale una propina al Sr. John por lo que sea que este haciendo y vuelve a casa
si, si..Lillian...
yo tambien la quiero
- Lo que debes hacer es algo asi!
pon tus manos asi, entonces doblate asi vamos a ver...
esta bien, adelante
ahora, date vuelta
eso esta muy bien
pon tus dos manos asi, dobla tu cuerpo, ponte derecha
- asi
uno, dos...
uno...dos...
tengo una idea
intentemos otra cosa
lista? - Si..una..dos...tres...
espera..espera!! lo hice!!!
no estoy mejorando?
- No
- Eso estuvo bien Terry - Hey como me detengo?
- esta bien Terry, observa
- lo haces bien, te ves bien, de verdad!
- Planeaste eso!! - Claro que si
- terminemos con esto
- Sabes que mi vida ahora esta teniendo sentido?
y tu tienes que ver mucho con eso
- Lo haces muy bien, hace cuanto patinas?
- tres años - Vamos, en serio?
- si he patinado por años hasta he ganado una medalla, vamos te enseñare
- solo tenia 6 años
- Vamos a divertirnos
- LA CONGA!!!
- CONGA
- Conga!
- Okey chicos. J. D. se ocupara de ustedes, de nuevo tenemos mas musica
en Jammer's. Estan listos?
- Que pasa, chico?
- Se le salio una rueda
- si, creo que tengo una llave por aqui
Jammer debe tenerla en la oficina, ire por ella
- Las circunstancias me han obligado a venir a ponerte las cosas claras
me estoy haciendo entender?
- debe estar por aqui
- este lugar no esta en venta!
no necesitamos otro centro comercial por aqui
- eres el unico que queda por aqui
hay mucho dinero invertido aqui, ellos son grandes inversionistas
no puedes detener el progreso
- Larguense de mi oficina!
- algo esta pasando ahi dentro
- quieres un buen consejo?
toma el dinero - y entonces?
- personalmente
odio la violencia
cualquier cosa puede pasar Delaney
tu seguro esta a punto de espirar
este lugar puede arder en fuego en cualquier momento
con chicos dentro
uno nunca esta preparado para los accidentes
considera mi oferta, tienes 24 horas
vamonos
- Oh Dios mio nunca habia estado tan asustada!
- Ese tipo no mide ni 6 pies
- esperenme aqui
vamos Jammer abre la puerta
Jammer abre la puerta!
rayos!
- Que vamos a hacer?
- Tengo que pensar, estoy pensando
- porque no buscamos a los demas y les decimos lo que pasa?
- Vamos
- Hey chicos, han visto a Terry Barkley?
- No
- que haces aqui, picos gemelos? - escalando montañas?
- escuchen, Terry tuvo problemas en casa y se escapo
- buscaste en la estacion de autobus?
- estacion de autobus?..por favor!
- Bueno, porque no vamos a la playa a ver si la encontramos
- hasta que no este en manos de sus seres queridos
no descansaremos, no dormiremos, no comeremos
- No comeremos! - No comeremos!
- Adelante
- Jammer! hey hombre que hay de nuevo?
- hazte a un lado
Todo el mundo fuera!
- No me oyeron? dije que todo el mundo afuera!
esto se acabo
este lugar se va a cerrar definitivamente
lo siento, chicos
- quieres un trago?
- lo siento muchisimo!
- donde estaran? - No lo se hemos buscado en todos los sitios
- no tengo idea - Hey
- C. C. que esta pasando?
- Jammer cerro la pista de patinaje esta como loco
- porque cerro la pista? - no lo se
- escuchen chicos!
- Barkley!!!
- donde estaban? y que es lo que esta pasando donde Hammer?
- esto es lo que pasa, vimos a unos matones con traje de 600 dolares obligando
a Jammer a firmar un contrato para demoler la pista
no les importa lo que este dentro
- Hey porque no llamamos al Sargento Danner ese hombre estuvo en el consejo de guerra
ningun policia arrestara a un tipo con un traje de 600 dolares
y si lo hicieran no estarian ni un dia presos
- y el concurso de patinaje?
- quizas Jammer lo hizo por nosotros para que no nos hicieran daño
- Lo que Jammer necesita es un picapleitos
- el padre de Terry es un picapleitos, quise decir un abogado
- eso es Gordo!
- Hey, no conocen a mi padre. ademas me fui de mi casa!
- Por Favor?
- esta bien lo hare, aunque estoy en problemas de todas formas verdad?
- eso es!!
- Canton? es Roger Barkley de nuevo, se que es tarde
has sabido algo, cualquier cosa?
- Oh! ya no aguanto esto!
- escuche, ella regresara sola, ustedes nunca se han preocupado por ella, por eso se rebelo
- Hola! me recuerdas?
- Oh! Teresa!
