سعد - - <فونٹ کا رنگ = "# ffff00"> ترمیم کے ذریعے ذیلی ٹائٹل "سنڈریلا 2015" ^ (چلت وقت 01:40:59)
پری گاڈ مدر: ایک دفعہ کا ذکر،
یلا نامی ایک لڑکی تھی.
یہ تھا کے طور پر اور وہ نہیں ہمیشہ دنیا نے دیکھا،
لیکن کے طور پر شاید یہ جادو کا صرف تھوڑا سا کے ساتھ، ہو سکتا ہے.
آہ، میرے عزیز!
پری گاڈ مدر: اس کی ماں اور باپ کے لئے، وہ ایک راجکماری تھا.
یہ سچ ہے، وہ، بلا عنوان، اور نہ ہی تاج، نہ ہی کی سلطنت تھی
لیکن وہ اس کی اپنی چھوٹی سی ریاست کے حکمران، تھا
جن کی سرحدیں جنگل کے کنارے پر گھر اور گھاس کا میدان میں تھے
جہاں اس کی قوم کی نسلوں کے لئے زندہ ہوتے.
مسٹر ہنس کے ساتھ.
اور ان کے تمام جانور خاندان.
ہیلو، وہاں.
تم کیا کر رہے کیا خیال ہے؟
چھوٹوں ان کا حصہ کرتے ہیں.
ہم آپ کو پیٹ کی خرابی ہو رہی ہے نہیں کرنا چاہتا.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (ملا میرے سنیک.)
، گس-گس، اوہ
آپ کو ایک گھر ماؤس، نہ کوئی باغ ماؤس ہیں.
وہ، جیکولین نہیں ہے؟
اور تم مسٹر گوز کی غذا نہ کھانا. - (. بھوکا) <فونٹ کا رنگ = "# b39f84">
نہیں، ماں یہ ٹھیک ہے؟
اگر آپ اب بھی وہ آپ سمجھتے ہیں کہ یقین رکھتے ہیں؟
وہ، ماں نہیں ہو؟
جی ہاں، اوہ.
مجھے جانوروں سن کہ ایمان لائے اور ہم سے بات
ہم صرف اس کے لئے کان ہوں.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - گس-گس: (ویسے، تم صحیح ہو.) - Matida: (. اور وہ کر سکتے تھے)
یہی ہے جو ہم ان کی دیکھ بھال کے لئے سیکھنے کا طریقہ یہ ہے.
کون ہم بعد لگتا ہے؟
کورس کے میں پری godmothers،.
اور تم ان پر یقین رکھتے ہیں؟
میں نے سب کچھ میں یقین رکھتے ہیں.
پھر میں بھی، ہر چیز میں یقین رکھتے ہیں.
پری گاڈ مدر: اس کے والد ایک تاجر تھے
جو بیرون ملک چلے گئے
اور واپس یلا کے تابع ممالک کی سب سے خراج تحسین لایا.
یلا!
کہاں میری لڑکیوں، میری خوبصورت لڑکیاں ہیں؟
کہاں اپنے darlings کے ہیں؟
پری گاڈ مدر: وہ دور تھا جب یلا بہت اسے یاد کیا.
لیکن اس نے کہا کہ وہ ہمیشہ واپس آ جائیں گے جانتے تھے.
- یلا کے والد: وہ ہے وہاں! - والد صاحب، گھر میں خوش آمدید!
یلا کے والد: آپ کیسے ہیں؟
تم بڑے ہو گئے ہو!
آپ کو دیکھو.
آپ اب، نہیں؟
- مرد: تم وہاں جاؤ، صاحب. - وہ کیا تھا؟
اوہ، یہ؟
میں نے اسے ایک درخت پر لٹکا پایا.
مجھے لگتا ہے کہ
اندر کچھ ہو سکتی ہے.
اوہ، یہ اتنا خوبصورت ہے.
فرانسیسی زبان میں، ہے کہ اقوام متحدہ سے Papillon ہے. (ایک تیتلی)
- اقوام متحدہ سے Papillon. (ایک تیتلی) - اقوام متحدہ سے Papillon! (ایک تیتلی)
Voulez vous Danse کی avec moi کی، Mademoiselle کے؟ (اگر آپ میرے ساتھ ناچوگی، مس)
- S'il vous چوٹی. (میری رضا کے) - سے Merci beaucoup. (آپ کا بہت شکریہ)
آاچ. آاچ.
تم اپنے پیروں پر کھڑے ہیں.
- ہہ ہہ--ہہ. - ہا ہا ہا.
ہم چلیں؟
، ماں دیکھو! میں رقص کر رہا ہوں!
وہی!
، مسٹر گوز باہر دیکھو.
میری پیاری بیوی. یہاں آو.
لٹل سے Papillon.
پری گاڈ مدر: تمام یہ ہونا چاہئے صرف کے طور پر تھا.
انہوں نے کے طور پر رہنے کے لئے خاندانوں کے سب سے زیادہ خوش ہونے کے لئے خود کو جانتا تھا
اور اسی طرح ایک دوسرے سے محبت.
♪ جب میں بادشاہ dilly ہوں، dilly
♪ تم ملکہ ہو گی
dilly ♪ لیونڈر کی سبز dilly،
♪ لیونڈر کی بلیو
♪ تم dilly، dilly مجھ سے محبت کرنا ضروری ہے
♪ میں آپ سے محبت کے لئے ♪
پری گاڈ مدر: لیکن غم، کسی سلطنت میں آ سکتے ہیں
کوئی بات نہیں کتنا خوش.
پری گاڈ مدر: اور اس طرح یہ یلا کے گھر کے پاس آیا.
ڈاکٹر: مجھے بہت افسوس ہے.
یلا کے والد: شکریہ، ڈاکٹر.
یہ آپ کے لئے بہت مشکل رہا ہوگا.
آو.
یلا.
یلا کی ماں: یلا، میری پیاری.
میں تمہیں ایک راز بتانا چاہتا ہوں.
ایک عظیم راز
کہ زندگی میں پیش کر سکتے ہیں کہ تمام مقدمات کے ذریعے آپ دیکھیں گے.
آپ ہمیشہ یہ یاد رکھنا ضروری ہے.
ہمت ہے اور قسم کی ہو.
آپ کو آپ کی چھوٹی انگلی میں زیادہ رحم دلی ہے
زیادہ تر لوگوں کو ان کے پورے جسم میں ملکیت کے مقابلے میں.
اور یہ طاقت ہے
آپ کو پتہ ہے کے مقابلے میں زیادہ.
- اور جادو. یلا -: جادو؟
بے شک.
ہمت ہے اور میرے عزیز، قسم کی ہو.
آپ مجھ سے وعدہ کریں گے؟
میں وعدہ کرتا ہوں.
یلا کی ماں: گڈ.
گڈ.
اور ...
میں ... میں، بہت جلد میری محبت جانا چاہئے.
مجھے معاف کر دو.
بالکل، میں تمہیں معاف.
یلا کی ماں: مجھے تم سے محبت ہے.
یلا کے باپ: مجھے تم سے محبت ہے، میرے عزیز.
یلا کی ماں: مجھے تم سے محبت ہے.
پری گاڈ مدر: وقت گزر چکا،
اور درد میموری کی طرف متوجہ ہوا.
اس کے دل میں، یلا ایک ہی ٹھہرے.
کے لئے وہ اس کی ماں کو اس وعدہ یاد آیا.
ہمت رکھو، اور قسم کی ہو.
باپ، تاہم، بہت کچھ تبدیل کر دیا گیا تھا.
لیکن وہ بہتر اوقات کے لئے امید ظاہر کی.
"اور وہاں سے گھر،
"اور میری بیوی اور میں گانا، ہماری عظیم مواد پر،
"اور اگر کبھی، ان کی قسمت میں ایک آدمی کو زیادہ خوش تھے
"میں اسے نہیں جانتا."
چنانچہ آج کے لئے مسٹر Pepys ختم ہو جاتی ہے.
میں نے آپ کو، ایک بہتر آخر سے محبت نہیں کرتے ہیں؟
وہ بہت میرا پسندیدہ قسم کا ہو.
اس کے ساتھ ساتھ وہ ہونا چاہئے.
یلا ...
میں نے نتیجہ نکالا کہ چل گیا ہے ...
یہ شاید، وقت آ گیا ہے ...
ایک نیا باب شروع کرنے کے لئے.
بے شک، فادر؟
آپ کو کچھ وقت پہلے کہ، میرے سفر میں یاد کریں گے
میں نے سر فرانسس Tremaine کے واقف کار بنا دیا.
جی ہاں.
مرسر گلڈ ماسٹر، ہے نہ؟
تھا.
غریب آدمی پر افسوس، مر گیا ہے.
ان کی بیوہ،
ایک معزز عورت،
، اکیلے خود کو مل جاتا ہے
اب بھی اس کی زندگی کا وزیر اعظم میں اگرچہ.
تم مجھ سے کہہ کے بارے میں فکر مند ہیں.
لیکن آپ کو نہیں ہونا چاہئے.
یہ آپ کی خوشی کی قیادت کریں گے نہیں تو.
جی ہاں.
خوشی.
آپ کو میں سوچتے ہیں
ایک آخری موقع اجازت دی جا سکتی،
میں نے سوچا کہ اگرچہ ایسی چیزوں کے اچھے کے لیے کے ساتھ کیا کر رہے تھے؟
یقینا میں، فادر کرتے.
وہ محض اپنے سوتیلی ماں ہو جائے گا.
اور اگر آپ کی کمپنی کو رکھنے کے لئے دو خوبصورت بہنوں پڑے گا.
ہمت رکھو، قسم کی ہو.
یلا کے والد: خوش آمدید، محترمہ. میں خوش آمدید!
اناستاسیا: وہ ایک broomstick طور پر پتلی ہے! DRISELLA: اور اس ریشیدار بال!
تم بہت اچھے ہو.
یلا: خوش آمدید. میں تم سے مل کر بہت خوش ہوں.
تم نے اتنی خوبصورت بال ہے.
- آپ کا شکریہ. - آپ کو اس سٹائل کروانے ہونا چاہئے.
اوہ. میں تم ٹھیک کہہ رہے ہو یقین ہے.
- آپ کے گھر کے دورے چاہتے ہیں؟ - وہ کیا کہا؟
وہ اس کے فارم ہاؤس کے ارد گرد ہمیں دکھانے کے لئے چاہتا ہے.
- وہ اس پر فخر ہے، مجھے لگتا ہے. - وہ جانوروں کے اندر رہتے ہو؟
سوتیلی ماں: کتنی دلکش. کس طرح بالکل دلکش.
لوسیفر.
پری گاڈ مدر: اس کی سوتیلی ماں سے ہو
گہری احساس اور بہتر ذائقہ کی ایک عورت تھی.
اور وہ، بھی، غم بھی جانا جاتا تھا.
لیکن وہ حیرت انگیز اچھی طرح اسے پہن لیا.
تم نے اپنی بیٹی بہت خوبصورت تھی یہ نہیں کہا.
اوہ، وہ اس کے بعد لیتا ہے ...
ان کی والدہ.
بس تو.
ماں کیا مطلب ہے؟ کیا اس کے بارے میں اتنا دلکش ہے؟
DRISELLA: وہ جھوٹ بول رہی ہے. یہ صرف اچھے آداب کے مطابق ہے.
اناستاسیا: چپ رہو.
DRISELLA: کتنی دیر تک آپ کے خاندان یہاں رہتا ہے؟
200 سال سے زیادہ.
اور یہ سب اس وقت میں، وہ سجانے کے لئے کبھی نہیں سوچا؟
سوتیلی ماں: ایناستازیا، چپ ہو جاؤ.
وہ آپ کو سنجیدگی سے ہو سوچتے ہوں گے.
