Субтитры по explosiveskull
Блядь!
Хорошо, у меня есть десять номеров, четыре места.
Мне нужно четыре-значный код.
Нет, нет, нет.
Дерьмо! Что теперь?
Дерьмо.
Иисус Христос.
Улики.
Дерьмо. Хорошо.
Это ничего.
«Следуйте свет на зеленые пастбища.»
Что это значит? Что это значит?
Свет? Какой свет?
Свет. Следуйте свет.
Зеленый. Зеленая книга, да.
Экологичнее пастбища. Хорошо. Да, все в порядке.
Ой!
«В любой момент в истории, чтобы наблюдать за другой умирают,
представляет великое таинство время вышло, оставляя вас в живых «.
Время. Время. Какое-то часы.
Дерьмо.
Где часы?
Я не вижу чертову часы!
«Для того, чтобы посмотреть еще один человек умирает.» Да уж. Хорошо, да.
«Для того, чтобы посмотреть еще один человек умирает.»
Вот дерьмо!
Хорошо. Они указывают! Посмотрим.
Пора. Это руки на часы. Да уж.
Это один четыре! Четыре часа!
Восемь.
Шесть!
Два! Это число, это код!
Хорошо. Где четыре? Дерьмо. Давай.
Отлично. Хорошо. Да, хорошо.
Давай давай! Восемь!
Шесть.
Боже мой.
Где...? Шесть шесть шесть!
О Боже!
Во-вторых, два! Да уж. Хорошо. Давай.
Давай.
Давай! Почему это не работает?
Вот дерьмо.
Давай.
Открыто! Давайте, открыто!
О, Боже, нет выхода!
Пожалуйста, вытащи меня!
Дерьмо! Нет!
Нет!
Кто-нибудь когда-нибудь слышал поговорку,
«Просматриваемый горшок никогда не кипит»?
Ну, на квантовом уровне, что на самом деле может быть правдой.
Кто-нибудь знает, что квантовый эффект Зенона есть?
Ничего себе, ребята, не все сразу в настоящее время.
Ну, это вполне может быть
одна из самых странных вещей в квантовой физике.
Проще говоря, наблюдение останавливает движение.
Атомы не изменится, пока вы смотрите их.
Хорошо, что все время у нас есть.
Хороших праздников. Увидимся после перерыва.
Счастливого дня благодарения.
Zoey, могу ли я поговорить с вами за минуту?
Я прочитал вашу статью о квантовом эффекте Зенона.
Итак, вы хотите быть услышанными.
Вы хотите поделиться тем, что вы знаете,
но только в безопасности своей комнаты общежития?
Я постараюсь говорить больше.
Может показаться, что сокращение числа переменных
в вашей жизни будет контролировать результаты,
но жизнь не научный эксперимент.
Вы не можете содержать ваш мир навсегда.
Попробуйте сделать одну вещь, которая пугает вас
размыкание, хорошо?
Хорошо.
Рэй, это Джейсон. Слушать.
Вы хотите купить лодку на пенсию, не так ли?
Ну, фокусируясь на этих низких бета запасов,
и это будет весельным с арендованными веслами.
К концу первого квартала,
рынок будет увидеть 10-процентный возврат к,
в то время как вы будете отгрузка с 30.
Ага.
Эй, вы не пожалеете об этом.
Я должен быть как г-н Мияги торговли к вам, Чарли.
"Мистер...?"
Иисус Христос, малыш, в каком году вы родились?
Он это мудрый, старый японец
который учил малыш карат, чтобы он мог бить другие ребенок.
Г-н Аккерман для вас на первой линии.
100 баксов, что я получаю подарок.
Поздравляю, мистер Акерман. Вы празднуете?
Что ж, спасибо тебе. Спасибо, мистер Акерман.
Нет, нет, нет, я не мог принять подарок.
Ага.
Частный самолет. Для Таити?
Вот это да.
Ваш дом там. Ага.
Хех.
Теперь это звучит как ад на выходные.
Человек, который поймать летать с палочками ...
достигнуть чего-нибудь.
Вы, начинающая удача.
На что-то, что-то прочь.
Эй, Гэри. Я, э-э ...
Я слышал, что было ...
открытие фронт на кассе.
Я мог бы использовать шишка.
Я пытаюсь выйти из моей мамы.
Это начинает стеснять ее стиль.
Смотри, я чувствую к тебе, малыш.
Я действительно так делаю. Вы знаете, я.
Это просто положить вас впереди будет плохо для бизнеса.
Да уж.
Да, я не вырезал для
обслуживание клиентов дерьмо, так или иначе, так что ...
Бен ...
вы должны найти здоровые способы расслабиться.
Выйдите, сделать друг.
- Я не хотел ... - Это хорошо, это хорошо. Сожалею.
Да уж. Спасибо, Гэри.
Посланник уронил от вас.
Это от мистера Аккермана.
Конечно, это.
Это лучше быть ключом к Тесла.
«Для всегда думать вне коробки.»
Ну, похоже, г-н Акерман закончил
от отправки одиночных солодов в коробки, которые не открываются.
Да уж. Богатые люди странные.
Деньги не могут купить вам счастье.
Вы лучше себе свой собственный бренд страданий, Чарли.
- Счастливого дня благодарения. - Без разницы. Я буду завтра.
♪ Они говорят, что сон является кузеном смерти ♪
Эй, предложение до сих пор стоит.
Вы уверены, что вы не хотите прийти
для моей семьи на День Благодарения?
Спасибо, но, вы знаете,
большие семейные обеды на самом деле не мое дело.
Хорошо.
Вы знаете, я действительно свихнувшийся о том время себе.
Я хотел, чтобы принять удар
в одном из этих кубовидных догадок для, как, навсегда.
Это действительно здорово, на самом деле.
Они утверждают, что Неприводимость
из трех одномерные многочленов
с целыми коэффициентами, и если это так,
то концепция Эйлера идеальной коробки не может существовать.
Вот это да.
Вы знаете, иногда мне интересно, если вы просто сделать слово
потому что вы знаете, что я не нагуглить их.
Не снова.
Ты в порядке?
Да, мне очень жаль.
Ну, я отсюда.
Хорошо.
Эй, это для вас.
Это из вашего профессора.
- Ой. - Подождите.
Вы, ребята, не делают это, не так ли?
Какие? Нет.
Ну, весело играть с ...
коробка.
Bye, Allison.
До свидания.
«Открывать новые двери.»
«Шанс уйти.»
Помните, что коробка головоломки интуитивно.
Вы не хотите, чтобы заставить его.
Фиксированный потрескивание, и ...
Хех.
Я тебя ненавижу.
Дайте это парню, что не удалось в восьмом классе математику.
Отличная идея, Гэри.
Это самая большая трата ...
«Это служит въездной ваучер для Миноса Спасения номера.»
«Будьте первым, чтобы избежать наших самых захватывающих номеров еще
и выиграть $ 10000 «.
"RSVP на minosescaperooms.com."
Привет.
Это здание Минос?
- Я думаю так. - Спасибо.
Да, это собирается убить меня, я знаю.
Привет.
Да уж. Я здесь для побега комнаты.
ID пожалуйста.
Благодарю.
- Большинство ребят купить мне обед первым. - Мне нужно, чтобы забрать свой телефон.
В самом деле? Зачем?
Вы не можете быть Twittering картины головоломки.
- Хорошо. - Третий этаж.
Хорошо спасибо.
Спасибо за вашу услугу.
Держите, пожалуйста, дверь.
Я всегда проскользнуть в второй.
- Номера ожидания можно получить так скучными. - Мм.
Да!
Пожалуйста, присаживайтесь. Кто-то будет с вами в ближайшее время.
Хорошо спасибо.
Довольно желанный вагон, не так ли?
Супер удобно. Хех.
- Эй, Майкл. Майк. - Аманда.
- Ваше имя Аманда? - Да уж.
- Разве это не смешно? - Какие?
У меня была семейная собака подрастает по имени Аманда.
Она была милой, немного хриплым колли.
Две различные цветные глаза, на самом деле.
Это было очень уникальным. Да уж.
Здорово.
Да, она была прохладной. Да, а потом она умерла.
