¡Homo! ¿Sos un niño o una niña?
¡Cortate el pelo!
Conoces el sentimiento
cuando no subes ¿Con algo inteligente que decir?
Homo raro. - si
Me pasa mucho.
"Pelotudos". Eso es lo que debería haber dicho.
Matadero LOTVONEN
Soy un metalero. Y tenemos una banda.
Eso es Lotvonen.
es increíblemente rápido. Como guitarrista.
Es de sus padres este matadero de renos.
También trabaja aquí.
Pasi es el chico más inteligente que conozco.
Puede que no sea totalmente normal, lo recuerda todo.
Como, cada canción que ha escuchado. - Hola.
Pasi trabaja en la biblioteca. - ¿Tienes a Justin Bieber?
Tenemos los más grandes de Escandinavia colección de discos de metal en la ciudad.
Excelente opcion.
Grindcore metal uruguayo.
Escucha ese latido explosivo.
Eso es un infierno de un latido.
Jynkky es el tipo más duro en nuestra banda.
Él no tiene miedo de nada.
¿Qué? ¿Murió de nuevo?
Las pupilas dilatadas son un signo de El cerebro no recibe suficiente oxígeno.
Jynkky!
Todo bien. - si Continuemos.
Jynkky se sumerge en las cosas de la cabeza.
Es por eso que ha estado declarado muerto dos veces.
Está tan ansioso por tocar en el extranjero.
No estoy tan seguro de realizar.
Nos hemos conocido desde que éramos niños.
supongo que todos estábamos algún tipo de parias.
Esta música es lo nuestro.
Otros chicos pueden jugar al hockey y conducir persiguiendo coño.
Tocamos metal.
La cena está lista. ¿Vienes a comer? - Demonios si.
Hemos terminado de ensayar.
¿Por qué siempre tenemos renos?
Voy a comer el tuyo
Tu forma de tocar hace que el reno. quiera suicidarse.
Pronto estaré sin trabajo. - No es divertido.
Chicos, el sentido de la vida. Es como un clítoris.
Te mueves a su alrededor, pero nunca puedes estar seguro
lo has encontrado - No lo has hecho.
He intentado. - Tranquilo. No delante de los chicos.
¡Esa fue una buena práctica! - Está bien.
Estamos llegando allí. - El sonido era perfecto.
Sería genial para tocar esa portada en un concierto de verdad.
Si tocamos eso, la gente sería derrotada.
Hay un club en Oulu Donde tienen nuevas bandas.
¿Seriamente? - si ¿Qué dices?
Quiero decir, hemos estado practicando 12 años.
Eso sería malditamente genial.
No hay conciertos antes de que hayamos escrito. nuestras propias canciones
No estamos tocando covers. - Sí, tenemos que escribir canciones.
Me pregunto como seria estar en el escenario tocando.
¡Mañana! - ¡Mañana!
Me alegra que les proporciones entretenimiento a los pacientes.
Kolehmainen en la habitación 9 se cago de nuevo
¿Otra vez? - Otra vez.
Date prisa antes Te tiro mis bragas.
Mejor cagarse a ti mismo que ser Siempre estreñido. - Correcto.
Hoy es su cumpleaños.
así que por favor ve a buscar flores cuando tengas tiempo.
Gracias. - De nada.
Hola turo - Buenos días.
¿Viniste a comprar flores? - si
Venga.
Necesito una especie de ramo.
Uno de nuestros pacientes Hoy cumple años.
¿Qué tal algunas rosas y una gerbera? - Suena bien.
¿Qué tal un azul como este? Eso sería único. - Por supuesto.
Aquí vamos.
Como esta la banda - Lo estamos haciendo bien.
¿Algún concierto viene? - Todavía no tenemos ninguno.
Recuerdo que soñabas con estar en una banda ya en la escuela
Y siempre participaste de obras en la escuela.
Interprete una roca porque era muy tímido. - Eso es rock 'n' roll.
Miia
Miia Tú... - Oh, hola, Jouni.
Te ves como un ángel hoy. - Jouni Tulkku mismo.
Que le trae el animador a nuestra tienda?
Ya sabes por qué estoy aquí. Quieres ir a dar una vuelta?
