Il était une fois, une fille nommée Ella
Et elle voyait le monde pas toujours comme il était,
mais comme il pourrait être, avec juste un peu de magie
Ma chérie!
Pour sa mère et son père, elle était une princesse
Elle n'avait pas de titre, ni couronne, ni château,
< i> mais elle était le gouverneur de son propre petit royaume,
dont les frontières étaient la maison et prairie au bord de la forêt
où son peuple avait vécu pendant des générations
Avec M. Goose
et toute leur famille d'animaux
Bonjour, mes animaux Que faites vous?
Laissez les petits avoir leur part.
Nous ne voulons pas que vous ayiez des maux d'estomac.
Gus Gus-, tu es une souris de maison, pas une souris de jardin.
N’est-il pas, Jacqueline?
Et vous ne devez pas manger la nourriture de M. Goose.
N'est-ce pas, maman?
Croyez-vous toujours qu'ils vous comprennent?
- N'est-ce pas, maman? - Oui.
Je crois que les animaux écoutent et nous parlent
seulement si nous avons l'oreille pour ça.
Voilà comment nous apprenons à regarder plus loin
Qui prend soin de nous?
Les marraines fées bien sûr !
Et croyez-vous en elles ?
Je crois en tout
Donc, je croirai en elles, aussi.
Son père était un marchand
qui est allé à l'étranger
et ramenait le tribut de toutes les terres soumises à Ella
Ella!
Où sont mes filles, mes belles filles?
Où sont mes chéries?
Ella lui manquait terriblement quand il était en voyage
Mais elle savait qu'il serait toujours de retour
- Elle est là-bas ! - Papa, bienvenue chez vous!
Comment allez-vous?
Tu as grandi!
N’est ce pas ?
- Soyez le bienvenu, monsieur. - Qu'est-ce que c'est?
Ceci?
Je l'ai trouvé suspendu à un arbre.
Je crois qu'il y a quelque chose dedans
Il est très joli.
En français, c’est un papillon
Tu es debout sur mes pieds.
Allons-nous?
Regarde, maman! Je danse!
Petit papillon
Tout était bien comme il faut
Ils savaient qu'ils étaient une famille des plus heureuses à vivre comme ils le faisaient
et à aimer chacun l'autre
Quand je suis un roi exceptionnel
Vous serez reine
Lavande de vert exceptionnel, exceptionnel
le bleu lavande
vous devez m’aimer exceptionnellement
Pour que je t'aime
Mais la douleur peut venir à chaque royaume,
, peu importe comme il est heureux
Et donc il est venu à la maison d'Ella
Je suis tellement désolé.
Merci, docteur.
Ce doit avoir été très difficile pour vous.
Venez.
Ella.
Ella, ma chérie.
Je veux te dire un secret.
Un grand secret que tu vas voir toi-même à travers
toutes les épreuves que la vie peut offrir.
Vous devez toujours vous rappeler cela.
Ayez le courage, et soyez gentille.
D’une certaine façon, tu as plus de bonté dans ton petit doigt
que la plupart des gens possèdent dans leur corps tout entier.
Et il a le pouvoir, plus que tu ne le sais
- Et la magie. - La magie?
Vraiment.
Ayez le courage, et soyez gentille; ma chérie.
Donnes moi ta promesse
Je promets.
Bon.
Et...
je dois aller très vite, mon amour.
S'il te plaît pardonnes-moi.
Bien sûr, je te pardonne.
Je t'aime.
Je t'aime, ma chérie.
Je t'aime.
Le temps a passé, et la douleur se sont tournés vers la mémoire
Dans son cœur, Ella resté la même
Pour elle s’est souvenue de sa promesse à sa mère
en ayant le courage, et en étant gentille
cependant son père avait bien changé
Mais il espère des jours meilleurs
"Et de là-bas, la maison,
" et ma femme et moi chantant, à notre grand contentement,
"et si jamais il y avait un homme heureux avec sa fortune,
"Je ne le connais pas."
Ainsi se termine M. Pepys pour aujourd'hui.
J’aime les fins heureuses. Es-tu d'accord avec moi?
C’est mon genre préféré.
Bien comme elles devraient être.
Ella,
J'avais conclu qu'il est peut-être temps, ...
pour commencer une nouvelle étape de la vie.
bien-sûr papa?
tu te souviens il y a longtemps quand j’étais en voyage .
Où je faisais la connaissance de M. Francis Tremaine.
Oui.
Le Maître de la Guilde des marchands de tissus, n'est-ce pas?
Il l’était.
Le pauvre homme est mort, hélas.
Sa veuve,
une femme honorable,
se retrouve seule,
mais encore dans la fleur de sa vie.
Vous êtes inquiet de me le dire.
Mais vous ne devez pas l’être.
Non, si cela conduit à votre bonheur.
Oui.
Bonheur.
Pensez-vous que je peux me permettre une dernière chance,
même si je pensais que ces choses ont été faites pour le bien-faire?
Bien sûr que je le fais, Père.
Elle va simplement être votre belle-mère.
Et vous aurez deux belles sœurs pour vous tenir compagnie.
Ayez le courage, et soyez gentille.
Bienvenue, mesdames. Bienvenue!
Elle est maigre comme un manche à balai!
Et que ses cheveux sont filandreux!
Vous êtes très gentille.
Bienvenue. Je suis très heureuse de vous rencontrer.
Vous avez de beaux cheveux.
- Merci. - Vous devriez les coiffer
Je suis sûr que vous avez raison.
- Souhaitez-vous une visite de la maison? - Qu'est ce qu'elle a dit?
Elle veut nous faire faire un tour de sa ferme.
- Elle est fière d’elle, je pense. - Gardent-ils des animaux à l'intérieur?
qu'il est charmant qu'il est tout à fait charmant.
Lucifer.
Sa belle-mère
était une femme de vif sentiment et au goût raffiné
Et elle était connue aussi chagrine
Mais elle portait à merveille le deuil
Vous n'aviez pas dit que votre fille était si belle.
Elle a hérité ça de ..
Sa mère.
Exactement
Qu'est-ce que maman veut dire? Qu’y a t’il de si charmant à ce sujet?
Elle a menti c’est tout, simplement par bonnes manières.
Taisez-vous
Depuis combien de temps votre famille vit-elle ici?
Plus de 200 ans.
Et pendant tout ce temps, ils n’ont jamais pensé à redécorer?
Anastasia, silence.
Ils penseront que vous êtes sérieuse
la belle-mère d'Ella, était une dame pleine d'entrain
motivée à redonner vie et rires à la maison
Vous êtes terrible, Baron.
La fortune me favorise à nouveau.
Eh bien, regardez qui fait la fête de son côté.
Jacqueline, Teddy, Matilda, gourmand Gus Gus-.
Quoi....
Oui, que pensez-vous que vous faites en sautant , Lucifer?
Jacqueline est mon invitée, et manger le repas des invités n'est pas autorisé.
Allez, maintenant.
Vous avez beaucoup de nourriture de chat pour vous garder heureux.
Nous, dames, devons nous aider les unes les autres.