پری گاڈ مدر: یلا کی سوتیلی ماں،
وہ تھا کہ اعلی جوشیلا عورت،
گھر میں زندگی اور ہنسی کو بحال کرنے کے لئے نکلے.
سوتیلی ماں: اوہ، تم، بیرن خوفناک ہیں.
BARON: آہ، قسمت نے مجھے پھر حق میں.
یلا -: ویسے، <فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - جیکولین: (اوہ، وہ آتا ہے.)
ان کی خود کی ایک پارٹی ہونے دیکھو کون.
جیکولین، ٹیڈی، Matilda کی، لالچی گس-گس. <فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - گس-گس: (میں نے ایک یم یم مل گیا ہے)
اہ اوہ.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (.. اوہ، اوہ یہ ایک بلی ہے)
بس ... کیا ...
جی ہاں، آپ کو آپ Lucifer کی، کیا کر رہے ہیں لگتا ہے؟
جیکولین میرا مہمان ہے، اور مہمانوں کی کھانے کی اجازت نہیں ہے.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - ٹیڈی: میں نے اس پر منعقد کروں گا. - گس-گس: نہیں، نہیں
اب، جاؤ.
تم خوش رکھنے کے لئے بلی خوراک کی کافی مقدار ہے.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> جیکولین: (یا سونے کے لئے ڈال دیا.)
ہم خواتین ایک دوسرے کی مدد کرنا ضروری ہے.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> جیکولین: (اوہ، اور میں آپ کا شکریہ.)
آپ پارٹی لاپتہ رہے.
اوہ، میں نے اسے دیگر تمام والوں کی طرح زیادہ ہے کا تصور.
اور میں، ال پہلی چیز چھوڑ رہا ہوں.
نہیں. لیکن تم ہو ...
تم شاید ہی واپس آخری سفر سے ہو.
آپ کو جانا ہے؟
یہ صرف چند ماہ، میرے عزیز ہے.
تم نے مجھے بیرون ملک سے آپ کو گھر میں لانے کے لئے کیا چاہتے ہیں؟
تم، تیری بہنیں جانتے ہیں ...
اہ، stepsisters، کے لئے کہا ہے
parasols اور لیس. کیا ...
آپ کیا کریں گے؟
اپنے سفر پر مجھے پہلی شاخ آپ کے کندھے برش لے آؤ.
یہ ایک عجیب درخواست ہے.
ٹھیک ہے، تم اسے اپنے ساتھ لے جانا ہوگا
آپ کے راستے پر ...
تم اسے دیکھو اور جب میرے بارے میں.
آپ اسے واپس لانے اور جب، یہ آپ کو اس کے ساتھ ہو جائے گا کا مطلب ہے کہ.
اور یہ کہ میں واقعی چاہتے ہیں.
تم واپس آنے کے لئے.
کوئی بات نہیں کیا.
یلا کے والد: میں کروں گا.
یلا، میں دور ہوں جبکہ،
میں آپ کو آپ سوتیلی ماں کے ساتھ نیک بننا چاہتے ہیں
اور stepsisters، وہ ہو سکتا ہے، اگرچہ ...
اوقات میں ... کوشش کر.
- میں وعدہ کرتا ہوں. - آپ کا شکریہ.
میں نے ہمیشہ، پیچھے میرے یلا ایک حصہ کو چھوڑ دیں.
یاد رکھیں کہ.
تم وہ نہیں دیکھتے اور اگرچہ تمہاری ماں، بھی، یہاں ہے.
وہ اس جگہ کے بہت دل ہے.
ہم اس کے گھر پرورش ضروری ہے اور اس وجہ سے،
ہمیشہ، اس کے لئے.
مجھے اس کی یاد.
کیا تم؟
بہت زیادہ.
اناستاسیا: لیس یاد رکھیں! میں نے صرف اسے ہونا ضروری ہے!
DRISELLA: اور میرے چھتر!
میرا رنگ کے لئے!
تم نہیں جانتے تو یہ جلد کا مطلب ہے!
یلا: الوداع!
یلا کے والد: الوداع، یلا!
یلا: مجھے تم سے محبت ہے!
یلا کے والد: میں بھی تم سے پیار کرتی ہوں!
یلا: الوداع!
سوتیلی ماں: یلا، عزیز.
اب، اب. blub نہیں ہونا چاہئے.
جی ہاں، سوتیلی ماں.
اوہ، تم مجھے اس کو فون نہیں کی ضرورت ہے.
"میڈم" کروں گا.
DRISELLA: میرے اور اپنے کپڑے کے سب کے لئے گنجائش نہیں ہے!
ٹھیک ہے، تو اپنے آپ کو چھوٹا بنانے کے لئے!
اناستاسیا اور Drisella
ہمیشہ ایک کمرے کا اشتراک کیا ہے.
ایسے پیارے، پیار لڑکیوں.
اناستاسیا: یا ... یا بہتر ابھی تک، کو مکمل طور پر غائب ہو!
اگر آپ نہیں کریں گے، جو چاہتے ہیں؟
کبھی کبھی میں آپ کی آنکھوں کے باہر فیرنا سکتا ہے!
میں وہ بلکہ نیند کی چوتھائی کو تلاش کرنے تک محدود رہے ہیں لگتا ہے.
، اچھی طرح سے، اوہ
میرے بیڈروم تمہارا اور والد کا سوا، سب سے بڑی بات ہے.
شاید وہ اس کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں.
کیا ایک شاندار خیال کی.
اچھا کیا ایک لڑکی ہو تم.
- میں میں رہ سکتے ہیں ... - اٹاری.
کافی تو.
اٹاری؟
جی ہاں.
میرے پاس ہے جبکہ اوہ، صرف عارضی طور پر، دیگر تمام کمروں redecorated.
اٹاری بہت اچھا اور ہوادار ہے
اور آپ ہمارے اپددر کے سب سے دور ہو جائے اور زحمت کر لیں گے.
کیا آپ کے ساتھ وہاں سب اس برک-ایک-بی آر اے سی رکھا ہے تو آپ کو اس سے بھی زیادہ آرام دہ ہو جائے گا.
آپ کو خوش رکھیں.
ٹھیک ہے ...
یہاں کوئی مجھے پریشان کرے گا.
واہ!
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - Jackqueline: (اوہ، نہیں.) <فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - گس-گس: (. میری پنیر)
اوہ، ہیلو، گس-گس.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (byebye، اوہ.)
اوہ ...
اوہ.
، پر گس-گس جاؤ، آپ یہ کر سکتے ہیں.
تو یہ آپ کی پناہ لے جہاں ہے.
مجھے بھی، ایسا لگتا گا.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> جیکولین: (یہاں، بلی کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے.)
حق.
کون میری مدد کرنے والا ہے؟
- اناڑی. - وہ آخری تنکے ہے.
ہماری چھوٹی بہن، وہاں، woodworm سے بات کر.
کس طرح بہت خوشگوار.
کوئی بلیوں ...
اور کوئی stepsisters.
ہم نے ایک بہن کے لئے ایک halfwit ہے.
میں نے دو مل گیا ہے.
میں نے سنا ہے کہ.
- وہ کس سے بات کر رہا ہے؟ - وہ پاگل ہے.
♪ گاو، میٹھی نائیٹنگل ♪
- گڈ مارننگ. - انسان: گڈ مارننگ، مس یلا.
گڈ مارننگ، ٹام!
♪ ♪ میٹھا گاو ...
ہیلو. مجھے تو برا مت ماننا ...
پیارا، دلکش کیا ایک Chantecler. اچھا کیا.
شکریہ.
- 'مارننگ. - 'مارننگ.
کھانا پکانا:، مس یلا شکریہ.
آپ کا استقبال ہے.
یلا!
سوتیلی ماں: اٹھو، لڑکیوں! یہ دوپہر کے کھانے کا وقت ہے!
پری گاڈ مدر: صبح اتفاق نہیں کیا
یلا کی stepsisters کے ساتھ.
اور انہوں نے کامیابی کا فقدان
گھر کو مدنظر رکھتے ہوئے کے طور پر اس طرح کے گھریلو فنون میں.
سچ تو یہ ہے، وہ کسی بھی فن میں کامیابی کا فقدان.
♪ یہ ایک عاشق اور ان کی لڑکی تھی
ایک ارے ساتھ ♪، اور ایک ہو
♪ اور ایک ارے nonino
♪ سبز مکئی فیلڈ منتقل کیا o'er کہ
♪ میٹھی محبت کرنے والوں سے محبت کرتا ہوں
♪ موسم بہار
اوہ.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - گس-گس: (. اوہ بلی آپ اسے دیکھ رہے ہو؟) - Jacquelie: (. ارے نہیں)
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> جیکولین: (اوہ، ٹیڈی یہ آنے والے کے بارے میں ہے)
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> جیکولین: (ٹیڈی، چلو تو plese جلدی کرو..)
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - گس-گس: (جلدی جلدی چلو.) - جیکولین: (جلدی جلدی کرو..) - Matilda کی: (. جلدی کریں)
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> سے Aww!
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (! بس)
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - آہ! -Aw!
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (. یہ قریب تھا)
♪ میٹھی محبت کرنے والوں سے محبت کرتا ہوں
♪ ♪ موسم بہار
چپ رہو کریں.
پری گاڈ مدر: یلا کی عظیم سکون
باپ سفر سے بھیجے گی کہ حروف تھے.
دور مہینوں کے لئے lengthened ہفتوں،
لیکن ہر دن کچھ دور حصے سے اپنے خیالات آئے گا.
انسان: مس یلا، اس میل کے کوچ ہے!
پری گاڈ مدر: دیر سے ایک دوپہر جب تک ...
یلا: کسان جان؟
کسان جان: مس یلا.
یہ آپ کے والد ہیں، یاد آتی ہے.
وہ سڑک پر بیمار لیا.
انہوں نے کہا کہ، مس پر منظور کی ہے.
وہ چلا گیا.
مقصد کے لئے، وہ صرف تم میں سے، مت چھوڑیں بات کی تھی.
اور تمہاری ماں.
میں آپ کو یہ دینے کے لئے تھا.
اناستاسیا لیکن میری لیس کے بارے میں کیا؟
DRISELLA: میری چھتر؟
تم دیکھ نہیں سکتے؟ جس کا کوئی فرق پڑتا ہے.
ہم برباد کر رہے ہیں.
ہم کس طرح زندہ رہے گا؟
آپ کا شکریہ.
یہ آپ کے لئے بہت مشکل رہا ہوگا.
پری گاڈ مدر: کس طرح واقعی رہنے کے لئے.
معیشتوں لیا جانا پڑتا تھا.
یلا کی سوتیلی ماں گھریلو مسترد کر دیا.
اس کی سوتیلی ماں اور stepsisters
کبھی اس کا غلط استعمال کیا.
اور کی طرف سے اور کی طرف سے وہ یلا سمجھا
ایک نوکر کے مقابلے میں ایک بہن بھی کم.
اور اس طرح یلا سارا کام کرنا چھوڑ دیا گیا تھا.
یہ ایک اچھی بات تھی،
کے لئے یہ اس کے غم سے اس مشغول.
کم از کم ہے کہ اس کی سوتیلی ماں نے کیا کہا تھا.
اور وہ اور اس کی دو بیٹیوں سے زیادہ خوش تھے
بہت سے اور تباہی کے بہت سے یلا فراہم کرنے کے لئے.
ان کے دفاع میں، وہ، اس کے ساتھ انہوں نے کھایا بہت کھانا اشتراک کیا
یا بلکہ، ان کی میز سے سکریپ.
وہ دوستوں کی راہ میں بہت کم تھی.
ویسے، اس کے دوستوں نے بہت کم تھے.
آپ موجود ہیں.