Voy a Kuusamo, Podríamos cenar allí.
Eso estaría bien, Pero estoy ocupada aquí.
Aquí tienes, Turo. - Gracias.
Déjame atar estos. Eso será 20 euros.
Oh, Turo. No te habia notado
Miia capta mi atención totalmente. - Correcto.
Jouni, te acuerdas Turo también tiene una banda?
Oh. De Verdad?
Eso es bueno. Quiero decir, Es bueno conocer a un compañero músico.
Si puedo hacer algo para ayudarte. en el negocio de la música,
sólo pregunte. Sin preguntas.
De Verdad? - En cualquier momento.
Me tengo que ir. Nos vemos más tarde.
Quédate maravillosa - Correcto.
¡Adiós!
Yo también tengo que irme. - Bueno.
¡Vuelve pronto!
Tenemos una banda de heavy metal.
Hemos estado buscando un micrófono de condensador ... - Escucha.
Me importa tres caraos tu banda de maricones metaleros.
Puedes poner el micrófono del condensador. En tu culo, por todo lo que me importa.
Una cosa más.
En el futuro, ve a comprar tus flores. en algún otro lugar.
He estado calentando a esa chica por mucho tiempo, -
y no lo vas a arruinar.
Algunos podrían decir que trabajo demasiado para echar un polvo, pero yo digo,
"La persecución es mejor que la captura ".
¿Ya sabes? No, no sabes una puta cosa.
Ve a cortarte el pelo. Voy a echar un polvo.
Con mi polla Un coño El coño de una mujer.
¡Homo!
Moilanen, ¿Estás contrabandeando drogas?
Jouni dijo que fuiste a la tienda de flores
para cortejar a mi hija - Compré flores para uno de nuestros pacientes.
¿Qué? - Compré flores para uno de nuestros residentes.
No la dejé moverse A la ciudad
porque no la quería terminar
saliendo con un rastreador de pegamento como tú.
Ella necesita un hombre de verdad. Conozco al yerno perfecto.
Jouni Tulkku? - Es un buen hombre.
Es un jugador - ¿Qué? Repitelo.
Quiero decir, yo toco. en una banda de heavy metal.
Eres un hippie
Asegúrate de que las flores terminen en un jarrón
y no en una pipa en uno de tus guaridas de drogas.
O los encerraré a todos.
¿Llamaste jugador a Jouni? - No, no lo hice.
Ahora vamos a escribir una canción.
Está bien, vamos a hacerlo.
Que demonios. Eso es lo que haremos.
¿Cómo empieza la canción?
Lotvonen, ¿tienes un riff?
Tengo un par de ideas.
"Camina" por Pantera. 1992.
¿Qué tal esto?
Hijos de Bodom: "Cada vez que muero". 2000. Laiho.
Mors Subita: "El Sermón". El death metal melódico finlandés.
"Crucificado". Necrobutcher de las legiones infernales. 1989.
Turo, ¿por qué no escribes las letras primero?
¿Sobre qué debo escribir?
Las letras de heavy metal son usualmente basado en la mitología,
ocultismo, satanismo, o la literatura de fantasía de mierda.
También puedes escribir sobre tus desgracias personales.
Los que tengo un montón de. - Está bien.
El tiene razón.
Que demonios...
Que demonios.
¡Maldito!
Eso es.
Jynkky, esto es todo.
¿Eres estúpido? ¡Este es nuestro sonido!
Este es un golpe puro y puro!
Las almas de cientos de renos gritando de dolor
En camino al reno infierno.
Cuando convertimos esto en una canción, Las abuelas se volverán locas.
yo estaba pensando Iría así.
Nunca he escuchado nada igual.
Tiene un poco de vómito forzado. "Vominatorium Excalibur"
Pero el sonido es único.
Voy a empezar con el riff. Entonces Jynkky y Pasi se unen.
Pasi, ¿deberíamos empezar en el mismo ritmo? - Por supuesto.
Entonces mi solo. - Solo no.
Entonces todos vamos a headbang en sincronización.
Uno, dos, uno, dos ...
De acuerdo, vámonos. - si
Esto es "inundaciones secreciones" que significa "mierda en tus muslos".
¡Maldita sea! Nunca hemos tocado tan brutalmente como lo hicimos nosotros!
