Sven ?
Sven !
Allons
ne pas
Chut
Je suis là
L'heure de dormir
Je ne peux pas
Je continue à penser à lui
Je sais je sais
mère
Oui
Je ne l'ai pas bien dormi ces derniers temps
Es-tu malade ?
Agité ?
J'ai eu un mauvais rêve
Presque tous les soirs
Vous avez peur de retourner dormir
ne pas
Je suis réveillé
Pensez ce que cela signifie
Vous ressemblez à votre père
Ton grandpère
Il rêve aussi souvent
Ce n'est pas bon
Cela va passer
Oh, calmer
Rappelez-vous expirez
Sentez-vous le calme de la forêt
je suis en effet
j'ai entendu cela
je connais
Papa est beaucoup mieux quand il est mon âge
Est-ce qu'il vous a dit ?
Oui
Quand il est votre âge
Il ne ressemble à rien, sauf celui qu'il aime
Arcs et flèches
Il le garde même dans le lit avec lui la nuit
Mais est-ce que lui faire mieux /
ne pas
pas arc
Faites quelque chose d'autre pendant un certain temps
Quelque chose que vous aimez vraiment
j'apprécie
Vous lui ressemblez
je peux t'entendre
Ai-je jamais dit à père faire peur les rennes en colère
Hm, non, pas si je me souviens
Papa et moi-même pour les abeilles
Lorsque le gnous vient
Juste en face de nous
Et je pense que le renne est aussi peur
Quand il nous a vus
Il était en colère et nous buter avec ses cornes
Savez-vous ce qui se passe ensuite ?
Non, ce qui se passe ensuite ?
Papa étendit ses bras
Et crier, et lui faire peur
Et il était très très grand
Et le regarda dans les yeux
Emportez
Grand-père
Pensez-vous que papa est mort ?
Ne pas
Non, je ne
Mais beaucoup sont morts lors de l'attaque
Et beaucoup sont retournés
Il était en retard, c'est tout
Beaucoup sont revenus
Rappelez-vous, il l'a fait pour nous
Cela fait deux ans
Peut-être qu'il ne reviendra pas
Quand je pense à lui
Comme je l'ai vu dans l'eau
ou le brouillard
J'ai aussi rejoint l'attaque quand j'étais jeune
Je veux juste revenir avec
Nom et richesse
Et bien moi
Mais un trésor que j'apporté à la maison
Il n'a pas duré longtemps
J'ai de bons yeux
Et mon objectif est juste
Et quand je me montre au chef
Elle a donné votre grand-mère pour moi que son mari
Mes bons yeux me donnent que
Mais je plus tard installé
Et nous avons, vous et votre soeur
Et mes yeux ont commencé à disparaître
La lune me fait le faire
C'est un vrai cadeau pour mon bonheur
Et je serai heureux de le sacrifier à nouveau
Si on me donne le choix
Entre
Oh
Discours
Ne jetez pas votre amour pour le cheval, nous devons vendre
Mais vous ne pouvez pas le vendre
Aller pêcher. / Mère
Peut-être que nous pouvons tous aller à la pêche
Allez, Bothild./Bothild vit avec moi
je tombe
Dans le lac ? Comment ?
Je suis tombée, pas plus
Ne t'en fais pas
Je veux que mon père pour survivre sur ce voyage
Il a promis d'apporter quelque chose à me
Mange ta nourriture
Je sais qu'il apportera quelque chose pour vous cher
il me manque
Oui je sais
Nous faisons tous
De toute évidence, il ne nous manque pas
Si oui, il a trouvé le chemin du retour maintenant
ne pas
Ou peut-être qu'il ne veut pas parler
ne pas
Où est la mère
mère
Vous le faites à nouveau
Quelle ? / Debout là-bas
Ne rien faire
Je ne peux rien faire dans ma propre maison
Sans vous plaindre
Ne rien faire
Arrête ça
Qu'est-il arrivé
Vous n'êtes pas seul dans cette affaire connaître
Nous sommes ici aussi, la souffrance comme vous
Vous ne connaissez pas mon esprit, fils
Parce que vous avez dit rien. Ne vous avisez pas de me parler comme ça
Vous pensez à moi, non ? Ne vous avez du travail à faire ?
Ils sont faits, comment est le vôtre ?
Revenir à l'intérieur
Prenez soin de votre soeur
ne pas
Sortie !
Je veux parler de papa
Allez à votre sœur !
Parce que vous ne le faites pas plus !
Que veux tu que je dise ?
Il me manque ?
Je l'aime encore ?
Tu veux que je dise
Je crois qu'il sera de retour avec un étalon noir ?
