الهند...
حضارة ... غنية بالثقافة ومع الحماس الفطري للحياة.
بلد مزدهر ...
دائما الترحيب بالزائرين بصدر رحب.
لكن هؤلاء الزوار يؤوي النوايا القاسية.
بينما العنف والمعاناة يخمر في الظلام من الليل ...
أنجبت الوطن الأم ...
Manikarnika!
مذهل!
من النادر أن نرى مثل هذه الخطوط من المصير.
إنها روح مباركة.
ماذا يجب أن نسميها؟
مثل اللهب الأبدي على المقدس الممر الجبلي لمانيكارنيكا ...
سوف اسمها أكثر دفئا في قلب كل هندي.
لا يوجد شيء أكثر ملاءمة. مانيكارنيكا ... جوهرة الآلهة.
هل ستعيش ابنتي حياة طويلة؟
هذا ... أنا لا أعرف.
ولكن ، سوف اسمها بالتأكيد سيسجل في التاريخ.
مثل اللورد راما.
وقالت انها سوف تكون ثابتة.
النمر ... تشغيل!
لا ارى شئ مجرد عرق مطرز تتدفق إلى أسفل.
لأقول لك الحقيقة، ساقي ترتجف أيضًا.
مانو!
أعطني جرعة
هنا ، مانو.
يا! لقد تم تخديره فقط.
لماذا لم يقتله؟
لم أقصد قتله أبدًا أردت فقط لإنقاذ القرية.
الافراج عنه في أعماق الغابة.
حتى انه سعيد في منزله بينما القرويين يشعرون بالأمان في حياتهم.
شكرا لكم!
لقد أنقذت الماشية لدينا.
وأطفالنا آمنون أيضًا.
سيدي ، من فضلك تعال هنا.
توقف هنا.
تحية طيبة.
من هذه الفتاة الشجاعة؟
Manikarnika.
أثارت رئيس وزراء Bithoor لها.
انها ابنة Moropant ل.
انها ليست من عشيرة المحارب ولكن لديه صفات جندي عظيم.
هي ليست متزوجة ، هل هي؟
لا سيدي.
اللورد شيفا مرصع بالجواهر مع إكليل الأفعى ♪
♪ تنقية من الماء يتدفقون أقفاله ♪
♪ الرقص بقوة ، التندافا إلى إيقاع الطبل. ♪
♪ يباركنا ، يا رب! ♪
ملكة ، هناك أخبار مهمة.
أخبرنى.
أين الأمير؟
ماذا استطيع قوله؟
أنت تعرف عالمه ... الفنون ... الأدب والموسيقى.
ملكة الأم ، هذا صحيح ، لكن ...
كل ذلك عذر.
لقد تلقينا عدة رسائل من البريطانيين.
انهم يتطلعون Jhansi مثل الصقور.
ديكسيت جي ، إذا لم يحصل Jhansi وريث قريبا ...
سيتم اغتصابها مثل برار وعواد.
لا تقلق
لقد وجدت فتاة هي الحل لمشاكلنا.
هل حقا؟
لكن ديكسيت جي ، هي هذه الفتاة ذات المكانة الصحيحة لعائلة Navalkar؟
أنا لا أعرف عن عائلتها.
لكنني أعرف ذلك انها مثالية ل Jhansi.
أذكر أيضا ، نحن لا نحصل على معاشنا في الوقت المحدد.
إنه لأمر محرج أن نسأل الموظفين البريطانيين لذلك.
ورئيس ، يجب أن نحضر إلى إشعارهم ...
أن الموظفين البريطانيين مضايقة شعبنا.
حسنا.
أيضا ، قبلت الشركة قانونا ابني بالتبني ، نانا صاحب
لكن الموظفين المحليين لا استشره في الشؤون الحكومية.
أين نانا صاحب؟
إنه يحتاج إلى توقيع هذه الرسالة أيضًا.
نعم فعلا.
Tatya هو تعليم المبارزة ل Nana-sahib و Rao-sahib.
لا تحرك سيفك مثل فتاة.
إذا كنت تقاتل مثل هذا ، العدو سوف يقتلك.
جاهز!
ديكسيت جي ، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
ولكن ، ما الذي يجلب لك هنا؟
رئيس الوزراء ، لقد جئت لأسألك لشيء ثمين.
ديكسيت جي ، استولت الشركة على بيون.
قصري ، خزانتي ، حتى لقد تم انتزاع اللقب.
بدلا من ذلك ، لقد قدموا لي قرية صغيرة Bithoor.
ما يمكن Jhansi ربما تريد منا؟
Manikarnika.
هل قابلت مانو؟
الرئيس ، هذا الاتحاد هو خارجك وأنا ... انها لبلادنا الام.
البريطانيون لديهم عيونهم على Jhansi ، أيضًا.
التالى!
أخي ، سأريك كيف تقاتل الفتيات.
أنا والد مانو فقط بالولادة ، ديكسيت جي.
هو أنت الذي رفعها.
قرارك هو لي.
مانو ...
استسمحك عذرا.
كنا نعرف أنك قادم ، كنا قد يرتديها بشكل مناسب.
Moropant ، هذه هي أفضل طريقة لإدخال مانو.
ديكسيت جي ، هذه هي فتاتي.
واحد في المليون.
لماذا ... هل دخلت مسابقة مع الثلاثة؟
الرئيس ، هل ترغب في محاولة حظك؟
مانو!
الأب ، أنت أيضًا ...
تاتيا ، نانا ، راو ...
كل من يحصل علي سيفها يفوز فيلتي.
هنا يا حبيبي.
فيل بلدي لك.
لم يكن الفيل يا سيدي.
كنت أقاتل من أجل بركاتك.
ديكسيت جي ، لا يوجد أحد مثل مانو بلدي.
أقبل اقتراحك.
ولكن ، اسمحوا لي أن تحقق مع مانو أولاً.
Jhansi تنتظر Manikarnika لها.
لم تحصل على الكتاب أردت هذه المرة أيضا.
هل نسيت؟
اليوم الذي تحصل عليه Harshcharitra سيكون لا تنسى.
عادة الكتب تأتي لي.
هذه المرة ، كان علي أن آتي إليهم.
ما هو الأمر؟
هناك اقتراح لك.
من جانسي؟
هل أنا مزعج للغاية التي تريد أن ترسل لي قبالة؟
جعلت عاطفتك لها تنسى أخلاقها ، رئيس.
ما هو الأمر؟
رئيس ، لقد جلبت لي مثل المحارب.
لم تحرمني من أي شيء.
لكن هذا لا يعني ذلك أنا أعرف طرقك.
لن أعرف كيف أكون ملكة.
مانو ...
طفلي ، هذا غير مهم.
تذكر شيئًا واحدًا ...
امنح وطنك الام حب غير مشروط.
أنت دائما تقول لي ذلك.
♪ تذكر ، تذكر أحب وطنك الأم ♪
♪ سواء كنت أعيش أو أموت ، يسود بلدي ♪
♪ صرخ حبك للوطن الام ، البرد! ♪
♪ سواء كنت أعيش أو أموت ، يسود بلدي ♪
♪ إلى الأبد ، العيش في المجد في العديد من الحكايات ♪
♪ سواء كنت أعيش أو أموت ، يسود بلدي ♪
♪ خذ كل قطرة من دمي ♪
♪ ودعه يمطر ♪
♪ اغمرني وجهاً لوجه ♪
♪ لبلدي ، سوف تنزف مرة أخرى ♪
love هذا الحب لبلدي ، نظرة ثابتة ♪
♪ سواء كنت أعيش أو أموت ، يسود بلدي ♪
أليست هانسي جميلة؟
بمجرد أن تكون ملكة ، هل ستنسىنا؟
كاشي ، هل يمكن لي في أي وقت مضى؟
لقد أرسل رئيسك معي.