Y esta fue nuestra canción.
Hay mucho mensaje en tus letras, Turo
Sí, muchas palabras.
Mira esto. Nuestra primera demo.
Ahora hacemos toneladas de copias -
y enviarlos a grabar Empresas, agencias y estudios.
Turo, voy a escribir tu número en él. - ¿Mío?
Vos sos el hombre de frente, Para que puedas cuidar la publicidad.
Ven a ayudarme, hijo.
Un tipo se detuvo en el camino de entrada. Un extranjero.
¿Y si es un inspector de la UE? Me he tomado algunas libertades
Interpretando las directivas. - Vamos a preguntar.
¿Quién es él? - Supongo que es un inspector de la UE.
No parece uno.
¿Tiene dinero?
Seguro que tenemos sangre. Esto no es ninguna tienda de flores.
Dile que esto es Supersharp.
Oh.
¡Maldita sea! ¡Mierda!
¡Maldita sea!
Estoy seguro Voy a perder mi permiso ahora.
¿No es ese el logo de El festival del metal en Noruega?
El más grande del Cap del Norte. - ¿Quien era él?
"Frank Massegrav, promotor del festival ".
Jynkky! ¿Qué estás haciendo?
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Qué le dijiste a el? - Le di nuestra demo.
Chicos, vamos a tocar en un festival! - ¿Qué?
Chicos, ¿saben qué?
tengo un presentimiento esto podría ser algo
Un concierto en Noruega.
Oh hola turo
¿Que pasa?
Podríamos tener un concierto por venir.
En un festival en Noruega. - ¿Qué?
¡Eso es enorme! - No lo sé ...
¡Felicidades!
Miia, deslumbrante como siempre. Turo, luciendo como siempre lo haces.
¿Adivina qué? Turo y su banda Tienen un concierto en Noruega.
No es un gran problema. - Es.
Eso es genial. ¿tocaras para una audiencia?
El concierto es en un festival.
Estoy tan feliz por ti. Mierda.
¿Por qué no nos vamos?
Turo debe estar ocupado con el próximo concierto.
Salta
Turo, esa fue una gran noticia.
Saltar en - Rock Rock.
Rock. - ¡Noticias increíbles!
Impresionante de hecho.
Turo, hola!
Quieres una cerveza
Un concierto en Noruega. ¡De ninguna manera! Eso es genial.
La banda más lejana de Jouni Ha sido es Kiiminki.
Tengo que decir que rockeras.
Felicitaciones a usted.
Gracias.
Tenemos un nuevo residente en la sala cerrada.
Uno realmente peligroso. No entres en su habitación.
Entrega las sábanas a través de la escotilla.
¿Entiendes? - Lo tengo.
O quieres que lo haga yo,
ahora que tienes el concierto que viene? - Me haré cargo de ello.
Cosa segura.
¿Por qué tan asustado?
Eh - Nunca he visto un ...
Un laplander? - si
Tengo ropa de cama. Limpios
Si entro, ¿te lo tomarás con calma? - Por supuesto.
Soy turo - Oula.
Oula! ¡Cálmate, maldita sea!
¿Qué es esa música? - Metal.
¿Qué? - Metal.
¿Metal? Bien bien.
Recuerda no estrechar la mano. Con él o moverse bruscamente.
Se desencadena la agresión en él.
El estaba en la escuela de reforma en pello, -
pero no pudieron manejarlo allí. - Sí, no sonaba local.
Derecha.
Imagínate, la Condenación del Norte Festival en Noruega.
Estamos en el escenario Hay una gran audiencia
conteniendo la respiración en previsión.
Más y más personas se reúnen delante del escenario.
Están ahí para vernos.
Caminamos en el escenario, las luces son brillantes
Mil personas nos miran intensamente
Entonces todo está tranquilo,
incluso la audiencia es nerviosa como el infierno
Doy el ritmo Con un clic de los palos.
Lotvonen deja escapar un infierno De una avalancha de riffs.
Pasi golpea el bajo como loca.
Entonces Turo deja escapar un gruñido de metal. La audiencia es derribada.
Esto es un infierno de cosas.
Sabía que Frank te llamaría De inmediato y nos ofrecen un concierto.