آپ نہیں کریں گے، میرے ساتھ * کی علامت ہے
لیکن وہ تھا ان دوستوں، وہ کھلے دل کے ساتھ سلوک
اور ایک کھلے ہاتھ.
آپ کی میز.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> ٹیڈی: (! Yippie)
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> جیکولین: (. کچھ گس-گس محفوظ)
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (.؟ شاید وہ کھلانے کے لئے بھی شرم کی بات آپ کے ساتھ کیا غلط ہے)
پری گاڈ مدر: کبھی کبھی،
دن کے اختتام کی طرف سے،
drafty اٹاری، میں رات خرچ کرنے کے لئے بہت سرد تھا
تو وہ چولہا کے مر انگارے کی طرف سے پوشیدہ ہے
گرم رکھنے کے لئے.
میں ناشتا کے لئے تیار تھا.
یہ مہودیا، ہے.
میں نے صرف آگ مرمت کر رہا ہوں.
کام ہو گیا ہے جب تک مستقبل میں، ہم نے نہیں کہا جا سکتا ہے؟
جیسا آپ چاہیں.
یلا، آپ کے چہرے پر وہ کیا ہے؟
میڈم؟
یہ چمنی سے راھ ہے.
اپنے آپ کو صاف کریں.
آپ کو ہماری چائے میں cinders مل جائے گا.
میں نے اس کے لئے ایک نیا نام مل گیا ہے! Cinderwench.
اناستاسیا: میں اتنی گندی نظر کرنا برداشت نہیں کر سکی.
اوہ، گندی یلا.
انگارا-یلا!
یہی وجہ ہے کہ ہم نے آپ کو فون کروں گا کیا ہے.
سوتیلی ماں: اوہ، لڑکیوں، آپ بھی ہوشیار ہو.
یہ کس کے لئے ہے؟
ہم بھول گئے ہیں کوئی ہے؟
یہ میری جگہ ہے.
اوہ. یہ آپ کو ناشتا تیار کرنے کی توقع کے لئے بہت زیادہ لگتا ہے،
اس کی خدمت اور اب بھی ہمارے ساتھ بیٹھو.
آپ سب کام ہو جاتا ہے جب، یلا کھانے کو ترجیح نہیں کریں گے؟
یا مجھے، "سنڈریلا" کہنا چاہیے؟
ہمم؟
پری گاڈ مدر: سنڈریلا.
ناموں جادو منتر کی طرح، طاقت ہے.
اور اچانک، یہ اس کے لئے لگ رہا تھا
کہ اس کی سوتیلی ماں اور stepsisters
یقینا اس کو تبدیل کر دیا تھا
راکھ کے محض ایک مخلوق میں
اور محنت.
رکو، رکو، رکو!
(بیہوش سینگ اڑا)
(INDISTINCT چللا)
چلائیں!
جلدی سے، میرے دوست، یا وہ آپ کو پکڑ لیں گے!
جاؤ!
واہ! آسان!
پری گاڈ مدر: شاید یہ صرف کے طور پر اچھی طرح سے Ella کی stepsisters ظالمانہ تھے.
کے لئے وہ نہ جنگل میں چلانے کے لئے تھا،
وہ راجکمار سے ملاقات کی ہے کبھی نہیں ہو سکتا.
سنڈریلا: آسان! آسان! واہ! واہ!
آرام سے، بچے!
لڑکے، سست ہو، چلو!
PRINCE: مس!
مس! تم ٹھیک ہو؟
رکو!
سنڈریلا: میں ٹھیک ہوں، آپ کا شکریہ!
- یہ ٹھیک ہے. - واہ!
رکو، رکو، رکو!
واہ.
تم ٹھیک ہو؟
میں بالکل ٹھیک ہوں، لیکن آپ کو تقریبا اس سے باہر کی زندگی خوفزدہ کر دیا ہے.
کون ہے؟
ہرن.
کیا اس نے کبھی آپ کے لئے کیا کیا ہے
آپ کے بارے میں اس کا پیچھا کرنا چاہئے کہ؟
میں نے پہلے اس کو کبھی نہیں ملے اقرار ضروری ہے.
وہ تمہارا دوست ہے؟
ایک واقف کار.
اب ہم صرف ملاقات کی.
میں نے اس کی آنکھوں میں دیکھا، اور ...
اور وہ کان میں دیکھا، اور میں صرف محسوس کیا
وہ ایک عظیم سودا نے ان کی زندگی کے ساتھ کیا کرنا چھوڑ دیا تھا.
وہ سب ہے.
مس، وہ آپ کیا کہتے ہیں؟
وہ مجھے کہتے ہیں کوئی بات نہیں.
پرنس: تم اکیلے جنگل میں اس گہری نہیں ہونا چاہئے.
میں اکیلی نہیں ہوں. میں آپ کے ساتھ مسٹر ہوں ...
وہ آپ کیا کہتے ہیں؟
تم میں کون ہوں نہیں جانتے؟
یہ ہے کہ ...
انہوں نے مجھے فون کٹ.
ویسے، میرے والد کرتا ہے
وہ ایک اچھے موڈ میں ہے جب.
اور ...
جہاں آپ، جناب کٹ رہتے ہیں؟
محل میں.
میرے والد نے مجھے ان کی تجارت کی تعلیم کی.
تم ایک شکشو ہیں؟
ایک طرح کا.
یہ بہت اچھا ہے. وہ ایسا کرتے ہیں ...
وہ آپ کو اچھی طرح سے علاج کرتے ہیں؟
بہتر میں مستحق مقابلے میں، سب سے زیادہ امکان.
اور آپ؟
وہ قابل ہیں کے طور پر وہ اس کے ساتھ ساتھ مجھ سے علاج.
میں معافی چاہتا ہوں.
یہ آپ کے کام نہیں کر رہا ہے.
اور نہ تمہاری تو، میں شرط لگا سکتا ہوں.
یہ تو بہت برا نہیں ہے.
دوسروں مجھے یقین ہے، بدتر یہ ہے.
ہم ضروری ...
صرف ہم نہیں کرنا چاہئے، ہمت اور قسم کی ہو؟
جی ہاں.
تم ٹھیک کہتے ہو.
یہی تو میں کس طرح محسوس بالکل وہی جو ہے.
(سینگ ریتیلی)
انہیں اس سے تکلیف نہ کریں.
لیکن ہم آپ کو دیکھ کر، شکار رہے. یہ ہو رہا ہے.
یہ ہو چکا ہے کہ کیا ہے صرف اس وجہ یہ کیا جانا چاہئے کیا ہے مطلب یہ نہیں ہے.
حق ایک بار پھر.
اس کے بعد،
کیا آپ نہیں کریں گے، اسے چھوڑ دیں گے؟
میں کروں گا.
، بہت بہت جناب کٹ آپ کا شکریہ.
کپتان: آہ.
آپ اپنے اعلی، کر رہے ہیں ...
یہ کٹ ہے! کٹ!
کٹ! میں کٹ گیا ہوں. معمول کا طریقہ استعمال کرتے ہوئے ووٹ.
ٹھیک ہے، ہم بہتر اقدام پر ملے گا،
مسٹر کٹ.
جیسا میں نے کہا.
اپنے راستے پر.
میں نے ایک بار پھر مس آپ کو دیکھ کر امید ہے.
اور میں، آپ کو.
آپ نے پہلے ساتھی ہو تو کبھی ایک خوبصورت لڑکی کو پورا کرنے کے طور پر آواز.
وہ ایک "خوبصورت لڑکی." نہیں تھا
ویسے، وہ ایک خوبصورت لڑکی تھی،
لیکن اتنا زیادہ اس کے پاس نہیں تھا.
اور کتنا؟ تم صرف ایک بار اس سے ملا ہوں.
تم کس طرح اس کے بارے میں کچھ معلوم کر سکتا ہے؟
اگر آپ ماں سے ملاقات کی جب آپ کو فورا پتہ تھا کہ مجھ سے کہا.
یہ مختلف ہے. تمہاری ماں ایک راجکماری تھا.
آپ ویسے بھی اس کے محبت کریں گے.
بادشاہ: میں نے اس کو دیکھا ہے کبھی نہیں کرے گا،
یہ مناسب نہیں ہوتا کیونکہ.
اور میرے والد میں تم سے کہہ رہا ہوں مجھے بتایا گیا ہوتا
- اور میں سنی ہوتی. - نہیں، تم نہیں کرے گا.
- جی ہاں، میں کروں گا. - نہیں، تم نہیں کرے گا.
- میں کروں گا. - تم نے یہ نہ چاہا.
تم ٹھیک کہتے ہو.
ویسے، وہ کیسا ہے؟
مہاراج ...
بادشاہ: کوئی بات نہیں.
یہ کہنے کے لئے ایک راستہ ہے جس سے باہر کام کرنے کے لئے کہ طویل لگتے ہیں تو،
میں نے پہلے ہی جانتے ہیں.
باپ ...
تمام بشر کا طریقہ، لڑکے.
آو.
ہمیں دیر ہو جائے گی.
اور وقت کی پابندی ہے ...
دونوں ... حکمرانوں کا ادب.
ROYAL پکارنے والا: مہاعم بادشاہ!
گرینڈ ڈیوک: میں نے آپ کے والد جنگل میں آپ کے رویے کے بارے میں آپ سے بات کی تھی یقین ہے.
یہ آپ کی کسی بھی کاروبار، گرینڈ ڈیوک ہے؟
آپ کا کاروبار اپنے کاروبار، آپ کے رائل مہاراج ہے.
یہ ہرن مفت جانے کے لئے نہیں کروں گا.
یہ ہو چکا ہے کہ کیا ہے صرف اس وجہ یہ کیا جانا چاہئے کیا ہے مطلب یہ نہیں ہے.
یا اس طرح کچھ.
انسان: ماسٹر Phineus، پینٹ برش کا مالک،
صبر سے انتظار کر رہا ہے.
بادشاہ: اسے شادی، ماسٹر Phineus نظر بنائیں.
ہم ایک مناسب دلہن کو اپنی طرف متوجہ کرنا ہوگا،
وہ بھی میں کہتا ہوں کہ ایک لفظ نہ سنو تو.
MR. PHINEUS: میں، مہاراج کو خوش کرنے کی کوشش کرے گا.
لیکن میں معجزات کام نہیں کر سکتے.
ایک شاندار کینوس، ماسٹر Phineus.
MR. PHINEUS: آپ کا شکریہ.
کے طور پر اگر وہ فن کے بارے میں کچھ نہیں جانتا.
PRINCE: تو، ان پورٹریٹس
واقعی بیرون ملک بھیجا جائے گا؟
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا اصرار اس گیند میں شرکت کے لئے اعلی اور طاقتور دلانا.
جو ایک روایت ہے. کون محبوب ہے.
جس میں آپ کو ایک دلہن کا انتخاب کریں گے.
آہ، دلچسپ.
مجھے شادی کرنا چاہیے تو، میں، کا کہنا ہے کہ، ایک اچھے، ایماندار ملک لڑکی سے بیاہ نہیں کر سکتے تھے؟
کتنے ڈویژنوں اس "اچھا، ایماندار ملک لڑکی" ہمیں فراہم کرے گا؟
وہ کس طرح مضبوط بادشاہی دے گا؟
ہم عظیم کی ریاستوں، آپ کے رائل مہاراج کے درمیان ایک چھوٹی سی ریاست ہے.
اور یہ ایک خطرناک دنیا ہے.
لڑکے، سنو.
- آدمی: آپ کو لینے، ماسٹر Phineus. - مسٹر. PHINEUS: گڈ.
میں نے تم پر اور محفوظ بادشاہی دیکھنا چاہتے ہیں.
ٹھیک ہے، باپ،
ایک شرط پر.
، دعوت نامے سب کو جانے دو
نہ کہ صرف شرافت.
جنگوں ہم سب پر غم لے کر آئے ہیں.