أنت مثل ظلي.
تحية طيبة ، مانيكارنيكا.
هذا هو سوندر وأنا مندر.
أوامر الملكة الأم. نحن في خدمتكم.
حتى لا تفوتك Bithoor على الإطلاق.
هذا بعدل.
انه مسمار عنيد.
من يدري لماذا المهراجا وقد أبقاه.
لن يستطيع أحد ركوبه أبدًا.
تحية طيبة.
عاشت طويلاً يا طفل.
إزالتها ... إنه يوم زفافك.
كل Jhansi سوف ينظر إليك.
لا ترتدي هذه الأساور اليوم.
يمكننا العيش في الهند ، شكرا لأشخاص مثلك
آخر ، فإن القوميين سيكون طردنا منذ فترة طويلة.
سوف تكافأ بسخاء.
الجميع يكسب!
سيتم توزيع الغنائم بالتساوي.
نهب؟
وزعت؟
أردت فقط أن أعطيك مستحقاتك.
حصلت Gangadhar على حد سواء ، المال وكذلك السيدة.
على الرغم من كونه من الخارج ، تفكر في مصلحتي
من ناحية أخرى، شعبي لا يهتم بي.
تبقي لي سعيدا و أعدك العرش.
الأمير ، انظر إلى ما يحدث.
إنه الحصان العنيد ...
من يركبها؟
انها صهر Jhansi الجديد ،
Manikarnika.
يبدو أنها سوف تفعل رجل من جانجادهار.
أنت بالتأكيد ستحتاج إلينا.
مانيكارنيكا ، ماذا تفعل؟
تجفيف الحناء بلدي.
سيكون عليها أن تتعلم طرق القصر.
حسنا ، مع لقبها الجديد ، ستتغير الرياح.
ولا أم.
دعنا نرحب التغيير.
دع نسيمًا جديدًا وطازجًا تذمر في القصر.
قف ساكنا ... لا يمكننا أن نرى الزوجين الملكيين.
كيف يمكننا أن نتحرك كثيرا؟ -هادئ!
من أنت؟ كيف وصلت إلى هنا؟
آسف...
كيف يمكن أن يخبرنا؟
إنها لن تقول أي شيء الآن. آسف...
هل أسير ببطء شديد؟
ماذا؟
تحب السفر ... تجفيف الحناء الخاص بك في الرياح.
هل رأيتني؟
إطلاقا.
أنا لا أتزوج من امرأة عادية.
يجب أن نسير أسرع؟
كاهن ، يا له من عقدة فضفاضة كنت قد تعادل.
نريد عقدة التي سوف تستمر مدى الحياة.
يا رب ... مانو لا يدخر أحدا.
فتاتنا الصغيرة لن تتغير.
الآن سوف Jhansi.
المهراجا، حجب التقليد Jhansi ،
أطلب منك أن تضفي زوجتك مع اسم جديد.
في الاحتفال هو كل بقعة ...
كما يفرح Jhansi فقي آلهة لاكسمي.
وبهذا تنعم Jhansi ...
لاكشمي.
من الان فصاعدا زوجة مهراجا جانجادار راو ...
سيعرف باسم ... Laxmibai.
ملكة الجانسى ... الملكة لاكسمباي.
حياة طويلة!
♪ يا ملكى ♪
♪ مهراجا ، يا ملك ♪
eyes هذه العيون تلعب عفريت ♪
♪ مهراجا ، يا ملك ♪
eyes هذه العيون تلعب عفريت ♪
goes القلب يذهب رفرفة عيون تتحدث في الرقص ♪
magic سحر هذه الليلة أضاءت مع ♪ الرومانسية
♪ الشمس تلمع ♪
sun الشمس تضيء الطريق هتافات القلب بفرح ♪
♪ يا ملكى ♪
-لك. الكثير من الكتب!
أعرف حبك للكتب.
أعتقد أن الملك الخدمة السرية أنيق جدا.
enter أنت تدخل قلبي وجعلها بنفسك ♪
f نهر رقيق انسكابات الفول ♪
wind الرياح تهمس في أذني ro آهات
stops يتوقف النهر الرشيق ، وقفة ♪
Harshcharitra!
لقد أردت هذا الكتاب لفترة طويلة.
♪ يا ملكى ♪
♪ مهراجا ، يا ملك ♪
♪ يا ملكى ♪
eyes هذه العيون تلعب عفريت ♪
♪ يا هذه العيون المؤذية ♪
اجلس لطفا.
أنا؟
هذا هو مكانك.
ألا أنت نصف أفضل؟
ما هو لي لك.
لا يزال ... هذا العرش هو لك فقط.
على الرغم من وجود كل شيء ، ليس لدي اي شئ.
الكابتن جوردون من الشركة قادم أتمنى لنا لحفل الزفاف لدينا.
أنا أعلم.
ماذا علينا ان نفعل؟
ما هو الصحيح لجانسي ... الآن.
الزهور للبيع.
ما ، هل يمكنني شراء هذه؟
لا إنتظار.
الابن ، هل لديك واحد؟
لا سيدي.
أخي واحد من فضلك.
هيا ... أكله يا طفل.
انتباه! وصول الكابتن جوردون.
ينحنى لاسفل.
انحنى رأسك.
سيدي ، إنه البريطاني.
يا سيدي ، اسرع! ينحنى لاسفل.
أنا أحاول يا بني.
لكن ركبتي ...
أم...
الصمت ، الطفل.
-انهم قادمون! -Child ...
ينحنى لاسفل.
نحن نكسر الركبتين من لا يركع!
الكابتن جوردون يصل إلى المحكمة مع كتيبه.
فليقف الجميع.
انتباه!
أهلا وسهلا بك ، الكابتن جوردون.
هذه زوجتي لاكسمي.
سيدي ، الملكة ساذجة.
إنها لا تعرف أن الجميع يجب أن تنحني أمام الكابتن.
لقد رأينا كم هي ساذجة.
ارتدى زوجها أساور في خوف.
هذا الخوف سيحكم دائمًا على Jhansi ...
وإجبارهم على الرضوخ قبلي.
أخبرها...
تنحني رأسها.
هذا القوس لا يخيف ولا تعقد دون جدوى.
سوف يلتقي بك وجها لوجه ، الامتلاء باحترام الذات.
لاكسمباي ، أنا لا أنسى أبدا العيون هذا يجرؤ على تحدي لي.
أعدك... هذا الرأس سوف ينحني.
كتيبة ... تحرك!
كرمشاند، ما الذي تفعله هنا؟
لاكسمباي ، كنت ذاهبا مع حبيبي لدفع كضريبة ...
عندما dacoit سانغرام سينغ سرق لي.
أنا كبير الضباط هنا.
حاولت القبض عليه وسانجرام سينغ فعل هذا بي ...
أين هو؟
لا يجب أن يذهب بعيدا.
سانجرام سينغ ...
من أنت؟
سوف تسجن لجرائمك.
Laxmibai-ji ، وقال انه ليس dacoit.
أنت تسيء فهمه.
كانت قريتنا مكتفية ذاتيا.
لكن الشركة دمرتنا عن طريق إثقال لنا الضرائب.
عندما رفضنا الدفع ...
استولوا على أرضنا واحرقت بيوتنا.
منذ ذلك الحين، وقد سانغرم تقدم لنا.
ملكة ، من فضلك لا تقتل سانغرام.