Vous avez manqué la fête.
J'imagine qu’elle ressemble beaucoup à toutes les autres fêtes.
Et je dois partir très tôt.
Non, mais vous venez
Vous venez à peine de rentrer du dernier voyage.
Êtes vous obligé de repartir?
c'est seulement pour quelques mois, ma chérie.
Que voudriez-vous que je vous ramène en revenant ?
Vous savez, vos sœurs...
Vos demi-sœurs m’ont demandé
des ombrelles et de la dentelle.
Que voulez-vous?
Apportez-moi la première branche d'arbre qui touchera votre épaule en voyage.
C'est une curieuse demande.
Eh bien, vous devez la prendre avec vous sur votre chemin
et penser à moi quand vous la regarderez.
Et quand vous la ramènerez, cela signifie que vous serez avec elle.
Et voilà ce que je veux vraiment.
Pour que vous revienniez.
les autres choses ne sont pas importantes
Je le ferai.
Ella, pendant que je serai là- bas,
Je veux que vous soyez gentille avec votre belle-mère
et demi-sœurs, même si elles peuvent être…
Même si elles essaient de vous déranger
- Je le promets. - Merci.
Je laisse toujours une partie de moi à côté de vous, Ella.
Rappelez-vous ça.
Et votre mère est là, même si vous ne la voyez pas.
Elle est le cœur même de ce lieu.
Et voilà pourquoi nous devons aimer cette maison,
toujours, pour elle.
Elle me manque.
Vous manque-elle aussi?
énormément.
Rappelez-vous de la dentelle! Je dois en avoir!
Et mon ombrelle!
Pour mon teint!
C’est pour la peau, si vous ne le savez pas!
Au-revoir!
Au revoir Ella!
Je t'aime!
Je t'aime, aussi!
Adieu!
Chérie , Ella.
Maintenant, maintenant. Il ne faut pas pleurer.
Oui, belle-mère.
Vous ne devez pas m’appeler comme-ça.
"Madame" suffira.
Il n'y a pas de place pour moi avec tous vos vêtements!
Eh bien, alors faites vous plus petite!
Anastasia et Drisella ont toujours partagé une chambre.
Ce sont d’affectueuses filles.
Ou... Ou mieux : disparais entièrement!
Si tu le souhaites pourquoi ne disparais-tu pas toi ?
Tu aimerais hein ! Je pourrais arracher tes yeux!
Je pense qu'elles trouvent les quarts de sommeil plutôt de confinement.
Eh bien, ma chambre est la plus grande après la vôtre et celle de mon Père.
Peut-être qu'elles aimeraient la partager.
Quelle merveilleuse idée.
Quelle bonne fille vous êtes.
Je peux rester dans la...
Le grenier.
Tout à fait.
Le grenier?
Oui.
Seulement temporairement, pendant que je re-décore toutes les autres chambres.
Le grenier est tellement agréable et aéré
et vous serez loin de l’agitation et des dérangements
Vous seriez encore plus confortable
Vous pourriez garder tout ce bric-à-brac là-haut avec vous.
Amusez-vous bien.
Eh bien,
nul ne me dérangera ici.
Bonjour, Gus Gus-.
Allez, Gus Gus-, vous pouvez le faire.
Voilà donc où vous prenez refuge.
Moi aussi, il semblerait.
d'accord
Qui va m’aider?
Bêta.
C’est la dernière paille.
Notre petite sœur, là-haut, parle au ver du bois.
C'est très agréable.
Pas de chats,
et aucune demi-sœurs.
Nous avons une imbécile de demi-sœur.
J'en ai eu deux.
J'ai entendu !
- A qui est-ce qu'elle parle? - Elle est folle.
Chante, doux rossignol
- Bonjour. - Bonjour, Mademoiselle Ella.
Bonjour, Tom!
Chantez doucement
Bonjour. Ne faites pas attention si je...
Quel bel oeuf. Bravo.
Merci.
- Bonjour. - Bonjour.
Merci, Mlle Ella.
Vous êtes les bienvenus.
Ella!
Réveillez-vous, les filles! Il est l'heure de déjeuner!
Les matinées ne sont pas d'accord avec les demi-sœurs d’Ella
Et elles manquent d’accomplissement
dans ces arts domestiques comme le maintien de la maison
En fait, elles manquaient d’accomplissement dans tout art
Il a été un amant et sa copine
Avec un hey, et ho
Et un bon nonino
Ce champ de blé vert passe
les charmants amants se sont aimés
Le printemps
les charmants amants se sont aimé
Le printemps
Taisez-vous
Le grand réconfort d'Ella
étaient les lettres que son père envoyait de ses voyages
Mais les semaines de voyage se sont allongées en mois,
Cependant chaque jour apportait ses pensées de quelque patrie lointaine
Mlle Ella, c’est le facteur !
Jusqu'à la fin d’un après-midi...
Fermier John?
Mlle Ella.
C'est votre père, Mlle Ella
Il est tombé malade sur la route.
Il est parti, mademoiselle.
Il est décédé.
jusqu'à sa mort , il ne parlait que de vous, mademoiselle.
Et de votre mère.
Je devais vous donner ceci.
Mais ma dentelle?
Mon ombrelle ?
Vous ne voyez pas? Rien de tout cela importe.
Nous sommes ruinés.
Comment allons-nous vivre?
Merci.
Cela a dû être très difficile pour vous.
Comment en effet vivront-elles
Les économies devaient être faites
la belle-mère d'Ella renvoya la femme de ménage
Sa belle-mère et demi-sœurs maltraitèrent Ella
Et elles ont peu à peu considéré Ella
moins comme une sœur qu'une servante
Et elles ont abandonné à Ella tout le travail
Ce fut une bonne chose pour elle, car cela distrayait Ella de sa douleur
Au moins c’était ce que sa belle-mère disait </ i. >
Et elle et ses deux filles étaient plus qu'heureuses
de fournir à Ella beaucoup, beaucoup de distraction
Par conséquence
Elles ont partagé avec Ella la nourriture qu’elles mangeaient,
ou plutôt, les restes de leur table.
Elle avait de cette façon peu pour ses amis
Et bien, ses amis étaient très peu
Vous voilà.
Vous voulez dîner avec moi, n'est ce pas?
Mais ces amis qu'elle avait, Elle les traitait avec un cœur ouvert
et une main ouverte
Votre table.
Parfois, à la fin de la journée,
les courants d'air du grenier étaient trop froids pour y passer la nuit,
Alors elle se mettait près du reste des braises du foyer
pour se réchauffer
Je pensais que le déjeuner était prêt.
Il l’est, madame.
Je ne fais qu’attiser le feu.
A l'avenir, peux tu nous appeler quand le travail est fait?
Comme vous voulez.
Ella, qu’y a t’il sur votre visage?
Madame?
C’est de la cendre de la cheminée.
Vas te nettoyer !!
Autrement tu mettras les cendres dans notre thé.
J’ai trouvé un nouveau nom pour elle! Cinderwench (La-servante-des-cendres).
Je ne pouvais pas supporter de regarder cette souillon.
