不遠的未來 是充滿希望和衝突的時代 人類向著星星探索 希望發現外星生命和發展前景
星 際 救 援
我很鎮定 冷靜
我睡得很好 睡足八小時 沒做惡夢
我準備好了
準備好以最佳狀態迎接任務
我保持高度專注
專注眼前任務 排除一切雜念
我會做出最實用 合理的決定
我不會被身外之事侵擾
我不會胡思亂想
不會讓雜念影響我的判斷
我不會為任何人添麻煩
我不會在失誤面前變軟弱
靜態心率 47 上傳
你的心理評估
已通過
注意事項提醒
請進行安全檢查與設備檢查
從小我就想做一名宇航員
為人類的未來做出貢獻
至少 我一直以來都這麼告訴自己
在客觀的角度 我看到自己
微笑著 表現出正常的一面
這一切都是表演
而我的內心 卻想著快點結束
永遠想著快點結束
別碰我哦
小心點 少校
謝謝
Roy
在二號樁上的機器搖臂
疑似出現故障
需要你帶領一支小隊
去查看一下
確定一下問題 完畢
收到 馬上就去
早上好 各位國際空間站天線
上的宇航員們
今天天氣真不錯
這麼好的天
多適合跟我們遙遠的外星鄰居 打個招呼啊
上面情況還挺好的
現在給你們播報一下比分
我看一下 愛荷華州 35比16 堪薩斯州
宇宙麼 我懂
指揮中心 我看到機器搖臂了
確認 少校 請繼續
收到 繼續向目標前進
指揮中心 三號樁有能量波衝擊
你看到了嗎
收到 Roy
指揮中心 我們有好多隊友在那裡 完畢
指揮中心 我們這邊出現異常攻擊
請繼續堅守崗位 我們在處理了
請堅守崗位
指揮中心 能量波攻擊到處都是
指揮中心 切斷電源
離開天線塔
快跳傘逃生
上帝啊
指揮中心 我是McBride
我現在正在高速旋轉下墜
大氣層太稀薄 不能穩定身體
我會繼續保持翻騰下墜
這樣我就不會昏厥
指揮中心 收到了嗎
你有自毀傾向的一面
她以前常對我這樣說
我應該有些感覺的
我活下來了
我應該對此有所觸動的
--所謂的能量波攻擊
就是一陣毀滅性的電子風暴
在全球範圍內造成了破壞性的影響
科學家擔憂 這只是冰山一角
它更嚴重的爆發還在後面
能量波源自外太空
目前還不知道它的成因
消息 來自太空指揮部
鑒於最近發生的不幸事件
指揮部需要你出席會議做簡報
地址在范德斯登基地 91號樓
請注意 這次會議內容是最高機密級別
Roy 你好 謝謝你 你能來真是太好了
將軍好
這是Rivas中將 他是美國太空指揮部
特別行動組的負責人
- 長官 - 少校
這是官長Vogel 保衛部首長
- 少校好 - 首長
他們昨晚從弗吉尼亞州
連夜飛過來 就是為了見你
謝謝你們
你的履歷非常不錯
你在所有的評估測試裡都高分通過
搏鬥技能 太空訓練
無論哪一項 都非常出眾
我聽他們說
在執行任務時 不管是太空行走還是什麼
你的脈搏從沒達到過80以上
甚至在最近的那次不幸事件中
是這樣嗎
嗯 目前來說 是這樣的
真的非常好
你的檔案裡說 你曾有過一次婚姻 沒有兒女
是的 長官
太空任務是危險的行當
最好不要牽扯家人進去
嗯 說的不錯
Roy 我們並不是來討論
你從大氣層外墜落這件事的
我們這有一份絕密的資料
你看一下
請坐 少校
好的 長官
現在你看到的是
海王星的語譜圖
這是宇宙射線爆發的樣子
這張圖是11天以前得到的
射線的爆發 釋放出高能粒子
引起了致命的能量波攻擊
全球都受到影響
也正是這能量波 幾乎要了你的命
在能量波向地球輻射的過程中
它的能量會變得更強大
少校 你瞭解利馬計劃嗎
它是第一個向太陽系外 的人工宇宙探索項目
大概是19年前 是嗎
利馬計劃的指揮官是
是我的父親 長官
計劃任務開始16年左右
宇宙飛船就失蹤了
數據也沒有取回
外太空的任務也就此告一段落
是的 這就是我父親
你父親這麼早就不在了 對你們家人有什麼影響嗎
呃
母親因為這件事 心力交瘁
那時她身體抱恙
但父親傾心於工作
我覺得父親心裡肯定也不好受吧
Roy
你可能聽了這消息會驚訝
我們相信 你父親仍活著 躲在海王星附近
具體是哪裡 還沒人知道
我們已經派出了無人機去找他
但很顯然 宇宙空間太過廣大
長官 您說我父親還活著
我們相信是這樣的
Roy 能量波似乎
是由反物質反應引起的
而這種反物質就是利馬計劃的能量源