لذلك أنت الملكة لاكسمباي ...
التي اشتهرت بحماسها.
ولكن ، ما الفائدة؟
إذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية ، لن نضطر إلى اللجوء إلى سيفنا.
اليوم الذي تقرر التمرد ضد البريطانيين ...
سوف أعتبرك ملكتي.
لاكشمي ...
نعم امي.
ماذا تحاول أن تفعل؟
ماذا تعني؟
كنت تتجول في Jhansi ، لا السرية ولا مع الحماية.
من المهم أن نعرف هذا الجزء من Jhansi.
هم شعبنا.
ولم أذهب إلى هناك اليوم كيف ارى ...
هذا الشغف بالاستقلال هذا يجيش في قلوب شعبنا.
لا تعلمني.
لقد رأيت ذلك يحدث منذ فترة طويلة.
تولي مسؤولية المطبخ الملكي.
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.
ما هي المشكلة؟
دعني اذهب
أنت تضيع وقتك لعب الفزاعة.
لهذا السبب البقية لديهم عائلة ونحن بلا طفل.
لأنك لا تزال واحد!
سوف الطيور تدمر المحصول.
لذلك جعل فزاعة مثل بقية.
هل يجب أن تصبح واحدة؟
غرامة.
لا تغضب.
وعن الأطفال ، أنت تقول أن ناندو هو طفلك.
الذهاب ، وقال انه يحتاج لك.
إفتح العجل والسماح له ممرضة.
لدي الكثير لأفعله.
ما هذا؟ لماذا أنت معتوه؟
بوران ليس جيدا.
قلت له أن يطلق العجل.
Nandu!
سيكون لدينا عيد كبير اليوم.
أين تأخذينه؟
هو ملكي.
ابقى بعيدا!
أين تأخذينه؟
هو ملكي.
دعه يذهب.
أتركني. اتركني أقول.
لن اسمح لك بأخذه.
أخرجها.
دعه يذهب.
Jhalkari ... سيدي ، أرجوك سامحها.
أستطيع أن آخذ أي شيء أريد.
ناندو ... بوران ... بلدي ناندو!
-أخذوا بلدي Nandu بعيدا. -جالكاري ، استمع ...
لقد أخذوا بعيدا بلدي Nandu.
ماذا تتوقع؟ إنهم لا يحترمون البشر.
بوران ... يا ناندو!
دعونا لدينا شريحة لحم العجل حديث الولادة وصلنا أمس.
سيكون لدينا لحم العطاء ...
بالتأكيد.
الحصول على الطعام.
توقف!
من هي؟
لا يمكنك أن تأتي إلى الداخل بدون اذن.
لم تشاهد اللوحة؟
الهنود -Bloody. لا يمكنك قراءة اللغة الإنجليزية؟
يمكنني قراءة اللغة الإنجليزية. إنها مجرد لغة.
مجرد كلمات.
كلمات بلا ثقافة ليس لها معنى.
الأرض التي تقف عليها ...
تعلم الاحترام شعبها ومشاعرهم.
اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون مهارتنا ، أبدا لغتنا الأم.
لغتنا الأم هي أقرب لأمنا ... ويمكن أن يكون هناك واحد فقط.
إنها الملكة.
من الآن فصاعدا ، كل الماشية والماعز هي ممتلكات شخصية للملك.
لقد تم إقراضهم للناس للتربية.
لذلك ، الشركة لا يمكن لمسها.
صاحب الجلالة.
Jhalkari ، ترى من هنا؟
من هذا؟
لم نتمكن من رؤية وجهها ... لقد حصلت على ناندو.
Nandu!
الملكة؟
Nandu!
صاحب السمو ... ناندو!
من أنت ...؟
أنا ... أنت ... أين يمكنني مقعدك؟
ماذا يجب أن أفعل؟ لا أستطيع أن أفهم ما يجب القيام به.
أخت Jhalkari ، لن تعطيني بعض الحليب من بقرة الخاص بك؟
احصل عليه بسرعة.
دقيقة فقط.
الملكة في أجزائنا؟
ضعه أرضا، أنزله.
دقيقة فقط.
ضعه أرضا، أنزله.
هل هذا كيف ترحب بالضيف؟
Jhalkari ، إذا كنت لن تقدم لي ، لن أقبل ذلك.
بالتأكيد ...
♪ سعيد وسعادة غامرة ، أنا أرقص في فرحة ♪
أنا دوامة ، أنا برم ، في ضوء القمر ♪
♪ سعيد وسعادة غامرة ، أنا أرقص في فرحة ♪
أنا دوامة ، أنا برم ، في ضوء القمر ♪
there هل هناك علاج لهذا الغضب؟ ♪
♪ قل لي علاج ♪
need أحتاج إلى شيء لهذه الغضب ♪
j هزة زنجية أعطت ♪
♪ من خلال جسدي يدير موجة ♪
sleep فقدت النوم ، لا سلام نصلي ، احفظ! ♪
z هزة زنجية أعطاها من خلال جسدي يدير موجة ♪
walk المشي أسفل حارة الحب ♪
♪ يتمايل وينام
♪ أبدا للعودة إلى المنزل ♪
drink شراب واحد من جرعة الحب ♪
akes يجعلك التأثير
♪ مثل بالون تحلق ضلال ♪
♪ انت فخرى يا حبيبى ♪
♪ بلدي واحد بلدي فقط ، حبي الحقيقي ♪
z هزة زنجية أعطاها من خلال جسدي يدير موجة ♪
♪ سعيد وسعادة غامرة ، أنا أرقص في فرحة ♪
أنا دوامة ، أنا برم ، في ضوء القمر ♪
♪ سعيد وسعادة غامرة ، أنا أرقص في فرحة ♪
أنا دوامة ، أنا برم ، في ضوء القمر ♪
there هل هناك علاج لهذا الغضب؟ ♪
♪ قل لي علاج ♪
need أحتاج إلى شيء لهذه الغضب ♪
j هزة زنجية أعطت ♪
♪ من خلال جسدي يدير موجة ♪
sleep فقدت النوم ، لا سلام نصلي ، احفظ! ♪
z هزة زنجية أعطاها من خلال جسدي يدير موجة ♪
لاكشمي ...
مهراجا جي ، سيكون عليك الإخلاء عرشك قريبا.
الملكة مع الطفل.
لاكشمي!
هناك أخبار سارة لـ Jhansi.
الملكة مع الطفل!
هناك بصيص أمل جديد لـ Jhansi.
تهانينا!
مبروك ، مهراجا. سيدي ، تهانينا.
شكرا جزيلا.
مبروك يا مهراجا
حسنا أرى ذلك.
من المشجع أن أراك العب لعبتنا.
نحن فقط بحاجة للتدريس لعبتنا للجميع.
لعبه؟
انسى هذا.
لقد فقدت لعبة العرش Jhansi.
أسمع الملكة مع الطفل.
انها مصممة على إنتاج وريث.
لماذا ا؟
ما يضمن أنه سوف يكون فتى؟
الرحلة من الرحم لهذا العالم صعب.
هناك الكثير أمراض هذه الأيام.
ربما ، أيضا.
ابتهج.
دعونا تتبع النسب الخاصة بك ...
دامودار راو ، راغوناث راو ، شيفا راو و ...
هاري بهاو ، رامشاند راو.
جانجادهار راو ...
و الأن...
ساداشيف راو!
حياة طويلة، مهراجا ساداشيف راو!
إذا كانت خطوط المصير غير موجودة ، يحتاجون إلى نحت بسكين.