Dirty Ella
Cinderella !
Voilà comment nous vous appellerons.
Mes filles, vous êtes trop intelligentes.
Pour qui est-ce ?
Y a t’il quelqu'un que nous avons oublié?
C’est ma place.
Il semble un peu trop de compter sur vous pour préparer le petit déjeuner.
Tu es servante et pourtant tu t'assois avec nous.
Il est préférable que tu manges quand tout le travail est fait, Ella?
Ou devrais-je dire, « Cinderella »?
Cinderella
Les noms ont des pouvoirs, comme les sorts magiques
Et d'un coup, il lui semblait
que sa belle-mère et ses demi-sœurs
avaient en effet l’avaient transformée
uniquement en une créature de cendres
et de fatigue
Courez!
Vite, mon ami, ou ils vont nous attraper!
Partez!
Doucement!
Peut-être qu'il était fatiguant que les demi-sœurs d’Ella soient cruelles
Mais si elle n'avait pas couru jusqu’à la forêt,
Elle pourrait ne jamais avoir rencontré le prince
Doucement! Doucement !
Doucement, garçon !
Halte , garçon, ralentissez!
Mademoiselle !
Mademoiselle ! Est-ce que vous allez bien?
Attendez !
Je vais bien, merci !
Ca va très bien.
- Allez-vous bien? - Je vais très bien,
Mais cela l’a presque effrayé à en mourir
Qui?
Le cerf.
Que vous a t’il jamais fait pour que vous deviez le chasser ?
Je dois avouer que je ne l'ai jamais rencontré avant.
Est-il votre ami?
Une connaissance.
Nous nous sommes rencontré tout à l'heure.
Je regardais vers ses yeux,
et il regardait vers les miens,
et j’ai senti qu'il avait encore beaucoup à faire avec sa vie.
Voilà tout.
Mademoiselle, comment vous appelle t’on ?
Cela n’importe pas.
Vous ne devriez pas être seule au profondément dans la forêt.
Je ne suis pas seule. Je suis avec vous, Monsieur...
Comment vous appelle t’on ?
Vous ne savez pas qui je suis?
Vous êtes…
On m’appelle Kit.
Eh bien, mon père m’appelle ainsi
quand il est de bonne humeur.
Et
où habitez-vous, M. Kit?
Au palais
Mon père m’y enseigne son métier.
Vous êtes donc apprenti?
D'une sorte.
C’est très bien.
-Ils vous traitent bien?
Mieux que je le mérite, vraisemblablement.
Et vous?
Elles me traitent comme elles en sont capables.
Je suis désolé.
Ce n'est pas votre faute.
Ni la vôtre, je parie.
Ce n'est pas si mauvais.
D’autres vivent bien pire que moi, j’en suis sûre.
Nous devons
simplement avoir le courage et être gentils, ne c'est pas?
Oui.
Vous avez raison.
C'est exactement ce que je sens.
S'il vous plaît ne les laissez pas lui faire mal.
Mais nous chassons, vous voyez. C’est ce qui se fait.
Juste parce c’est ce qui se fait ne signifie pas que c’est ce qui devrait être fait.
Vous avez encore raison.
Alors,
vous allez le laisser s’en aller, n'est ce pas?
Je le laisserai.
Merci beaucoup, monsieur Kit.
Vous voilà, Votre Alt…
Je suis Kit! C'est Kit ici!
Kit! Je suis Kit. Je suis en chemin.
Eh bien, nous ferions mieux de nous bouger,
Mr Kit.
Comme je l'ai dit.
J’arrive
J'espère vous revoir, mademoiselle.
Et moi de même
Vous parlez comme si c’était la première fois que vous rencontriez une jolie fille.
Ce n'était pas seulement une "jolie fille".
Eh bien, c’était une jolie fille ,
Mais il y avait beaucoup plus que cela…
Beaucoup plus? Vous l’avez rencontrée seulement une fois.
Comment pourriez-vous savoir toutes ses choses d'elle?
Vous me dites que vous saviez tout de suite quand vous aviez rencontré ma Mère.
C’est différent. Votre mère était une princesse.
Vous l’auriez en tout cas
Je ne l'ai pas vue,
parce que cela n’aurait pas été approprié.
Et mon père me l'aurait dit comme je vous le dis
et je l'aurais écouté.
- Non, vous l’auriez pas écouté. - Oui je l'aurais écouté !
- Non, vous l’auriez pas écouté. - Vous avez raison.
Eh bien, comment va t’il?
Votre Majesté...
Qu’importe.
Si cela prend autant de temps pour trouver un moyen de le dire, je le sais déjà.
Père...
La route de la mort , mon garçon.
Venez.
Nous allons être en retard.
Et la ponctualité est la...
... politesse des princes.
Sa Majesté le Roi!
Je suis sûr que votre père vous a parlé de votre comportement dans la forêt.
C'est votre affaire, Grand-Duc?
Votre affaire est mon affaire, Votre Altesse Royale.
Il ne fallait pas laisser le cerf s’en aller.
Juste parce que c’est ce qui se fait ne signifie pas que c’est ce qui devrait être fait.
Ou quelque chose comme ça.
Maître Phineus, le peintre maître du pinceau,
attend patiemment.
Faites-le paraître nubile, Maître Phineus.
Nous devons attirer une épouse convenable,
même si il ne veut pas entendre un mot de ce que je dis.
Je tâcherai de plaire, Votre Majesté.
Mais je ne peux pas faire de miracles.
Une magnifique toile, Maître Phineus.
Merci.
Comme s’il ne sait rien sur l'art.
Donc, ces portraits vont vraiment être envoyés à l'étranger?
Pour inviter les hauts et puissants à assister à ce bal que vous souhaitez.
C’est une tradition. Aimée.
Où vous allez choisir une épouse.
Fascinant.
Si je dois épouser quelqu’un, puis-je épouser une bonne et honnête fille de campagne?
Combien de divisions pourra cette «bonne et honnête fille de campagne" nous fournir?
Comment peut-elle rendre le royaume plus fort?
Nous sommes un petit royaume parmi de grands États, Votre Altesse.
Et c’est un monde dangereux.
Ecoute, mon garçon.
- Vous Reprenez, Maître Phineus. - Bien.
Je tiens à vous voir vous et le royaume en sécurité.
D'accord, Père,
à une condition.
Que les invitations aillent à tout le monde pas seulement à la noblesse.
Les guerres ont apporté la douleur à nous tous.
Qu’en pensez-vous?
Que cela plaira au peuple?
C’est hors de mon esprit, Votre Majesté.
Mais il ne me dérangerait pas d’avoir un peu de joie.
Je pense que nous ferons une bonne affaire.
Un bal pour le peuple,
et une princesse pour le prince.
il me semble que c’est un pas dans la bonne direction, si vous voulez mon avis
Mais nous ne vous demandons pas votre opinion.
Je suis tellement désolé. Méchante peinture, méchant pinceau.
Vers le bas, s'il vous plaît, Samson.
Je n'ai même pas eu un coussin.
D'accord, plus bas, plus bas. Non pas si bas !