你父親控制著這些反物質
如果任其發展
可能會形成無法阻止的連鎖反應
反物質的釋放 如果不能得到有效控制的話
最終的結果
就會破壞整個太陽系的穩定
所有的生命都會被摧毀
少校 我們要派遣你去火星
在那裡的安全激光信息站
給利馬計劃發送一條信息
當然了 這條信息
是由我們提前準備好的
長官 您要派我去火星嗎
火星是我們僅有的安全信息站了
Roy 你要幫我們搞清楚
現在我們需要對應的是怎樣的情況
我們的火星地下基地
還沒有被能量波襲擊
我們認為 作為他的兒子
由你來給你父親發一條私人信息 可能會令他回應
我們就能跟蹤他的信號
得到他的地點坐標 阻止事態惡化
我們不確定 接下來還會有多嚴重 的災難事件
你是我們試圖阻止你父親的希望
你願意效勞嗎
- 願意 長官 - 很好
根據我們的部署 你先去月球
前往火星的長途火箭
停在月球暗面
你去月球以後 每一步行動都要如實匯報
是的長官
根據安全威脅的嚴重程度
為了不引起大眾恐慌 我們會編個故事 掩蓋造成破壞的真正原因
你也要低調行事
你只能坐商務艙去月球
Pruitt上校將會從這裡交接 負責你接下來的行動
一切相關的行動 都是最高機密級別
你願意效勞嗎
好像我有得選似的
我爸爸是一個先驅者
為了尋找地外智慧生命 他獻出了自己的生命
我爸爸就是利馬計劃本身
我16歲的時候 他就離開了我 29歲的時候 他就失蹤了
資料信息 27年 3個月零2天前
就這樣
Roy 這是爸爸給你發的消息
我正在利馬計劃 給你發消息
我們剛剛經過了木星 前往海王星
你肯定看到了
利馬計劃激起了探索太空 的巨大興趣
全世界翹首以盼 我們對此很感激
我們在太空裡要做大事 很重要的大事
這麼說 我們要給人類最重要的 問題一個答案
我們什麼時候才能找到地外智慧生物呢
我相信 我們一定能找到的
我們在太陽域的邊緣
在這裡 太陽磁場不會影響
我們的設備 一分一毫
我們要探索所有的星球和星系 尋找地外複雜生命
這是前無古人的壯舉 我們對此非常樂觀
我能感到來自地球的支持 當然 我也想著上帝
我見證了 並發自內心地感受到 上帝的榮光
他離我們如此之近
我愛你 兒子
你好 Roy
我跟你一起去月球
好好盯著你
Pruitt上校 幸會
實際上
我以前見過你
好久之前就見過你 我認識你爸爸
他和我 我們兩個關係很好
我們在普渡大學是同學 都是從那裡走出來的
他是個很棒的人
我知道
我去你爸爸家做客的時候 見過你
你到處亂跑
快把你媽媽逼瘋了 但是--
你感覺怎麼樣
這是心理評估的一部分嗎
不算是吧 不過也算
我是說 你要處於長期被 監控的狀態下
你的心理狀態 情感狀態
你跟這次的任務目標有血緣關係
上校 無論怎樣 我以為我爸爸已經死了
嗯
我是太空指揮部的月球宇航員 已經31年了
長久以來 我發現
向外太空的探索
可以簡單地理解為對地球的逃避
Roy 我跟你說
上面要求對你隱瞞這點
但我們認為 你爸爸是故意躲著我們
你準備好了嗎
準備好了
好
你的起飛前的隔離
馬上就要完成了
你並無任何
細菌病毒感染跡象
我一生搞砸過太多事
雖然我們會盡所能——
該閉嘴傾聽的時候 我沒有閉嘴
該溫柔平和的時候
我卻又太嚴厲
如果有生理病痛或意外
為方便聯繫 請您務必列出
您的家庭成員
配偶 情侶
或其他直系親屬
音量調小
發送消息 私人消息 給Eve
Eve 我是Roy
我又要出公差了 家常便飯
我想說
我發誓 要做個坦率的人
但我並沒那麼坦率
聽著 我只想說
我不想讓你離開
刪除
取消
早安
我受過訓練 知道要 劃分割裂自己的生活
太空指揮部要求
起飛前的全面心理評估
割裂 也是我處理人生的方式
靜態心率 56
昨晚睡得不多 不過沒什麼大問題
已經準備好執行任務
你通過了心理評估
可以前往月球旅行
您是第一次旅行到月球嗎
不是 但也好久沒去過了
這次來 您有計劃
到安全區域之外的地點拜訪嗎
沒有
再來一次
- 怎麼樣 - 可以
- 不緊嗎 - 沒事 挺舒服的
呼吸
維京航空 6092航班
前往月球第谷基地 開始登機
歡迎乘坐 先生
- 我是陸機長 - 謝謝
小心 低頭
- 您好 歡迎乘坐 飛行包要嗎 - 您好