♪ احتفال واحد وجميع هذا الفجر الساطع مشرق ♪
cher الطفل الكروبي حلو جدا عربد! طقطق من أقدام صغيرة ♪
♪ احتفال واحد وجميع هذا الفجر الساطع مشرق ♪
cher الطفل الكروبي حلو جدا عربد! طقطق من أقدام صغيرة ♪
pace أنا أذهب إلى جيئة وذهابا ... ♪
pace أنا أذهب إلى جيئة وذهابا انتظر بفارغ الصبر لك ♪
♪ جاهز للترحيب بك انتظر التنفس بالضرب ♪
أنت حقاً حقاً ومع ذلك ، قلبي في تدور ♪
♪ فقدان النوم الثمين ، لا أستطيع الانتظار تعال قريبا ، فطيرة بلدي ♪
انظروا ، مهراجا ، يا له من ابن جميل لديك!
ome تعال ، تعجل في ذراعي ♪
أعلن الاحتفال على شرف من ولادة وريثي.
كل من البريطانية و Jhansi سوف الجيوش المشاركة.
لكن يا ملك ، غدا هو الأحد.
وفقًا لقواعد الشركة ، نحن لا نعمل يوم الأحد.
لماذا يجب أن تكون غائبة؟
جعلها إلزامية لل الجنود البريطانيين ليكون حاضرا لهذا المعرض.
استميحك عذرا يا مهراجا.
لا يمكن كسر قواعد الشركة.
أبدا.
الأحد عطلة.
20 يونيو 1756 - ذهب البريطانيون في معركة مع سراج دا ...
في يوم احد.
في الثاني من يناير عام 1757 ، استولى البريطانيون على كلكتا ... في أي يوم كان يا ميجور؟
هذا أيضا ، كان يوم الأحد.
صاحب الجلالة ، تلك كانت حالات الطوارئ للمعركة.
لكن الاحتفالات ...
حسنا.
متى يكون عيد ميلاد الملكة فيكتوريا؟
24 مايو.
24 مايو ، 1840 ...
احتفالات عيد ميلاد الملكة الخاص بك ...
شمل ليس فقط جيشك ولكن البحرية ، أيضا.
والرائد ، كان ذلك اليوم يوم الأحد أيضًا.
الكابتن جوردون ، الرسالة واضحة.
إرشاد جيشك للانضمام إلى الاحتفالات.
نعم يا صاحب الجلالة.
الكتيبة ، مسيرة إلى الأمام.
مهراجا ديراج راجيشوارا ناريندرا شيروماني ،
السيد جانجادهار راو نافالكار ...
ووريث جانسي ، الأمير دامودار راو نافالكار ...
الشركة ، والأسلحة الحالية.
نار.
كان وجه غاوس بابا مشهدا عندما تمسك الكرة مدفع ...
المهراجا ...
دامودار!
المهراجا ...
الملكة ...
دامودار!
مانو ... لا! -Maharaja ...
Mundar! دامودار!
♪ انتظر لسماع خطواتك ♪
♪ كل إزهار يردد ضحكك ♪
♪ سوف تعود ♪
♪ للاستحمام لنا مع الفرح ♪
then لماذا إذن ، هذا اليوم مظلم؟ ♪
♪ أنت لي ، حقا ♪
♪ ومع ذلك ، قلبي في تدور ♪
♪ عد ، طفلي ♪
انه يظهر نفس الأعراض التي أخذت الأمير.
مهراجا لا يستجيب إلى أي دواء سواء.
هل كل شيء على ما يرام ، ديكسيت جي؟
المهراجا ...
لا تقلق
سوف آخذ إجازتك.
ماذا حدث؟
لا بد لي من اتخاذ بعض القرارات ل Jhansi بينما لدي الوقت.
من فضلك لا تقل مثل هذه الأشياء.
انهم ينتظرون مثل الصقور.
لاكسمي ، يجب علينا تبني طفل وإعطاء Jhansi وريثها على الفور.
أو أنهم سوف يسيطرون على خانسي.
حسب سموه إرادة الملك جانجادهار راو ...
لمصلحة لمملكة Jhansi ...
انه يتبنى الابن ساداشيف راو ، ليكون وريث ...
لمملكة Jhansi. سيتم إعادة تسميته وحتى يأتي في سن ...
دامودار!
نيكولاس ، انتظر.
استميحك عذرا يا مهراجا.
ابني أناند راو مؤذ للغاية.
كان يبحث عن والدته واشتعلت يد الملكة.
استميحك عذرا يا مهراجا.
إنه ليس خطأً ، فاسوديف راو.
الأطفال هم مثل الله.
وهذه هي إرادة الآلهة ... اختار الطفل والدته.
جعل الاعلان.
نعتمد رسميا ابن فاسوديف راو ، أناند راو.
أعلن بهذا بموجب ذلك إلى إرادة مهراجا جانجادار راو ،
يتبنى رسميا ابن فاسوديف راو ،
أناند راو يجعله الوريث القانوني لجانسي.
دامودار!
أناند راو الآن ليتم استدعاؤها دامودار راو.
حتى انه من السن القانونية لتولي العرش ...
سوف الملكة إدارة الشؤون.
الملكة لاكسمباي.
هذه خدعة!
خطة ماكرة!
أنا وعائلتي هم الشرعيون خلفاء هذا العرش.
لا يمكن للمرأة أن تنتزع العرش بعيدا عني.
لن أدع ذلك يحدث.
خيانة!
فقط الشجعان يستحقون عرش جانسي ... ليس الجشع.
انحنى رأسك ، ساداشيف.
ينحني.
احترم هذا السيف وانحنى رأسك ، ساداشيف.
هيا.
الآن ، انحنى رأسك أمام الملكة الخاصة بك.
رأسي لن ينحني أمام امرأة.
لقد نفي من Jhansi ... فورا.
لا ينبغي أن نرى هنا ، ساداشيف.
الشمس تشرق في الشرق ويضع في الغرب.
كثيرا ما يقال أن الشمس لا تغرب على الشركة.
لكن الشمس لم تشرق في Jhansi منذ السنوات ال 50 الماضية.
يقاتل!
المهراجا ...
تحتاج للراحة.
لا تشفقني!
ننسى أنني ملك Jhansi.
فكر بي كعدو لها.
تبين لي ما كنت قد حصلت.
وقد فقدت Manikarnika روحها لراحة القصر؟
توقف ، مهراجا!
مانو ، قتال ...
مهراجا ، صحتك ستعاني ...
كيف يمكن أن تحصل أسوأ بكثير؟
ضرب الظهر ، لاكسمي.
المهراجا ...
لا تقلق يا مانو.
انا جيد.
مانو ...
يجب أن تكون قد تساءلت عن بلدي أساور.
لكنك اخترت الصمت.
عندما أرى الأشرار التجوال البريطاني بحرية في بلدي Jhansi ...
وأنا غير قادر على القيام به أي شيء عنه...
أشعر أقل من رجل.
ارتديت هذه القيود للتذكير.
لكن اليوم...
لقد كسرتهم.
مانو ، حرر جانسي من أغلالها أيضًا.
أريدك أن تكون نفسك ...
و Manikarnika مع الحماس الجامح لبلدها.
لن أنت ، مانو؟
أريدك أن تكون نفسك ...
و Manikarnika مع الحماس الجامح لبلدها.
لن أنت ، مانو؟
مانو ، حرر جانسي من أغلالها أيضًا.
إنه أمر مؤسف!
ولكن ، أنت الآن أرملة.
أولاً ، سيتم قص شعرك.
في غضون أيام قليلة ، سوف تضطر إلى الذهاب لكاشي لنثر رماد الملك.