Le debe haber gustado nuestra canción.
Jynkky ...
Sí, mencionó el escenario principal. - ¿Escenario principal?
Que demonios. Va a haber Al menos 3.000 personas.
Maldita sea. - O 10,000.
Realmente le gustó nuestra demo.
Te tiene que gustar. Todo el pueblo se ha vuelto loco.
Incluso tengo un descuento en el puesto de perritos calientes.
¿Cómo vamos a llegar a Noruega?
Necesitamos un coche más grande. El coche de Jynkky es demasiado pequeño.
Y necesitamos un nombre. Uno buena. - si
Y un logo. - si
Jouni tocando en el hotel. ¿Quieres ir a reírte de él?
¡Vamonos! - Vamonos.
Chicos, necesitan ayudarme hacer arrancar mi coche
El nombre tiene que tener dos palabras. En inglés. Como vómito forzado.
¿Muerte fetal?
Muerte fetal.
No tengamos niños pequeños involucrado en esto
¿Qué hay de envenenamiento de sangre?
¿Lágrimas eternas del dolor? - De ninguna manera.
¿Qué hay de vómito exorcizado?
Poseído el vómito. - Eso es bastante desagradable.
El vómito es bueno.
tengo sed Tu primavera es una ducha
tengo sed El néctar de tu flor.
Mis labios secos A la espera de la lluvia para comenzar
Mira.
¡Las estrellas del rock están aquí!
¿Quién va a extinguir este fuego en mi corazon
Te saludo.
Tendremos un pequeño descanso. Continuaremos en un momento.
Puedo tener tu atencion. Me gustaría decir un par de palabras.
En nombre de nuestro municipio. y nuestros residentes,
Me gustaría presentar este banderín para ti.
Aquí estás.
Escuché que tu banda tocará un concierto
en un evento musical en Noruega. es verdad
Sí. Estaba en realidad se supone que te diga ...
Nuestro concierto será mostrado en la televisión noruega en vivo. - excelente
Buena suerte.
Les deseo toda la suerte.
Orgulloso de ti. Orgulloso de ti.
Maldita sea.
Jynkky. Dame la tarjeta de negocios de Frank. - Por supuesto.
Necesito discutir algunas cosas prácticas. - Correcto.
Hágale saber a nuestro jinete. - si
Necesitamos darle una lista De las cosas que queremos tras bastidores.
Mañana iremos a comprar una camioneta. desde Tulkku.
Necesitamos espacio para todas nuestras cosas. - Y necesitamos fotos de la banda.
Hola. - Hola.
Escupí un poco accidentalmente Las noticias sobre tu concierto.
Es tan grande Solo tenía que decirles a todos.
Esta bien. - Bueno.
Es genial que vayas todo el camino a Noruega para dar un concierto.
¿Es tu primer concierto? - si Pensamos que empezaríamos por la parte superior.
Aunque no dolería Practicar como acto de apertura.
Pero es un poco dificil para conseguir uno por aquí
Jouni
Miia Deberiamos finalmente verificar el backstage fuera?
Porque no te llevas a los chicos como su acto de apertura.
Derecha. Bien... Me pregunto cómo funcionaría eso.
Dale una oportunidad a los chicos.
Bueno, sería un buen cambio. Para tener un acto de comedia aquí.
Entonces, ¿qué dices, Moilanen? Quieres abrir
para los bigotes estrella ¿el próximo sábado?
¡Decir que sí!
Por supuesto. - si si
¡Eso es genial! Gracias jouni ¡Que amable de tu parte!
El gusto es mio. - si si
Qué tipo de música ¿Retardas incluso tocar?
Sinfónica post-apocalíptica. trituración de renos
Extremo abusador de cristo Guerra pagana del metal fenoscandiano.
No es de extrañar que no estés teniendo ningún coño.
¿Y quién le metió un palo en el culo? ¿Uno de ustedes?
Fantasma frigging.
Culo empalado
Queremos la mejor furgoneta. Podemos conseguir por este dinero.
Eso es 260. - si ¿Qué podemos conseguir con ello?
Un neumático de nieve y gonorrea. Apenas.
Está bien, voy a cambiar mi Peugeot 205 para la furgoneta.