Quand il ne sera pas, il ne sera pas !
Il nous a quitté
pourrir ici
Tu ne peux pas voir que vous nous avez quittés ?
Au moins papa a essayé, mais
Peut-être que vous voulez aller aussi, puis juste aller
Prenez votre arc et aller
Et laissez-moi ici
Où allez-vous ? / Chasse
Parfois, je pense que je peux le revoir
Je l'imaginais dans ma tête
Son dans la forêt
Aroma...
Les feuilles et les fleurs
Croissance et la pourriture
Né et la pourriture
Ceci est très réel pour moi, très
Fermer et forte
J'ai vécu longtemps
Bientôt, je vais pourrir, devenir le sol
Je souhaite qu'il y avait de plus en plus de mousse verte au-dessus de moi
mousse verte douce
Et vous pouvez peut-être apporter un peu de la maison
parler à ma tombe et chanter à mes os
Tu le vois
Je ne vois rien
Mais je refuse de mourir avant de parler à mon fils une dernière fois
Vous êtes contrarié ?
J'ai vu quelque chose aujourd'hui
Que vois-tu ?
Et il est tombé dans l'eau comme
j'ai rêvé
Mais je sais que je suis réveillé
Vous croyez ce que vous voyez est une femme
Oui. - Dîtes-moi
Je vois la mère
Vous et Bothild
Dans le trou
Peut-être qu'il n'y a rien, il devient plus difficile de se rappeler quand je l'essayer
Vous êtes sûr rien
Il y a autre chose
Après cela, la distance
J'ai vu un troupeau d'oiseaux morts gisant sur le sol
Ne sais pas pourquoi
Mauvais signe avec un oiseau mort
On dirait que vous frappez votre tête quand vous tombez
Ne pas commencer à chercher
un signe dans tout ce que vous voyez
Cela ne conduira à la tristesse et l'inquiétude
Qui est là ?
Je ne voulais pas de mal
C'est d'accord
Qu'est-il arrivé ? Qui est-il ?
Allez appeler maman, dépêchez-vous
Bothild, séjour
soldat
Où avez-vous trouvé ?
Dans l'extrême forêt
Nous devons le sauver
Il peut à peine bouger, nous devons l'aider
Tu aurais dû le laisser dans la forêt il
le ramener avant qu'il ne se réveille
Votre père aura honte de vous si vous connaissez
La fièvre est très élevée,
Il pourrait mourir ce soir
Ou dans quelques jours
Il n'y a pas grand-chose que nous pouvons faire
Il y a une possibilité qu'il habitera
Je ne suis pas sûr, cette fleur peut aider
Je vous remercie
Masquer la
Nous l'avons mis dans un enclos de chèvre
Il ne survivra pas non plus
Je ne veux pas lui à la maison
Qui est-il ?
Nous ne savons pas
Qu'a t'il dit
Il a parlé de l'or quand il est venu ici
J'espère qu'il sera en sécurité
Mais la fièvre est une menace
Il a été forcé de dormir dehors
Il a l'air malade maman
Peut-être qu'il sait quelque chose au sujet de papa
Ou il nous égorger dans le sommeil
Bothild pouvez-vous s'il vous plaît lui apporter de l'eau
Non, ça suffit, tu ne l'approchez pas plus
Odin
Dieu de grandeur
Un cheval qui tombe et se casse les os
Dieu à côté de lui
Sang l'assainit
A partir de l'os à l'os
Bénissez-le
Quel est le problème ? Ce mec
Il était dans la douleur
N'ai pas peur
Je pense que nous devons porter l'homme à l'intérieur
Assurez-vous de boire de l'eau
Mauvais
Où allez-vous ?
Je dois aller au marché. / Sans nous ?
Vous devez prendre soin de votre sœur, elle ne peut pas être seul
Bon garçon
Pardon
Je vous souhaite un ami sain
Vous aussi
En effet, si
un
Je ne suis pas sûr que vous venez
Je ne vous ai pas vu sur le marché ces derniers temps
Les gens ratent votre peau et de la fourrure
Je commence à croire que la forêt engloutit votre famille
Je suis occupé
Il doit Emportez été difficile avec mon mari
Ragnvald est encore en vie ? / Oui
chèvre fort vieux
De toute évidence, vous perdrez tout, droit
Je suppose que votre fille va venir
Non pas cette fois
Ceci est le cheval de votre mari, non ? / Oui en effet
Je sais que vous êtes triste
Mais je vends la peau
J'ai apporté pour vous
Je peux l'amener
Belle, merci maman
Tu te souviens
Qu'est-ce que vous vous souvenez
Je vous remercie
Êtes-vous aveugle, monsieur ?