好的 謝謝
右邊第三個座位
不好意思 我過一下
- 你好 - 你好
全體旅客注意
月球上沒有國境以及邊界
很多礦藏區域屬爭議領土
屬於作戰地帶
請勿在安全限制區外逗留
麻煩您
可以給我一套毯子和枕頭嗎
好的 請支付125美元
支付成功
謝謝
在飛行過程中
靠窗的旅客 可以看到阿特拉斯環形山
附近的大型望遠鏡陣列
這是月球上目前最大規模的
外星探測設備
需要熱毛巾嗎
- 謝謝 - 感謝您乘坐我們的航班
非常感謝您
請做好著陸準備
有史以來人們對太空旅行 的所有幻想
最終還是變成了 飲料攤和紀念衫小販
換言之 是人類逃避地球的消遣罷了
人類是吞噬世界的怪物
如果我爸爸看到現在這些東西
肯定會把它們砸個稀巴爛
你要乘坐的火箭是仙王座號
機上的人員都是太空指揮部軍事部的
他們完全不瞭解機密任務的內容
要保持任務的機密性
發射台在月球無人區的另一面
那裡還是很危險的
所以我們需要武裝護送
才能順利到達月球暗面
上校 我能不能問您一個問題
您最後一次跟我爸爸交談 談了些什麼呢
談話進行得不太愉快
因為我要離開計劃 我們吵了起來
他說我是叛徒
如果找到了他
你們要拿他怎麼辦
孩子 你心裡很不好受嗎
因為這事關係到你爸爸
沒有
沒有 我爸爸是航天英雄
太空指揮部試圖質疑我爸爸
質疑一個把人生都獻給了太空事業的人
我覺得這麼做很可恥
至少也是太急於找替罪羊
現在到達航站樓R
月球車車庫
從9月開始 我們這片區域 就一直受到月球海盜的偷襲
有的國家在這裡給這群海盜 提供庇護
他們會抓人質 或者襲擊我們的月球車
就像狂野西部一樣
不過我們會把你們安全送到火箭發射台
這是你第一次到戰區嗎
3年前我去過南極圈的戰爭
那好吧
還執行過其他的陸軍以及海軍的任務
那麼我猜
你一定見多識廣吧
好的 快到滿月了
月球暗面的大部分非常黑暗
去穿宇航服吧 我們走
C組月球車
準備出發
通過12號門 前往月球暗面 發射中心
請保持環境感知
7號車 設置確定
方位 2-9-0
Roy
上校
看啊 我們的藍色星球
永遠那麼美不勝收
上尉 你看到了嗎
我們也看到了
無法確認國籍標誌 完畢
- 上尉 - 在七點鐘方向
LEVANT: 總機 我們現在是什麼情況
總機 我們的車隊
遭到了不明身份月球車的迫近
可能是海盜襲擊
我的車隊裡還有指揮部的重要人員
收到 我到側面去保護你們
總機 我們需要武裝支援
遭受可能的襲擊——
在月球上一切重演 我們又在搶資源
又來了兩輛車 在七點鐘方向
應該是海盜
可能要搶竊
我們急需武裝支援
我來這裡 到底要幹嘛
糟糕
總機 需要支援
我們被偷襲
- 求救 - 把你的武器給我
等等
3號車 損毀
2號車 損毀
總機 我們已經偏離了方向
偏離了去暗面的道路
我的宇航服穿孔了
- Roy - 我的宇航服穿孔了
Roy 你還好嗎
我沒事
Alpha 重複信息 我們需要——
上尉 上帝啊
快走啊
快點 夠了
還沒有脫離危險 還沒有脫離危險
有更多海盜追逐襲擊我們
Roy 他們想要撞我們
指揮中心 上尉陣亡
護送隊也失散了
急求支援 完畢
指揮中心
請到沃瑟爾環形山附近
尋找上尉的屍體
請節哀
完畢
收到 少校
Pruitt上校 您的系統中
探測到了異常心率
我們建議您馬上檢查治療
他本應是我的保護傘
我沒事
他為什麼仍然堅持上太空
他為什麼不放手
我爸爸也放不了手
少校 我們一直在等您
如果有什麼私事要做的話
請您馬上去做
您的火箭馬上就要發射了
中士 請留步
是 長官
Roy 等等 讓我坐一下
上校 怎麼了
我沒法跟你去火星了
但我有件事 一定要跟你說 Roy
時間緊迫
仙王座號成員
請準備發射前檢查
太空指揮部跟我談了
這是機密內容
拿著
太空指揮部的人不信任你
拿到這個 可能會置你於危險之地
但這很重要
中士
發射前檢查 進行中
你走吧 Roy 快走
走啊
船長 McBride少校 通訊檢查
音質清晰 少校
歡迎乘坐仙王座號
如果你們不介意的話 我得搭個便車
我們已經得到通知了 長官
您要去火星 最後一站
通知不是說要上來兩個人嗎
不是的 大概只有我一個人了
沒事 一個人也好 少校—— 你是McBride啊