¿SG? - si
285 euros. Podría tener una camioneta para ti.
Eso es todo. Tiene una hermosa pátina.
Se ha visto mucha vida. O en realidad la muerte.
Esta camioneta ha matado Tres animales grandes y una persona.
Un enano. Chino, creo.
Luego fue enterrado en un pantano.
Fue utilizado en un robo a un banco en Suecia.
Y un profesional del circo. un payaso,
Se suicidó en el asiento del pasajero.
Es la camioneta de la muerte.
La muerte van.
Sí. Lo tomaremos.
Bueno.
Jynkky, ¿por qué no me prestas? tus viejos tambores.
Los llevaremos a la casa de cuidados. - ¿Por qué?
Para musicoterapia.
¡Mierda! Hizo clic de nuevo. Esa maldita cámara de velocidad me persigue!
Podríamos haber tomado otro camino.
He estado tomando este camino
Desde antes obtuve mi licencia de conducir.
No voy a tomar carreteras secundarias por esa camara
Eso me costó 100 euros.
Dulce Jesús en un palo! Nunca lo hubiera creído.
Lleva ropa nueva a él. Y luego está Kolehmainen ...
Escuché que tienes un concierto en el hotel. - si
Un montón de personas, estaré ahí.
¡Esta canción es genial!
¿Qué es?
Mis amigos y yo tenemos una banda. - ¿Eres famoso?
No sé sobre eso.
Aunque probablemente tengamos un par de conciertos por venir. - Escucha.
Lo siento por la última vez.
A veces lo pierdo. Ya ves, estoy loco.
¡Es una broma!
¿No tienes sentido del humor?
No he visto mucho humor en cualquier cosa últimamente.
¿Por qué estás tan serio?
Esta cosa se salió de las manos.
Todos esperan mucho de mí.
¿Qué pasa si me equivoco y arruinar todo?
Chico, la única manera de deshacerse de Tus miedos es enfrentarlos.
Lo ves,
hay una tribu en Africa que le roba comida a los leones.
Son hombres jóvenes sin miedo.
Solo caminan hasta los leones Como si fueran dueños del bosque.
Los leones están aturdidos. Cuando alguien no les tiene miedo.
Los guerreros simplemente arrebatan su muerte. Justo en frente de ellos.
¿Eres de allí? - Cerca.
Soy de Karigasniemi, Laponia finlandesa!
Lo vi en la tele. En un documental de naturaleza.
No tenemos tantos leones. por aquí.
Realmente no entiendes metáforas, ¿Vos si?
Todos tenemos nuestros leones para enfrentar.
¿Qué estamos haciendo aquí? - Tengo hambre.
Pasi
Eso es un infierno de un disfraz.
No hay más pasi.
Sólo hay Xytrax. - Xytero?
Xytrax. - Xytero?
Es un seudónimo. Todas las leyendas tienen seudónimos.
Trollhorn, Rey Diamante, Holocausto nuclear.
Y ahora Xytrax.
Aquí está nuestro logo.
Iskender Kebab. Eso es genial.
Me encanta el kebab iskender. - No, Empalado Rektum.
Ese es nuestro nombre. Culo empalado. - Eso es aún mejor.
Rektum empalado. Eso es brutal.
Y ahora vamos a tomar un disparo promocional.
Más.
Eso es demasiado.
Gíralo hacia el pantano. No...
Cual pantano - Estuvo bien.
Agujas del reloj. - ¿Tu sentido de las agujas del reloj o el mío?
Eso es.
¿Cómo podemos obtener la foto?
Desde la estación de policía. - si
Tomó una foto. Vámonos.
Jynkky, necesito un paseo. Necesito hacer una cosa.
Nunca he estado aquí antes.
Espera aquí; No tardaré mucho.
No. Me voy contigo.
No voy a esperar aqui por mi mismo.
Zoológico RANUA
Qué lugar tan asombroso.
Los osos son animales tan grandes.
No puedes decir Desde la televisión o en las fotos.
Pero aquí puedes ver que son malditamente grandes
Los lobos matan por diversión, ¿sabes?
Practican matando con los renos.
Debe haber un paquete entero de ellos en la espalda.
¡Que lindo!