Oi! Je suis au sol.
Je suis littéralement au sol. Pardonnez-moi
En fait, c’est un très bon angle pour vous.
Grandes narines. Pourrais-je avoir un autre pinceau ?
Vous n’avez pas l'air contente Mademoiselle .
Pas du tout.
Pourquoi restez-vous avec eux, s’ils vous traitent comme ça?
Parce que j’ai fait à ma mère et à mon père une promesse
Nous aimons l'endroit où nous étions très heureux.
Ils ont aimé notre maison
et maintenant qu'ils sont morts, Je l'aime pour eux.
C’est ma maison.
Oyez! Écoutez!
Silence!
Il faut Savoir que…
" Dans deux semaines,
"il doit être tenu, au palais,
" un bal royal.
"Au-dit bal,
" conformément à l'ancienne coutume,
"le prince doit choisir une épouse.
" En outre,
"à la demande du prince,
"Il est déclaré que chaque jeune fille dans le royaume,
" noble ou roturière, elle,
"est invitée à y assister
" C’est en effet la demande de notre plus noble Roi ".
Excusez-moi, madame.
Ella était très excitée de voir Kit, l'apprenti
Et ses demi-sœurs étaient légèrement intriguées
par la notion de rencontrer le prince
je vais le piéger pour qu’il m’aime. Voyez si je ne le fais pas.
Ceci est la plus énorme des nouvelles !
Calmez-vous.
Maintenant écoutez-moi
Une de vous doit gagner le cœur du prince.
En faisant cela, nous pouvons nous débarrasser de la dette que nous avons contractée
quand nous sommes arrivées dans ces eaux sombres !
Moi, une princesse?
Ou plutôt, moi…
une princesse?
Après avoir livré vos nouvelles, pourquoi êtes-vous encore là?
Vous devez retourner à la ville tout de suite
et dire à la couturière nous préparer trois belles robes pour le bal.
Trois?
C’est très gentil de ta part.
Que voulez-vous dire?
De penser à moi.
Penser à vous?
Maman, elle croit que l'autre robe est pour elle.
Pauvre, lente à concevoir, Cinderella. Que c'est embarrassant.
Vous êtes trop ambitieuse pour votre propre bien.
Non, je veux seulement voir mon ami.
Permettez-moi d'être très claire.
Une robe pour Anastasia,
une pour Drisella,
et une pour moi. A la mode parisienne !
Elle ne sait pas ce que cela signifie.
Bien. C’est arrangé alors.
Maintenant, allez-y !
Chaque fille dans le royaume va pourchasser le prince.
Vous devez y arriver en première avant que la couturière se noie dans le travail!
Dis-moi ce qu'elle a dit, Drisella.
Je parle français, pas italien !
Réveillez-vous, Votre Altesse Royale. Vous êtes distrait
Je suis désolé.
Vous avez été à pied depuis la chasse.
C’est cette merveilleuse fille. Je ne peux pas arrêter de penser à elle.
Mais il y a beaucoup de filles.
Mais son esprit, sa bonté...
Pensez-vous qu'elle a une sœur?
Je ne sais pas.
Je ne sais rien d'elle.
Peut-être votre fille mystérieuse pourra venir au bal.
Voilà pourquoi vous avez laissé les portes ouvertes, n'est-ce pas?
Capitaine ; C’était dans l'intérêt du peuple.
Bien sûr, je suis peu profond en pensée
Et si elle vient, alors quoi?
Alors, vous lui direz que vous êtes un prince.
Et un prince peut choisir la nouvelle mariée qu'il souhaite.
- Ha! - Ha?
Oui, «ha».
Vous savez mon père et le Grand-Duc
voudront seulement que j’épouse une princesse.
Eh bien, si cette fille de la forêt est aussi charmante que vous le dites,
ils peuvent changer d’avis
Le jour du bal est arrivé
et le royaume entier retient son souffle dans l'attente
vous voulez que je sois votre reine ?
Qui? Moi?
Serre encore.
Resserre !
Serre encore
C'est ça!
J'ai une idée, ma sœur.
de même façon.
Nous devons être en concurrence pour la main du prince.
Mais n’ayons pas de mauvaises intentions les unes pour les autres.
Bien sûr que non, chère sœur.
Je ne rêverais pas de vous empoisonner avant que nous partions pour le bal
Mais non je ne te jetterai pas du carrosse sur le chemin.
Et moi je ne disperserai ton cerveau sur les marches du palais quand nous arriverons.
Quand même, nous sommes sœurs.
Et le sang ne peut être l'eau.
Nous allons laisser le prince décider.
Je me demande à quoi il vas ressembler ?
Qu'importe à quoi il ressemble !
Il est riche au-delà de la raison.
Vous ne voulez pas savoir un peu de lui avant de l'épouser?
Certainement pas. Je pourrais changer d’avis.
Je parie que tu n’as jamais jamais parlé à un homme.
Ce n’est pas vrai, face-de-lune ?
Je l’ai fais une fois.
J’ai parlé à un gentleman.
A un serviteur, sans doute.
Un apprenti
Il était apprenti, oui.
Tous les hommes sont imbéciles, c’est ce que dit maman.
Le plus tôt vous l’apprendrez, au mieux ce sera.
La première danse, Milady?
Prince Charmant, Vous êtes si méchant !
- Je veux l'essayer. - Non, je la portais.
Non! Non!
Pour la première fois,
Ella a ressenti de la pitié pour ces deux conspiratrices
qui sont aussi belles dehors qu'elles sont laides à l'intérieur
Mon prince!
Il m’aimera!
Mais je serai sa reine!
Si sa belle-mère ne ferait pas une quatrième robe pour elle
il semblait à Ella qu'il n'y avait aucune raison
pour qu’elle n’essayer pas d’en faire une elle-même
Et d'ailleurs, elle eut un peu d'aide
Mes chères filles.
je suis heureuse de vous voir comme ça,
Cela me fait croire qu’une de vous pourrait juste piéger le prince.
Et penser que j’ai deux chevaux dans la course!
J’ose de dire que personne dans le royaume n’éclipsera mes filles.
Cinderella?
Elle ne vous a rien coûté.
C’était vieille robe de ma mère, vous voyez.
Et je l'ai repairée moi-même.
Cinderella va au bal !
Personne ne veut d’une servante comme nouvelle mariée.
Pourtant, je l'ai faite…
Je ne veux pas gâcher quoi que ce soit. Je ne veux même pas y rencontrer le prince.
Et vous n’serez pas, parce qu’il n’est pas question que vous y alliez
Mais, toutes les jeunes filles du pays sont invités,
Par ordre du roi.
C’est le roi que je pensais.
Ce serait une insulte au personnage royal
de vous emmener au palais habillée dans ces vieux chiffons.
Vieux chiffons?
C’était ma mère.
Je suis désolée d'avoir à vous dire que
le goût de de votre mère était très discutable.
Cette chose est si ancienne
qu’elle tombe pratiquement en lambeaux.
L’épaule est frangée.
- Elle tombe en lambeaux. - Et ça!