استدعاء الحلاق.
لا حاجة.
مانو ...
ماذا تفعل يا لاكشمي؟
إنه تقليد.
من الان فصاعدا، سوف تقود حياة الأرملة.
بهذه اللحظة، ما هو واجبي ، الملكة الأم؟
هذا ليس المقصود.
سامحني.
لن تفهم
حان الوقت للوفاء واحدة من الوعود زفافي.
هذا خطأ كارثي.
يرجى تذكر ، الملكة الأم ...
أنت تتحدث إلى ملكة الجانسى.
لاكسمي قد تكون أرملة لكن Jhansi لا يزال لديه حامي.
كاشي ، دعوة لعقد اجتماع عاجل.
مثل هذا السلوك! ينبغي علي الإنصراف لرحلتي الأخيرة إلى كاشي بدلاً من ذلك.
أنا موافق.
يرجى اتخاذ الترتيبات لرحلة الملكة الأم.
يعلن ... وصول ملكة Jhansi مع الأمير دامودار راو.
الملكة ، ماذا تفعل؟
أنا ، لاكسمباي ... زوجة مهراجا جانجادهار راو ، عروس نافالكار ،
التعهد... حتى هناك دم في عروقي ...
حتى آخر نبضات قلبي ، حتى روحي يترك جسدي ،
سأخدم Jhansi بأقصى ولاء.
لن أدع Jhansi يخسر لها احترام الذات.
لن أدعها تنحني رأسها لأسفل.
النصر لاكسميباي!
إلى جانسي! -فوز!
النصر ، النصر ، الملكة لاكسمباي!
فوز!
النصر ، النصر ، الملكة لاكسمباي!
فوز!
ديكسيت جي ، يرجى الاتصال جوبال جي.
سوف أبلغ الحاكم العام دالهوزي من قرار مهراجا ديفانجات.
أعزائي أعضاء البرلمان ...
نحن على يقين من أن البريطانيين سوف نفهم موقفنا.
وسوف مهراجا Divangat التمسك شرف مهراجا جانجادار راو.
أعرف أننا قلنا النساء الهنديات انتقل مباشرة إلى كاشي عندما تصبح أرامل.
ولكن ، هذا واحد جلس نفسها إلى أسفل على العرش الدامي!
هذا أيضا ، على واحدة من أغنى الدول في الأرض.
علينا أن نضعها في مكانها أو يمكن أن يشجع الناس.
هل تعتقد وأود أن يحدث ذلك؟
الملكة ، غاوس بابا يريد لمقابلتك على وجه السرعة.
ما حدث ، غاوس بابا؟
ردت الشركة
تتوقع العدالة من الظالم.
وأعتقد أنك كنت الباسلة ....
فهم لغة السيوف.
لديك معوجة إلى كل خطوة العدو يجعل.
بدلاً من ذلك ، أنت تتحدث لغة زوجك.
لقد كتبت خطاب مصالحة إلى الحاكم العام دالهوزي؟
البريطاني واحد من هو أكبر عدو للهند؟
كم عدد الجنود لدينا ، GAUS-بابا؟
مع الفرسان ... ما مجموعه 2526.
والبريطانيون؟
في أحسن الأحوال ... 40000.
-كم عدد المدافع لدينا؟
-و هم؟ أكثر من 80.
حتى مدننا المجاورة Orchha وانضمت داتيا معهم.
أشعر بالغضب الخاص بك.
أثناء محاربة الظلم ، في كثير من الأحيان يحصل تشويه المنطق.
إنهم يقاتلون من أجل الحكم علينا.
نحن نحارب من أجل احترام الذات.
اريد ان اكون شهيدا GAUS-بابا.
ولكن ، أريد أن أرى الشمس المشرقة في الهند الحرة أكثر من ذلك.
اعتقدت دائما كنت تقاتل من أجل الحاضر.
أدركت ذلك فقط أنت تقاتل من أجل المستقبل.
اعتذاري.
قل لي ... ماذا بعد.
انتظر اللحظة المناسبة.
ثم حولت Kansa Bakasur إلى طائر.
ولكن ، عقد الرب كريشنا منقارها بإحكام و ...
مانو!
قوات الشركة يسيرون نحونا.
حسب الصلاحيات المخولة فيه من قبل صاحبة الجلالة ، الملكة ...
اللورد دالهوزي ،
القائد الاعلى شركة الهند الشرقية البريطانية
تعلن بموجبه المحافظة ...
كافية!
باستخدام القانون لنهب لي ، جوردون؟
آخر مرة تحدتني فيها ،
لقد وعدت نفسي بذلك سأرميك من هذا القصر.
لقد وصل اليوم.
سوف تنحنى رأسك وتترك.
لا العرش.
لا جواهر.
لا قصر.
لا شيئ.
سيدي غوردون ، هذه هي الهند.
واحد قادر على التخلي عنها الأصول الدنيوية ، هو حقا الفائز.
هذا العرش لا اجعلني ملكة
إنه الحب والإيمان من الناس Jhansi أن يفعل.
تريد جانسي ... وأنا كذلك.
الفرق الوحيد هو تريد حكمها ...
بينما أريد أن أخدم شعبي.
بالنسبة لي ، الركوع رأسي ...
لم أحنع في ذلك اليوم ، ولا أنا اليوم.
Laxmibai!
غطرستك سوف تنهار
عندما تضطر للنوم على الحجارة ودرء الثعابين.
رأسك سوف ينحني!
النصر لاكسميباي!
انتباه... الملكة قادمة.
يعلن ... الملكة!
هنا تأتي الملكة!
♪ متى تنتقم من نفسك؟ الحرية أو الموت ... النصر لك! ♪
questions ضميرك يسألك كم من الوقت سوف تحمل الظلم؟ ♪
♪ أخبرني! ♪
♪ متى تنتقم من نفسك؟ ♪
♪ متى تنتقم من نفسك؟ الحرية أو الموت ... النصر لك! ♪
♪ شغفك يموت شبابك ، ينزلق من خلال البكاء ♪
losing الجميع فقدان الإيمان ، تتضاءل هي قوتك متى تتنازل عن حقك؟ ♪
♪ أخبرني! ♪
♪ متى تنتقم من نفسك؟ الحرية أو الموت ... النصر لك! ♪
poor الفقراء هم صوتك لا تبيع قصيرة فخرك ♪
♪ قرر! ♪
♪ هل تستسلم الآن للخوف؟ ♪
♪ أخبرني! ♪
♪ متى تنتقم من نفسك؟ ♪
الملكة ، ثورة أن مانجال باندي بدأت في Barrackpore وصلت Jhansi.
والثوار قتل الكابتن جوردون.
لكن الملكة ... كان هناك بعض الأطفال أيضا ...
Sangram ...
معركتك ليست ضد هؤلاء الأطفال والنساء الأبرياء.
ماذا عن عقود من القمع البريطانيون يخضعون لنا؟
هل فكروا قبل الإيذاء نساء وأطفالنا؟
أنت إما معنا أو ضدنا.
الملكة ، لماذا أنت رحيم؟
ألقى هؤلاء الناس أنت خارج قصرك.
لماذا التعاطف؟
هناك فرق بين التمرد والمجازر.
دمهم البريء سوف وصمة عار الأرض العفوية في جانسي إلى الأبد.
انها مثل هذه الأعمال التي تجعل العدو يعتقد أننا ضعفاء.
وهذا هو السبب في Jhansi يتيم.
هذا ليس صحيحا من بلدي Jhansi ، سانجرام سينغ.
هناك وقت لكل شيء.
لقد حان الوقت لإعطاء هذا الاتجاه التمرد.