تم کیا سوچتے ہو؟
کہ لوگوں کو خوش کرے گا؟
یہ میری عقل، مہاراج سے باہر ہے. لیکن ...
میں نے ایک بہت کا تھوڑا سا اعتراض نہیں کرے گا.
میرے خیال میں ہمیں ایک سودا بنا دیا ہے ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ.
لوگوں کے لئے ایک گیند،
اور پرنس کے لئے ایک راجکماری.
تم سے پوچھنا ہو تو، صحیح سمت میں ایک قدم کی طرح لگتا ہے ...
ہم آپ کو نہیں پوچھا تھا.
MR. PHINEUS: مجھے بہت افسوس ہے. شرارتی پینٹ، شرارتی برش.
نیچے، براہ مہربانی، شمشون.
یہاں تک کہ ایک کشن نہیں ہے.
دائیں، نیچے، نیچے. ایسا نہیں ہے کہ ... اوئی!
میں زمین پر ہوں.
میں زمین پر لفظی ہوں. معذرت.
دراصل یہ آپ کے لئے ایک بہت اچھا زاویہ ہے.
عظیم نتھنوں. میں نے ایک طویل برش کر سکتے ہیں؟
عورت: تم، اچھی طرح سے مس نہیں لگ رہی ہو.
بالکل نہیں.
وہ تو آپ کو علاج ہے تو پھر آپ، وہاں رہتے ہیں؟
میں نے اپنی ماں اور باپ ایک وعدہ کیا کیونکہ
جگہ پسندی کو فروغ دیتے ہم بہت خوش تھے.
وہ ہمارے گھر سے محبت کرتا تھا ...
اور اب وہ چلے گئے، کہ میں ان کے لئے اس سے محبت.
یہ میرا گھر ہے.
تم سنا کرو! تم سنا کرو!
چپ رہو!
"جانتے ہیں،
"اس دن پر، دو ہفتے اس وجہ سے،
"محل میں، وہاں منعقد کی جائے گی،
"ایک شاہی گیند.
"میں گیند کو کہا،
"قدیم رواج کے مطابق میں،
"پرنس ایک دلہن کا انتخاب کریں گے.
"مزید برآں،
"پرنس کے کہنے پر،
"یہ اس طرح کا اعلان کر رہا ہے کہ ریاست میں ہر شادی سے پہلے،
"وہ عظیم یا عام آدمی ہو ...
"میں شرکت کے لئے مدعو کیا جاتا ہے.
"اس طرح ہماری سب سے عظیم بادشاہ کا حکم ہے."
سنڈریلا:، مہودیا مجھے معاف کیجئے گا.
پری گاڈ مدر: یلا بہت حوصلہ افزائی کی تھی
کٹ، شکشو دیکھنے کے لئے.
اور اس سے نرمی stepsisters حیرت کا شکار تھے
راجکمار سے ملنے کے تصور کی طرف سے.
DRISELLA: میں نے مجھے پیار میں اسے پھانسنے گی. مجھے نہیں ہیں دیکھو!
اناستاسیا: یہ سب سے زیادہ hugest خبر ہے!
پرسکون اپنے آپ کو.
اب میری بات مدد.
تم میں سے ایک راجکمار کے دل جیتنے کے لئے ضروری.
وہ کرو، اور ہم پھنس گئے تھے جس میں قرض unwind کر سکتے ہیں
ہم اس backwater میں آنے کے بعد!
میں، ایک راجکماری؟
اناستاسیا: یا بلکہ، میں،
ایک راجکماری؟
آپ کی خبر حوالے سے،
تم یہاں کیوں اب بھی ہیں؟
تم فورا شہر میں لوٹ جانا چاہیے
اور 3 جرمانہ گیند گاؤن ہمیں چلانے کے لئے ہے کہ خاتون درجی بتائیں.
3؟
یہی وجہ ہے کہ آپ کا بہت سمجھدار ہے.
کیا مطلب ہے تمہارا؟
سنڈریلا: مجھے سوچنے کے لئے.
آپ کے بارے میں سوچو؟
DRISELLA: ماں، وہ دوسرے لباس اس کے لئے ہے یقین رکھتا ہے.
غریب، سست، تھوڑا Cinders.
کس طرح شرمناک.
آپ اپنی ہی بھلائی کے لئے بھی پر عزم ہیں.
اوہ، نہیں. میں صرف اپنے دوست کو دیکھنا چاہتے ہیں.
مجھے بہت صاف ہو جائے.
اناستاسیا لئے ایک گاؤن،
Drisella کے لئے ایک،
میری اور ایک!
Et میں لا موڈ پیرس. (پیرس کے فیشن طرح میں.)
وہ مطلب یہ ہے کہ کیا پتہ نہیں ہے.
مائی Bien کی سر (I کورس کے جانتے ہیں) سے Que عیسوی کریں ئایسٹی لا موڈ پیرس. (پیرس کے فیشن طریقہ کیا ہے.)
Et کی Je کی avoir à préparer. (اور میں تیار ہو جائے گی.)
گڈ. حق.
یہی وجہ ہے کہ پھر آباد ہو رہا ہے.
اب جاؤ!
ریاست میں ہر لڑکی پرنس پیچھا کیا جائے گا.
تم نے خاتون درجی کام میں ڈوب رہا ہے سے پہلے پہلے وہاں حاصل کرنا ضروری ہے!
، اس نے کیا کہا Drisella مجھے بتاو.
میں فرانسیسی بولتے، اطالوی نہیں!
کپتان: اٹھو، آپ کے رائل مہاراج. تم ایک daze میں ہیں.
میں معافی چاہتا ہوں.
آپ کو شکار کے بعد سے بند کیا گیا ہے.
یہ اتنا عجیب لڑکی ہے. میں نے اس کے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتے.
لیکن لڑکیوں کے بہت سارے ہیں.
لیکن اس کی روح، اس کی نیکی ...
آپ کو وہ ایک بہن ہے نہیں لگتا، تم کرتے ہو؟
مجھے نہیں معلوم.
میں اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے.
شاید آپ کے رہسی لڑکی کی گیند پر آ سکتا ہے.
آپ یہ نہیں ہے، کے دروازے کھلے پھینک دیا ایسا کیوں ہے؟
کپتان.
یہ لوگوں کے فائدے کے لئے تھا.
کورس کے.
کس طرح مجھ سے اتلی.
اور وہ پھر کیا، آتا ہے تو کیا ہوگا؟
پھر تم ایک راجکمار ہو اس سے کہو گے.
اور ایک راجکمار چاہے جو بھی دلہن لگ سکتے ہیں.
ہا!
ہا؟
"ہا."، جی ہاں
تم نے میرے والد اور گرینڈ ڈیوک جانتے
صرف مجھے ایک شہزادی سے شادی کر رکھ دیں گے.
ویسے، جنگل سے اس لڑکی آپ کا کہنا ہے جتنا دلکش ہے تو،
انہوں نے اپنے ذہنوں کو تبدیل کر سکتے ہیں.
پری گاڈ مدر: پہنچے گیند کا دن
اور پوری سلطنت
پرتیاشا میں اس کی سانس منعقد.
اناستاسیا: تم مجھے اپنے رانی بننا چاہتا ہوں؟
کون ہے؟ مجھے؟
سخت.
سخت!
سخت.
یہی ہے!
A وژن، بہن.
اسی طرح.
اناستاسیا: ہم پرنس اور کے ہاتھ مقابلہ کرنا چاہیے.
لیکن یہ ہم ایک دوسرے کے خلاف تاریک خیالات بندرگاہ کا مطلب یہ نہیں ہونے دیں.
DRISELLA: بالکل نہیں، پیاری بہن.
ہم گیند کے لئے جانے سے پہلے میں نے آپ کو زہر دینے کا خواب نہیں کریں گے.
اوہ، اور نہ ہی وہاں کے راستے پر چلتی گاڑی سے آپ کو آگے بڑھانے کے میں.
یا محل کے اقدامات پر آپ کے دماغ کو بہادر کی میرے خیال میں ہمیں پہنچتے.
ہم تمام کے بعد، بہنیں ہیں.
خون تو پانی کے مقابلے میں بہت thicker ہے.
ہم پرنس فیصلہ کرنے دیں گی.
وہ کی طرح ہو جائے گا، مجھے حیرت ہے کہ؟
یہ وہ کیسا لگتا ہے کیا فرق پڑتا ہے؟
انہوں نے کہا کہ وجہ سے باہر امیر ہے.
کیا آپ اس سے شادی کرنے سے پہلے اس کے بارے میں تھوڑا سا پتہ کرنے کے لئے پسند نہیں کریں گے؟
ہرگز نہیں. یہ میرے ذہن کو تبدیل کر سکتے.
میں نے آپ کو کبھی کسی مرد سے بات کبھی نہیں کیا ہے شرط لگا سکتا ہوں.
چاند چہرہ، تم نے؟
میں نے ایک بار، ہے.
ایک شریف آدمی کے لئے.
کچھ نوکر، میں کوئی شک نہیں.
کچھ a'pprentice.
انہوں نے کہا کہ جی ہاں، ایک شکشو تھا.
مرد اس ماما کہتی ہے، بیوقوف ہیں.
جتنی جلدی آپ کو ہے کہ، بہتر جاننے.
اناستاسیا: پہلے رقص، مہارانی؟
دلکش پرنس، تم اتنی شرارتی ہو!
- میں نے اس کی کوشش کرنا چاہتے ہیں. - نہیں، میں یہ پہن رہا ہوں.
دونوں نہیں! نہیں!
پری گاڈ مدر: نہ پہلی بار کے لئے،
یلا اصل میں، ان دو تدبیر پر ترس محسوس کیا
وہ جو بغیر منصفانہ تھے کے طور پر کے اندر اندر بدسورت ہر سا ہو سکتا ہے.
DRISELLA: میرا راجکمار!
اناستاسیا: اس نے مجھ سے محبت کرے گا!
DRISELLA: لیکن میں ان کی رانی ہو جائے گا!
پری گاڈ مدر: اپنی سوتیلی ماں نہیں ہوتی تو
بنائی گئی ایک 4th لباس،
یہ کیوں کوئی وجہ نہیں تھی کہ یلا لگ رہا تھا
وہ خود اسے چلانے کی کوشش نہیں کریں گے.
اور اس کے علاوہ، وہ ایک چھوٹی سی مدد کی کیا ضرورت تھی.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - ٹیڈی: (یہ ہمارا جوتا ہے) - جیکولین: (نہیں یہ تم نٹ دھیما، نہیں ہے.)
واہ!
میری پیاری لڑکیوں.
اس طرح آپ کو دیکھ کر ...
اس نے مجھے تم میں سے ایک صرف پرنس فندا سکتا ہے یقین کرتا ہے.
اور میں دوڑ میں دو گھوڑوں ہے سوچنے کے لئے!
میں اپنی بیٹیوں outshine کا گے بادشاہی میں کوئی نہیں daresay.
سوتیلی ماں: سنڈریلا؟
یہ آپ کو کچھ نہیں لاگت آئے.
یہ میری ماں کا پرانے لباس تھا، آپ کو دیکھ کر.
اور میں نے خود اٹھایا.
DRISELLA: ؤہ لا.
گیند میں سنڈریلا!
کوئی بھی ایک دلہن کے لئے ایک بندہ چاہتا ہے.
سوتیلی ماں: سب کے بعد میں نے کیا ہے ...
میں نے کچھ برباد نہیں کرنا چاہتا.
مجھے یہ بھی راجکمار سے ملنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
اوہ، اور آپ نہیں کریں گے،
آپ کے جانے کا کوئی سوال ہی نہیں ہے کیونکہ.
لیکن ...، زمین کی حوروں کے تمام مدعو کر رہے ہیں،
بادشاہ کے حکم کی طرف سے.