- Gracias!
- antes de que te lleve a donde tu padre
hay algo que debas decirme?
embarazada?
- Madre! solo me fui una noche!
- cuanto tiempo se necesita hoy en dia?
- Sra. Barkley, no puedo creerlo
- Vamos! ve a ver a tu padre!
- muchas gracias
- Hola papa
- finalmente recordaste tu direccion
- Papa se que no es el momento pero necesito hablar contigo
- he estado muy preocupado jovencita
que es eso de que nadie te quiere?
es el patinaje, verdad?
es esa endemoniada musica disco, eres una artista, un genio musical
y no voy a permitir que mi hija...
escucha
si vuelves a hacerlo...
vete a la cama, mañana es un gran dia todos van a estar ahi la asociacion de musica
el club de la armonica... - lo se, lo se papa pero..debo pedirte un favor
- con tal de que no sea de patinaje o musica disco
- Lillian Callate!
- todo lo que quieras querida, solo pidelo
- bueno, tengo unos amigos..y...necesitan asesoria legal urgentemente
- pues dile que me llamen a la oficina el Lunes
- Podria ser mañana? no te lo pediria si no fuera importante
- Porque no los invitas aqui? estoy segura que tu padre les dara un buen consejo
- por primera vez, tienes razon, Lily
Okey, querida, cualquier amigo tuyo, es amigo mio, deacuerdo?
ahora
dulces sueños
- Mira esas casas! -cielos!
- Wow Hombre!
quien vivira ahi? - No se un politico o gente de la realeza
- Hey chicos, comportense en esta fiesta okey?
- No te preocupes, yo tengo clase - asi es, todo lo que se, lo aprendí de el
- Soldados britanicos? - estos son parqueadores, idiota
- Hey, saquen ese cacharro de aqui, los empleados entran por la puerta de atras
- que tal si te empleo a ti? eh?
- calmate chico
- estamos en la lista, Bobby James y amigos
- es por ahi
- si y... no me lo rayes okey?
- Su chaqueta, señor
- Chateca?
- No tengo tiempo para chatear amigo, pero nos vemos luego, okey?
- Hey miren una fiesta en la grama!
- corta eso!
- Hey, quieren dejar eso?
- cojan algo de estilo
- COMPORTENSE! - yo me comporto!
- bocadillos de atun? - claro que los quiero
- oh! emparedados de hongos mis favoritos!
- Hey quite las manos de ahi!
- viste lo que me hizo?
- dame uno de esos
- Hey chicos, ni cuanta comida
- comida?, mira esto -Cafeteria!
- No puedo encontrarla - debe estar por ahi
- dejale algo a los demas, quieres?
- Oh, que bueno que vinieron
- Gordo!
- Mira lo que me hiciste hacer! acabo de tirar mi Hover dubbors
- ahi estan los tipos - que tipos? - los de la pista
- donde? - por alla
- esta Roger? - esta hablando con los musicos
tuvo un ataque de nervios pero esta bien
- bueno, tengo que irme, te veo despues
- Sonny? - Ves los chicos de esa mesa?
- estaban en la pista de patinaje el otro dia
- que hacen aqui?
- no causes problemas
- vamonos de aqui
- Damas y Caballeros
tomen asiento por favor!
gracias a todos por venir a la reunion anual de la Asociacion Berkley
este sera el ultimo recital de mi hija Teresa
ha sido aceptada por la academia de musica de Gilliar's como estudiante de honor
- Solo los miembros deben sentarse
- Gracias
y ahora, sin mas rodeos, la filarmonica de Barkley presentando a la flautista
Teresa Barkley
- Wao mira esos tontos
- No es hermosa?
- Vamonos de aqui
- excuseme - perdoneme señora
- con permiso
- excuseme
- Oh Dios
- Ya te tengo, madre!
- Roger, haz algo!
- Roger ayudame!
- Empujala hacia adelante, empujala!
- Oh, Dios!
Roger!!!
- Vamos
- Por ahi
-Tenemos que atraparlos
- Roger!!..me ahogo!
- Terry!
- dejame explicarte!
lo siento!
- Vamonos de aqui
- Bobby, ven!
- Roger! - Haz algo!
- Papa..yo..
- Roger, ella ha tratado de decirte... - Lillian, Callate
esta loquera, esta gente en mi casa - Tambien es mi casa!
tu los invitaste aqui
- Sr. Tatcher, nuestras relaciones de negocios casi se arruinan
por tus increibles acusasiones
una inversion de 10 millones de dolares ahora estan en peligro porque mi hija
se ha dedicado a ayudar a los necesitados
No volveras a ver a ese gente jamas, jamas escuchaste?