Вы знаете, собаки умирают.
Автостоп аварии.
Можете ли вы по-прежнему играть в видеоигры?
Нет, человек. К сожалению, я не могу,
так что я просто секс со взрослыми женщинами, чтобы заполнить время.
- Хех. Хорошо. - Да уж.
Э-э ...
Сожалею. Привет.
- Привет. - Я вас знаю?
Нет, я так не думаю.
В самом деле? Ты выглядишь очень знакомо.
Вы не по телевизору или что-то, вы?
Ну, это будет сосать. Привет.
Привет.
Вход в листе?
Да, не беспокойтесь. Она занята.
Как дела? Майк.
- Бен. - Бен.
Я предполагаю, что вы получили коробку тоже, да?
Да уж.
Много ли у Вас много времени, чтобы открыть его?
Это не займет слишком много времени.
Да, все мы получили коробки.
Открытие его было легко.
Таким образом, веб-сайт для этого места сделал игры
выглядит довольно весело, да?
Да уж. Они в основном, как в реальной жизни видеоигры.
- В самом деле? - Итак, вы сделали
один из них раньше.
Я сделал 93 номеров. Да, все большие.
Panic Room, Энигма, подвал ...
Breakout, Break In, Блокировка В. Lock Down, конечно.
Я сделал все бункера: мировая война, Второй мировой войны ...
Холодная война, холодная война Вторая: Месть Пол Пота.
Э-э ...
Как насчет вас, ребята?
Вы должны быть очень хорошо это, да?
Да уж. Я довольно неплох.
Это не круто.
Да уж. Вы знаете, мой племянник, как вы.
Он полностью поглощен. Он прожигает
все его Денежное на эвакуационных номера.
Он причина, почему я здесь. Он подписал меня.
И, видимо, этот номер был оценен
один из лучших в стране на некоторых чатах.
Да уж.
Мой чудак богатый клиент дал мне это в качестве подарка.
Он чувствовал себя обязательным.
Да, платить людям, чтобы запереть меня в комнате
никогда не казался слишком привлекательным для меня.
Да уж? Что передумали?
- Ха, ха. Э-э ... $ 10000. - Да, я тоже.
Это большая часть изменений в моей книге, вы знаете?
Да уж. Я за рулем 18-Уилер
так как у меня была эта травма некоторое время назад,
и я читал об этих самостоятельном вождении автомобилей.
И я слышал, что автотранспортная отрасли
будет первым, чтобы получить автоматизирован,
так что я пытаюсь просто запастись несколько орешков
до роботов приходят, чтобы получить меня.
- Это был настоящий buzzkill, человек. - Это просто моя жизнь.
Это одно должны быть действительно с умом
там быть денежный приз. Сайт сказал
никто не был в состоянии избежать еще.
Если мы сможем сделать это, мы будем иметь
так много улицы креди. У тебя нет идей.
Существуют ли нормы и правила? Какие?
Вы просто должны уйти, прежде чем часы иссякнут.
Ну, что произойдет, если вы этого не сделаете?
Какой-то парень приходит через дверь
и объясняет все ключи, которые вы пропустили.
Он заставляет вас чувствовать себя как полный идиот.
Когда начинается игра?
Мы ждем игры Master
прийти, чтобы дать нам историю
и взять нас к эвакуации комнате.
Мол, это зомби-апокалипсис, и мы должны найти
лечение прежде, чем мы съели живьем.
Мне нравится этот. Это один хорошо звучит.
В то время как игры Мастер ищет место для парковки,
Я собираюсь пойти выкурить сигарету.
Ой.
Дерьмо. Эм ...
Эй, дверная ручка оторвалась.
- Что, ты сломал его? - Конечно, он сделал.
Я не нарушал, он сломался.
Это, как вы открываете дверь в вашем доме?
- Нет - Ну, не так грубо с ним.
Ну, простите, мисс. Мэм.
О, Боже мой, это потрясающе.
Вы, ребята, вы, ребята, я думаю, что это побег комната.
Какие?
Чего ждать?
Хорошо, это выглядит как циферблате печь, а это означает,
это, вероятно, кодовый замок.
Хорошо, все обыскать комнату.
Подожди подожди. Это сейчас начинает?
- Да. - Ой!
Что мы ищем здесь, бутон?
Все, что выглядит, как головоломка или код.
Числа очень важны. Это может быть что угодно, где угодно.
Может быть, под здесь.
Вы хотите, чтобы я держать на это или это ...?
Да, просто держите ручку там, парень.
Отлично. Очень забавно. Да уж.
Привет ребят.
Эй, ребята, все это имя
к тому же парень, этот доктор Wootan Ю..
Я имею в виду, что это должен быть ключ, верно?
Может быть, это история.
Может быть, он, как злой ученый
и мы должны бежать свою лабораторию
прежде чем он шьет все нас вместе
в какой-то медицинской мерзости.
Таким образом, его злая лаборатория имеет зал ожидания?
- Да уж. - Нет
Дерьмо. Дерьмо, дерьмо.
Ребята, смотрите, смотрите. Я нашел звезду отвертку.
Это должно быть что-то, не так ли?
Отлично. Таким образом, мы ищем винты?
Ну, это не молоток.
- Это звезда голова, верно? - Я думаю так. Да уж.
Это 451 градус по Фаренгейту.
Ой.
Хорошо, у нее есть что-то.
- Что это было? - Я не знаю.
Возможно, что сделать что-нибудь?
Вау. ВОУ ВОУ.
Хорошо.
- Хорошо, теперь, что это очень здорово. - Да уж.
Кто-нибудь есть лосьон для загара?
Что вы только что сделали?
Я просто думал, что книга была код для духового циферблата.
Выключите его, пожалуйста.
Ничего себе, это действительно сбросив немного тепла.
Да, это тепло.
Он пинает некоторое количество тепла.
Что те, гигантские печи катушки?
- Выключи. - Мне жаль. Он застрял.
Я не могу его переместить.
- Дерьмо. - Это безумие жарко.
- Вы можете отключить его? - Дерьмо. Хорошо.
Не трогайте ничего другого, хорошо?
Эй, ты, геймер мальчик, там.
Что мы делаем? Как мы выберемся отсюда?
Когда вы застряли, вы можете попросить подсказку.
Намек? Это вариант? Хорошо, отлично. Вот так.
Да, но это намного больше удовольствия, если мы делаем это сами.
Хорошо один, геймер мальчик.
Я вроде хочу сделать это самим.
Привет, извините.
- Мы хотели бы наш намек сейчас, пожалуйста. - Да, привет.
Пожалуйста, присаживайтесь. Кто-то будет с вами в ближайшее время.
Нет, да, простите, мы действительно как наш намек, пожалуйста.
Пожалуйста, присаживайтесь. Кто-то будет с вами в ближайшее время.
- Она сказала, что в последний раз. - Так?
Она сказала, что точно таким же образом. То же интонация, тем же тоном.
Ну, актеры, которых они нанимают не совсем Dame Джуди Денч.
- Привет? Привет? - Я люблю Джуди Денч.
Да, я не думаю, что снег земной шар собирается помочь, человек.
Привет. Э-э ...
Эй, ребята, есть замок здесь.
Да. Замки супер важная часть побега комнат.
Отлично.
Хорошо, похоже, нам нужен ключик
чтобы добраться до другой стороны перегородки.
Это, вероятно, где следующий ключ есть.
Ну, я не собираюсь быть там какой-либо помощи
потому что я никогда не могу найти ключи.
Веселое. Или мы могли бы просто разорвать его.
Там же огнетушитель прямо здесь.
Да, хорошая идея.
Нет нет. Мы не должны использовать силу.
Это на самом деле одно правило я забыл вам сказать. Виноват.
- Неплохо. - Отлично.
Вы действительно хорошо ломать вещи, да?
Это пластик.
Что это было?
Это тот же самый звук, верно?
Человек, что, черт возьми, ты только что сделал?
Ой! Ой.
Вот дерьмо.
О, дерьмо, что выглядит реальным.
Они просто пытаются дать нам напугать
как часть погружения.
Что, черт возьми, они платят вам?