موندار ، الاستعداد للعودة إلى القصر.
سوف العلم Jhansi تطير عاليا مرة أخرى.
- للملكة لاكسمباي ... -فوز!
Jhansi هو الآن مسؤوليتك.
نحن نتجه نحو دلهي لمساعدة السلطان بهادر شاه ظفر.
سوف نأخذ إجازتك.
بكشيش علي ، احصل على هؤلاء النساء والأطفال إلى مكان آمن.
أتمنى أن تكسب هذا الكفاح من أجل الحرية.
سيدي ، لقد نهب الجنود الأسلحة في باراكبور.
وماذا عن ميروت؟
بعد ميروت ، الانتفاضة انتشر إلى لكناو أيضًا.
سيدي ، هناك المزيد من الأخبار السيئة.
العديد من النساء والأطفال البريطانيين عالقون بين دلهي وميروت.
لماذا فعلت هذا؟
الملكة لا تريد هذا أبدا.
سوف تنزل في التاريخ كافر.
من الذي يقوله؟
الموتى لا يستطيعون الكلام.
سأكتب التاريخ.
عند انتفاضة الجندي ، قتل جوردون وعائلته.
ذبح البريطانيين الأبرياء ... وعادت على العرش.
كيف تجرأت؟
هذا هو أبعد من ذلك اختصاص الشركة.
الآن ، الحكومة البريطانية يجب أن تتدخل.
ويجب عليهم إرسال أفضل ما لديهم.
اللواء السير هيو روز.
نجتمع هنا اليوم ، لدفن اخواننا الذين قاتلوا بشجاعة جدا.
بأسم الأب، الابن والروح القدس.
قد أرواحهم برحمته.
عزيزي الأب ، من فضلك خذ أخوتك في مملكتك.
في ذراعيك ، حتى يتمكنوا من الحصول عليها النور السماوي.
مرحبا في الهند.
براعتك في السوري وحملات القرم ...
لم يكن شيء أقل من ملهمة.
وما هي طريقة رائعة للبدء.
صديقنا الحميم ساداشيف وقد روى بالفعل الحلقة بأكملها
القتل بدم بارد على يد الملكة لاكسمباي.
هل يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك؟
حمام الدم كان سبب Sadashiv نفسه.
عقلك ، إنه يعمل بشكل أفضل بهذه الطريقة أنه يلوم الملكة.
وإلا فإنها سوف قد نجا بعد التمرد.
يتيح استخدام هذه الجثث لإطلاق قواتنا.
لهذا السبب أنت السير هيو روز ...
وهذا هو بالضبط السبب لقد أرسلت الحكومة لك هنا.
أرسل لها رسالة للإخلاء الحصن على الفور ...
أو مواجهة عواقب وشيكة.
سيدي المحترم!
لقد أحرق البريطانيون بلا قلب كانبور وبيتثور.
أين نانا صاحب؟
لا أدري، لا أعرف.
يقول البعض انه صنع طريقه إلى نيبال.
بينما يقول آخرون إنه مات.
لكنه بالتأكيد ليس في كانبور.
تاتيا وراو؟
لا يوجد أخبار ...
فقط Jhansi لا يزال قائما.
صاحب الجلالة ، سوف الرائد نيكولاس أحب أن التقي بك.
ارسله
لدي رسالة للملكة.
الشركة لديها بنجاح احتوت الثورة.
وتعتقد الشركة ذلك الملكة لاكسميباي ...
انتهازي واكتسبت Jhansi بطريقة غير أخلاقية.
تحذر الشركة Laxmibai للتخلي عن القصر.
آخر مرة كنا محترمين.
هذه المرة سوف تخريب القصر.
ثقافتنا يعطي رئيس الوزراء أهمية للسلام.
الثورة تأتي بعد.
لكن البريطانيين جعلونا ندرك ...
بعض الناس لا فهم اللطف.
جاهسي جاهز لأي موقف.
تريد خوض حرب؟
بدون نقود.
بدون موارد.
لن أخون بلدي Jhansi!
إذا كانت الحرب هي الحل الوحيد ...
ليكن.
الملكة ، هذه هي قوة جيشنا.
6000 جندي فقط.
لا يكفي لتغطية حتى محيط القلعة.
وقوم النساء من Jhansi؟
صاحب الجلالة ، هل ستقاتل النساء؟
برافادو جيد ، لكن هل يمكننا الوثوق به النساء للقتال؟
لقد بارك الرب امرأة مع أكبر قوة على الأرض ...
هدية تحمل الطفل.
يمكن أن يكون هناك شيء أكبر؟
لماذا التفريق بين ابنة وابنه لوضع الحياة للبلد؟
عندما تدخل الابنة ، النصر احلى
سنقاتل حتى أنفاسنا الأخيرة وحتى النصر!
ونحن سوف احتضان الموت ... -حتى الموت!
فقط انتصر. -النصر لنا!
جانسي لنا. لدينا Jhansi!
النصر لنا!
منذ النساء وانضم المزارعون إلى الجيش ...
زادت أعدادنا.
لكننا نفتقر إلى السلاح.
أعلن الكركم حفل فيرميليون.
دع الناس يعطيني كل الأشياء المعدنية.
سوف تظهر احترامي تجاههم.
لنبدأ الاستعدادات مع الاحتفال.
سوف تبدد كل المخاوف والشكوك.
توقف!
خد هذا.
يمكن استخدام المعدن لجعل اثنين من السيوف.
إنها أرملة.
وكذلك أنا.
تعال الى هنا.
الذي كان أول واحد لوضع القرمزي عليك؟
امى.
لا أحد يستطيع أن يأخذ بعيدا ما أعطاك والدتك لك.
♪ بنينا مع الحب ♪
♪ ملاذنا ، وطننا ... ♪
♪ دمر! ♪
♪ بلدنا أمام أعيننا ♪
♪ دمر! ♪
♪ بلدنا أمام أعيننا ♪
♪ نتعهد بحمايتها ♪
shower والسماء دش لنا بركاته ♪
be النصر يكون لك! ♪
say تقول السماوات "النصر يكون لك!" ♪
ما هو اسمك؟
لاكشمي.
♪ شغفنا يتحول إلى غضب ♪
♪ إطلاق العاصفة اسمع اسمع! ♪
♪ كل عين تحلم بالحرية كل قلب يصبح سلاحا ♪
♪ كل خطوة تسير نحو الحرية صدى من خلال كل رجل ♪
tor حمل شعلة الحرية ♪
dark ظلام الليل ينتظر اقتحام فجر ♪
say تقول السماوات "النصر يكون لك!" ♪
صاحب الجلالة ، قاتلنا مع المغول في دلهي.
لكنهم لم يعودوا يحكمون هناك.
أنت الوحيد المتبقي في هذه الأجزاء التي تقاتل البريطانيين.
واسمحوا لنا أن نوحد قواك.
لا يمكن أن يكون هناك شيء أفضل من الحماس Pathans تعزيز جيش Jhansi.
نرحب بكم للانضمام إلى جيش Jhansi.
♪ الأم الأرض أرسلت نداء للمساعدة ♪
land أرضك مطالب منك ♪
♪ دمر! ♪
♪ بلدنا أمام أعيننا ♪
♪ دمر! ♪
♪ بلدنا أمام أعيننا ♪
♪ نتعهد بحمايتها ♪
♪ نسير بها ... ♪
60000 ... وهذا يعني ثلاثة قوات من 20،000 لكل منهما.
يمكنهم مهاجمتنا من ثلاث جهات.
و معا، نحن فقط 20،000.