یہ میں نے کے بارے میں سوچ رہا ہوں بادشاہ ہے.
یہ شاہی شخصیت کی توہین ہو گی
ان پرانے چیتھڑوں میں ملبوس محل میں لے جانا.
ریگز؟
یہ میری ماں کا تھا.
اوہ، میں ہوں ... آپ کو بتانا ہے کے لئے معافی ...
لیکن آپ کی ماں کا ذائقہ اعتراض تھا.
یہ بات ... تو پرانے زمانے کی ہے
یہ عملی طور پر ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے گر رہا ہے.
کندھے کی frayed.
- یہ بٹس پر گر رہا ہے. - DRISELLA: اور یہ!
یہ ایک مضحکہ خیز، پرانے زمانے مذاق ہے!
تم کس طرح کر سکتا ہوں؟
سوتیلی ماں: میں کس طرح دوسری صورت میں کر سکتے تھے؟
میں نے کسی کو آپ کے ساتھ اپنی بیٹیوں کو شریک نہیں پڑے گا.
یہ ان کے امکانات کو برباد کر دے گا
ایک میں Ragged نوکرانی کے ساتھ پہنچنے دیکھا جائے.
کہ تم کیا ہو کیونکہ.
اور یہ کہ آپ نے ہمیشہ کیا ہو گی ہے.
اب میرے الفاظ کو نشان زد کر!
تم گیند پر جانے نہ پائے گا!
انسان: پر جاؤ، جا ملے!
Giddyup. Giddyup.
ماں، معافی چاہتا ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں نے ہمت پڑے گا، لیکن میں ایسا نہیں کرتے کہا.
اب اور نہیں.
میں اب یقین نہیں کرتے.
مجھے معاف کیجئے گا.
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں، کی یاد آتی ہے؟
بس روٹی کا ایک چھوٹا سا پرت،
دودھ کا ایک پیالہ، یا اس سے بہتر؟
جی ہاں.
جی ہاں، ہاں، ہاں.
میں نے آپ کے لئے کچھ تلاش کر سکتے ہیں.
تم کیوں رو رہی ہو؟
اوہ، یہ کچھ نہیں ہے.
کچھ نہیں؟
کچھ بھی نہیں.
دودھ کا ایک کٹورا کیا ہے؟ کچھ بھی نہیں.
لیکن احسان ہے یہ سب کچھ ہوتا ہے.
اب، میں آپ جلدی کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے، لیکن ...
تم واقعی میں یلا، طویل نہیں ملا ہے.
تم مجھے کیسے جانتے ہیں؟
تم کون ہو؟
میں کون ہوں؟
میں آپ سے ایک باہر ہے کہ کام کیا تھا میں سوچنا چاہئے.
میں نے آپ کے بال dogfather ہوں.
I، پری گاڈ مدر کا مطلب!
تم نہیں ہو سکتے.
کیوں نہیں؟
وہ موجود نہیں ہے.
وہ صرف بچوں کے لئے مل کر بنا رہے ہیں.
اپنی خود کی ماں ان پر ایمان نہ تھا؟
میں نے اس کے بارے میں سنا ہے، کیونکہ کوئی نہ کہو.
تم اس کے بارے میں سنا؟
اوہ، بیلا-faddle، بیلا-faddle.
ٹھیک ہے! پہلی چیزیں.
مجھے زیادہ آرام دہ کچھ میں غلطی کرتے ہیں.
ہہ ہہ--ہہ ...
مم.
سے Haa.
یہ بہتر ہے.
اب، میں کہاں تھا؟
سنڈریلا: تم نے کیا کس طرح ...
پری گاڈ مدر: جی ہاں، اوہ. چلو دیکھتے ہیں.
کیا ہمیں ضرورت طرح کی، کا کہنا ہے کہ کچھ ہے "کوچ."
ام ...
سنڈریلا: اوہ، کہ گرت؟
واقعی "کوچ." کہہ نہیں کرتا
نہیں، نہیں، میں پھل اور کھانا پسند کرتا ہوں.
آپ watermelons اضافہ کرتے ہیں؟
نمبر
cantaloupe پر؟
میں نے تو یہ ہے کہ کیا نہیں جانتے.
artichoke کے؟
طرح کا چھوٹا سنگترہ؟
گائے کے گوشت ٹماٹر؟
ہم کدو کی کیا ضرورت ہے.
آہ.
پری گاڈ مدر: کدو؟
یہ میرے لئے ایک سب سے پہلے ہو جائے گا.
ہمیشہ دلچسپ.
میں عام طور پر کےرس ساتھ کام نہیں کرتے.
mushy ہے.
مجھے دیکھنے دو. اوہ، یہ کیا کریں گے.
جی ہاں. چاقو؟
- وہاں تم ہو. -، عزیز آپ کا شکریہ.
ہیلو، میرا عجیب اورینج سبزی دوست.
آپ کے لئے ایک فوری کترن.
آہ، پیارا، دلکش!
ؤہ، بھاری قددو!
، mices باہر دیکھو!
پری گاڈ مدر: ویسے، اوہ. کوئی بات نہیں.
چلو یہاں کرتے ہیں.
یہاں کس کا ہے؟
ایک گاڑی میں قددو کو بند کر دیں.
تم واقعی، مجھے نروس کر رہے ہیں.
میں نے اپنی آنکھوں کو بند کر دوں؟
یہ بہتر ہو سکتا ہے.
اوہ، بھگوان کے لیے. چلو صرف اس کے لئے جانے دو.
آہ.
ویسے، کچھ نہ کچھ ضرور ہو رہا ہے.
تم نے دیکھا، چال ہے ...
اصل میں، میں چال ہے کیا بھول گیا. ہمم.
سنڈریلا: میں نے صرف سوچا، یہ تو ...
یہ بہت بڑی حاصل ہوتا ہے تو ...
جی ہاں؟
رکو.
آپ کو ایسا کرنے کا مطلب کیا ہے؟
آپ کو کہ میں نے ایسا کرنے کا مطلب کیا ہے لگتا ہے؟
چلائیں! چلائیں، عزیز!
پری گاڈ مدر: کور کو لے لو!
نہیں! ایک گاڑی.
تو واقعی میرا پری گاڈ مدر ہیں.
کورس کے.
میں نے صرف کسی کے لئے قددو میں تبدیلی کے بارے میں نہیں جاتے.
اب، جہاں ان چوہوں ہیں؟
- چوہی؟ - جی ہاں.
چوہے، چوہوں، چوہوں.
وہ وہاں ہیں.
بببڈ-بوببڈ بو!
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (واہ) (کیا)
پری گاڈ مدر: 4 سفید چارجرز.
سنڈریلا: گس-گس، آپ کو کس طرح ٹھیک لگ رہے ہو!
لیکن کس طرح تم نے کیا تھا ...
اب، ہم کہاں ہیں؟
، اہ ... پیادے گاڑی، گھوڑوں گیا!
پیادے؟
پری گاڈ مدر: ہیلو، پیارا، دلکش جناب چھپکلی.
بببڈ-بوببڈ بو!
خوش!
تم نے بلایا؟
اب، میں نے اس کے کوچوان کی ضرورت.
کوچوان؟
میں نے کہا "کوچوان" کہا؟ میں نے کہا "ہنس" کا مطلب
میں ڈرائیو نہیں کر سکتے. میں نے ایک ہنس رہا ہوں.
اب، شو!
جگہ میں ہر کوئی، کوئی وقت نہیں کھو کرنے کے لئے!
چلو!
اوہ. پری گاڈ مدر!
جی ہاں، کیا ہوا؟
میرے کپڑے.
میں اس لباس میں نہیں جا سکتے.
- اگر آپ اسے ٹھیک کر سکتے ہیں؟ - یہ ٹھیک؟
نہیں، نہیں. میں نے کچھ نیا میں تبدیل کر دیں گے.
اوہ، نہیں، نہیں ہے براہ مہربانی.
یہ میری ماں کا تھا.
اور میں نے محل کے پاس جاؤ جب اسے پہننے کے لئے چاہتے ہیں.
یہ تقریبا میرے ساتھ اس کے لینے کی طرح ہے.
مجھے سمجھ.
میں نے اسے تھوڑا سا جی لیکن اگر وہ اعتراض نہیں کرے گا؟
ایک اچھا نیلے رنگ کوئی اعتراض نہیں ہو گا؟
نمبر
نہیں.
یہ بہت خوبصورت ہے.
وہ اس سے محبت کروں گا.
اب، چلو. تم سے دور جانا. فوری!
تمہیں دیر ہو جائے گا!
MR. گوز: میں اس وقت بہت نئے ہوں!
اوہ، لڑکے.
پری گاڈ مدر: کہ کھلی کوچ کرنا بند کرو!
MR. گوز: واہ!
آپ کا شکریہ.
بس ایک لمحے!
ان لوگوں کو آپ کے پاس سب سے بہتر ہیں؟
یہ ٹھیک ہے. کوئی انہیں دیکھ گا.
نہیں، وہ پوری نظر برباد کر دے گا. جلدی، جلد.
ان سے دور لے. واقعی بہت بینکر.
کی تبدیلی کے لیے کچھ نیا کرتے ہیں.
میں جوتے میں بلکہ اچھا ہوں.
لیکن ...
وہ گلاس سے بنا رہے ہیں؟
جی ہاں.
اور تم وہ واقعی آرام دہ اور پرسکون ہیں تلاش کر لیں گے.
یلا، آپ واقعی میں اب جانا ہوگا.
اوہ، پری گاڈ مدر؟
یہ کیا ہے؟
میری سوتیلی ماں اور لڑکیاں؟
فکر نہ کرو.
میں وہ آپ کو تسلیم نہیں کرتے اس بات کو یقینی بنا دیں گے.
اب، دور تم جاؤ.
تم گیند پر جانا گی.
ہا. ہا.
MR. چھپکلی: ہا، ہا. آپ کو ملتا ہے میں. ہا. اوہ، بہت پیارا.
پری گاڈ مدر: پر wittering روک سکتا ہوں.
وفف.
Hww. یلا!
میں بھول ہی گیا.
یاد رکھیں،
جادو صرف اتنی دیر تک رہے گا.
آخری گھنٹی کے آخری گونج کے ساتھ،
آدھی رات کے آخری جھٹکے میں،
سپیل ٹوٹ جائے گا
اور تمام اس سے پہلے تھا کیا واپس آ جائیں گے.
آدھی رات؟
آدھی رات کو.
یہ کافی وقت سے زیادہ ہے.
- میں آپ کا تو جاؤ. - آپ کا شکریہ.
آپ کا شکریہ.
مورھ، جاؤ!
سنڈریلا: الوداع!
انسان: فانوس، والی الوفٹ!
ROYAL پکارنے والا: فوجییان کی شہزادی میئ میئ.
سلجوقیوں کی راجکماری Shahrzad.
عورت: جی ہاں. راجہ صاحب.
ROYAL پکارنے والا: Zaragosa کی راجکماری Chelina!
شونا کی راجکماری امانی!
کرسنتیمم عرش کی راجکماری چین!
لیڈی Tremaine اور اس کی بیٹیوں.
مجھے Drisella ہوں.
اور میں اناستاسیا ہوں. لوگ جاننا چاہتا ہوں گے.
- میں ہوشیار ایک ہوں. - میں بہت خوبصورت ہوں.
بہت ہوشیار مس Drisella،
اور بہت خوبصورت ایناستازیا.
چلو کریں!
ROYAL پکارنے والا: رب Veneering.
بادشاہ: ایک شخص آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں؟
کوئی نہیں.
یہ جنگل میں وہ لڑکی نہیں ہے؟
آپ کے دعوت نامے کے ساتھ اتنا ادار تھے یہی وجہ ہے کہ.
باپ، یہ لوگوں کے لیے تھا.
میں تم لوگوں، کٹ سے محبت جانتے ہیں.