Нет, я просто знаю, как весело провести время, я думаю.
Тепловой удар ваша идея веселья?
Это становится тепло.
Эй, это не так уж плохо. Просто снять пиджак.
Эй, кто-нибудь еще есть проблемы с этим?
Эй, ребята, я думаю, что у меня есть ключ.
Эй, эй, там. Слушайте, короткий материал ...
давайте поговорим об этом, прежде чем принести Тики факелы
- из стен, хорошо? - Держитесь прямо сейчас. У нее есть ключ.
Почему мы не приклеивать его в замочную скважину?
Хорошо, да. Виноват. Давай попробуем.
Дайте ему шанс, давайте.
Пожалуйста, присаживайтесь. Кто-то будет с вами в ближайшее время.
Ну, это жутко, как ад.
Хорошо. Да уж. Я достану. Переехать.
Привет.
Добро пожаловать на Миноса,
в мире выдающийся дизайнер эвакуационных комнат.
Для того, чтобы получить максимальную отдачу от вашей игры,
мы рекомендуем следовать всем требованиям правил.
Привет. Привет. Привет? Привет?
Кто это был? Что они сказали?
Это была запись.
Он сказал, чтобы следовать всем отправленным правилам.
Что отвечало правила?
Вот дерьмо.
- Нет - А я что?
Нет нет. Что буквальный ад?
Пожалуйста остановись. Хорошо, я сделал.
Нет нет. Вы тестируете все здесь, хорошо?
Просто идите воду и снимите проклятую куртку.
Мы должны найти выход из этого Easy-Bake Oven.
Хорошо, посмотри на меня, посмотри на меня. Аманда.
Вот дерьмо.
Являются ли эти вентиляторы? Они дует горячий воздух?
Мы просто получить немного воды, хорошо?
Приходите и получите воду со мной.
Я в порядке. Хорошо.
Да, это становится жарко,
но ничего не случится с нами.
- Печи оснащены вентиляторами. - Да, но что?
Мы должны найти отправленные правила.
Я не забочусь о посланных правилах.
Это может быть холоднее окна.
Я сгораю.
Ну, как же мы выберемся отсюда?
Вы не собираетесь решить что-нибудь, сидя на заднице.
Я не сижу на заднице. Я на руках и коленях.
Эй, что ты три делать? Ищите что-то, давай.
Слишком жарко. Что ты хочешь чтобы я сделал?
Дамы, ну, достаточно с водой.
Иди сюда и помочь нам выглядеть.
Мы просто должны понять, что имел в виду ключ.
Оставайтесь на линии. Что это?
Там нет никакого способа, это часть игры.
Где все ключи в, да?
Ах!
Ребята, давайте. Здесь становится жарко.
Мы должны найти что-то, чтобы сломать эту дверь.
Чувак, мы не должны использовать силу.
Давай!
Когда это закончится? Как мы выберемся?
Это становится все горячее. Мы выпекаются в живых.
Ребята, расслабьтесь.
Это фигово. Кто это делает?
Давай, Бен.
Что ты хочешь чтобы я сделал? Я ничего не вижу.
Ребята, мы должны сосредоточиться и найти улики.
Это походит на 150 градусов здесь.
Привет. Эй, Зоуи, картина.
Боже мой. Там есть выход.
О, хот-дог, смотреть на это.
Zoey, сделать это снова. Что бы вы ни делали, просто сделать это снова.
Эй, ребята, это канал. Это может быть выход.
Ребята, есть больше подставок здесь.
Получить на подстаканниками.
Все пытаются надавливая одновременно.
Бог, даже стол жарко.
- Это оно? Заметили выиграть игру? - Да уж.
- Я пойду первым. - Хорошо, мы выиграть игру.
ВОУ ВОУ. Подождите, вы не собираетесь просто оставить нас
с нашим Диксом в наших руках.
Есть ли кто-нибудь предпочитает этот парень пойти вместо меня?
- Это то, о чем я думал. - В самом деле?
Где это пойти?
- Как глубоко оно девается? - Он идет довольно далеко.
Иисус Христос.
Это поджаривание.
Это не становится прохладнее здесь.
Боже мой. Я так рад за соседнюю комнату.
- В следующей комнате? - Джейсон?
Эй, я думаю, что я нашел выход! Он заблокирован камином.
- Майк, довести эту отвертку. - Да уж! Это у меня в кармане.
Кто-то получает его из моего кармана для меня. Иди сюда, Аманда.
Есть ли кто-нибудь хочет взять отвертку?
- Я получил его, я получил его. Идти. - Уверены ли вы?
Да уж. Идите, идите.
- Просто сделай это. - У вас есть это, Майк.
Иди, человек. Это не становится холоднее. Спешите, иди.
- Майк, где вы в? - Я иду.
Эй, эй. Просто подумайте об этом, как интерактивный ужин театра.
Иисус Христос, ты не помогаешь мне здесь, человек.
Хорошо, да. Я делаю это хуже. Виноват.
Вы собираетесь прийти сегодня или что?
- Следите за своим лицом вниз там. - Вы следите за своим лицом там.
Давай. Давай давай.
Эй, я получил его. Вы, ребята, давай!
Ты хочешь пойти? Аманда, ты должен идти.
Хорошо. Хорошо, вот, возьми это.
Хорошо. Он может принять это. Я буду держать его.
- Хорошо. - Хорошо, давай.
Вы получили это.
Отлично.
Я чувствую, что мы избежать неизбежного вывода здесь.
Мы бежим из рук.
У меня есть идея. Идите сюда. Поставьте ногу на здесь, пожалуйста.
- Оу. Вл. Вл. - Хорошо.
Это худшая игра Twister когда-либо.
Можем ли мы двигаться немного быстрее, пожалуйста?
- Это не сработало. - Дерьмо.
Хорошо, может быть, она должна быть полной.
- Я думаю, что я собираюсь пройти. - Хорошо.
Давай, давай, давай. Давай!
Вы можете перемещать ногу. Хорошо.
- Это сработало! - Да, да.
Аманда?
Эй, почему бы тебе просто не пойти ей помочь?
Мы наполнить бокалы.
Перестаньте быть галантным, чувак.
Никто здесь не хочет секса с вами.
- Идти! - Хорошо.
Ницца. Действительно хороший, Бен.
Дерьмо.
- Давай. - Хорошо.
Она ясно. Идите, идите, идите. Давай.
Давай, ты, сукин сын, пожалуйста.
Давай, давай, давай.
Аманда? Аманда, я здесь.
Хорошо. Хорошо.
В чем дело? Вы можете дышать. Вы не застряли.
Дышите со мной. Один два...
Еще два.
Это не реально. Вы не застряли.
Ты в порядке. Я здесь, хорошо? Я держу руку.
Я обещаю, что я здесь. Ты в порядке.
Хорошо, нам нужно еще один. Нам просто нужно еще один.
Дерьмо, мы из воды.
Что мы должны делать?
Как бы я знать? Вы эксперт здесь.
Мы очень близки. Мы очень близки, я обещаю.
Это ваша вина, вы знаете.
- Какие? - Ты - причина
что Аманда выпила все наши улики.
Джейсон прямо там, хорошо?
Как я должен был знать, что кулер воды ...
О нет.
- Ну, это не хорошо. - Что ебет?
Моя колба. Моя колба.
У вас было, что все это время?
Боже мой.
Давай! Да. Да.
Вы хотите, чтобы сгореть? Поехали!
Что за черт?
О Господи. Разговор о погружении.
Immersive? Что, черт возьми, с тобой? Это реально!
- Они просто баловаться с нами. - Ты шутишь, чувак?
Смотри, пошел прямо, как я очистил его.
Хорошо, я должен вызвал его.
Игры Мастер хочет думать, что мы с трудом добрались.
Я не могу быть только один.
Привет. Это десять тысяч, и я не теряю.
Ну, я, хорошо?
Привет. Хорошо, я сделал.
Я хочу выйти. Вы выпустите меня отсюда сейчас!
Вы думаете, что они наблюдают за нами прямо сейчас?
- Давай. - «Сай-Сан-замок и Ко.»
Хорошо, так что нам нужно еще один ключ.