Turo, ¿qué demonios? - Todos tenemos nuestros leones para enfrentar.
Eso es un glotón. - Es una metáfora.
No lo hagas Qué demonios ... Turo!
Tenemos cazuela de hígado en casa. Podrías haber comido eso.
¿Qué diablos te pasó? - Nada en realidad.
Acabo de estar luchando con un par de cosas. - Bueno.
¿Vienes a ver nuestro concierto mañana? - Por supuesto.
Bueno.
¿Necesitas algo mas?
Eso es.
Yo estaba pensando...
Te gustaria tomar cafe ¿conmigo?
Claro, me encanta el café. Con bollos.
Sí, con bollos.
Es un trato.
¿Qué te dije? ¡Deja a mi hija en paz!
¡Tira ese bastón de vuelta! Me escuchas'?
Reno Y COUGAR
¡El lugar está lleno!
¿Que es eso? - Pirotecnia.
Buena idea.
Tengo que ir al baño.
¡Mierda!
Turo Moilanen.
Turo, vamos!
Gracias. Bienvenidos, damas y caballeros.
Soy un chico generoso, entonces estoy dando un grupo de chicos locales un tiro.
Algo de rock and roll salvaje para empezar la noche ...
¿Cuál era el nombre de tu banda? - Rektum empalado.
Bienvenido por favor: ¡Recluso!
Ups. Lo siento.
Turo!
Oh querido. Oh querido.
Nadie lo entiende todo el tiempo.
Eso fue genial. Tu concierto en noruega será un éxito
No habrá concierto en Noruega.
Turo Moilanen quisiera decir algo
¡No habrá concierto en Noruega!
¿Qué? - Nunca hubo.
¿Qué carajo, turo? - ¡Homo!
No hay manera de joder ...
Todo está bien...
¿Qué demonios has hecho?
Sí... - ¡Cállate!
Tienes suerte si el alcalde no presenta cargos en tu contra
por daños a la propiedad o acostado entre los dientes.
Y tu así llamado coche. Lo estoy confiscando.
No ha sido inspeccionado en dos años.
Lo compramos a Jouni. - ¡No lo arrastres a esto!
Dijo que te dijo que no ha sido inspeccionado
El no lo hizo - ¡Cállate!
Dame las llaves.
Maldito mapache. ¿Qué es?
Recientemente hicimos un disparo promocional.
con la cámara de velocidad ...
¿Podríamos sacar la foto lo antes posible? - ¿Qué?
Es un tiro promocional para la banda.
Eso es lo que hiciste? - Sí, lo hicimos.
No, no puedes tenerlo!
La foto es propiedad del gobierno.
Asegúrate de no salir de la ciudad.
Miia
Vamonos.
Rektum empalado.
Primer concierto y un gran escándalo. y mucho odio.
Muy bien.
debería haberlo sabido esto iba a suceder
cuando los criminales que huelen la cola se les permite mezclarse
Con buenos ciudadanos.
Amigo, mentiste.
Se le salió de las manos. - ¡Cállate!
Estoy malditamente loco.
Esto no está funcionando.
Lo dejo.
Turo No vas a renunciar, ¿eres tú?
Todo ha apestado todo el tiempo.
Deberíamos habernos quedado en el sótano de Lotvonen.
Turo Eso no es lo que hacen las bandas.
Las bandas tocan para la gente. Otra gente.
Bueno, ¿qué pensaste de nuestro concierto? - ¡Fue muy impresionante!
No hay muchas bandas. tener primeros conciertos como ese.
Además, tenemos un concierto en Noruega.
No hay concierto en Noruega. Nunca hubo
No me importa Si tocamos en el estacionamiento.
Lo hicimos hasta aquí. No quiero rendirme.
Me voy a noruega incluso si estoy muerto!
Ni siquiera tenemos un coche. - Recuperaré la camioneta.
Y luego nos vamos. Te llamare.
Hola. - Hola.
¿Has visto a Turo? - No.
Bueno. ¿Dónde está Jouni?
He estado yendo a través de tiempos difíciles.
Mi abuela tiene una enfermedad terminal, entre otras cosas.
No me pongas el traje. Lo uso en el escenario.
Hola. - si
Esto no te concierne.
¿Quieres tener un trío?