لیکن میں یہ بھی آپ کے سر تبدیل کر دیا گیا ہے کہ معلوم ہے.
لیکن آپ کو صرف جنگل میں، ایک بار اس سے ملا ہوں.
اور تم مجھ میں، ایک بار آج رات سے ملاقات کی شادی ہو گی.
ایک راجکماری.
یہ ایک شہزادی یا کچھ بھی نہیں ہے.
دربان دروازوں پکڑو! میں آنے میں مزید ایک.
میں نے اس کے رائل مہاراج کو پیش کرے،
Zaragosa کی راجکماری Chelina.
اگر آپ اپنی تصویر کے طور پر کے طور پر خوبصورت ہیں.
اور تمہاری چھوٹی سی ریاست پرفتن ہے.
میں نے شہزادی کو ہمارے "چھوٹی سی ریاست" بہت محدود نہیں ملے گا امید ہے کہ.
مس یلا.
آپ کا شکریہ.
میں، مسٹر چھپکلی خوفزدہ ہوں.
ہہ؟
میں نے صرف ایک لڑکی، نہیں ایک راجکماری ہوں.
اور میں صرف ایک چھپکلی، نہیں ایک footman ہوں.
یہ رہتا ہے جبکہ اس سے لطف اندوز.
ROYAL پکارنے والا: راجاساہب، آپ کے رائل مہاراج،
میرے امراء، خواتین و حضرات،
معزز مہمانوں اور ہمارے ملک کے لوگوں،
پرنس اب سب سے پہلے رقص کے لئے ان کے ساتھی چنے گا.
ہمارے گیند کو شروع کرتے ہیں!
مجھے معاف کیجئے گا.
گرینڈ ڈیوک: ایک ہزار سے معذرت، آپ کی رائل مہاراج.
مجھے کیا ہوا ہے پتہ نہیں کیا.
مسٹر کٹ.
یہ، تم ہو
ہے کہ نہیں؟
بس تو.
راجہ صاحب ...
اگر اجازت ہو تو ...
یہ ہے کہ ...
اس نے مجھ سے بڑی خوشی دے گی
کیا آپ مجھے دے کے اعزاز کروں گا تو مجھ سے اس کے ذریعے آپ کی قیادت ...
سب سے پہلے ...
رقص؟
جی ہاں، رقص.
یہی ہے.
وہ سب کے سب تم سے دیکھ رہے ہیں.
مجھ پر یقین کرو،
وہ سب کے سب تم سے دیکھ رہے ہیں.
وہ کون ہے؟
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے.
اناستاسیا: کون ماما، کہ ہے؟
میں بالکل یقین نہیں ہوں، لیکن یہ اچھا شگون نہیں ہے.
یہی وجہ ہے کہ وہ پر مل گیا ہے ایک خوبصورت کپڑے ہے.
- اور وہ کتنی خوبصورت. - توجہ دو!
تم مورکھون پرنس سر کی باری کرنا ضروری ہے! اب، وہاں سے باہر ہو جاؤ!
لیکن کوئی بھی چلو رقص لئے ہم سے پوچھا.
- سوتیلی ماں: حضرات. - انسان: اوہ!
میں اپنی بیٹیوں کو پیش کرے،
- ایناستازیا، Drisella. - انسان: Mademoiselle کے.
سوتیلی ماں: تم سے دور جانا!
مسکراو.
میرے ساتھ چلو.
سوتیلی ماں: وہاں پر. مسکراو.
لہذا، آپ کو راجکمار ہو!
نہیں "پرنس،" بالکل.
دنیا میں شہزادے کے بہت سارے ہیں.
میں نے صرف ایک راجکمار ہوں.
لیکن آپ کا نام واقعی کٹ نہیں ہے.
اوہ. یقینی طور پر یہ ہے، اور میرے والد اب بھی کہ مجھے بلاتا ہے،
انہوں نے خاص طور پر جب مجھ پر غیر ناراج.
لیکن اگر آپ کو کوئی شکشو ہیں.
میں ہوں. ایک شکشو بادشاہ.
پھر بھی میری تجارت سیکھنے.
اوہ، ارے!
پرنس:، مجھے معاف کر دیکھو.
میں تم سمجھو تو آپ کو مختلف طریقے سے مجھ سے علاج ہو سکتا ہے سوچا.
میں ایک اچھا، ایماندار ملک لڑکی کے لئے آپ کو سمجھ لیا،
اور اب میں آپ کو ایک سادہ سپاہی زبردستی نہیں کرنا چاہتا تھا دیکھ.
اس بات کا بہت کم موقع.
کوئی زیادہ حیرت؟
کوئی زیادہ حیرت.
آپ کو کہ نہیں ہے؟
مجھے پینٹنگز میں اپنے آپ سے نفرت. اگر آپ نہیں ہیں؟
کسی نے بھی میرے پورٹریٹ پینٹ ہے.
کوئی؟ ویسے، وہ کرنا چاہئے.
گرینڈ ڈیوک: وہ کون ہے؟
ROYAL پکارنے والا: وہ کوئی نام نہیں، آپ کا فضل بخشا.
تم سے نہیں پوچھا تھا؟
میں، سانس سے باہر، آپ کا فضل تھا
Llanfairpwllgwyngyll کی راجکماری Blodwyn متعارف کرانے کی وجہ سے ...
- آپ کو، گا چپ رہو؟ - "چپ رہو." بالکل.
مرد: میں اس پر یقین نہیں ہے!
نہیں! نہیں اس کے!
سنڈریلا: وہ آپ کو گیند میں یاد نہیں کرے گا؟
شاید.
لیکن ابھی تک واپس نہیں جانا.
کیا غلط ہے؟
میں واپس جانا ہے تو وہ اپنی پسند کے ایک عورت کے ساتھ مجھ سے دور جوڑی کی کوشش کریں گے.
میں نے فراوانی سے شادی کرنے کی توقع کر رہا ہوں.
اوہ. ویسے، جس کا فائدہ؟
یہ ایک اچھا سوال ہے.
ویسے، ضرور آپ کو آپ کے اپنے دل کا حق ہے.
اور میں نے بادشاہ کی مرضی کے خلاف ہے کہ وزن ضروری ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک عقل مند حکمران اور ایک شفیق باپ ہے.
ویسے، شاید وہ ان کے دماغ میں تبدیل کر دیں گے.
مجھے لگتا ہے وہ ایسا کرنے میں زیادہ وقت نہیں ہے ڈر لگتا ہے.
غریب کٹ.
کپتان: لوگ وہ ایک راجکماری ہے کہہ رہے ہیں.
ہمارے راجکمار بالکل اس کے ساتھ لیا لگتا ہے.
وہ براہ راست اس کے لئے چلا گیا.
تم اس کی کارکردگی کی تعریف کرنے کے لئے ہے.
وہ ایک راجکماری ہے لیکن اگر بے شک،، یہ اچھا ہو سکتا ہے.
میں نے پہلے ہی، شادی میں اسے وعدہ کیا ہے
شہزادی Chelina کرنے.
لیکن ...
اوہ.
، آپ کا فضل مجھے بخش دے.
میں گھسنے کا مطلب نہیں تھا.
نہیں، یہ، مہودیا مجھے معاف کرنا ہے جو تم ہو.
آپ راز میرے ساتھ محفوظ ہے.
میں نے کسی سے اس جگہ پر دکھایا گیا ہے کبھی نہیں.
ایک خفیہ باغ.
مجھے یہ پسند ہے!
براہ مہربانی.
نہیں، میں نہیں ہونا چاہئے.
تم ہونا چاہئے.
- میں نہیں ہونا چاہئے. - آپ کو کرنا چاہئے.
میں کروں گا.
کیا میں؟
براہ مہربانی.
اوہ!
یہ گلاس سے بنا ہے.
اور کیوں نہیں؟
مجھے اجازت دیں.
آپ کا شکریہ.
نہیں.
کیا آپ واقعی ہیں جو مجھے بتا کیوں نہیں کرتے؟
میں نے ایسا کرتے ہیں، میں نے سب کچھ مختلف ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ.
مجھے سمجھ نہیں آتا. آپ کم از کم مجھے اپنا نام بتا سکتے ہیں؟
میرا نام ہے ...
مجھے جانا ہوگا.
یہ سمجھانا مشکل ہے.
چھپکلی اور کدو، اور چیزوں کو.
ٹھہرو!
تم کہاں جا رہے ہو؟
تم نے بہت اچھا کیا گیا ہے.
ایک شاندار شام کے لئے آپ کا شکریہ. میں نے اس سے محبت کرتا ہوں.
ہر دوسرے!
"چھپکلی اور کدو."
اوہ. مجھے معاف کیجئے گا.
معذرت! بہت افسوس.
انسان: اوہ. نیکی میری!
راجہ صاحب.
میرا راجکمار! میں کر سکتے ہیں ...
DRISELLA: آپ غلط ایک مل گیا ہے!
آپ غلط ایک مل گیا ہے!
آدمی 1: اس نے اس کا نام کی ضرورت ہے!
مین 2: میں اس نے اس کا نام کی ضرورت ہے جانتے ہیں.
اس کا نام، آپ مورھ. اس کا نام ہو جاؤ!
ؤہ، کہ واقعی چوٹ لگی!
اوہ، راجاساہب.
نوجوان خاتون.
مجھے بہت افسوس ہے.
اوہ، اس میں سے کچھ بھی نہیں، میرے عزیز میں سوچنا.
I،، راجاساہب کہنا چاہتا تھا
آپ کا بیٹا کٹ میں نے کبھی ملاقات سب سے زیادہ خوبصورت شخص ہے.
اتنی اچھی اور بہادر.
میں نے آپ کو وہ تم سے کتنا پیار معلوم ہے امید ہے.
مجھے معاف کیجئے گا!
مم.
پرنس: ٹھہرو!
ٹھہرو!
تم کہاں جا رہے ہو؟
سنڈریلا: جلدی کرو، جلدی کرو!
اہ؟ آہ!
پرنس: واپس آ جاؤ!
سنڈریلا: جلدی کرو!
جلدی کرو، براہ مہربانی، مسٹر گوز!
ٹھہرو!
MR. گوز: دھیان سے!
کپتان، میرے گھوڑے.
گرینڈ ڈیوک: نہیں!
یہ محل سے آپ کو آمادہ کرنے کے لئے کچھ سازش ہو سکتی ہے.
آپ کے والد آپ کو یہاں ضرورت ہے.
کپتان!
میں نے ایک اچھا پرانے وقت ہو رہا تھا.
تم جاؤ اور اس سے ایک منتخب کرنے کے لئے نہیں کیا تھا؟
جی ہاں، میں نے کیا.
جلدی کرو، مسٹر گوز!
چلو!
MR. گوز: Hee کی-یس!
سنڈریلا: ہوشیار رہو، مسٹر گوز!
MR. گوز: اوہ!
واہ!
اوہ، بھگوان!
گرینڈ ڈیوک: وہاں آپ! بادشاہ کے نام پر بند کرو!
اس طرح کے خراب وقت.
گرینڈ ڈیوک: وہاں رک جاؤ!
MR. چھپکلی: مجھے پتہ ہے کیا!
جی ہاں!
جی ہاں، اوہ!
گرینڈ ڈیوک: اس بات کو کھلی ہو جاؤ!
اوہ، پیارے!
آہ!
اوہ.
ارے نہیں.
نہیں، نہیں.
اوہ، نہیں، نہیں ...
اوہ، مجھے افسوس ہے.
آپ نے یہ بہت آرام دہ ہے تلاش کر لیں گے.
اوہ ...
سوتیلی ماں: چپ رہو کریں!
اناستاسیا: سنڈریلا!
DRISELLA: سنڈریلا! ہم نے اس کو اٹھنا پڑے گا.