隊員們 今天飛船上有貴客
是偉人之子啊
Roy少校 他是Clifford McBride的兒子
哇
你爸爸是整個銀河系最棒的
歡迎乘坐仙王座號 長官
這些都是科學家 技術人員
長時間在太空做任務的人
船長 能否請您聯繫一下指揮中心
問一下Pruitt上校的情況
好的 馬上就問
指揮中心 我想問一下
他們看起來多麼輕鬆
輕鬆 那是什麼感覺呢
少校 上校正在接受緊急手術
- 收到 - 檢查完成
他們對我的計劃一無所知
目的地 火星埃爾莎探測站
太陽系最後一個駐兵的前哨戰
飛行時長 19天 14小時 33分鐘 完畢
聖克裡斯托福 請保佑我
保佑我一帆風順
警告我一切即將降臨的危險
讓我及時應對
好了 可以開始吃喝了
指揮中心 現在開始分發鎮靜劑
隨後會進行心理評估
Frank
因為 上帝啊 指揮中心
才不想讓你在無垠太空裡
哭哭啼啼的
Deavers
少校
賣糖的 給我來一顆
船長
船長 我的宇航服有氧氣洩露
我要去檢查一下 補一補
在後面好好玩
如果看到外星人了 我們會通知你的
你好 指揮中心
來自仙王座號的報告 我們已經發射 航行順利
收到 仙王座號
我們有你們的衛星遙測數據
小伙子們 姑娘們 來點西多福韋吧
一天一劑 保證變禿
行了 別鬧了
別鬧了 我從沒碰過那東西
向Pruitt上校的緊急匯報
來自Thomas F——
報告內容 利馬計劃狀況
太空指揮中心確信
他們可能探測到了來自 利馬計劃的求救信號
來自利馬計劃的工作人員
求救信號表明
他們的總指揮 H Clifford McBride
故意切斷了一切對外通訊系統
這種情況表明
指揮官可能已經失去控制
如果情況屬實 指揮官確實失控
如果他的兒子在火星
也不能跟他取得聯繫的話
那麼接下來
我們要不惜一切手段
摧毀指揮官和計劃 阻止能量波
此信息為最高機密級別
我爸爸到底出了什麼事
他找到了什麼
他找的東西把他摧毀了嗎
又或許 他根本不用摧毀 本身就已經是破碎的了
爸爸
他是太空史上獲得最多榮譽的宇航員
畢業於美國空軍學院
還在麻省理工學院拿到博士學位
他向我承諾 總有一天
我會踩著他的腳印 走上探索之路
他會回來 帶我一起探索
我相信了他
第一個登上木星的人
第一個登上土星的人
在這之後 毫無音訊
降速 三級推進
我們減速了
是的 長官
我們收到了另一艘飛船的求救信號
船長 我們正在執行緊急機密任務
不能停的
我們要去的是火星埃爾莎站
少校 這是緊急求救信號
按規定 我們必須要停下去看看的
其他的補給船可以去查看
我們的任務是最優先級的 船長
你聽懂我說的話了嗎
少校 我不是跟你作對 但是我們必須要停下 這是我們的義務
你只是仙王座號的乘客
我並不在意你的立場
當然了 你有權發號施令
指揮這艘飛船
但前提是 你必須洩露機密任務的內容
回應求救信號
指揮中心 飛船是挪威籍
灶神星九號 環小行星托羅
在17P彗星 進行生物醫學研究
收到
灶神星九號
我們回應你的求救信號
收到嗎
信號是不久前才發出的
可能他們被能量波攻擊了吧
指揮中心 我們要強行進入灶神星九號
上尉Stanford 或者我
請求太空行走
進入灶神星九號 完畢
是 長官
Donald 你想什麼呢
想出去走走嗎
呃 隨便 我無所謂
他很害怕
我知道
我的宇航服聞起來也一股櫃子味兒
沒事 反正我也要活動活動筋骨
我們大多數人 一生都在躲避
船長 我跟你一起去
好的
灶神星九號上有26名船員
註冊信息稱
船上在進行生物醫學和動物實驗研究
少校 之前跟你有點小摩擦
很抱歉
能跟你共同執行任務很開心
知道嗎 你爸爸是好多宇航員的動力
因為你爸爸 我們才想做宇航員
他比任何人走得都更遠
他是比我們都出色的 最棒的宇航員
想像一下 他在宇宙深處看見的奇景
想像一下吧
灶神星九號 我們是仙王座號
回應你的求救信號
收到嗎
仙王座號 灶神星九號沒有回應
請求強行進入
輸入緊急求救入口代碼
灶神星九號 仙王座號 前來回應你的緊急求救信號
收到嗎
少校 我去5號艙
你可以去2號艙
別走得太遠
人都去哪裡了
灶神星九號 仙王座號 前來回應你的緊急求救信號
收到嗎