Дайте мне свой телефон. Я звоню в полицию.
Подумайте об этом на секунду, ладно?
Что на самом деле случилось с нами до сих пор?
Ничего такого. Что вы скажете копам?
Я не знаю, может быть, что они заперли нас
в гигантской печи и пытались приготовить нас.
Является ли открытое пламя обычное явление в этих вещах?
- На самом деле, нет. - На самом деле, нет.
Дай мне свой чертов телефон.
У вас есть телефон. Как вы получаете телефон здесь?
Я пробрался его.
- Там нет никакого сигнала. - Типичный.
Ну, да. Мы в гигантском бетонном здании.
Ребята, мы можем понять это. Я имею в виду, посмотрите на этом месте.
Я имею в виду, единственное, что отсутствует горячий шоколад.
Хорошо, как долго вы думаете, что эта игра будет продолжаться?
Я имею в виду, я не знаю. Я сделал один, что было, как, пять комнат раз.
5?
Пять комнат? Хорошо.
Хорошо. Таким образом, это означает, что нам нужно сделать, что еще четыре раза.
Шучу. Давайте, ребята, мы можем сделать это.
Это была самая трудная комната, безусловно, не так ли?
Они перегруз, верно, Дэнни?
Да уж. Я имею в виду, я уверен, что они не могут позволить себе
чтобы осветить каждую комнату в огне.
Именно так. Посмотри на это.
Это место проклятого трут коробок.
Привет. Эй, второй замок, ребята.
Похоже, нам нужно семь букв слово.
Давайте распространяться и посмотрим, что мы можем найти.
Хорошо.
«Вы войдете в истории.»
Как насчет этого? Может ли это означать что-то?
«Вы войдете в истории.»
Вы войдете в истории. Вы войдете в истории.
Может быть, имя президентского? Может быть, фамилия президентской.
Что президенты имеют фамилию семь букв?
Мэдисон, Джексон. Линкольн, Джонсон, Хардинг.
- Вау. Замедление там, Человек дождя. - Это оскорбительно.
Что было первым? Мэдисон.
MADI-
-СЫН.
Нет, это не сработало. Что был еще один?
- Джонсон. - Джонсон. Хорошо, Джонсон.
ДЖОНСОН.
Нет, что-то еще?
Да, Джексон. ДЖЕКСОН. Что следующее имя?
- Попробуйте Линкольн. Линкольн. - Линкольн?
LINCOLN.
Есть письма здесь, но есть девять.
Нет, это не работает.
♪ Как олень любил его ♪
♪ Как они выкрикивали с ликованием ♪
♪ Рудольф Олененок ♪
♪ Вы спуститесь в истории ♪
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen ...
Комета, Купидон, Доннер, Blitzen.
- Поедешь в историю. - О чем он говорит?
- Это "Rudolph." - Он сказал, «Рудольф»?
- Да, попробуйте «Рудольф». - Все в порядке, «Рудольф» это.
Бинго!
Посмотри на это. Эй, он помогает.
Отлично.
Эй, видите? Это будет хорошо теперь.
Не более страшно дерьмо.
Привет...
ты в порядке?
Да, хорошо.
Посмотрите на это, переходя от горячего к холодному.
Вы знаете, что, как вы заболели.
Вау.
Дурацкий вопрос. Действительно ли мы вне ...
или я камень холодной Срабатывание?
Я не знаю, человек. Это место действительно холодно.
Это на 30 градусов и падать.
Реальная забавная игра, да?
- Эхо! - Привет.
Все это место является фигня.
Чем раньше мы это выяснить,
тем быстрее мы получим ад здесь.
Это прекрасно. О чувак,
Я мог бы висеть здесь на некоторое время.
Это как катание на коньках.
- В большой настежь, Дэнни! - Быть осторожен.
Продолжайте идти, человек. Проверьте это.
- Да, ты куда? - Пусть это цифра.
Вау!
- Ребята? - Эй, никто не двигаться.
Давайте, ребята. Расслабьтесь, хорошо? Все в порядке. Посмотрите.
Эй, не делай этого.
Это просто звуковой эффект.
Лед не растрескиванию.
Они следят, чтобы убедиться,
ничего плохого не случится с нами.
Я имею в виду, вы можете себе представить, судебные процессы
если один из нас на самом деле получил травму?
Научитесь повеселиться в вашей жизни. Jeez.
Тот, кто это сделал художник.
Что это такое?
- Дэнни, возвращайся. - Иди сюда. Спешите, Дэнни.
Дерьмо.
Там в морозном воздухе
проходящий через эти отверстия.
Давай, Дэнни!
Дэнни, чтобы вернуться сюда.
Хорошо. Я иду. Я иду.
- Дерьмо, что холодно. - Соберитесь для тепла тела.
- О, воздух замерзает. - Находиться рядом.
- Это круто. - Почему они это делают?
- Давай, ближе. - О, Боже мой, что холодно.
Мы должны искать улики.
Привет?
Привет.
Открыть, открытый, открытый.
Привет.
- Да, вы хотите посмотреть? - Да уж.
«Истинный север это ложь.»
На что ты смотришь?
Хороший мальчик.
Эй, я нашел дверь. Нам нужен маленький ключ.
Откуда это пришло?
Один слой на шесть человек?
Вы знаете, что они пытаются сделать, верно?
Они хотят, чтобы бороться за ограниченные ресурсы. Иисус Христос.
Привет. Эй, придурки.
Это не будет работать в этот раз, ладно?
Мы будем делиться.
Zoey, вы идете первым.
Спасибо.
- Дерьмо, что холодно. - Бен.
Дерьмо! О, это холодно.
Эй, ложная тревога, все.
Гигантская рыбалка отверстие. Как вы пропустили это?
Что мы должны делать с этим?
Там может быть подсказкой в ​​нижней части.
Да неужели? Почему бы вам не пойти погружение и проверить?
Хорошо, он просто чувствует, как я играю
в мире игра с увлекательной подлыми людьми в мире.
Я не могу чувствовать мою проклятую ногу.
- Привет ребят. - Майк?
Он имеет!
Смотри, я получил его.
Я имею в виду, у меня есть кое-что.
Я просто залез на дерево, ибо, как,
в первый раз в моей проклятой жизни.
Дэнни, скажи мне, что это то, что мы можем использовать.
Да, полностью. Это ключ.
И, наконец, что-то я хорошо.
Вы имеете в виду вы можете стоять над ямой и держать палку?
Ничего себе, слава Богу, что ты здесь.
Я понимаю, сейчас ты холодно,
но если вы говорите что-то неуважительное мне
как это снова ... Я собираюсь дать вам
пощечина родители должны иметь лет назад.
- Да неужели? - Это восхитительно.
С удовольствием.
Итак, что мы должны сделать сейчас,
просто стоять здесь и ждать, чтобы поймать ключ?
Ну, это, вероятно, действительно глубоко.
Да, я около 20 футов вниз уже.
Я не могу даже видеть.
Это пустая трата времени.
Вы думаете, что это пустая трата времени?
- Да уж. - Это так чертовски холодно.
Я делаю. Я думаю, что это отвлечение.
Я думаю, что вся эта вещь пустая трата времени.
Я взобрался на вершину этого дерева.
Я нашел Удочка там.
Правда севера.
Какие?
Что вы пытаетесь сказать мне?
Правда севера ложь.
Они, вероятно, смотрят на нас, смеясь их задниц,
когда мы стоим вокруг отверстия, как куча идиотов.
- Вероятно, мы просто должны подождать. - О, винт, который, человек.
Дайте мне это, Майк. Майк, дай мне полюс!
Почему бы вам не расслабиться, человек?
Вы не знаете, что вы делаете, человек.
Вы даже не опубликовав открытый.
Не позволяйте его.
Вы должны бросить его на дно.
Дерьмо, это глубоко.
Привинти это. Вот, возьми это.
Дай мне спину.
Я извиняюсь, все в порядке?
Я ненавижу холод, и это заставляет меня сойти с ума.
Я должен проводить каждую зиму в Кауаи.
Я тоже. Когда я не на юге Франции.
Эй, где Зоуи с этой курткой?