وهذا يعني أن كل واحد منا يجب أن يقتل فقط ثلاثة منهم.
اسمع!
كل واحد منكم من الناس الشجعان يجب أن يقتل ثلاثة من جانب العدو.
النصر لنا!
say تقول السماوات "النصر يكون لك!" ♪
جاهز؟
نعم فعلا!
نعم سيدي.
نقل القوات في الموقف.
الاستعداد للهجوم.
تلك الشجعان ، وإعداد المدافع!
جاهز!
نار!
شن الهجوم.
نار!
تحديث كرات المدفع.
إطلاق المدافع!
تهدف المدافع أقل.
يغريهم للتحرك.
أشر المدافع أقل!
مدافع جاهزة ... النار!
النصر لنا!
سيدي ، إنه صعب للغاية لكسر الجدران.
انهم سميكة جدا.
بالخارج!
سيدي ، الجدران سميكة جدا.
مدافعنا ليس لها أي تأثير.
الحصول على تلك المدافع مدمن مخدرات ووضعها مباشرة أمام المعبد.
لكن ... نعم يا سيدي!
ضع المدافع.
تحضير المدافع!
نقل تلك الخيول.
جاهز يا رجال؟
تضيء الصمامات.
أطلق المدافع.
هذا سوف يفعل.
صاحب ، لا أستطيع ...
صاحب ، لا يمكننا إطلاق النار على المعبد.
بوران سينغ ... ما هو التحديث؟
لقد وضع البريطانيون مدافعهم في الجزء الخلفي من المعبد.
وهم يعرفون أننا لن نطلق النار في المعبد ، غاوس بابا.
جاهز بالمدافع أشعل النار!
نار! مرة أخرى.
إطلاق النار من وراء المعبد.
إذا انتقم ، سوف تحصل على تدمير المعبد.
علينا إسكات هؤلاء المدافع على الفور.
أو سيتم اختراق جدران الحصن في الساعات القليلة القادمة.
ليس لدينا خيار.
هناك طريقة واحدة ...
هذه أرضنا! النصر لنا!
لا يصدق!
ماذا تفعل هذه المرأة؟
قل لهم أن يواصلوا إطلاق النار.
مواقف ... النار!
أنت هناك ... تبادل لاطلاق النار!
جول محمد ، احترس!
إلى الأمام!
تحريك المدافع.
تحويل جميع المدافع. تهدف النار!
إلى الأمام!
نار!
النصر لنا!
احترس يا صاحب الجلالة.
دقيق ، ملكة.
نار!
عد.
صاحب الجلالة!
لنذهب.
الشحنة!
الجميع ، اتبعني.
قد يكون النصر لك!
ديكسيت جي ، والملكة قص تسخير هذا الجندي الحصان بسرعة ،
كما لو كان موضوع.
الجنرال البريطاني وجه متجهم كان مشهد!
الله غدا يوم مهم.
من فضلك لا تدع الملكة الشجاعة تضعف بسبب إصابتي.
نخسر ، تخسر ، ساداشيف.
فكر في حقوقك.
هذا ما نحارب من أجله.
سوف تظهر لك خرق انهم لن يتوقعوا منك أن تعرف أبدا.
أنا أعرف Jhansi أحب الجزء الخلفي من يدي.
سيدي ، المياه العذبة لك.
سأنتقم من هذا الإذلال بدمها.
سيدي ، لدي رسالة لك.
جلب مدفع سيد.
تحضير مدفع سيد.
إشعال فتيل. نار!
نار!
تهدف أقل. نار!
ملكة ، الذي يمكن أن يكشف أضعف جدار الحصن لعدونا؟
عندما يكون أحد الخونة لدينا ، كيف ننقذك يا أرض الوطن؟
الجنود ، إلى الأمام.
أغلق عليها.
قتل ولاء الملكة.
من خلال البوابات.
غاوس بابا ، أنت لم تتعرف على بير علي.
أنت لم تخن Jhansi فقط لكن مجتمعك ، كذلك.
خائن!
هناك مكان واحد فقط لخائن مثلك ... الجحيم!
GAUS-بابا ...
سامحني يا صاحب الجلالة.
لن أكون قادرًا على الانضمام أنت في احتفال النصر.
ديكسيت جي ...
من فضلك دفنني في الأرض Jhansi العفة.
قد يكون النصر لك!
ادفع للأمام.
أين الملكة؟ أقتلها.
قتل تلك المرأة.
ملكة الام!
مانو ...
أم...
مانو ، العدو لا يجب أن يحصل عقد الأمير بأي ثمن.
إنه أمل Jhansi الأخير.
هل تحتاج إلى مزيد من الذخيرة؟
لا ، هذا يجب أن يكون كافيا.
Jhalkari ، أجاب الرب صلاتنا بعد سنوات عديدة.
انت مع طفل
لا أعتقد أنك تفعل الشيء الصحيح.
لا يزال بإمكاننا المغادرة.
قد لا نرى الهند حرة لكننا سنعيش.
بلدنا في قيود.
لا تريد الأم ابنها ليعيش حياة العبد.
وطفلي الذي لم يولد بعد ... نحن محظوظون في هذه الفرصة للاستشهاد.
انها هنا.
الحصول على الملكة!
حسنا حسنا...
نلتقي مرة أخرى.
ملكة الجانسى.
هذه ليست الملكة!
سيدي المحترم؟
هذه هي أرضنا.
اخرج من هنا!
أين الملكة؟
في الألم الخاص بك.
في معاناتك!
اخرس!
النصر لنا!
الملكة لاكسميباي ...
تحول البريطانيون إلى Jhansi في مقبرة.
حصننا كان يحترق منذ ستة أيام ، مانو.
لقد لم يدخر أحد.
كل شيء دمر.
ليس واحدًا ، أخ تاتيا.
كل شيء دمر.
من نحن نقاتل من أجل؟
قل لي يا مانو.
نانا مفقود.
وقد اتخذوا مهراجا دلهي رهينة.
وكنت تخطط لهجوم؟
عندما جئت إلى Bithoor بعد الخسارة والدتي في سن الرابعة ،
بدون تفكير أنا أسقطت رئيس مع الأسئلة.
عن الشركة وبلدنا يجري عبدا لهم.
سنقاتل حتى لا طفل يجب أن نسأل هذه الأسئلة.
سنقاتل حتى الأجيال القادمة لا تحزن وجودها
لكن احتفال حريتهم.
سنقاتل ونستيقظ حلم شيفاجي بالحكم الذاتي!
شعبنا ، أرضنا ، فخرنا ... دائما وإلى الأبد.
الهند الموحدة!
النصر لنا!
إلى أين ذهبت؟
أين تختبئ؟ الجنة او النار؟
أريدها حية.
أريد أن أعرض رأسها المقطوع في Jhansi.
تفهموني مشروب
فزنا في الحرب ولكن كل شيء دمر.
ماذا سأحكم الآن؟
عليك أن تحافظ على وعدك.
وعد؟
لم نفز بالكامل بعد.
لقد وعدت بتسليم تلك المرأة لي.
فاتتك الفرصة.
لقد دعمت الشركة دائمًا.
أنا مخلص لك.
حان الوقت لك بالمثل.
الشركة لديها العديد من الممالك.
أعطني أي واحد.
مخلص؟ انظر من الذي يتكلم.
لا يمكنك أن تكون مخلصًا لشعبك ، أرضك الخاصة ...
ما الولاء يمكن أن نتوقع؟
لا يمكنك أن تفعل هذا بي.
أنت لا فائدة لنا.
قفله بعيدا.
سوف أجدها وأقتلها أينما كانت مختبئة.