Tanner 我是McBride 通訊檢查
Tanner 收到嗎
Tanner 你收到嗎
Tanner
再次呼叫McBride少校
呼叫Tanner船長
冷靜 我來幫你
堅持 我們回去了
仙王座號 船長被研究用靈長類動物襲擊
請緊急醫療待命
準備撤退
仙王座號 這裡是指揮中心
對於你們的遭遇深表遺憾
在Tanner船長恢復之前
上尉Stanford將代理船長 完畢
太空指揮中心 我是Stanford上尉
Tanner船長死了
船長歸於榮光
深表欣慰——
願天使聖人來到你面前
在你今生結束之前
願你與救贖就坐對面
享受上帝的天堂之境
阿門
Roy R McBride
準備心理評估
好的
開始評估
我在去火星的路上
回應了另一艘飛船的緊急求救信號
最終發生了悲劇
船長犧牲了
正在處理回答
請繼續
嗯 就這些了 我是說——
我們辛苦工作 十年如一日
做完了就是完了
我們今天在崗位上 明天就可能死了
請具體描述
該意外對你造成的影響
我被襲擊了
那是憤怒的襲擊
我理解那種憤怒
我在我爸爸身上看到了那種憤怒
在我自己身上也看到了那種憤怒
因為我一直生他的氣
氣他離開我們
他丟下我們
知道嗎
當我看著那憤怒的時候
我意識到 把憤怒推開
我只能看到傷痛
痛苦
所以我才把自己隔離
遠離人際關係
封閉自我
不去關心任何人
我不知道該怎樣解除這種隔離
我不知道該怎麼辦
這讓我很煩惱
我不想成為那樣的人
我不想成為我爸爸那樣的人
你的心理評估
已通過
如果想要更加完整的——
少校 請實行
自動著陸
收到
太空指揮中心 我們馬上到達火星
埃爾莎站 南部 完畢
出什麼事了
又是能量波襲擊嗎
我們錯過了第一個電站
改在C站著陸
船長 太危險了
著陸角度有20度的偏離
警告
著陸角度誤差
轉換手動操作
警告 著陸角度誤差
快轉換手動操作
警告 著陸角度誤差
船長 別傻呆著啊 做點什麼
警告 著陸角度誤差
我覺得——呃
手動操作
危險
- 危險 - 啟動手動駕駛
操作 3-2
聽我指令 開始
開始 飛船現在由我指揮
危險
2000千米
1000千米
警告 著陸角度誤差
4
3
2
1
著陸
關閉引擎
引擎正常 現在該你負責了
少校 請您開始著陸後操作 可以嗎
收到
船長 你應該理解我的所作所為
我不會向太空指揮中心舉報的
緊急警告
我們受到了來自外太空的能量波襲擊
不過 所有地下系統
運行功能一切正常
恐慌情緒沒有必要
我的終點
報告 所有地下系統
運行功能一切正常
七周了 離開地球七周 空氣七周 太陽七周
嗨 地球人
歡迎來到埃爾莎探測站
- 樹木七周 鳥兒七周 - 你們能安全到達真好
謝謝
航行記錄拿給我看一下
長官
你們也被能量波襲擊了吧
感謝上帝 我們是地下系統
但下次襲擊可能會很厲害
最近這裡跟瘋了一樣
這裡就是我父親留下 最後印記的地方
大家都跑來跑去 慌慌張張
好像明天就要世界末日了一樣
長官 你過來一下
按個手印
很好 謝謝
好了 你們可以去下一個地點了
負責人會跟你們見面的
謝謝
歡迎來到紅色星球 少校
我是Helen Lantos 這裡的行動負責人
能看到新面孔真好
跟我來
能安全到達 真是你們幸運
這裡遭受宇宙風暴的影響
很多宇航員因此喪命
沒人知道到底是什麼原因
- 少校 - 怎麼
恭喜你們順利到達
謝謝你 Helen 接下來的任務 由我們負責
你就不用管了 你級別不夠
少校
呃 那謝謝你了
請等待安全激光信息傳輸
高級機密連接
範圍 海王星
我是Roy McBride少校
我正在通過火星上 北美地區
埃爾莎基地的安全激光信息艙
發送安全信息
我試圖呼叫到Clifford McBride博士
我是McBride博士的兒子Roy
爸爸 如果你能收到我的信息
我想跟你交流
太空指揮中心想要告知你
他們發現了能量波的襲擊
但這並不是你的錯
他們想要知道
你為阻止能量波
所做的一切
他們想告知你
如果可能的話
他們可以計劃對你的營救
希望你能收到
完畢 下線
信息已發送
等待回應
Roy 到下一個週期時我們再來試一次
他們在利用我
他媽的
我也不知道自己 是希望他們找到他
還是希望自己能最終擺脫他
爸爸...