C’est une blague à l'ancienne ridicule!
Comment osez-vous?
Comment pourrais-je autrement?
Je ne veux pas que mes filles soient associées à toi.
Cela ruinerait leurs perspectives
d’être vues arrivées avec une servante en lambeaux.
Parce que c’est ce que vous êtes.
Et ce que vous serez toujours.
Maintenant entendez mes mots!
Vous n’irez pas au bal!
Allez, allez-y!
Je suis désolée, Mère.
Je suis désolée.
Je vous ai dit que j’aurai le courage, mais je l’ai perdu.
Je n’en ai plus.
Je n’y crois plus.
Excusez-moi.
Pouvez-vous m’aider, mademoiselle?
Juste un petit morceau de pain, ou mieux, une tasse de lait?
Oui.
Oui, oui, oui. Je pense que je peux trouver quelque chose pour vous.
Pourquoi pleures-tu?
Ce n’est rien.
Rien?
Rien.
Qu'est-ce qu'un bol de lait? Rien.
Mais la bonté fait tout.
Maintenant, je ne veux pas vous presser, mais vous n'avez vraiment de temps, Ella.
Comment savez-vous mon nom ?
Qui êtes-vous?
Qui suis-je?
Je devrais savoir que vous avez fait
Je suis la chienne poilue de votre père.
Cela veux dire, votre bonne fée!
Vous ne pouvez pas l'être.
Pourquoi pas?
les bonnes fées n’existent pas.
Elles sont inventées pour les enfants.
Votre propre mère ne croyait-elle pas en elles ?
Ne dites pas non, parce que je l'ai entendu.
Vous l'avez entendu?
Fiddle-Faddle, violon-Faddle.
D'accord ! Premières choses première.
Permettez-moi de me glisser dans quelque chose de plus confortable.
C’est mieux.
Maintenant, où en étais-je?
Comment avez-vous...
Oui. Voyons.
Il nous faut quelque chose comme un chariot
Ce creux?
Je ne voulais pas vraiment dire « un chariot ».
Non, non, j’ai déjà goûté à des fruits et légumes.
Vous cultivez des pastèques?
Non.
Cantaloupe?
Je ne sais même pas ce que c’est.
Artichaut?
Kumquat?
Bœuf tomate?
Nous avons des potirons.
Des potirons?
Ce sont mes préférés
Toujours intéressant.
Je ne travaille pas d'habitude avec les courges.
Trop molles.
Laissez-moi voir. Ça fera l'affaire. Oui. Couteau?
- Vous y êtes. - Merci chérie.
Bonjour, mon étrange d'orange mes amis légumes.
Un morceau pour vous.
Splendide!
Potiron lourd!
Attention,les souris!
Eh bien. Ça ne fait rien.
Faisons-le ici.
Le faire ici ?
Tranformez le potiron en carrosse.
En réalité, vous me rendez nerveuse
- Dois-je fermer les yeux? - Ce serait préférable.
Pour l'amour de Dieu. Allons-y juste.
Eh bien, quelque chose s’est définitivement passé.
Vous voyez, le truc c’est...
En fait, j’ai oublié.
Je pensais juste que, s’il…
S’il n’est pas beaucoup plus grand...
Oui?
Attendez.
Qu’est-ce ce que vous vouliez faire?
Pensez-vous que c’est ce que je voulais faire?
Courez, courez , ma chérie!
Trouvez refuge !
C’est un carrosse !
Vous êtes vraiment ma marraine fée.
Bien sûr.
Je ne vais plus transformer des potirons à l'avenir, pour personne.
Maintenant, où sont les souris?
- Les souris? - Oui.
Souris, souris, souris.
Elles sont là.
Bibbidi-Bobbidi-boo!
Quatre chevaux blancs.
Gus Gus-, comment vous êtes beau !
Mais comment avez-vous...
Maintenant, où en sommes-nous?
Carosse, chevaux... valet de pied !
valet de pied ?
Bonjour, joli M. Lézard.
Bibbidi-Bobbidi-boo!
Bonjour!
Vous avez appelé?
Maintenant, je dois avoir ce cocher.
Cocher?
Ai-je dit « cocher »? Je voulais dire « Oie."
Je ne peux pas conduire. Je suis une oie.
Maintenant, pschtt!
Tout le monde en place, pas de temps à perdre!
Allez!
Marraine fée!
Oui, quoi?
Ma robe.
Je ne peux pas aller avec cette robe.
- Pouvez-vous la réparer? - La réparer?
Non, non. Je vais la transformer en nouvelle robe
Non, s'il vous plaît, ne faites pas ça.
Elle était à ma mère.
Et je voudrais la porter quand j’irai au palais.
C'est presque comme j'emmenais ma mère avec moi.
Je comprends.
Mais elle ne ferait pas objection si je la changeait un peu?
En une jolie robe bleue?
Non.
Voilà
C’est une très belle robe
Ma mère l'adorerait.
Maintenant, allez-y. Partez. Vite!
Vous allez être en retard!
Je suis très moderne avec ça !
Oh, mon garçon.
Arrête le carrosse.
Merci.
Juste un instant!
Ce sont les meilleurs que vous ayiez ?
Ça ne fait rien. Personne ne va les voir.
Non, ils vont ruiner l'apparence. Vite vite.
Enlevez-les. Elles sont très dégoûtantes
Ayons quelque chose de nouveau pour un changement.
J’ai un bon goût pour les chaussures.
Mais...
Elles sont faites en verre?
Oui.
Et vous trouverez qu’elles sont vraiment confortables
Ella, vous devez vraiment y aller maintenant.
Marraine fée?
Oui ?
Ma belle-mère et ses filles?
Ne vous inquiétez pas.
Je ferai en sorte qu’elles ne vous reconnaissent pas.
Maintenant, partez d'ici.
Car vous irez au bal.
En vous devenez très adorable.
Cessez de bavarder sur cela.
Ella!
J’ai presque oublié.
Rappelez-vous, la magie ne durera pas si longtemps.
Avec le dernier écho de la dernière cloche,
Au dernier coup de minuit,
Le charme magique sera rompu
Et tout reviendra à ce qu'il était avant.
Minuit?
Minuit.
C’est plus que suffisant.
- Partez, allez y. - Merci.
Merci.
Goosey, allez!
Au revoir !
Lustres, en altitude!
Princesse Mei Mei de Fujian.
Princesse Shahrzad de la Seldjoukides.
Votre Altesse!
Princesse Chelina de Saragosse!
Princesse Imani de Shona!
Princesse Hiina du Trône de Chrysanthème!
Lady Tremaine et ses filles.
Je suis Drisella.
Et je suis Anastasia
- Les gens voudront savoir. - Je suis la plus intelligente
Je suis très belle.
La très intelligente Drisella,
et la très belle Anastasia.
Maintenant ! Venez !
Le Seigneur Veneering.
Qui cherchez-vous?
Personne
C’est cette fille dans la forêt, n'est-ce pas?
Voilà pourquoi vous étiez si généreux avec les invitations.
Père, c’était pour le peuple.