¿Por qué no te vas al infierno?
Yo no la conozco Continuar.
POLICÍA
Mierda.
Estaremos en casa pronto.
¡Mierda de mierda!
Nos hemos reunido aquí para ver a Jyrki Kalevi Pätsi fuera
en su viaje final.
Jyrki logró experimentar Muchas cosas durante su corta vida.
Su mecha de vida quemó con una gran llama.
El agua de la vida fluía. En su corazón, claro como un cristal.
¿Alguien tiene algo que decir?
antes de cometer su cuerpo ¿al suelo?
Para mi mejor amigo.
El Especial Jynkky. Sin pepinillos.
Porque tú también eras especial.
"En la brumosa mañana, en el borde del tiempo ".
"Hemos perdido el sol naciente".
"Navegamos por el aire Antes aprendíamos a volar ".
"Pensamos que podría nunca termina."
"Estamos perdidos hijos del mar".
Ronnie James, Dio. 1980.
Tengo que ir a trabajar.
Mi papa piensa que yo deberia hacerme cargo del matadero
mientras él todavía tiene La mayor parte de sus brazos y sus piernas.
También tengo mucho trabajo.
No he cambiado mis planes.
Hola. - Hola.
Venga.
Es un poco desordenado aquí.
¿Te estas moviendo?
No. Solo estoy guardando la chatarra vieja.
Motor sanguíneo.
Es un poco infantil tener carteles. en las paredes a mi edad.
Como esta la banda - Bien...
No lo sé.
Me enojé - ¿Qué?
Pensé que sería bueno.
debería haberlo sabido Yo lo arruino
si tratara de cantar frente a la gente
Me alegro de que renunciemos.
¡Maldita sea! ¡No hay manera en el infierno! ¿Te vas a rendir también?
Bueno ... tengo que seguir adelante.
Tengo que pensar en los demás. - No puedes ser serio.
Tu eres la razon He estado pensando
sobre ir a la escuela en Oulu.
¡Y ahora te estás rindiendo!
No hay nada egoísta acerca de ser tú mismo!
Saludos desde la estación de policía. Puedes quemarlo si quieres.
Jynkky, maldita sea.
Que demonios. Vamonos.
Hey, Moilanen? Eres gay porque eres tan bonita?
Sí.
Los gays son hombres reales. Hombres varoniles.
¿Están tus llaves en el coche? - si
Bueno.
¡Oye!
Esto sonaba horrible. Como si alguien estuviera matando a un cerdo.
No mataron a un cerdo.
Era una cabra.
Grabaron esta cancion con un micrófono
que estaba en el cadáver de una oveja muerta.
Todo bien.
Que demonios...
¡Maldita sea!
Oula, cálmate.
Pasi - Es Xytrax.
Pon nuestra demo.
¿A dónde me llevas? - A Noruega.
¿Qué demonios voy a hacer en Noruega?
Tocarás sinfónico trituración postapocalíptica de renos
Abuso de Cristo en la guerra extrema pagana. Metal fennoscandiano.
Guardia de fronteras. - esto es policia Jefe Kujanpää de Taivalkoski.
Tu hablas finlandés - Sí un poco.
Una pandilla de adoradores del diablo están en camino a la frontera.
Están conduciendo una furgoneta.
Ellos desenterraron una tumba. Cierra la frontera.
Solo cerraremos la frontera. si es algo serio,
como una amenaza terrorista.
¡Son terroristas!
Estoy seguro de que todos son funta ... funda
¿Los fundamentalistas? - si
Pasaré tu mensaje a mis superiores. - OKAY.
Coronel Dokken.
Lo siento por molestarte, pero tengo una llamada de emergencia desde Finlandia.
Un grupo de terroristas finlandeses. van a cruzar la frontera.
Nos pidieron que los detuviéramos.
Sabía que este día vendría.
Llamar a las tropas delta. - ¿Tropas delta?
quieres decir esas tropas militares voluntarias?
La seguridad del país ¡Está en juego!
Necesitamos a todas las tropas.
Somos la última línea de defensa! Y no daremos marcha atrás.
Angelo ... Pronto estarás fumando.
Estás aquí porque eres el mejor de los mejores.
estás aquí porque tu país te necesita.