爸爸 我希望能再見到您
我回憶起往日
我們一起看黑白電影的時光
歌舞片是您的最愛
我想起您輔導我的數學
您言傳身教 培養我強烈的職業道德
"努力工作 以後再玩" 您是這樣說的
您知道嗎 我選擇了一項
您一定會贊成的職業
我決定把終生奉獻給 太空探索事業
這多虧了您的教導
所以 我希望您能聯繫我
您的愛子 Roy
信息已發送
等待回復
感謝你的幫助 少校
我們會立即安排你
返回地球 謝謝
麻煩問一下 收到我父親的回應了嗎
少校 在交流中 你所展現的私人情感
體現出你已不適合
繼續這項任務
他回復我了 是不是
少校 我們會盡快告知你
具體的細節
Roy
你的脈搏跳動很快
我知道!
生理節律指數也有些問題
這些都要在你
安全返回地球之前上報
請跟著那人
去做一個心理評估
少校
上尉
上尉!
姓名 McBride, Roy R 可以開始
你的心理評估了嗎?
可以
你目前
感覺如何?
很好 謝謝
我很快就要返回地球了
我很樂意回去...
你的心理評估
測試不合格
請回到情緒調節間
直到你...
請接美國太空指揮部
請提供聯繫人和優先級代碼
請求與Stroud將軍
進行緊急通話
代碼 Z55BP
優先級代碼已失效
如果遇到故障
請聯繫相關人員
你要回地球了嗎?
有什麼事嗎?
我只去過地球一次
那是小時候的事了
我在火星出生
但我仍對那裡印象深刻
那裡...非常美
女士 請讓我一個人待會兒
你來這兒是為了 那些宇宙射線的事 對嗎
這些是機密
你來時坐的仙王座號飛船
上面要我準備徵用它 飛往太陽系更遠的地方
並且裝上核彈
這你知道嗎?
此行是要去執行一個 探索和破壞任務
而我要為這個基地的
一千一百多人負責
現在 我要知道
我們會因此丟掉性命嗎?
現在情況如何我也不清楚
我知道你是誰
你是Clifford McBride的兒子
是的
那麼 我們兩人都是利馬計劃的受害者
我父母離開這裡 去參與了利馬計劃的探索任務
你我都承受了它帶給我們的巨大損失 Roy
請直接告訴我吧
仙王座五個小時以後就要起飛了
你是對的
能量波是利馬計劃引起的
它可能會引起致命災難
太空指揮部認定 我不適合繼續執行此任務
我就知道這麼多
我相信你父親還活著
他們對你隱瞞了事情的真相
是嗎?
美國太空指揮部
最高機密簡報 編碼AP4278
通訊部接到 由Clifford McBride負責的
利馬計劃成員發出的
如下求救信號
(利馬叛亂)
我是Clifford McBride
就利馬計劃發來報告
我要揭露一樁悲劇
現在我們所處位置是銀河系的邊緣
團隊中的某些成員
無法忍受如此遠離地球家園的
精神折磨
他們迫切想要回到地球
可我無法批准他們的要求
而且我必須要匯報
他們發起叛亂的事實
以及企圖霸佔我的飛船的破環行為
我被迫對他們進行了嚴厲的鎮壓
我關閉了
空間站的一處救生系統
並且毫不猶豫地
一併懲罰了有罪的和無辜的計劃成員
我們不會半途而廢 掉頭回家的
我們將進一步探索星際空間
我們將會發現地外智能生物
我將永遠忠於 這一艱苦而長期的使命
太空指揮部永遠不會
讓自己的形象受損
因此他們把你爸爸塑造成一個英雄 來維護自己的形象
你父親是殺害我父母的兇手
是威脅我們生命的魔頭
現在這是你的責任了
你能帶我上仙王座號嗎?
我能帶你到火箭那裡去
剩下的要靠你自己了
我來跟他談
讓我來跟我父親談
這是發射台下面的
地下湖的地圖
從那裡你可以上飛船
我們就快到了
上面會找你麻煩的
我知道
我真的不在乎了
我得回去了 幫你掩護
祝你好運
一股強大的力量牽引著我
使我向太陽相反的方向漂流 越來越遠
漂向您的方向
這麼些年來
您一直都還活著
我必須承認 我幾乎不瞭解您
亦或是我也像您一樣
被拉進這同一個黑洞之中?