Мне нужна эта куртка.
Да.
Эй, вы не курить, что вокруг меня?
Потяните вверх линию. Я нашел кое-что.
- Потяните вверх линию. - Какие?
Все, я нашел что-то.
Что там у вас?
Еще один ключ? Впечатляет, Зоуи.
- Что это? - Хорошо.
- Магнит, конечно. - Я с тобой. Ладно ладно.
Хорошо, попробуйте. Попробуй это сейчас.
Хорошо, все в порядке. Отойди.
Там она идет.
Zoey, ваш ход вверх.
Правильно. Сожалею.
Вот дерьмо. Хорошо. Я на дне.
Нет, я подсел.
Хорошо, у меня есть кое-что.
У меня есть что-то здесь.
Да, я определенно зацепило.
О Боже.
- Ницца. - Боже, это тяжелый.
Хорошо. Хорошо, я получил его. Я понял.
У тебя вышло?
У нас есть ключ или что-то.
У тебя вышло. Хорошо.
Это должно быть ключом к двери.
- Кто думает, что это дерьмо? - Один два три.
Хорошо. Один два три.
- Хорошо. - Дерьмо, который является твердым.
- Эй, Бен. Нам нужны ваши легкие. - О, да, это хорошая идея.
Что я получу в замен?
Я не буду принимать какие-либо из ваших One Direction компакт-дисков.
Давай, просто дать ему, человеку.
Хорошо, вы хотите зажигалку?
Вот.
Там вы идете.
- Хорошо, я понял. - Спасибо, Дэнни.
Я не знаю.
Человек, который похоронен в центре, не так ли?
О, и вы всегда можете, кстати.
Большое спасибо.
Дэнни?
Что это было? Что случилось? Где Дэнни?
Скажите что-то. Где он?
Он просто упал через.
Что вы имеете в виду, что он провалился?
Он подо льдом!
Дэнни! Дэнни! Дэнни!
Хорошо, я иду за ним.
Нет нет. Существует ток под там.
Даже если вы его нашли,
Вы не будете делать его обратно в отверстие.
Дэнни, где ты?
Он тащит вокруг под там.
Дэнни!
Дэнни, где ты?
- Дэнни! Куда он делся? - Вы видите его?
- Я не могу его видеть. - Дэнни!
Тсс, замолчи, замолчи! Тсс!
- Боже мой. Дэнни. - Где он?
Дэнни. Дэнни, Дэнни.
Что случилось?
Ты был прав.
Это реально.
Как это произошло?
Привет!
- Как это произошло? - Какие?
Как Дэнни упадет? Ты единственный, кто видел.
Он был там, а затем она взорвалась, а затем он упал.
Вы бросили ему зажигалку и как-то вы прекрасно?
Я бросил его по льду. Я был просто быть мудаком.
Да, ты бросил его в точное место
что только что произошло разрушаться?
Вы говорите, что я сделал это?
Да, эй, ваши слова, а не мои.
Дэнни продолжал говорить о играх Мастера.
Да уж. Ну, может быть, он уже здесь.
Игры Master? Я работаю в продуктовом магазине, все в порядке?
Я имею в виду, Джейсон это один здесь
со всей американской Psycho Вибе.
Майк, ты как ползучесть при остановке грузовика.
А Зоуи, мне очень жаль,
но кажется, что ваши родители заперли вас в подвале
пока вы не закончите все свои домашние задания.
И ее. Что насчет нее?
Я имею в виду, где она получить все шрамы?
Я служил в Ираке, мудак.
О, так вы имели военный опыт?
Таким образом, это делает тебя, как ...
психо Зена.
Я просто говорю здесь, я, как, наименее подозрительный.
Хорошо, вы знаете, что? Заткнись!
Ни один из них не имеет значения, все в порядке?
Кто же это нам даст нам замерзнуть до смерти,
если мы не получим ключ из этого льда.
Хорошо. Поскольку Бен зажигалку ушел,
мы должны окружить его, как много тепла тела, как это возможно.
Бен зажигалку ушел?
Дэнни мертв.
Вы знаете, что происходит, когда вы получаете переохлаждение?
А?
Вы дезориентированы и растерянный.
И меня не волнует, насколько вы умны
или сколько книг вы прочитали,
Вы не помните, как вы сюда попали,
гораздо меньше, как выйти.
Вы, ребята, получить здесь
и положить руки на этом льду.
Я знаю, что холодно, но это тает, ребята.
Давай, просто держать руки на него.
Эй, куртка.
Позвольте мне взять его в течение минуты. О, это холодно.
Хорошо. Вот. Иисус.
Как ты там делаешь, Майк?
- О вы знаете. - Нужен перерыв?
Мм-мм. Нет, я получил его.
Я в порядке. Я в порядке. Спасибо.
Я просто не могу понять это.
Кто бы это сделать?
Кто-то, кто думал о каждой детали.
- Майк? - Эй, Майк.
Эй, положите спину к дереву.
- Нет, я в порядке. - Мы здесь, хорошо?
Эй, мы здесь, мы здесь.
- Джейсон? - Куда это он?
У него есть ключ. Вы, ребята, давайте.
- Вставай, давай. - Хорошо.
- Где это у? - Эй, Джейсон.
Где он в? Где дверь?
- Джейсон! - Отстань от меня!
Где дверь?
Там есть дверь?
Открой это.
Откройте проклятую дверь! Открыть!
Откройте дверь! Откройте проклятую дверь!
Эй, вы сделали это, вы открыли дверь.
- Переехать. - Джейсон! Поехали!
Подождите.
Вот дерьмо!
- Подожди подожди. - Зоуи, давай!
Подожди меня!
Бен!
Эй, все в порядке?
Я не чувствую конечности.
Что это такое?
Ага.
Конечно, почему бы и нет?
Что ж...
стакан наполовину полный, по крайней мере, тепло здесь.
Боже мой.
Что происходит? Что это такое?
- Движемся ли мы? - Да уж. Оставайтесь на линии.
- Что, мы пойдем? - Да уж.
Сколько этажей в этом здании?
От 15 до 20 этажей.
Ну, я предполагаю, что они не расстреливали нас здесь точки зрения.
Хорошо.
Как мы должны ответить на этот вопрос?
Привет?
Сукин сын!
Боже, это громко. И это отстой.
О, здорово, что мы умрем к лифту музыки.
Ребята, эй, эта дверь здесь не имеет ручку.
Я думаю, что мы ищем пьяный.
Давайте посмотрим, что мы можем найти.
♪ Слушайте музыку трафика, в городе ♪
♪ Задержитесь на тротуаре Неоновые знаки являются довольно ♪
♪ Как вы можете потерять Огни много ... ♪
Эй, восемь мяча, он отсутствует в бильярде.
Посмотри на это. Я собираюсь проверить этот Кий стойку.
Может быть, есть что-то здесь мы можем использовать.
- Привет. Майк, стой! - Майк! Майк!
Отойдите от края. Захватите на что-то.
- О, Иисус Христос. - Майк, шаг назад! Майк!
- Ребята, давайте. - Эй, с пола!
Майк, поторопитесь! Майк, получить от пола.
- Дерьмо. - Ты это видел?
Что, черт возьми, происходит?
Что это, как, музыкальные стулья?
Что же нам теперь делать?
Я не знаю, постарайтесь не умереть.
Эй, Аманда, просто думать об этом.
Просто дайте мне попробовать это.
Идите, идите, идите.
- Вот дерьмо. - Ты в порядке?
Да, это просто мокрый. Вот дерьмо.
Хорошо, вот я иду.
Эй, как насчет радио? Может быть, это будет закрывать музыку с.
Нет, я не думаю, что это связано.
Что об этих охладителях в верхней части?
Хорошо.
Может быть, ручка находится там.
И держите ваши глаза для этого восемь мяча.
Хорошо.
Да, мастерство здесь просто ужасающее.
Я ненавижу эту комнату так много.
Ребята, у меня есть окно блокировки.
Отлично.
Похоже, мне нужно четыре номера.
Хорошо, попробуйте один-два-три-четыре. Просто увидеть.
Я предполагаю, что мы знаем, Майк PIN-код.