Je sais que vous aimez les gens, Kit.
Mais je sais aussi que quelqu’un vous a fait tourné la tête.
Mais vous l’avez seulement rencontrée une fois dans la forêt.
Et vous voulez que j’épouse quelqu'un que je vais rencontrer une fois, ce soir.
Une princesse.
C’est une princesse ou rien.
Maintenez les portes ouvertes! Une de plus va entrer
Puis-je présenter à Son Altesse Royale,
la princesse Chelina de Saragosse.
Vous êtes beau comme sur votre peinture.
Et votre petit royaume est enchanteur.
J'espère la princesse ne trouvera pas notre "petit royaume" très confiné
Mlle Ella.
Merci.
Je suis effrayé, M. Lézard.
Je suis seulement une fille, pas une princesse.
Et je ne suis qu'un lézard, pas un valet de pied.
Amusez vous bien au bal pendant qu’il a encore lieu.
Votre Majesté, Votre Altesse Royale,
Mes Lords, Mesdames et Messieurs,
visiteurs distingués et gens de notre pays,
Le prince doit maintenant choisir sa partenaire pour la première danse.
Que notre bal commence !
Excusez-moi.
Mille excuses, Votre Altesse Royale.
Je ne sais pas ce qui est arrivé.
M. Kit.
C'est vous,
n'est-ce pas?
Juste pour.
Votre Altesse...
Si je peux,
Qui est-ce?
Cela me fera le plus grand plaisir,
Si vous voulez me faire l'honneur de de me laisser vous guider à travers cette…
La première
Danse?
Oui, la danse.
Qui est-ce ?
Ils vous regardent tous.
Croyez-moi, c’est vous qu’ils regardent !
Qui est-elle?
Je ne sais pas.
Qui est-elle, Maman ?
Je ne suis pas exactement sûr, mais cela ne présage rien de bon.
Voilà une belle robe qu'elle a
- Et comme elle est jolie. - Concentrez-vous !
Vous devez faire tourner la tête du prince, imbéciles! Maintenant, sortez!
Mais personne ne nous a demandé de danser.
Messieurs.
Puis-je présenter mes filles,
Anastasia et Drisella. - Mademoiselle
Vous partez!
Souriez !
Venez avec moi.
Là-bas. Souriez !
Alors, Vous êtes le prince!
Non pas « le prince » exactement.
Il y a beaucoup de princes dans le monde. Je ne suis qu'un prince.
Mais votre nom n'est pas vraiment Kit.
Certes, il l’est, et mon père m'appelle toujours M. Kit ,
quand il est particulièrement irrité par moi.
Mais vous n'êtes pas apprenti.
Je le suis. Un apprenti monarque.
En apprentissage de mon métier.
Oh, mon Dieu !
S’il vous plaît pardonnez-moi.
Je pensais que vous pourriez me traiter différemment si vous saviez.
Je vous prenais pour une bonne, honnête fille de campagne,
Et maintenant je vois que vous ne vouliez pas intimider un simple soldat.
Peu de chance pour cela.
Plus de surprises?
Plus de surprises.
Est-ce vous?
Je me déteste dans les peintures.
Personne n'a jamais peint mon portrait.
Non? Eh bien, ils devraient.
Qui est-ce ?
Elle n'a donné aucun nom, Votre Grâce.
Vous ne le demandez pas?
Je suis à bout de souffle, Votre Grâce, en raison de l'introduction de la
princesse Blodwyn de Llanfairpwllgwyngyll...
- Taisez-vous, vous ! - « Taisez-vous » Absolument.
Je ne crois pas à cela!
Non! Pas elle!
Ne vous manqueront-ils pas au bal?
Peut-être.
Mais n’y retournons pas tout de suite.
Quel est le problème?
Quand je rentrerai,
ils vont essayer de me caser avec une dame de leur choix.
ils attendent de moi que je me marier pour avantage.
Eh bien, à l'avantage de qui?
Voilà une bonne question.
Eh bien, vous avez sûrement droit à votre propre cœur.
Et je suis contre la volonté du roi.
C’est un roi sage et un père aimant
Eh bien, peut-être qu'il va changer d’avis.
Je crains qu'il n'ai pas beaucoup de temps pour le faire.
Pauvre Kit.
Les gens disent que c’est une princesse.
Notre prince semble assez pris par elle.
Elle est allée directement vers lui.
Vous devez apprécier son efficacité.
Mais sûrement, si c’est une princesse, cela peut être bon.
Je l'ai déjà promis en mariage, à la princesse Chelina.
Mais...
Pardonnez-moi, Votre Grâce.
Je ne voulais pas faire intrusion.
Non, c’est moi qui m’excuse, madame.
Votre secret est en sécurité avec moi.
Je n’ai jamais montré cet endroit à personne.
Un jardin secret.
Je l'adore!
S'il vous plaît.
Non, je ne devrais pas.
Vous devriez.
- Je ne devrais pas. - Vous devriez.
Je le ferai.
Puis-je?
S'il vous plaît.
Elle este fait de verre.
Et pourquoi pas?
Permettez-moi.
Merci.
Ca y est!
Voilà
Voulez-vous me dire qui vous êtes vraiment?
Si je le fais, je pense que tout pourrait être différent.
Je ne comprends pas. Pouvez-vous au moins me dire votre nom?
Mon nom est...
Je dois partir.
C’est difficile à expliquer.
Les lézards et les potirons, et d’autres choses.
Attendez!
Où allez-vous?
Vous avez été très gentil.
Merci pour cette merveilleuse soirée. Je l'ai aimée.
Chaque seconde!
"Lézards et potirons."
Excusez-moi.
Désolée! Terriblement désolée.
Mon Dieu!
Mon prince!
Vous avez la mauvaise!
Il a besoin de son nom!
Je sais qu'il a besoin de son nom.
Son nom, Nini. Obtenez son nom!
C’est vraiment mal!
Votre Majesté.
Jeune dame.
Je suis tellement désolée.
N’y pensez pas ma chère.
Je voulais dire, Votre Majesté,
votre fils Kit est le plus bon personnage que j'ai jamais connu
Il est bon et c’est un homme courageux.
J'espère que vous savez combien il vous aime.
Excusez-moi!
Attendez!
Où allez-vous?
Vite, vite!
Revenez!
Dépêchez-vous!
S’il vous plaît, M. Goose!
Attendez!
Attention!
Capitaine, mon cheval.
Non!
Cela peut être quelque ruse pour vous attirer hors du palais.
Votre père a besoin de vous ici.
Capitaine!
Je passais un bon moment
Il fallait y aller et choisir celle-là, n'est ce pas?
Oui, je l'ai fait.
dépêchez vous M. Goose!
Allez!
Hee-ya!
Soyez prudent, M. Goose!
Oh, mon Dieu!
Vous là-bas! Arrêtez-vous au nom du roi!
Quel mauvais timing.
Halte là!
Je sais ce qu'il faut faire!
Oui!
Ouvrez cette chose !
Oh, mon dieu!
Non, non, non.
Je suis désolée.
Vous trouverez qu’elle est très confortable
Bon taisez-vous!