仙王座號發射指揮中心
發射倒計時十一分鐘零七秒
倒計時繼續
確定計劃發射時間
格林威治時間七點五十一分
這裡是指揮中心 仙王座號即將發射
此時正在進行飛翔方位角
的最終檢查
並在埃爾莎任務控制中心
調試時鐘與
飛船的時間同步
引擎準備就緒
倒計時 十 九
八 七 六
五 四
開始推進
二 一
起飛 飛船已經起飛
格林威治時間 七點五十一分
有裂口
氣匣室出現裂口
仙王座號呼叫太空指揮部
氣匣室出現裂口
該怎麼處置? 完畢
我們也發現了 正在檢查
待命
指揮部 請發出指令 完畢
我是McBride 呼叫Stanford上尉
能收到嗎
天啊 是McBride
是他打開了他媽的氣閘室
Stanford上尉 我是McBride少校
我已登上飛船
我不是敵軍 我重複一遍 我不是敵軍
少校 你在這裡 是破壞任務
待在原地不要動!
不要再往前走了
- 呼叫指揮部 - 待命
指揮部 請發送指令
我們還在決定行動方針
我們馬上要轉換到
遠程推進模式了
你能消除威脅嗎?
沒有我 你們永遠都到不了海王星
你們需要我
除掉少校
採用一切必要手段 務必要除掉少校
收到
別聽他們的 上尉
責任我來負
少校 在原地不要動
不要進行任何下一步行動 收到嗎 完畢
我再說一遍 除掉少校
- 採用一切必要手段 - 吉田 我不是敵軍
我不是敵軍
我跟你一夥的
少校 我們得執行命令
媽的! 我們馬上要繼續推進了!
Frank 快回來! Deavers!
- 回來坐好! - Deavers 拜託了
媽的!
空氣遭到污染
快去拿氧氣!
吉田 氧氣呢!
呼吸機開始工作
吸呀
快吸呀!
我都幹了些什麼?
任務中心 我是Roy McBride少校
我違反任務指令 登上了仙王座號飛船
我並非懷有敵意
但因為我的登船 很遺憾地...
其他的船員全部犧牲
飛行記錄儀記錄下了一切
歷史會做出定奪
我現在正前往海王星
並仍然全力以赴地
完成這次任務
即徹底摧毀
利馬計劃
我會關閉所有通訊
以免被利馬人員探測到
完畢
預計行程
七十九天又四小時八分鐘
你似乎對工作
太過專注了
我只是感覺 我總是孤身一人
真不知道我們這還算什麼婚姻
你離我是那麼遙遠
我是說 即便你就在我身邊 我也不知道你的思緒飄到哪裡去了
我感覺自己一直在追尋著你
想要跟你交流 跟你親密
這感覺太糟了
我也有自己的生活
我也是一個個體
我不想一直等待著你
進食管 啟動
我們激發了全世界極大的興趣
這讓我們感激不盡
我們所做的是偉大的事業 很偉大很偉大
比如 我們要去探尋 人類最渴求的頭號問題的答案:
要到什麼時候
我們才能找到地外智能生物?
根據德雷克方程式
我知道 我們就快找到了
你現在看到的是
最新的遮星板 剛剛準備好投入使用
你看 它徐徐打開
就像春日裡草原上的一朵花
可我想 你不值得...
所以...
就此說再見吧
Roy?
...退出這個計劃 不僅讓我質疑
你的判斷力 也質疑你的品格
看 我們正準備前往火星
他去了火星?
我們剛剛駛過木星
EVE: 你想聽我說個秘密嗎?
最終會到達海王星
[字母歌]? A 是可愛的愛
你剛剛看到的是...
? B 你美得宛如碧玉
無垠宇宙的匆匆一瞥
? C 是說可愛的你讓我沉迷
? D 是你抵得上世間所有愉悅 E 你讓我摁捺不住激動
我不會受你的道德準則約束
我完全清楚
? F 是你像羽毛般輕撫我的臂膀 ?
我現在正前往海王星
因為我們定會找到 我們的兄弟姐妹
失重狀態和旅途中
不斷延長的時間 已經開始
在身體和精神上對我產生影響
我現在孤身一人
我總以為我更喜歡這種狀態
我孤身一人
但我承認
它令我厭倦
我獨自一人 獨自一人
完畢
我讓太多的人失望
嗨 Roy
我知道 發送這段視頻給你
而不是當面跟你談這些
是有點怪怪的...
我好自私 我好自私 我真的好自私
我是個自私的人
我很清楚 我現在做的 是上帝之所為
寬恕都是狗屁
我們定會找到那些兄弟姐妹
我高興極了!