Нету.
Отлично. Попробуйте один-один-один-один.
Вы знаете, вернуться к основам.
Какие? Один-один-один-один?
Э-э, Нету. Это не так.
Это гигантская скользящая головоломка.
- Так что? - Зоуи?
- Зоуй, что ты делаешь? - Зо?
Осторожный. Осторожно, осторожно, осторожно.
Хорошая работа, Zo.
Это хорошо, Зоуи. Просто остаться там.
Куда ты направляешься?
Я не могу торчать на этой полке весь день.
Это была плохая идея. О Боже.
Давай. Один два три.
Вставай.
Благодарю.
Хорошо.
Вот дерьмо!
Боже мой! Боже мой! Вот дерьмо.
Джейсон, держись!
Я в порядке. Я в порядке. О Боже. Я в порядке. О Боже.
С тобой все впорядке?
Продолжайте идти. Продолжайте идти. Я в порядке.
Он в порядке. Это хорошо, что он в порядке.
Вы получили это. Вы получили это.
Есть все, что мы можем сделать об этом дерьмовой музыке?
О Боже!
Боже мой.
Иисус Христос.
Эй, я получил его.
Какие?
Понял.
Есть цвета. Я вижу желтый ...
черный и синий.
Да, да, да, и у нас есть две линии и круг.
Это как азбуки Морзе. Может быть, это код Морзе.
Полоски и круги. Они бильярдные шары.
Желтая полоса, это девять.
Девять. Следующий.
Черный шар, как, это восемь мяч, очевидно.
- Восемь. Еще два. - синяя полоса, это десять.
Попробуйте один нуль.
Один-ноль. Проклятье.
- Дерьмо. - Дерьмо!
- Идите, идите, идите. - Слезай на пол.
У Вас есть это, Майк. Давай.
Боже мой.
Держись, ладно?
То, что не собирается держать вас троих.
- Майк, слезть. - А туда, где?
- Используйте, что стойки с правой стороны. - Здесь, здесь.
Ребята, просто подожди, ладно?
О, дерьмо, я не могу. Я не могу.
Майк, посмотри на меня. Сойти проклятую полку
прежде чем вы получите все убиты.
Майк, доукомплектовать.
Прекратите кричать на него, ладно? Стоп.
Майк, я буду двигаться. Я могу двигаться, хорошо? Просто остаться там.
Просто остаться там. Не беспокойтесь об этом.
Просто иди, иди.
Zoey. Эй, дай мне руку.
Ну, дайте мне вашу руку.
- Зоуи, эй. Давай. - Осторожный.
Ну, дайте мне вашу руку. Zoey. Zoey!
Zoey. Эй, Зоуи.
О Боже!
- Проклятье! - Зоуи!
Вы должны встать. Давай.
Zoey, проснись. Zoey, получить от пола.
Zoey, побудь со мной. Эй, вы, ребята, давайте, я пойду с ней.
Заходи, Вьетнам Air 109.
Мама. Мама. Мама.
Мама. Мама!
Zoey, давай, проснись.
Zoey, проснись. Zoey, давай.
Мы должны идти. Zoey, давай!
Мы с ног на голову.
Привет. Давай давай.
Эй, иди, иди.
В комнате с ног на голову, так что код может быть, тоже.
Да, да, да.
Попробуйте ноль-один-восемь-шесть.
Ноль-один-восемь-шесть.
- Я понял. - Хорошо, мы получили его. Давай.
- Зоуи, ты гений. - Давай поторопись.
Давай, Бен, поторопитесь. Поторопись.
- Давай. Поторопись. - Хорошо.
Давай, пол будет падать.
Это второй раз, когда это пол пытался убить меня.
Дерьмо.
Давай, Джейсон.
Я понял.
Хорошо.
- Хорошо. - Аманда, будьте осторожны.
Подожди. Подожди.
Хорошо, вы получили это.
Да. Да.
- Отлично. - Нет, не смотреть вниз.
Хорошо.
У тебя вышло. У тебя вышло.
Хорошо.
Давай. Давай.
- Хорошо. - Дерьмо. О нет.
Хорошо.
- Мяч! - Нет!
Просто отпусти!
- Оставь это. - Эй, стоп, стоп!
- Оставь это. - Аманда!
Нет!
Вот дерьмо!
Джейсон!
- Я понял. Шнур! - Прыгать!
Эй, дай мне кий.
Да, хорошая идея. Подожди.
Держись, Аманда. Подожди. Давай, достигают там.
- Захватите на это, давай! - Возьмите его.
Я не могу получить его дальше.
Эй, вы можете это сделать.
Ты можешь это сделать. Вы можете сделать это, Аманда.
Вы можете сделать это. Просто возьмите его, хорошо?
Захватите на него!
Давай, ты получил это. Это просто прямо там.
Аманда, послушай меня. Ты можешь это сделать.
Вы можете сделать это. Мы здесь. Хорошо? Остаться. Нет.
Это нормально.
Аманда! Нет, останься, хорошо? Просто держись, только держись. Нет!
Нет!
Нет, нет, нет! Нет, нет!
Нет, Аманда, нет, нет!
Zoey, давай. Эй, давай. Убирайся!
Нет.
Что в аду это должно быть?
Я не вижу выхода. Видите ли вы что-нибудь?
Эй, вундеркинд, мне нужен ваш мозг. Иди сюда.
Zoey!
Будете ли вы дать ей минуту? Аманда просто умер!
Что не вы, люди, понимаете?
У нас нет минуты впустую.
Аманда мертва. Мы не являемся.
Выживание наиболее приспособленных.
Будете ли вы перестать быть член?
В чем твоя проблема?
Аманда не была слабой, хорошо? Она пожертвовала собой ради нас!
Хорошо, тогда давайте не будем тратить эту жертву
получая себя убить.
Это была моя комната.
Точно так же.
Это моя кровать.
Я тоже.
Это Аманда.
IED взрыв.
Она была единственным выжившим.
Я был на самолете с моей мамой ...
альпинизм через Вьетнам.
Самолет только что врезался в середине джунглей.
Понадобилась неделя, чтобы найти меня.
Я помню это.
Вы были в новостях.
Мой сосед по комнате колледжа, и я взял лодку ...
и волна пришла из ниоткуда и просто ...
перевернул лодку.
И я попытался захватить линию и, э-э ...
почти взял мой палец прочь.
Мокрый...
заморозка, просто держась за корпус ...
только с одной курткой между двумя из нас.
И Натан, он начал получать агрессивным и запутанным.
Это признаки гипотермии,
они сказали мне позже в больнице.
Натан, вернись!
На второй день, он поплыл.
Я не знаю, что он думал, что он увидел там ...
но там не было ничего, кроме океана.
На следующий день, береговая охрана нашла меня в покое.
Как насчет вас?
Я был первым из моих друзей, чтобы получить автомобиль.
Это был зимний перерыв, и у нас было это ...
большая и ночь ...
Я хотел взять всех на радость езды.
Я впустую.
Я и еще 11 работали на шахте в Западной Вирджинии ...
включая мой младший брат, Cal.
Был пещера в. Профессиональный риск.
Я и Cal получил возлагали прямо рядом друг с другом.
Я не мог его видеть, но я мог бы, э-э ...
Я слышал, как он задыхается медленно.
Я слышал, как он займет свое последнее дыхание.
К тому времени, когда спасательная команда получила там,
Я был единственным живым.
Они знали все о нас ...
каждая чертова деталь. Я имею в виду, что они знали куртку ...
что мой сосед по комнате был одет на этой лодке.
«Рудольф Олененок,» это ...
песня, которая играла, когда мы врезались.
Они сделали эти комнаты для нас.
Они обратились коробки от людей, которым мы доверяем.
Мой племянник переписывался меня, «Иметь хорошее время.»
- Они взломали его чертов телефон. - Это Дэнни.
Отравление угарным газом.
Все в его семье был убит, но его.
Никто из нас не умер, верно?
- Мы единственные выжившие. - И что?
Мы статистическая невероятность.
И теперь они хотят, чтобы увидеть, кто будет
счастливейший среди счастливчиков.