سنڈریلا!
، آلسی اٹھو!
چائے اور بسکٹ کی ایک پلیٹ.
سنڈریلا: پھر سے خوش آمدید!
- ایناستازیا: تم خوش لگ رہے ہو! - DRISELLA: اور گیلی!
اوہ، اہ، میں اپنے آپ کو خوش کرنے کی بارش میں واک لیا.
عام.
چائے.
DRISELLA: ہم محض الفاظ کے ذریعے بات چیت نہیں کی تھی.
ہماری روح سے ملاقات کی.
اناستاسیا: وکاست. میری جان اور پرنس کی روح.
تمہاری روح ضیافت میزیں کی طرف سے ختم ہو گیا تھا.
تم اسے میرے ساتھ رقص نہیں دیکھا تھا.
آپ کے ساتھ رقص؟
اس نے یہ بھی تم سے بات نہیں کی تھی.
یہ ہماری غلطی، ماں نہیں تھی. یہ اس لڑکی تھی.
اسرار راجکماری.
اسرار راجکماری؟
میری، دلکش کیا ایک تصور.
سوتیلی ماں: اوہ، وہ کوئی راجکماری تھا.
اس نے خود کو تماشا بنا دیا جو ایک preening interloper تھا.
ارے؟
ایک اسبی، نوجوان hussy، گیند میں مارچ کیا
تنہا، اگر آپ،
اور ہر کسی کی ہارر کرنے کے لئے، پرنس میں خود پھینک دیا.
اناستاسیا: اور وہ اصل میں بدسورت چیز کے ساتھ رقص کیا.
- جی ہاں؟ - DRISELLA: جی ہاں.
یہ افسوس کی بات تھی.
انہوں نے سب کے سامنے اس کی پیکنگ بھیجنے کے لئے بھی شائستہ تھا، آپ کو دیکھ کر.
لیکن، کسی بھی مزید دیدہ wench کرنے کے لئے ہم کو بے نقاب کرنے کی خواہش نہیں
- وہ الگ لے گیا. - ایناستازیا: اور اس سے دور بتایا.
لیکن وہ چھوڑنے سے انکار کر دیا
اور محل کے محافظوں کی پارٹی کی طرف سے اس کا پیچھا کیا!
مجھے افسوس کی بات راجکمار. اس طرح کے خراب ذائقہ.
وہ ایک دوسرے کے ساتھ تعلق رکھتے ہیں.
ٹھیک ہے، یہ، لڑکیوں کی کوئی بات ہے.
گیند محض ایک موڑ تھا.
پرنس محبت کے لئے شادی کرنے کے لئے آزاد نہیں ہے.
انہوں نے کہا کہ Zaragosa کی راجکماری Chelina کرنے کا وعدہ کیا ہے.
گرینڈ ڈیوک نے مجھے خود بتایا.
DRISELLA: یہ تو بہت غیر منصفانہ ہے.
جی ہاں.
دنیا کی راہ.
اوہ، ہیلو دوبارہ.
آپ کی مدد کے لئے آپ کا شکریہ.
یہ واقعی میں ایک خواب کی طرح تھا.
ایک خواب سے بہتر.
پری گاڈ مدر: یلا لکھ انتظار نہیں کر سکتے
جو ہوا تھا وہ سب،
وہ اس کا ہر ایک تھوڑا سا یاد ہے تاکہ
وہ اس کے ماں اور باپ سے کہہ رہے تھے بس کے طور پر اگر
محل گیند اور راجکمار کے ساتھ اس وقت کے بارے میں.
سب سے بڑھ کر، راجکمار.
اوہ، تم آ گئے.
گڈ.
اوہ، باپ.
مت جاؤ.
میں نے ضروری.
تم اکیلے نہیں کی ضرورت ہے.
ایک دلہن کو لے لو.
شہزادی Chelina.
کیا میں آپ کو ایسا کرنے کا حکم دیا تو کیا ہوگا؟
میں محبت کرتا ہوں اور آپ کا احترام، لیکن میں نہیں کروں گا.
میرے خیال میں ہمیں ہماری سرحدوں سے باہر نظر آتے نہیں کی ضرورت کا خیال ہے کہ
طاقت یا رہنمائی کے لئے.
کیا ہمیں ضرورت ہم سے پہلے درست ہے.
اور ہم نے صرف ہمت کی ضرورت
اور یہ دیکھنے کے لئے قسم کی ہو.
بس تو.
آپ اپنی ہی آدمی بن گیا ہوں.
گڈ.
اور شاید، میں تھوڑا وقت، میرے لئے چھوڑ دیا
میں تمہارے قابل باپ بن سکتے ہیں.
آپ کو فائدہ کے لئے شادی نہیں کرنا چاہئے.
تم محبت کے لئے شادی کرنا ضروری ہے.
اس لڑکی کو تلاش کریں.
اسے تلاش.
وہ سب کے بارے میں بات کر رہے ہیں میں سے ایک.
بھولنے سے ایک
- جو اس کے جوتے کو کھو دیتا ہے. - ... اس کے جوتے کو کھو دیتا ہے.
اوہ،، لڑکے خوش ہو جائے.
، فادر شکریہ.
، کٹ آپ کا شکریہ.
I، بیٹا تم سے محبت.
I، باپ تم سے محبت.
پری گاڈ مدر: سوگ کے لئے وقت گزر چکا تھا ایک بار،
ایک منادی باہر بھیجا گیا تھا.
ROYAL پکارنے والا: تم سنو! تم سنا کرو!
تم سنا کرو!
جانتے ہیں کہ ہمارے نئے بادشاہ
اس طرح سے اس کے لئے اس کی محبت کا اعلان ... کے لئے ...
پراسرار شہزادی کو ...
کے طور پر پہنا تھا ...
گلاس گیند پر موزے.
اور وہ محل میں خود کو پیش کریں کہ درخواستوں،
فرمایا، وہ تیار ہو جائے تو،
انہوں نے فوری طور پر کرے گا ...
اس سے شادی ...
... تمام کی وجہ سے تقریب کے ساتھ.
آپ کو اس کے لئے تلاش کر رہے ہیں؟
اس کے ساتھ جانے کے لئے کافی ایک کہانی ضرور ہوگا.
تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟
کوئی؟
ٹھیک ہے پھر.
میں تمہیں ایک کہانی بتا دوں گا.
ایک وقت،
ایک خوبصورت نوجوان لڑکی تھی
جو محبت کے لئے شادی کر لی.
اور وہ دو محبت بیٹیاں تھیں.
سب ٹھیک تھا ...
لیکن، ایک دن، ان کے شوہر،
اس کی زندگی کا نور، مر گیا.
اگلی بار،
وہ اپنی بیٹیوں کی خاطر شادی کر لی.
لیکن وہ شخص بھی، اس سے لیا گیا تھا.
اور وہ اپنے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم کا بچہ ہر روز نظر آتے ہیں کے لئے برباد کر رہا تھا.
وہ اس خوبصورت میں سے ایک کی شادی کی امید تھی
راجکمار کو بیوکوف بیٹیوں.
مگر اس کے سر گلاس موزے کے ساتھ ایک لڑکی کی طرف سے تبدیل کر دیا گیا.
اور اس طرح ...
میں نے کبھی کے بعد unhappily رہتے تھے.
میری کہانی ختم ہو گئی ہونا ظاہر کرے گا.
اب، مجھے اپنا بتانا.
آپ اسے چرایا؟
نمبر
یہ مجھ کو دیا گیا.
آپ کو دی گئی؟ آپ کو دی گئی؟
کچھ بھی کبھی میں دی گئی ہے.
ہر چیز کے لئے، ہم ادا کرتے ہیں اور ادا کرنا ہوگا.
یہ سچ نہیں ہے.
احسان آزاد ہے.
محبت طور پر مفت ہے.
محبت مفت نہیں ہے.
تم نے مجھے ادا کرے گا کس طرح اب، یہاں ہے،
آپ کی خواہش کیا ہے کرنے کے لئے ہو تو.
آپ یقین کریں گے کوئی نہیں، ایک خاندان کے بغیر ایک گندی نوکرانی،
آپ راجکمار کے دل کا دعوی تو.
لیکن ایک قابل احترام gentlewoman ساتھ، مستقبل کے حوالے سے آپ کو ڈال دیا
آپ نظر انداز نہیں کیا جائے گا.
آپ کی شادی کر رہے ہیں،
تم نے مجھے شاہی گھرانے کے سربراہ بنا دے گی.
اناستاسیا اور Drisella ہم امیر پربووں ساتھ جوڑی گا.
اور میں ... اس لڑکے کو منظم کریں گے.
لیکن اس نے ایک لڑکا نہیں ہے.
اور تم کون ہو؟
تم کس طرح ایک ریاست پر حکمرانی کریں گے؟
سب سے بہتر یہ مجھے چھوڑنے کے لئے.
اس طرح ہم سب ہم کیا چاہتے ہیں حاصل.
نمبر
کوئی؟
میں تم سے میرے والد کی حفاظت کرنے کے قابل نہیں تھا
لیکن میں شہزادہ اور ریاست کی حفاظت کرے گا ...
کوئی بات نہیں جو مجھ سے بن جاتا ہے.
ٹھیک ہے، یہ ایک غلطی ہے.
نہیں!
لیکن کیوں؟
تم اتنے ظالم ہو؟
مجھے یہ سمجھ میں نہیں آتا.
میں نے تم پر مہربان ہو جائے کرنے کی کوشش کی ہے.
تم نے؟ قسم مجھ سے؟
جی ہاں.
کسی نے مستحق ہے اور اگرچہ علاج کیا جائے
تم نے مجھے علاج کیا ہے کے طور پر.
تم اسے کیوں کروں؟
ایسا کیوں ہے؟
آپ نوجوان، اور معصوم، اور اچھے ہیں کیونکہ.
اور میں ...
سنڈریلا: نہیں!
نہیں!
گرینڈ ڈیوک: اگر آپ اس کو مل گیا جہاں میں پوچھ سکتا ہوں؟
میرے گھر میں ایک نوکر میں Ragged لڑکی سے.
اسرار راجکماری کو ایک عام آدمی ہے.
مجھے ڈر تھا کہ کس طرح اس کے اذیت دہی دریافت کیا جب آپ تصور کر سکتے.
تم کوئی اور نہیں کہا؟
بھی نہیں میری اپنی بیٹیوں.
کسی نے کبھی حقیقت کا پتہ کرنے کی ضرورت ہے.
تمہیں بادشاہی شرمندگی کا ایک بڑا سودا بچ گیا ہوں.
اور میں اسے اسی طرح رکھنے کے لئے پسند چاہئے.
تم مجھے دھمکی دے رہے ہو؟
جی ہاں.
تو تم کیا چاہتے ہو؟
میں نے ایک کاؤنٹیس ہو جائے پسند چاہئے.
اور میں اپنے دو بیٹیوں کے لئے فائدہ مند شادیوں کی ضرورت ہوتی ہے.
ہوگیا.
اور لڑکی؟
اوہ.
کیا تم اس کے ساتھ کیا.
وہ میرے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
- کہاں؟ - سڑک کے کنارے پر ترک کر دیا.
- اور تم نے اسے تلاش ہے؟ - لڑکی؟
نہیں، وہ غائب ہو گیا ہے.
وہ غائب ہو گئے کچھ وجہ ہوگی.
شاید وہ بولنے سے روکا گیا ہے.
کپتان:، کٹ دل چھوٹا نہ کریں.
اس کے برعکس، دل چھوٹا اور حکمت حاصل.
لوگوں بادشاہی محفوظ ہے جاننے کی ضرورت ہے.
بادشاہ ایک ملکہ ہے، اور زمین کے وارث ہو سکتے ہیں.
انہوں نے یقین کے ساتھ مستقبل کا سامنا کرنا چاہتے ہیں!