لن نقاتل حرب العصابات مع العدو.
سوف نعيش ونموت بشرف.
نبدأ البناء إمبراطورية مارثا مع جواليور.
جواليور؟
من سيساعدنا هناك؟
الملك Scindia في التحالف مع البريطانيين مثل الآخرين.
ليس هناك التزام من أجل الحرية هناك ، مانو.
لهذا السبب ، جواليور.
ما هو جيد الانتصار على العدو ...
إذا كان شعبنا لا يهتم؟
علينا أن نشعل الرغبة في الحرية في كل قلب هندي.
سنصل في النهاية إلى الحرية.
ولكن أولا ، علينا أن نستيقظ شعبنا.
سيدي ، الحاكم العام سعيد للغاية معكم ومساعدتكم ...
ويريد أن يجزيك صورة في تاريخ لندن.
رائع.
المهراجا، ملكة Jhansi ، Lamxibai ،
تاتيا وراو يتجهان نحو جواليور بدون جيش.
أعتقد أنها لم تتعلم شيئًا من هزيمة Jhansi.
المهراجا ...
إذا أخذناها رهينة وتقديمها للشركة ...
سيكون ريشة في قبعة جواليور.
تلك السيدة مجنونة.
على الأقل هربت من جانسى ويتجه في الاتجاه الصحيح.
وقالت انها سوف تقدم هدية جيدة إلى الحاكم العام.
صحيح.
مهراجا ، جنودنا متعاطفون نحو الوطنيين.
فوز! الكفاح من أجل الوطن الام الخاص بك!
في بضع دقائق هذه المرأة المجنونة سوف يكون الرأس عند قدمي.
اقتلني.
ماذا حدث؟
أنا صوت روحك.
يمكنك إسكات لي؟
ليس لدي أسلحة.
لكن لدي إيمان ... هذه الحضارة موجودة
لأننا لم نبيع أرواحنا.
النصر لنا!
لا ، هاري سينغ.
إنها ملكة لاكسمباي ... تجسد الآلهة.
الحرية او الموت... النصر لنا!
ما يحدث ، دينكار راو؟
لماذا لم نسمع الأخبار الجيدة حتى الآن؟
النصر لنا!
مجنون!
سوف أعلقك على هذا الخطأ.
أنا آسف يا مهراجا.
سينديا ... أنت خائن ، أنت جبان.
Laxmibai ، فهي شائعات عني.
الذي يقول لقد شكلت تحالف مع البريطانيين؟
يمكنك الحفاظ على قصر بلدي.
سأذهب إلى لندن حتى هذه الشغب تغلب.
الوطن هو أقرب الأم.
هو ، الذي يمكن أن التجارة والدته ، مات في الداخل.
وأنا لا أزعج الموتى.
اخرج من هنا.
في غياب نانا صاحب ، ممثله ،
تم الإعلان عن Rao-sahib زعيم إمبراطورية مارثا.
والدي مهراجا ديجانات سيكون سعيدا للغاية.
أبلغ كل مملكة أن جواليور كان المستصلحة من قبل إمبراطورية مارثا.
هذه الأرض ستكون الآن مجانية. سوف تسود العدالة.
الكابتن كلارك ، الكابتن ستيوارت ، ريمنجتن ، ويتفيلد ... الآن!
مجرد إلقاء نظرة على عصب تلك المرأة!
لقد أسرت قلعة جواليور ...
والآن هي كذلك تمكين إمبراطورية مارثا.
إذا لم نوقفها الآن ، نحن ربما لن.
سيدي ، لقد أرسلت الحكومة لنا ذخيرة وافرة لإنزالهم.
بالإضافة إلى أنها لا تحصل على أي دعم من الدول المجاورة.
بالإضافة إلى ذلك ، الملك الثامن تم إرسال سلاح الفرسان الأيرلندي الملكي.
هم الأفضل!
لقد تحطمت بالفعل الفيلق الأجنبي الفرنسي والآن ،
حان الوقت لدور Laxmibai.
انها مجرد مسألة ستة أشهر. هذا هو.
انها لن يكون لها طريقها للخروج.
سوف ندمرها.
محو اسمها من تاريخ هذا البلد.
سنهاجم البريطانيين عند الفجر.
لن يتوقعونا ذلك جعل الخطوة قبضة.
لقد دعينا المجاورة الإمبراطوريات للانضمام إلى النضال من أجل الحرية ...
ولكن لم يأت أحد ، مانو.
هذا أقوى من حصن جانسي.
سوف يستغرق الأمر ما يصل إلى ثلاثة أشهر لخرق هذه الجدران.
يجب أن لا تفكر في التحرك خارج وقاتلهم.
وماذا سنحقق بعد ذلك؟
موت جبان؟
منذ متى تهتم حياتك كثيرا؟
انها ليست حياتي أنا قلق.
البريطانيون يريدون جعل مثالا لك.
انهم يريدون عرضها رأسك المقطوع في Jhansi ...
يد في Kalpi و باقيكم في جواليور ...
بحيث لا وطني سوف نقف ضدهم
الكفاح من أجل الحرية مطالب التضحية.
سيكون شرف لي إذا استطعت حياتي لهذه الأرض العفة.
وحول أن تصبح مثالا ...
بدلاً من ذلك ، سأكون شعلة الحرية التي سوف تحترق في قلب كل الهندي.
أم...
أم!
-توقف! -أم.
دامودار.
الكتيبة ، مسيرة إلى الأمام.
شركة ، عقد. استراح.
الكتيبة 2: 12،000.
الكتيبة 3: 3000.
تأخير طفيف يا سيدي.
سيكونون هنا في 72 ساعة.
72 ساعة؟
هل تسمي هذا تأخير بسيط؟
لقد طلبت 100000 رجل ...
تمرير الزجاج.
تحضير المدافع.
تحضير المدافع!
لدينا شغف المكاسب الزخم أكثر قوة من عرضك
الآلاف من فروع شجرة أرجونا تظهر الاتجاه قتال مثل المحاربين من أحفاد كريشنا
من أجل حب وطننا الأم ...
حرية!
النصر لنا!
حرية!
إرسال القوات في وقت واحد.
مارس!
حرية!
إلى الأمام!
هجوم!
النصر لنا!
أطلق المدافع.
عزل تلك المرأة.
الحصول على البارود.
أريد تلك المرأة على قيد الحياة.
النصر لنا!
♪ يا ابنة الجبال ، تحياتي! ملعبك الإلهي ، العالم ، تملأه بفرح ♪
d أنت تسكن في Vindhyas الأقوياء أخوك اللورد فيشنو ، ينقذ عليك ♪
♪ رفيق اللورد شيفا ، الأم الكونية وخالق وفرة. ♪
♪ النصر هو لك يا مدمرة شيطان ماهيشورا ، واحد مع أقفال جميلة ، ابنة الجبال ♪
1860؛ في عامين فقط بعد وفاة راني لاكسمباي ،
استسلم Kashibai ل من أجل دامودار.
دامودار عاش حتى 58. مات بسبب المرض والفقر لفترة طويلة.
في عام 1870 ، البريطاني راج فرض عقوبة الإعدام على ساداشيف راو.
دفن غلام خان خان داخل قلعة Jhansi.
يبقى ضريحه ليكون مركز الجذب للسياح ، حتى الآن.
كتب الجنرال هيو روز في "السير هيو روز وحملة الهند الوسطى ١٨٥٨"
"راني لاكسميباي كان أخطر من جميع قادة المتمردين ،
أفضل وأشجع للجميع ، الرجل الوحيد بين المتمردين ".