У вас есть сердце, чтобы позволить доктору Wootan Ю ...
поможет вам стать лучше вы?
Откройте новые двери, проверяя свои пределы.
Не соглашайтесь на однообразное существование.
Живая жизнь до крайности.
Разместите свой заказ в течение следующих пяти минут
и получить бесплатный отдых.
Хорошо, хорошо, по крайней мере, мы знаем, сколько времени у нас есть.
Да, точно зная, когда я умру огромный комфорт.
Как вы, ребята, не понимаете?
Они выбрали нас, чтобы умереть, чтобы видеть, кто последний человек, стоящий.
Мы нуждаемся в вас на борту прямо сейчас, хорошо? Оставайтесь с нами.
Мы не можем просто продолжать играть по своим правилам.
Что еще мы должны делать? Они смотрят на нас.
Они знают, что каждый шаг, который мы делаем.
Они смотрят на нас.
У меня есть кое-что.
Давай давай.
Я понял. Здесь, здесь.
Э-э. Хорошо. Что мы имеем?
Кулак, один палец и два пальца. Возможно...
Это может быть нулевым, один, два, верно? Правильно? Как код.
Нет нет нет. Это заклинание ...
ЭКГ.
Да, это язык жестов.
Мой кузен глуха. Они должны были знать о том, что, тоже.
Есть ли EKG машина где-то здесь?
Эй, что ты делаешь?
Квантовый эффект Зенона. Атомы не изменится
если взять непрерывные измерения ...
так до тех пор, как они смотрят на нас,
мы не можем изменить наше состояние.
Игра разработана так, что они всегда побеждают.
Ладно ладно. Мы могли бы реально использовать вашу помощь прямо сейчас.
Нет, мы можем найти другой выход.
Мы даже не знаем, первый выход.
Просто перестаньте разбив дерьмо и сделать глубокий вдох.
У вас есть сердце, чтобы позволить доктору Wootan Ю.
поможет вам стать лучше вы?
Эй, Зоуи, вам нужно успокоиться.
Через три минуты, они собираются отравить нас.
Мы бежим из времени здесь. Вы должны успокоиться.
Прекратите говорить мне, чтобы успокоиться, хорошо?
Ты меня не слушаешь!
Вы, ребята, что это машина ЭКГ. Может быть, это наш выход.
- Бен, возьмите рубашку. - Какие? Почему я?
Потому что следующий ключ, вот почему.
Ну, это просто машина EKG.
Нет нет. Ничто не только что-нибудь в этом дыре.
Право сердечного ритма может открыть дверь, Бен.
- Мы бежим из времени. - Поторопись.
Просто сделай это. Давай.
Давай. Держите те, держать их. Сделайте вдох, вдох.
Частота пульса слишком низкая. Частота пульса слишком низкая.
Это не работает.
Кто-то должен это сделать.
Майк, нам нужен более высокий уровень. Вы должны идти.
Какие? Я не твоя морская свинка, человек. Ты делаешь это. Вы попробуйте.
Посмотрите. Бен прекрасно, человек. Давай,
Я пойду дальше. Нам нужен более высокий уровень. Давай.
Отлично. Хорошо. Хорошо, давайте сделаем это.
Zoey, пожалуйста, послушайте меня в течение двух секунд.
Дерьмо.
Мы в металлической коробке. Ну, это не поможет.
Просто перестаньте разбив дерьмо и помочь мне.
Выше, выше, выше. Давай!
Нет.
Откройте новые двери, проверяя свои пределы.
Тестирование пределов. Тестирование пределов.
- Нам нужен более высокий уровень. - Ты шутишь.
Человек, я уже волнуюсь здесь.
небо моего пульса высокие.
Хочешь, чтобы сделать некоторые Burpees, прыжки гнезда?
Что ты хочешь чтобы я сделал?
- У нас есть это. - Что ты, с ума?
Когда береговая охрана нашла меня умирает от переохлаждения ...
мое сердце было наполовину мертв, человек.
Это то, что они приносят мне обратно.
Ну, это то, что они использовали.
Нет нет. Это не вариант.
Слушайте, это ключ. Они поместили его в моей комнате
потому что они знали, что я знаю, Майк.
Ваше сердце уже высоко. Человек вверх, давай.
Ты шутишь, что ли? Получить эти подальше от меня.
Посмотрите на меня, черт побери! Смотри на меня!
За одну минуту они о нас отравить.
И мы будем задыхаться, все в порядке?
Мы собираемся бежать из вдыхаемого воздуха,
так же, как вы делали в этой шахте.
Дерьмо.
Вы думаете о своем брате, Cal.
Cal было его имя, не так ли? Это ваше время.
Майк, вы можете спасти нас.
Это оно. Вы могли бы спасти нас, Майк.
- Теперь, спаси нас. - Хорошо.
Сделай это. Сделайте это, сделайте это быстро! Давай, сделай это!
- Джейсон, что ты делаешь? - Это оно.
Нет. Нет.
- Эй, не надо. Стоп! - Отстань от меня!
Вы собираетесь убить его!
Давай!
Майк? Что ты сделал?
Он перестал дышать! Майк!
Просыпайся! Майк. Эй, стой! Стоп!
Давай!
Давай, Майк!
Откройте новые двери, проверяя свои пределы.
Тестирование пределов.
Высокий и низкий. Высокий и низкий.
Один два. Проклятье. Блядь!
Вот дерьмо.
Я на самом деле не знаю, как это сделать.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Крайности. Может быть, они имеют в виду низкий конец.
Эй, давай.
Давай, чувак.
Давай. Дерьмо.
Майк.
Дверь. Дверь открывается. Он открыт.
Zoey. Привет!
Zoey!
Zoey! Эй, давай. Там есть выход.
Это выход.
Вы будете задыхаться, давай!
Просто иди!
- Пожалуйста! - Просто иди!
Дерьмо.
Мы должны были сделать ее с нами.
Мы просто оставили ее там умирать.
Она приняла решение.
Что, черт возьми, с тобой?
Что там произошло?
Я спас наши задницы. Пожалуйста.
Ты убил Майк.
Сидя на заднице по 12 часов в день его убили.
Если бы не было этой комнате, это было бы следующее.
Так что это просто то, что вы делаете, не так ли?
Ваш друг на лодке?
Что ты говоришь, Бен? А?
Используйте ваши слова.
Одна куртка между вами двумя.
Дайте мне вашу куртку!
Это очень удобно, что он просто поплыл и умер.
Вы не хотите, чтобы сделать это, человек.
Вы, как единственный оставшийся в живых не было ничего общего с удачей.
Признай это.
Вы убили его! Признайтесь, что вы убили своего друга.
Выживший выбор!
Сделайте ваши.
Держите глаза открытыми и искать улики.
Эй, это люк.
Я думаю, мы просто открыть его.
Что мы впуская?
Хорошо, я сделаю это.
- Это тяжело. - Давай, стараться.
Мудак, я не хожу в спортзал каждый день.
Проклятье.
Давай давай.
Что это дерьмо на моих руках?
Я не чувствую себя так хорошо.
Эй, эй.
Они положили что-то на ручку.
Эй, вы таять. Вы расплавление.
- Какие? - Вы расплавление.
Какие? Подождите. Смотри смотри. Он говорит что-то.
«Не стесняйтесь, чтобы уйти, но мы можем отметить ...
это лучше, чтобы найти противоядие «.
Как, черт возьми, мы должны делать это?
Встань и посмотри, черт побери!
Кто заботится, человек? Мы собираемся умереть здесь в любом случае.
Я не собираюсь умирать. Я не собираюсь умирать.
Хорошо.
Где это находится? Давай. Давай. Где это находится?
- Где этот ублюдок? - Где это находится?
I. I.
- У меня есть анти ... - Дай мне это!
Это мое!
Дерьмо.
Вот дерьмо.
Боже мой.
Хорошо, у меня есть десять номеров, четыре места.
Мне нужно четыре-значный код.
Ввод номер пять. Ожидание.
Будучи на готове.
У нас есть два тела. Над.
Копировать.
20 минут для удаления и очистки. Над.
Копировать. Из.
Посмотрите на это, кислородную маску.