متفق! اس کے بعد ہمیں یقین کرتے ہیں.
میں بادشاہ ہوں.
میرے خیال میں ہمیں اسرار راجکماری کو باہر تلاش کروں کہنا،
وہ پایا جانا چاہتا ہوں نہیں ہے یہاں تک کہ اگر.
میں نے پھر اسے دیکھنے کے لئے ہے.
لیکن وہ نہیں ملا ہے تو ...
اس وقت ریاست کے اچھے کے لیے، آپ شہزادی Chelina سے شادی کرنا ضروری ہے.
بادشاہی کی بھلائی کے لئے.
بہت اچھی طرح سے، اتفاق کیا.
کپتان: لیکن راجہ صاحب ...
لیکن اگر آپ کو کوئی کسر نہیں چھوڑونگا گا.
راجاساہب، کورس کے.
تم نے میرے لفظ ہے.
- انسان: اگلا. - اوہ.
پری گاڈ مدر: جوتا، بادشاہی کی لمبائی اور چوڑائی کا سفر
اعلی اور کم دونوں ہر شادی سے پہلے کا دورہ،
اور ہر طرح سے میں دونوں کے درمیان.
اوہ، پروردگار!
گرینڈ ڈیوک: آپ سب سے پہلے، مہودیا.
ویسے، میں نے اسے ایک جانے دے دونگا.
حق. میں کہتا ہوں. تم مجھے کہاں چاہتے ہیں؟
اوہ!
ممبر! میں جا ممبر.
اوہ، ہوشیار، میری جوتی تھوڑا سا سوجن ہے.
میں کیا گیا ہے ...
یہ خمیر ہے.
پری گاڈ مدر: گرینڈ ڈیوک اس کے کلام کے لئے سچ تھا.
وہ راجکمار کو مظاہرہ کرنے کی کوئی کسر نہیں چھوڑی
اسرار راجکماری کو پایا نہیں گیا تھا کہ.
- عورت: یہ فٹ بیٹھتا ہے! - یہ آپ کے قابل نہیں ہے.
- یہ فٹ کرتا! - یہ ٹھیک نہیں ہے.
- عورت: یہ میرا ہے! - نہیں، یہ آپ کی نہیں ہے.
- میں نے اسرار راجکماری کو ہوں! - جوتا واپس دے دو.
اس سے دور جوتا لے لو!
براہ مہربانی، براہ مہربانی، مجھ سے دور جوتا نہیں لے!
، یہ میرا جوتا ہے براہ مہربانی!
انسان: جوتا لئے راستہ بنائیں!
میں نے دوسرے پاؤں کوشش کر سکتا ہوں؟
مجھے ایسا نہیں لگتا.
پری گاڈ مدر: انہوں نے کوشش کی لیکن جو کچھ بھی،
جادو جوتا بھی حوروں کا سب سے زیادہ اہل فٹ ہونے سے انکار کر دیا.
مین: ہم نے تمہارے لئے اسرار راجکماری کو مل گیا!
کیا کپتان، غلط ہے؟
ہم نے لڑکی نہیں ملی ہے.
میں نے اپنے بادشاہ کے لئے مطمعن ہوں.
اوہ، اب، چلو! دل چھوٹا نہ کریں.
ایک اور گھر نہیں ہے.
ہم کوئی کسر نہیں چھوڑ دینا چاہیے.
- ایناستازیا: گھوڑے! - DRISELLA: گھوڑے!
اناستاسیا: ماں، یہ ہمارا موقع ہے!
جلدی، جلد، فوری ...
میں ان دو!
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (. کھڑکی پر کسی)
سوتیلی ماں: حضرات! بہت اچھا کیا تعجب ہے.
گرینڈ ڈیوک: اپنے وقت کے ایک لمحے، اچھی خاتون.
سوتیلی ماں: کورس کے، آپ کا فضل.
براہ مہربانی. اس طرح.
پری گاڈ مدر: یلا نیچے تھا جو نہیں جانتا تھا.
نہ ہی وہ اس کی پرواہ تھی.
گس-گس.
یقینا کے لئے کوئی بھی اس کو دیکھنے کے لئے آئے تھے.
سنڈریلا: جیکولین، اس کو روکنے کے!
یہ سکڑ گیا.
دوبارہ کوشش کریں یا.
اوہ، بہت ہو چکا!
میں آپ سے محبت کے لئے ♪ ♪ ♪ تم dilly، dilly ... مجھ سے محبت کرنا ضروری ♪
پری گاڈ مدر: یلا اداس تھا،
اس کی روح کو توڑا نہیں کیا گیا تھا.
وہ، کہ گیند جانتے تھے
اور پرنس کے ساتھ اس وقت،
خوبصورت، دور کی یادیں بن جائے گا،
اس کے والد اور والدہ کے ان لوگوں کی طرح،
اور اس سنہری بچپن.
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - Matilda کی: (اوہ، وہ نہیں جانتے.) - Jackqueline: (.، یلا چلو)
یہ ... فٹ بیٹھتا ہے ... مجھے ...! آہ ...
کپتان: بدقسمتی، مس.
♪ لیونڈر کی سبز،
- dilly، dilly <فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - (. ونڈو ہینڈل، گس)
♪ لیونڈر کی بلیو
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - جیکولین: (، Maltida چلو مجھ پر عمل کریں، چلو.!)
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> Jackqueline: (.!، چلو ٹیڈی چلو، کود)
گرینڈ ڈیوک: بہت اچھی طرح سے.
ہمارا کام کیپٹن، سے کیا جاتا ہے.
لیکن قسمت نے ابھی تک، ہمیں کس قسم کی لڑکیوں سے ہو سکتا ہے.
بے شک، مہودیا!
سنڈریلا: ♪ میں بادشاہ، dilly، dilly ہوں تو
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> جیکولین: (! گس، چلو)
♪ تم ملکہ ہو گی
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (اوہ، ٹھیک ہے.)
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> گس-گس: (باہر دیکھو)
♪ لیونڈر کی بلیو
<فونٹ کا رنگ = "# b39f84"> - گس-گس: (جی ہاں، ہم نے کر دیا!) - جیکولین: (. آپ کے گیت، یلا گاو)
♪ آپ مجھ سے محبت کرتے ہیں
♪ Dilly، dilly
♪ میں تم سے محبت کرے گا
♪ dilly، dilly، پرندوں گاتے دو
♪ اور بروں کو کھیلنے کے
♪ ہم محفوظ ہو جائے گی dilly، dilly ... ♪
آپ، آپ کا فضل ہے کہ سنا؟
کی، دور کپتان رہنے دو.
کپتان: بس ایک لمحے.
کپتان: میڈم،
آپ کے گھر میں کوئی دوسری شادی سے پہلے کا ہے؟
کوئی بھی نہیں.
اس کے بعد آپ کی بلی گانا سیکھا ہے؟
اوہ. ہا ہا ہا ...
کافی پلے اداکاری آج، کیپٹن ہو گیا ہے.
- چلو دور رہنے دو. - لیکن اس نے، آپ کا فضل جھوٹ بول رہی ہے.
گرینڈ ڈیوک: قسم کی معمولی ہدایات!
میں نے خاتون پر اعتماد. ہم جا رہے ہیں.
گرینڈ ڈیوک!
راجاساہب.
میٹھی کیا گانا.
مجھے صرف ایک چھوٹی سی دیر کے لئے چاہتے ہیں بناتا ہے.
راجاساہب، مجھے پتہ نہیں تھا ...
کپتان، آپ کی تحقیقات کے لئے تو کے طور پر قسم کی ہو گی؟
یہ میری خوشی، راجاساہب ہو گا.
♪ آپ dilly، dilly، مجھ سے محبت کرتے ہیں
♪ میں تم سے محبت کرے گا ♪
نہیں! تم نے دیکھا؟
میں نے اسے کوئی بھی اہمیت کا کوئی نہیں تھا تم سے کہا تھا.
ہم اس کے بارے میں نظر آئے گا.
مس.
تم نے درخواست کی اور اپنے بادشاہ کے پاس اپنے آپ کو پیش کرنے کی ضرورت ہے.
اگر آپ ایسا کرنے میں منع!
کپتان: اور میں تم سے اس کے منع کرنے سے منع!
آپ کو بادشاہ کے ایک افسر کو روکنے کے لئے کون ہیں؟
اگر آپ کو ایک مہارانی ہیں؟
ایک سنت؟
ایک دیوتا؟
میں اس کی ماں ہوں.
تم نے کبھی نہیں کیا ہے، ...
اور تم میری ماں ہو جائے گا کبھی نہیں.
، اب مس آو.
بس آپ کون ہیں، آپ کو نیچ یاد رکھنا!
پری گاڈ مدر: وہ کون تھی گا،
وہ واقعی جو، کافی ہو؟
اسے اس وقت مدد کرنے کے لئے کوئی جادو نہیں تھا.
یہ شاید ہم میں سے کسی کو لے جائے گا کہ سب سے بڑا خطرہ ہے.
ہم واقعی ہیں کے طور پر ... دیکھا جائے.
یلا کی ماں: ہمت رکھو، اور قسم کی ہو.
تم کون ہو؟
میں سنڈریلا ہوں.
مہاراج ...
مجھے کوئی راجکماری ہوں.
میرے پاس کوئی گاڑی ہے،
کوئی ماں باپ،
اور کوئی جہیز.
کہ خوبصورت جوتا فٹ گا تو میں بھی نہیں جانتے.
لیکن ...
اس سے فرق پڑتا ہے تو ...
میں ہوں کے طور آپ نے مجھے لے جائے گا؟
آپ سے محبت کرتا ہے جو ایک ایماندار ملک لڑکی.
کورس میں کروں گا.
لیکن تم نے مجھے لے جائے گا صرف اس صورت میں کہ میں ہوں.
ایک شکشو اب بھی ان کی تجارت سیکھنے.
براہ مہربانی.
DRISELLA: سنڈریلا!
اناستاسیا: یلا!
میری پیاری بہن! میں معافی چاہتا ہوں.
تو بہت افسوس.
ہم چلیں؟
میں تمہیں معاف.
پری گاڈ مدر: معاف یا نہیں،
سنڈریلا کی سوتیلی ماں اور اس کی بیٹیوں
جلد ہی گرینڈ ڈیوک کے ساتھ چھوڑ جائے گا،
اور ایک بار پھر ریاست میں قدم کبھی نہیں.
سنڈریلا: وہ ایک دوسرے سے محبت کریں گے.
PRINCE: ہم آپ پینٹ کی ایک تصویر کا ہونا ضروری ہے.
اوہ، نہیں. مجھے پینٹنگز میں اپنے آپ سے نفرت کرتے ہیں.
قسم رہو.
اور ہمت ہے.
اور سب ٹھیک ہو جائے گا.
آپ تیار ہیں؟
کسی چیز کے لئے، اتنی دیر تک یہ آپ کے ساتھ ہے کے طور پر.
میری رانی.
میری کٹ.
پری گاڈ مدر: گویا کٹ اور یلا کی شادی ہو گئی،
اور میں، اس پری گاڈ مدر کے طور پر، آپ کو بتا سکتا
وہ کرنے کے لئے شمار کیا گیا ہے کہ
خوبصورت اور kindest حکمرانوں کی سلطنت پر جانا جاتا تھا.
اور یلا، یہ ہے کے طور پر نہیں دنیا کو دیکھنے کا سلسلہ جاری رکھا
لیکن یہ ہو سکتا ہے کے طور پر،
صرف اس صورت میں آپ کی ہمت پر یقین رکھتے ہیں ...
اور مہربانی اور کبھی کبھار ...
صرف تھوڑا سا ...
جادو کا.
END
سعد - - <فونٹ کا رنگ = "# ffff00"> ترمیم کے ذریعے ذیلی ٹائٹل