Porque eres intrépido.
Porque -
Vives cerca.
Se recomienda el uso de la fuerza.
Vamos a dar a estos terroristas una bienvenida que nunca olvidarán!
Oh, Dios mío, aquí vamos de nuevo.
Judá, el mal humor está prohibido. en una despedida de soltero
Hey, puedo llevarnos de vuelta.
Jesus y los discipulos es la mejor idea
para una despedida de soltero.
¡Mira lo que tengo!
¡Esto sigue mejorando!
Judá, baja la música.
Te perdiste un golpe.
Supongo que entiendes La importancia de la seguridad de las armas.
No me apuntes a mí. Oh Dios.
¡Quita tu dedo del gatillo!
Granada!
¿Que demonios?
Coronel, con el debido respeto, esto no tiene sentido.
Necesitamos pedirle a la sede central una copia de seguridad. - ¡Un coche!
Angelo!
No puedes dispararles! - Sólo un disparo de advertencia.
Sargento, arreste a esos hombres.
Será mejor que manejemos bien y despacio.
Me alegra que el control de fronteras esté en el trabajo.
Diga "queso"!
¡Paraste el auto equivocado!
Paramos el coche equivocado.
Chicos, estamos en Noruega!
¡Vamos Suecia!
No nos vamos a quedar atrapados aquí. ¿estamos?
¡Freno! - Estoy frenando.
Freno mejor!
¡No!
¡Mierda! - ¡No!
El megáfono! - ¿Qué demonios ?
Te quedarás en el coche.
Mi camioneta
¡Oye!
¡Papá!
Que demonios de que estan hablando
Oye.
No puede terminar así.
¡Escucha, trapeadores! Es el final del camino ahora.
Estaras bloqueado lejos por un largo tiempo.
Cuanto más esperes, cuanto más larga sea la oración.
Chicos
Escucha.
¿Qué vamos a hacer? ¿Vamos a rendirnos?
¡Maldita sea!
Yo digo que sigamos a Jynkky.
Y yo soy el uno Se mantienen en una sala cerrada.
Morimos y nos fuimos al infierno.
Yo diría que Esto es Asgard o Valhalla.
no se suponía que esto fuera ¿Un juego de fantasía?
Estos chicos se ven como los metaleros finlandeses.
Este es un SCA de la Edad Media, no fantasía larping.
¿Siempre tienes que jugar un hada? - si.
Maldito Legolas. - ¡Oye! ¡Bájanos!
la próxima vez ¡Es tu turno de ser crucificado!
Land Ho!
¡Maldición del norte!
¿Verdad, muchachos? - Maldita sea.
Hey donde piensas ¿vas?
Hay todo tipo de vagabundos. Listo para causarle problemas.
Papa no me puedes proteger para el resto de mi vida.
Yo voy al festival Trate de comportarse.
¿Tú entiendes?
¿Qué estás haciendo?
Esto no se sentirá como el mío. si no hago esto
Tengo que ir al baño.
Te irá bien - Miia.
¿Que demonios estas haciendo aquí?
He visto suficiente de vuelta a casa.
Y quería ver tu concierto.
Yo soy tu fan número uno, después de todo.
Muéstrales lo que tienes.
He estado queriendo decirte algo
Rock rock
¡Mierda!
¡Sí!
Lo entendió mal.
Jynkky, estamos tocando ¡Maldición del norte!
Escudos!
Deja que los chicos toquen un poco más.
El vocalista podría ser mi futuro yerno.
¿Qué? - Yerno.
A veces es mejor simplemente haz cosas y piensa después.
Atrévete a joder. O como nuestro residente Kolehmainen dijo,
"Mejor cagarse que estar siempre estreñido ".
Vamos a hacer un tiempo. Pero que solo se suma a nuestra credibilidad en la calle.
Pasi está contento. No sé sobre Lotvonen.
Creo que extrañará a sus renos.
A Oula no parece importarle.
Al menos consiguió un descanso de estar encerrado.
Pero una cosa todos nosotros, chicos puedo estar de acuerdo.
Volverás a escuchar de Rektum.
Traducido por Aretta Vähälä Falta la parte en ingles...
LUCIERF, Posadas, Misiones, Argentina