Cinderella!
Nous devons la réveiller.
Cinderella !
Réveille-toi, paresseuse!
Du thé et une assiette de biscuits.
Bienvenue à la maison !
- Vous avez l'air de bonne humeur! - Et humide!
Je faisais une promenade sous la pluie pour me remonter le moral.
Typique.
Thé.
Nous ne communiquons pas par de simples mots.
Nos âmes s’étaient rencontrées
Précisément. Mon âme et l'âme du prince.
Votre âme était plus liée avec les tables de banquet.
Vous ne l’avez pas vu danser avec moi.
Danser avec vous? Il ne vous a même pas parlé.
Ce n’est pas notre faute, Mère. C’était celle de cette fille.
La princesse mystère.
Princesse Mystère?
Quelle une notion de charme.
Ce n'est pas une princesse.
C’était une intruse qui a fait spectacle d'elle-même.
Une vulgaire, jeune coquine marchait au bal
Elle n'était pas accompagnée, vous voyez,
et à l'horreur de tout le monde, elle se jeta dans les bras du prince.
Et il a dansé avec cette laide chose.
- Oui? - Oui.
Il avait pitié.
Il était trop poli pour l’expulser devant tout le monde, vous voyez.
Mais ne voulant pas nous exposer à la servante présomptueuse plus loin,
- il l’a prise à part. - Et lui a dit de partir
Mais elle a refusé de partir
Alors les gardes du palais l’ont expulsée de la fête!
Je plains le prince. Quel mauvais goût.
Il appartient à une autre.
Eh bien, il est, peu importe, les filles.
Le bal était une simple diversion.
Le prince n'est pas libre pour se marier par amour.
Il est promis à la princesse Chelina de Saragosse.
Le Grand-Duc me l’a dit lui-même.
C’est donc très injuste.
Oui.
c'est la voie du monde.
Bonjour à nouveau.
Merci pour votre aide.
C’était vraiment comme un rêve.
Mieux qu'un rêve.
Ella ne pouvait pas attendre pour écrire tout ce qui lui était arrivé,
afin qu'elle puisse se rappeler chaque morceau de ce moment
comme si elle le racontait à sa mère et à son père
à propos du bal au palais et de sa rencontre avec le prince
Surtout, du prince.
Vous êtes venu.
Bon.
Père.
Ne mourrez pas !
Je le dois.
Vous ne devez pas être seul.
Choisissez une épouse.
La princesse Chelina.
Que feriez vous si je vous ordonnais de le faire?
Je vous aime et vous respecte, Mais je ne le ferai pas.
Je crois que nous ne devons pas regarder à l'extérieur de nos frontières
pour la force ou l’orientation.
Ce qu'il nous faut est juste devant nous.
Et nous avons besoin de courage et de gentillesse pour le voir.
Juste pour cela.
Vous êtes devenu un parfait homme.
Bon.
Et peut-être, dans le peu de temps qui me reste,
Je peux devenir le père que vous méritez.
Vous ne devez pas vous marier pour avantage.
Vous devez vous marier par amour.
Trouvez cette fille.
Trouvez-la.
Celle dont tout le monde parle
La fille distraite
- qui perd ses chaussures. - qui perd ses chaussures.
Soyez gai, mon garçon.
Merci, Père.
Merci, Kit.
Je t'aime, mon fils.
Je t'aime, mon Père.
Une fois après le temps de deuil fut passé,
une proclamation fut envoyée
Silence ! Écoutez!
Silence!
Sachez que notre nouveau roi
Déclare par la présente son amour pour
la mystérieuse princesse
que portait
des pantoufles de verre au bal
Et demande qu'elle se présente au palais,
et si elle est prête,
elle pourra immédiatement l’épouser
durant une convenable cérémonie
Cherchez-vous cela?
Il doit y avoir toute une histoire qui va avec elle.
Voulez-vous me dire?
Non?
Très bien, alors.
Je vais vous raconter une histoire.
Il était une fois,
une belle jeune fille
qui épousa par amour.
Et elle a eu deux filles affectueuses
Tout allait bien.
Mais, un jour, son mari,
la lumière de sa vie mourut.
La fois suivante,
elle épousa pour le bien de ses filles.
Mais cet homme, aussi, fut pris d'elle par la mort
Et elle fut condamnée à garder tous les jours son enfant.
Elle avait espéré marier
une de ses filles stupides au prince.
Mais sa tête avait déjà été tournée par une fille aux pantoufles de verre.
Et donc,
je vivais tristement après ça.
Mon histoire semble être terminée.
Maintenant, dites-moi la vôtre.
L’avez-vous volée?
No,.
Elles m’ont été donnée.
Donnée à vous?
Donnée à vous. Rien ne vous est jamais donné.
Pour tout, nous devons payer et payer.
Cela n’est pas vrai.
La gentillesse est gratuite. L'amour est gratuit.
L'amour n’est pas gratuit.
Maintenant, voici comment vous allez me payer,
Si vous voulez avoir ce que vous désirez.
Personne ne vous croira, une servante sale, sans famille,
et vous prétendez au cœur du prince.
Mais avec une dame respectable qui vous mettra en avant,
vous ne serez pas ignorée.
Quand vous serez mariée,
vous me ferez tête de la maison royale.
Anastasia et Drisella seront casées avec de riches seigneurs.
Et je vais gérer ce garçon.
Mais ce n'est pas un garçon.
Et qui êtes-vous?
Comment voulez-vous gouverner un royaume?
Le mieux est de le laisser à moi.
De cette façon, nous obtenons tous ce que nous voulons.
Non
Non?
Je n’étais pas en mesure de protéger mon père de vous,
mais je vais protéger le prince et le royaume,
peu importe ce qu'il advient de moi.
Eh bien, celle-là est une erreur.
Non!
Pourquoi?
Pourquoi êtes-vous si cruelle?
Je ne comprends pas !
J’ai essayé d'être gentille avec vous.
Vous? Gentille avec moi?
Oui.
Pourtant personne ne mérite d'être traitée
comme vous m'avez traitée.
Pourquoi faites-vous cela?
Pourquoi?
Parce que vous êtes jeune innocente et bonne.
Et je...
Non!
Puis-je vous demander où vous avez obtenu cela?
D’une servante en lambeaux dans ma maison.
La princesse mystère est une paysanne.
Vous pouvez imaginer lorsque j'ai découvert son subterfuge, ô combien j'étais horrifiée
Avez vous dit ça à d’autres personnes ?
Pas même à mes propres filles.
Non, jamais besoin de connaître la vérité.
Vous avez épargné au royaume beaucoup d'embarras.
Et je tiens à garder cela secret de cette façon.
Vous me menacez?
Oui.
Alors, que voulez-vous?
Je voudrais être une comtesse.
Et je veux des mariages avantageux pour mes deux filles.
Ce sera fait.
Et la jeune fille?
Faites avec elle ce que vous voulez.
Elle n’est rien pour moi.
- Où? - Abandonnée sur le côté de la route.
- Avez-vous trouvé la fille? - La fille?