Какого черта она собирается делать с этим?
Дыши, сука!
Дерьмо.
Теперь, ты темная лошадка.
Мои деньги на Джейсона.
Но, видите, вот почему эти игры настолько увлекательна.
Так или иначе, после того, как сожжен,
мороженые, отравлен, и калека ...
вы все-таки удалось избежать окончательного комнату.
Вы когда-нибудь думаете, что вы имели, что в вас?
Это адреналин, что диск?
Сядь. Празднуйте.
Вы выиграли что-то на этот раз.
Таким образом, вы псих, что разработанный это убийство лабиринты, да?
Нет, это я Games Master.
Puzzle Maker дизайна помещения.
Но убивать людей для забавы. Там ничего хорошего слева по телевизору?
Ты убил всех своих друзей ...
потому что вы не хотите платить за проклятое такси.
Я бы не слишком комфортно на этой высокой лошади, Бен.
С самого начала цивилизации ...
мы знаем что-то увлекательно ...
о наблюдении людей бороться за свою жизнь.
Именно поэтому мы наблюдаем гладиаторские игры, публичные казни ...
резино-перетяжки на автостраде.
Но теперь мир пошел мягкий.
Все безопасно. Все осторожно.
Таким образом, мы создали спорт для людей
которые до сих пор есть жажда дикости ...
и мы предоставили им ложе
для конечной драмы жизни.
Наши клиенты являются одними из самых мощных
люди в мире.
Но каждый год, они требуют больше.
Более сложные номера.
Более интересные сюжеты.
Другие способы играть в азартные игры на жизни и смерти.
В прошлом году у них были спортсмены колледжа ...
за год до того, ученые ...
и в этом году у нас был одинокий выживших.
Они хотели бы знать, если удача не имела ничего общего с ним.
Удачливые люди не похищал и пытал психопатами.
Вы знаете, это своего рода вредных
когда вы звоните кому-то психопат, да?
Я думал, что это было глупо, тоже.
Но вот вы ...
наши самые низкие-шансы когда-либо, чтобы выиграть ...
до сих пор живы.
Я действительно не думаю, что это было возможно ...
но, как я сказал ...
вы были долго выстрел.
Так что я выиграл.
Это означает, что я получаю, чтобы пойти домой, не так ли?
Бен ...
в конце Кентукки Дерби ...
Как вы думаете, что лошадь получает приз?
Тсс ...
Тсс, тсс ...
Привет. Эй, Бен.
Давай. Эй, Бен, давай. Давай.
Бен.
Бен, давай, вставай. Бен, давай, вставай.
Нет!
Вы не можете уйти, пока мы не закончим нашу игру, Зоуи.
Хорошо, мы должны убедиться, что ...
Он умер.
Хорошо. Давай. Давай.
Ну, есть служебный лифт.
Вы пришли за мной.
Да, хорошо, я устал быть единственным выжившим.
- Зоуи, иди, иди. - Хорошо.
Прошло 24 часов. Сейчас он стабилен.
Вы должны немного отдохнуть.
Он готов.
Доктор Белл, пожалуйста, приходите к OR.
Доктор Белл, OR, пожалуйста.
Мисс Дэвис?
Вы чувствуете себя достаточно хорошо, чтобы пойти со мной?
Да, вы правы, мы должны проверить, что для доступа на крышу.
Хорошо, все, 360.
Мисс Дэвис.
Подождите, это был зал ожидания. Хорошо?
А потом он превратился в гигантскую печь, хорошо?
И там был пожар. Сошел огонь с потолка.
Мы не нашли никаких доказательств того, что ты описал.
Тот. Посмотрите. Это был канал.
Была картина, сошедшая.
Вы когда-нибудь видели вещи, которые не были там раньше?
Я не представляя себе, хорошо?
Смотри, Бен тоже был там.
Он расскажет вам все это, когда он просыпается.
Правильно. Ваш друг, Бен Миллер?
Мы получили отчет из больницы.
Они обнаружили следы трех различных
незаконные вещества в его крови.
"Нет выхода."
- Мисс Дэвис. - Это анаграмма.
Доктор Wootan Ю..
У вас есть сердце, чтобы позволить доктору Wootan Ю. помочь вам ...
Нет выхода. Wootan Ю..
- «Wootan Ю» «Нет выхода». - Мисс Дэвис.
Выхода нет, Wootan Ю..
Это. Посмотрите. Это было частью игры.
Это часть игры!
Мы должны освободить помещение.
Wootan Ю.. Wootan Ю..
Спасибо.
Итак, вы собираетесь сказать мне, что происходит?
Я новый региональный торговый представитель для всех Logan площади.
Я официально клиент сталкивается. Это для веганский корм для собак ...
но, вы знаете, вы должны начать где-нибудь.
Я очень горжусь тобой.
Это домашнее задание?
Что это?
Майк Нолан умер от сердечного приступа
в ванной комнате в Union Station.
Джейсон Уокер был выброшен из своего мотоцикла на I-64 ...
DMT нашел в своей системе.
Дэнни Хан тонет в озере Мичиган.
Аманда Харпер, одна скалолазание,
потому что имеет смысл ...
Падения и плашки.
Там бы статьи для нас.
Вы должны позволить этому дерьму идти.
Я не могу просто делать вид, что они никогда не существовали.
Все остальные, кто был послан те приглашения, умер ...
и тот, кто послал их по-прежнему там.
Вы не хотите получить ответы? Мы можем их найти.
Они оснастили игру так, что мы потеряем, и мы выиграли.
Мы бьем их в их собственной игре.
У меня не было много, чтобы идти дальше, но ...
логотип ...
это невозможный объект.
Это Escher лестница, которая замыкается на себя.
Это совершенно уникальное.
Цифры в схеме на лестнице.
23, 22 в повторяющейся последовательности прямых углов.
Они координаты ...
для нелистингового промышленного строительства
в центре Манхэттена.
Они скрываются в виду.
Что мы должны делать с этим?
- Я купил нам билеты на самолет. - Билеты на самолет?
Через две недели, я собираюсь.
Zoey, это называется «вина по случаю потери кормильца.»
Мой врач говорит, что для того, чтобы жить, нужно двигаться дальше.
Переходим не означает, что работает.
И я закончу работу. Вы в?
Отлично.
Да, я в. Давайте сделаем это.
Вы не Джейсон Борн, хотя.
- Хорошо? - Угу.
Давай. Он должен быть здесь.
Нашел! X обозначает место.
Давай, давай, где это?
Это должно быть, верно? У меня есть инструмент!
Прямо здесь. Он должен быть подключен к болту мы нашли.
Хорошо.
Попробуйте его на дверь. Смотрите, если он будет вращаться.
Ты можешь это сделать.
- Что-нибудь? - Это не будет!
- Смотрите, если вы можете включить его. - Это не работает!
- Попробуйте по часовой стрелке. - по часовой стрелке?
- Да, по часовой стрелке! - Хорошо.
- Что-то здесь произошло. - Какие?
- Местность, рельеф местности. - Что это?
Нет, это еще одна загадка.
«Я лечу без крыльев, я плачу без глаз.»
- Что это значит? - Я не знаю. Погоди!
Головы вниз!
Распорка для воздействия!
- Подождите, "облако"! Попробуйте «облако»! - "Облако"?
- Да, "облако". - Хорошо.
Попробуйте дверь! Давай пошли!
Потяните вверх. Внимание, рельеф местности. высота принятия решения.
Местность, рельеф местности. Потяните вверх.
Нет нет! Давай! Давай!
Внимание, рельеф местности. Земля, земля.
Сделай что-нибудь!
Потяните вверх. высота принятия решения. Потяните вверх.
Окончание сима. Вы хотите сбросить?
Нет. Хорошая работа. Мы готовы к игровому времени.
Я снова повредил чертову руку на этот болт, Ларри.
DeBoard тренажер.
Какова вероятность выживания?
Это примерно четыре процента.
Ну, это не игра, если она не выдерживает никакой возможности.
Мы перехватили информацию ее полета. Это на.
Я так рада, Zoey перебралась ее страха перед полетом.
Давайте играть снова.
Субтитры по explosiveskull