即將到達
McBride, Roy R 所定位的目的地
檢索到 火星安全激光傳輸
請輸入海王星信號區間
72 加 99
已執行
你可通過系統文件52B
訪問核彈激活代碼
飛行記錄儀
利馬計劃軌道已經產生偏離
其位置已偏離了
編程設定的坐標
我需要一個運輸艙
以便繞海王星環飛行
在我執行任務期間
仙王座號將保持自動駕駛狀態
一生中 我最害怕的 便是與他面對面
即便是現在 我也非常恐懼
我該期望些什麼?
畢竟 父罪總要子來償
警告 能量波攻擊 中央處理器受損
警告 能量波攻擊
利馬計劃負責人 我是來自仙王座號飛船的McBride少校
隸屬美國國家武裝部隊太空分部
想要聯繫到 Clifford McBride博士 完畢
利馬 我是仙王座號 能收到嗎 完畢
船體受損 無法對接
《國家地理雜誌》 有地外生物存在嗎? "有 有 有!"
Roy?
Roy 是你嗎?
我有白內障 看不太清楚
你好 爸爸
你一個人嗎?
是啊
飛船在 船長就在
我獨自一人在這兒已經好久啦
我想解決能量波的異常
到底是怎麼回事?
我僅剩的幾個忠實部下 想要逃回家
所以他們製造了這一切
是他們導致了那些故障和攻擊 Roy
我們起了爭鬥 導致了這些災難的發生
所以我來了
是想要阻止這些故障
我們兩人一起回家吧
家?
是的
這裡就是我的家
這是一趟單線的旅程 我的兒子
你說的家是指地球?
那裡沒有任何讓我留戀的東西
我從來沒在乎過你和你媽媽
還有你那些小聰明
三十年來
我呼吸著這裡的氧氣 吃著這裡的食物
在這裡承受著艱苦的生活和工作
我從來沒有一次想過那個"家"
我知道 爸爸
我知道 這樣會使你媽媽成為寡婦
使你成為孤兒
但我找到了自己的宿命
所以 我拋棄了我的兒子
我依然愛你 爸爸
我要帶你回家
呃 我還有工作要做
我有數不清的工作要做
我必須要找到地外智能生物
該回家了
我們時間不多
走吧
Roy 我很欣賞你跟隨我的腳步
歷盡艱險
獨自前來的勇氣
不禁讓我遐想 若我們合作 能達到何種成就
但我想
但宿命剝奪了
我應有的夥伴
如果我們國家有更多像你這麼能幹的人
我們就可以繼續前進
完成我們的探索
我的研究員們檢查了所有的數據
最終發現沒有地外智能生物的存在
沒有任何其他生命的跡象
他們都甩手不幹了
有時候...
人類的意志必須戰勝這些不可能
我們必須繼續探索下去 Roy 你我一起
去追尋那些科學上 已證明不存在的東西
你和我 我們一起 Roy
因為利馬計劃告訴我們
在已知的宇宙中 人類是孤獨的
我不能接受失敗
你不能讓我就這樣失敗 Roy
爸爸
你沒有失敗
現在 我們知道了
我們擁有彼此
準備就緒 發射倒計時 三小時
爸爸! 別!
Roy!
放開我
放開我 Roy
Roy 讓我走吧
放手吧 Roy
爸爸!
讓我走 Roy
解開帶子
放開我 兒子
ROY: 為何要繼續前進?
為何要不斷地探索?
你下載了我所有的工作成果 是嗎
數據下載已啟動
我們這種人快要滅絕了 Roy
他前所未有地捕捉到了 陌生而遙遠的世界
是那樣細節詳實
這些世界美麗而非凡
充滿著令人肅然起敬的奇跡
但在這壯麗的外表之下
空無一物
沒有愛與恨
沒有光明與黑暗
他只醉心於那些摸不到的幻影
而錯過了眼前人
指揮中心 我是Roy McBride少校
我已到達利馬計劃飛船
現在正準備用飛船上裝載的核彈
摧毀此裝置 以防止能量波
可能對地球造成的進一步災難
我會用爆炸產生的動能
作為主要推進方式 返回地球
如果我沒能活著回到地球
我要說明 我已經從利馬計劃資料中 得到了重要的研究數據
我會全力以赴回到我的飛船內
調整軌道 地球
271億4千萬英里
我很期待我的孤獨終結的那天
那意味著我到家了
引爆倒計時 二十秒
飛船自身咨詢系統
確認 準備就緒
USP飛行系統正在運行
謝謝
KR5-42
收到
準備就緒
降落 安全
收到 謝謝
準備就緒 數據良好
一切數據良好
少校 你沒事的
我很鎮定 冷靜
我睡得很好 沒做惡夢
我的狀態積極而專注
我能意識到周邊環境
和我身邊事物的情況
我很專注
我的注意力 集中在必要因素上
排除一切雜念
我的未來充滿著不確定性
但我並不擔心
我會依賴那些與我最親密的人
我會與他們共同承擔生活的負擔
他們也會為我分擔
我會好好生活
好好去愛
上傳