Non, elle a disparu.
Il doit y avoir une raison à sa disparition
Peut-être qu'elle a été empêchée de parler.
Ne perdez pas le courage, Kit.
Au contraire, laissez le coeur à part et écoutez la sagesse.
Les gens doivent savoir que le royaume est en sécurité.
Que le roi a une reine, et que le pays peut avoir un héritier.
Ils veulent affronter l'avenir avec certitude!
Je suis d'accord! Mais nous devons être certains.
Je suis le roi.
Je dis que nous allons chercher la princesse mystère,
même si elle ne veut pas être trouvée.
Je dois la revoir.
Mais si elle est introuvable,
Après cela et pour le bien du royaume, vous devez épouser la princesse Chelina.
Pour le bien du royaume.
Très bien, d'accord.
Mais Votre Altesse...
Mais vous devrez faire tout les efforts pour la retrouver
Bien sûr, Votre Majesté, Vous avez ma promesse.
Suivante.
La pantoufle a voyagé de long en large le royaume,
visitant chaque jeune fille de haute et basse condition,
et de toutes sortes entre les deux
Oh, Seigneur!
Vous êtes d'abord, madame.
Eh bien, je vais l'essayer
D'accord. Je dis. Où voulez-vous que nous nous mettions ?
Jusqu'à j’aille.
Attention, mon pied est un peu gonflé. Je suis...
C’est la levure.
Le Grand-Duc a été fidèle à sa parole
Il n'a ménagé aucun effort pour démontrer au prince
que la princesse mystère n’était toujours pas retrouvée
Il convient!
- Il ne vous convient pas. - Il ne convient pas !
- Il ne correspond pas. - C'est à moi!
- Je suis la princesse mystère! - Redonner la chaussure.
Emmenez la chaussure loin d'elle!
N’emmenez pas la chaussure loin de moi, s'il vous plaît , s'il vous plaît!
S'il vous plaît, c’est ma chaussure!
Faites place à la pantoufle!
Puis-je essayer l'autre pied?
Je ne pense pas, non.
Mais de toutes celles qui l’ont essayée,
la pantoufle magique refusa de tenir même sur les plus admissibles des jeunes filles
Nous devons trouver la princesse mystère !
Quel est le problème, capitaine?
Nous n’avons pas trouvé la jeune fille.
Je suis déçu pour notre roi.
Allez, maintenant! Ne perdez pas le courage.
Il reste encore une maison.
Nous ne devons laisser aucune pierre non-retournée.
- Les chevaux! - Les chevaux!
Mère, c’est notre chance!
Laissez-les entrer!
Messieurs! Quelle merveilleuse surprise.
Un moment de votre temps, bonne dame.
Bien sûr, Votre Grâce.
S'il vous plaît. Par ici.
Ella ne savait pas qui était en bas .
et elle ne s’en souciait pas
Car, elle était sûre que personne ne viendrait la voir
Jacqueline, arrêtez!
Il se rétracte
Essayez à nouveau.
Assez!
Vous devez m’aimer...
Bien qu’Ella était triste, son esprit n’eu jamais été brisé
Elle savait que le bal
et son temps avec le prince,
deviendraient de beaux souvenirs lointains,
comme ceux de son père et sa mère,
et de son enfance dorée
Il me va!
Pas de chance, mademoiselle.
de Lavande vert dilly, dilly
Lavande de bleu
Vous devez m’aimer dilly, dilly
Car je vous aime
Très bien
Notre tâche est accomplie, capitaine.
Mais le destin peut encore être bon pour nous, mes filles.
En effet, madame!
Quand je suis roi dilly, dilly
Vous serez reine
Lavande de vert dilly, dilly
de bleu lavande
Si vous m’aimez
Dilly, dilly
Je vous aime
Laissez les oiseaux chanter dilly, dilly
Et les agneaux jouer
Nous serons sûrs dilly, dilly...
Entendez-vous, Votre Grâce?
Nous devons nous en aller, capitaine.
Juste un instant.
Madame,
n'y a t’il aucune autre jeune fille dans votre maison?
Aucune autre.
Alors votre chat a t’il appris à chanter?
Nous avons assez travaillé aujourd'hui, Capitaine. Allons-nous en.
Mais il y a une voix, Votre Grâce.
Idiotie ! Je fais confiance à la dame. Nous devons y aller.
Grand-Duc!
Votre Majesté.
Ce doux chant. Me donne envie de m’attarder quelque peu.
Votre Majesté, je ne savais pas...
Capitaine, auriez-vous l'obligeance d’enquêter?
Avec plaisir, Votre Majesté.
Si vous m’aimez dilly, dilly
Je vous aime
Là-bas vous voyez?
Je vous ai dit qu'il n’y avait personne d’importance.
Nous verrons à ce sujet.
Mademoiselle
Vous êtes priée et demandée de vous présenter à votre roi.
Je vous interdis de faire cela!
Et je vous interdis de lui interdire!
Qui êtes-vous pour arrêter un officier du roi?
Êtes-vous une impératrice?
Une sainte ?
Une divinité?
Je suis sa mère.
Vous n’avez jamais été
et vous ne serez jamais ma mère.
Allons, mademoiselle.
Rappelez-vous qui vous êtes, misérable!
Est-ce que qui elle était, qui elle était vraiment, allait être assez ?
Il n'y avait pas de magie pour l'aider cette fois
Ceci est peut-être un plus grand risque que chacun de nous ne prendra
Pour être considéré comme nous sommes vraiment
en ayant le courage, et en étant gentil.
Qui êtes-vous?
Je suis Cinderella.
Votre Majesté,
Je ne suis pas une princesse.
Je n'ai pas de carosse,
Pas de parents,
et pas d’argent.
Je ne sais même pas si cette belle pantoufle me conviendra.
Mais
si elle convient,
allez-vous me prendre comme je suis?
Une fille de campagne honnête et qui vous aime.
Bien sûr, je le ferai.
Mais seulement si vous me prenez comme je suis.
Un apprenti fait encore l'apprentissage de son métier.
S'il vous plaît.
Cinderella !
Ella!
Ma chère sœur! Je suis désolée.
Vraiment désolée.
Allons-nous?
Je vous pardonne.
Abandonnées ou non,
la belle-mère de Cinderella et ses filles
quitteraient bientôt avec le Grand-Duc,
et ne remirent plus jamais un pied dans le royaume à nouveau
elles se seraient beaucoup aimées.
Nous devons avoir un portrait de vous.
Non, je me déteste dans les peintures.
Soyez gentille.
Et ayez du courage.
Et tout ira bien.
Êtes-vous prêt?
Pour tout, tant que je suis avec vous.
Ma reine.
Mon Kit.
Et donc Kit et Ella étaient mariés,
et je peux vous dire, en tant que sa marraine fée,
qu'ils ont été été
Les plus beaux et le plus aimables dirigeants que le royaume avais jamais eu
Et Ella a continué à voir le monde non pas comme il est,
mais car il pourrait être,
si seulement vous croyez au courage
et à la gentillesse et parfois,
juste un peu à la magie