- Papa! yo escuche como lo amenazaron de quemar el lugar con gente adentro
si el Sr. Delaney no le vendia el lugar y mis amigos tambien lo escucharon
- es imposible criar a los hijos hoy en dia
- Jovencita, quiero que le pidas disculpas al Sr. Tatcher
- le vas a creer a el antes que a mi?
- esto no es un juego
Teresa, disculpate ahora mismo! - Nooo
no soy una niña que le dices que se disculpe ante un ladron y un mentiroso!
- amorcito, espera!
- Lo siento chico, fui a donde Jammer
no van a presentar cargos
pero el trato ya es un hecho
firmo el contrato esta tarde
- Gracias Danner fue muy amable de tu parte
- asi es el progreso, chico
- Bueno, al menos Jammer hizo lo correcto
- Oh si seguro!
- Oh, vamos ese hombre nos polició
- Si ombe una venta mas
- de que rayos estan hablando?
ninguno de ustedes hara nada
- Oh! perdon
- cual es su problema? - deberia tomar una siesta y relajarse
- Hey Bobby, danos un chance, por favor?
- Lograste hablar con Terry - Ni siquiera quiere hablar conmigo
- Quizas es lo mejor, quizas era demasiado rica para ti
- Quien es..quien..
oh! Bobby
todo se termino
vas a ser el mejor Bobby
el mas grande
- Quiero dedicar el siguiente baile a Jammer Delaney
- Como sabias que estaba aqui?
- Pense que vendrias aqui
- Se acabo, Jammer firmo el contrato
- ya esto no sera mas una competencia
dile a tu papa que no me metere mas en tu vida - Bobby?
- que Diablos, te imaginas eso? que pareja seriamos
- pero yo te amo!
- Querido Bobby, mis padres han decidio enviarme al este para prepararme para ir a Gilliar's
pero antes de irme quiero decirte que tu fuiste alguien especial
te amo Bobby James, con todo mi amor, Terry
-Sr. Tatcher?
- Si?
- le habla Nick, Tengo el chico en la mira esta en la playa
- Vigilalo
- Como estas Bob?
- Que tal Bob?
- Hey, que pasa amigo?
- Donde esta Phones?
- No se pero anda diciendo que la vida apesta, eso fue lo ultimo que supe de el
- dice que no va a volver a patinar ni oir musica disco jamas en la vida
oh No, ahi esta!
- puedes creerlo?
- el loco de Phones!
- quien grabara las canciones ahora?
- eres el unico que queda aqui...
- un momento!
que es eso?
subelo
- cualquier cosa puede pasar Delaney
tu seguro esta a punto de espirar
este sitio puede...
- puedes creer eso?
- hasta con los chicos dentro...
nunca nadie esta preparado para los accidentes... ...acepta mi oferta
- Lo tenemos! de verdad lo tenemos!
lo grabamos y ni siquiera nos dimos cuenta
dame el cassette
- Que haras con eso? - es evidencia, podemos romper el trato
- si pero quien nos va a creer Bob? esos hombres tienen todo el dinero del mundo!
- dame las llaves de la camioneta de tu viejo
- esta bien pero ni siquiera le hagas un rasguño
- solo regare la voz, anunciare el concurso de patinaje esta noche
- Vamos! - Si!
- la boogie mania sigue!
- Te habla Sonny, creo que tenemos problemas
- es tiempo de actuar
- Dios odio las despedidas
dame otro pañuelo, Barkley
- Barkley!
no seas inmadura, que vas a hacer sin mi en Nueva York?
- llamare a tu casa todos los dias y te pedire consejo
- dale un mes en Manhathan y ella te dara el consejo
que quiere este ahora?
- Bobby, que haces aqui?
- Vamonos
- llamare a la policia
- No Bobby, espera
- tengo toda la evidencia del chantaje en la grabadora de Phones
- mis padres vendran..que cassette, que cassette?
- Mira, ya es suficiente jovencito!
- Vamonos! te lo dire en el camino
- No la dejare sola ni un momento!
- Terry! vamos sacame de aqui!
alguien ayudeme! saquenme de aqui!
Terry, alguien...Saquenme de aquiiii!!!!!
- Vamos Jam no seas asi!
- Mira no le tenemos miedo a esos tipos
- podemos vencer a esos tipos, Hombre!
- Vamos Jamm quedate, quieres?
- El cassette prueba que te amenazaron
- todo lo que tenemos que hacer es pedirle al teniente Danner que lo escuche
- si por Corrosion! - que quieres decir con Cohersion?
- solo abre la pista por esta noche despues haras lo que quieras
- si todos hemos pasado el año practicando para este concuerso
- Vamos Jammer dejanos hacer el concurso esta noche
- Vamos Jamm! - Si Jamm!
- Escuchenme todos
si ustedes creen que puedo vivir con el remordimiento de que algo le pase a uno de ustedes
por culpa de unos gansters hambrientos sera mejor que lo olviden
- No Señor!, yo no!
es demasiada responsabilidad
me ire a Arizona a ver los Cactus crecer
- eso tardara una vida
- los voy a extrañar
- cuidense
- cuidate mucho amigo, okey?
- hasta pronto, Jammer
- No lo dejenr ir
- Oh Dios no puedo resistirlo!
no puedo soportar ver esas caritas tan tristes
esta bien!, les dire que vamos a hacer
podran usar la pista de patinaje esta noche una vez mas!
- una vez mas!, Una vez mas!, Una vez mas!
- quien es ese? - es Tatcher!
- C. C. ve a la estacion de policia, busca a Danner y dile que iremos a la pista de patinaje
dile a todos que el concurso sera esta noche - esta bien te vere alla
- ya sabemos todo y queremos el cassette
- vamos por las frutas! siganme
- vamos ayudenme
- entretenlos, nos veremos en la pista
- esta bien, alli estaremos
- quitate la falda
- okey
- Vamonos de aqui
- ahi estan, vamos por ellos
- vamos por ellos, se nos escapan
- vamos!
- ahora que?
- ven y sigueme
- es facil para ti decirlo, entrenas para las olimpiadas y yo para un hueso roto
- Vamos!
- ah ahi vienen!!
- Vamos! adelante
apurate!!
- Muevete Sonny
- no los pierdas de vista
- Cuidado!
- por la otra calle, lo atajaremos
- Salta!
- atrapenlos!
- Por ahi - Por ahi?
- vamos!
- separemonos
- muy bien amigo!
- dame los cinco - hey, cuidado
- creo que los perdimos - grandioso, grandioso!
- no se lo los veo
- que no los ves?
- Vamonos!
- Un momento, ahi estan!
- espera un minuto
- iremos a la pista de patinaje ahi los encontraremos
- vamos a tener un aventon gratis
baja la cabeza, no dejes que te vean - Okeyyyy
- ahi estan
- hey aqui estan!
- estan bien? - Si
- quietos!
- esta bien Tatcher
te propongo un trato
dejas que los chicos hagan su concurso y despues la pista sera tuya, deacuerdo?
- Callate, Delaney!
- dame el cassette chico
- daselo Bobby
- Gracias!
- lo quieres? ven y tomalo!
- ve por el cassette
- que es esto, un nuevo paso de baile?
- porque no pones el cassette? - si ponlo, pongalo!!
- que lo ponga, que lo ponga!
- escuchame
y escuchame muy bien, esto es una violacion a mis derechos
y quiero mi abogado
quiero un abogado AHORA!
- Sr. Tatcher, aqui estoy...con permiso
- hablaremos de esto mas tarde jovencita
- quiero que se libere a mi cliente por esta obstruccion de la justicia, eso una
corte ilegal y no hay contendentes ni jueces legales para esta disputa
- pon el cassette
- ahora, Industrias Tatcher es la unica propietaria de este recinto
ya todo los papeles legales estan firmados y notificados
y segun la ley, ustedes estan violando un acuerdo legal entre estas dos partes
este documento fue firmado y legalizado en la corte municipal de...
- hay mucho intereses aqui
mucho dinero por grandes inversionistas
- apaguen eso, es evidencia inadmisible
- Callate!, por favor?
- Cualquier cosa puede pasar...
Delaney, tu seguro esta a punto de espirar
este lugar puede prenderse en fuego en cualquier momento con chicos dentro
nunca nadie esta preparado para los accidentes acepta mi oferta
tienes 24 horas
- vamos Barkley, para algo te pago, di algo
- bueno, debido a la evidencia mostrada en este caso Sr. Tatcher
todo parece indicar que el contrato entre el Sr. Delaney y las Industrias Tatcher
es..oh...bueno en mi opinion profesional
inequivamente y totalmente... INVALIDO
- Okey chicos, este es el momento que hemos estado esperando!
el gran concurso de Patinaje!
- Okey ya es todo, no mas concursantes
ya tenemos un ganador
participantes, vengan al frente por favor!
por ser mas que los mejores bailarines
por brindar inspiracion y espiritu a la musica
el Premio Roller Boogie va para
Terry y Bobby!
- Hey Bobby, ahi viene Terry
chicos vamonos de aqui
- Ya es la hora?
- queria que te quedaras con esto
- mi hogar es muy pequeño, porque no te lo quedas tu?
- no me cabe en la maleta
tienes mi direccion?
- si la tengo, tienes la mia?
- me gusta tu chaqueta
vas a ser grande Bobby James
leere mucho de ti en los periodicos algun dia
"famoso patinador gano medalla de Oro"
- seguro
quizas vaya a Nueva York alguna vez nunca se sabe
- nunca se sabe