Oui
As-tu soif ? Oui
Je vous remercie
Ce
Je suis Torulf de Gelstie
Je suis Ragnvald
Et ce trou de merde
Ce
J'y suis allé avec votre fils
vous étiez avec lui dans l'attaque ? Oui
Est-il toujours vivant ?
La dernière fois que je l'ai vu, il était encore en vie
Et c'est à peu près
il y a une semaine, plus ou moins
Vous en avez fini avec cela, à droite. / Je peux utiliser un homme aussi
Vous devez être Runa
C'est Runa
qui vous a amené ici et traité vos blessures
je t'en dois une
Qui t'as fait ça ?
C'est mon ami
Je les ai échappé
Votre shipmate ?
Nous étions 24 personnes quand nous sommes partis Agre il y a deux ans
Tout d'abord nous avons navigué passé la côte est
pour Quland
Mais nous avons là pas de chance
Nous sommes allés tout le chemin à Garderich
Nous nous sommes battus avec les résidents locaux
Avec la défense forte
Quand vient l'hiver
Nous servons un maître comme son garde du corps
Et il a payé avec de l'argent, mais cela ne suffisait pas
Et... nous avons décidé de partir
Essayez notre chance dans le sud, sur la terre de Islavic
Mais il y avait d'autres avant nous
Nous continuons vers le sud
Et nous avons trouvé un marché
Et nous attaquons comme un loup affamé
Nous sommes stupides, pauvres
Ils ont jamais vu quelque chose comme ça avant,
Nous avons donc perdu notre esprit
Nous avons oublié de regarder
Nous avons été attaqués par les Français
ils sont 3 fois plus que nous
Et ils sont bien armés
Nous avons lutté pour nous sauver sur la côte française
Et quand nous avons fui, nous avons à peine assez de gens
Pour exécuter le navire
Nous avons perdu la moitié de notre peuple, et notre butin
Nous allons mourir
Sinon pour Joar
Et la flèche
Et nous navigué vers le nord
Et nous sommes retournés à la terre ferme
nous avons enterré
Ceux qui sont morts de blessures en mer
Cette nuit
L'un de l'équipage a trouvé un arbre tombé
Racine plane dans l'air
Comme un doigt jusqu'au ciel
A la racine de celui-ci,
Il y a une grande bague en or
Comme un don de Dieu
Nous avons creusé dans l'arbre
Et nous avons trouvé un vieux cimetière
Plein de trésors
On nous a dit
On nous a dit de partir
C'est une mauvaise chose à voler les morts
Ce que nous faisons
Nous divisons le trésor entre nous
et enfin
il a pris part
Nous avons dormi cette nuit
Et le matin
Tout change
Oh
Qu'est-il arrivé
Certains de nos gens commencent à attaquer les uns des autres
Voulez-vous l'or pour eux-mêmes
Joar et moi nous sommes séparés
Mais j'étais encore blessé de la guerre avec les
Français, alors il m'a dit de courir d'abord
Et je fais
Ce salaud me poursuit aussi
Mais j'ai apporté mon or et d'argent et je me suis enfuie
Pour la boue
Il leur fait me oublier pendant un certain temps
Qu'est-il arrivé à notre père ? / Ensuite
Je vois Joar
Et il est toujours pas mal
Il est encore loin de le poursuivre
Avant de nous séparer, il me cria
Et il m'a dit de le rencontrer ici
Lui seul et je sais comment venir ici
bien
Il n'a pas encore de retour
Runa, qu'est-ce que tu fais ?
Je vais chercher lui
Vous ne va nulle part
Votre père connaît la forêt ici
Il pourrait bien vouloir faire en sorte qu'il
ne soit pas suivi avant de rentrer chez
bien
Comment savons nous
Vous dire la vérité
Vous ne nous trahira pas et Joar lorsque vous revenez
avec l'or, vous n'êtes pas le Chaser
Tu as raison
Il est sage pour vous de me demander que
Mais quand il revient, il vous le dira, je peux faire confiance
Il y a une chose que vous pouvez dire
Jurer
Sur votre bague
Au nom de Thor
je le jure
Que mes paroles sont vraies
Vous devez dormir et se reposer
Vantardise hier, plaisante aujourd'hui et
Oubliez demain
Que faites-vous ?
L'homme n'est pas un fou
Quoi
Je dois trouver un arbre
Mais je ne veux pas me réveiller celui du sommeil
Vous ne devez pas faire
Si vous étiez mon âge, vous découvririez
Les parents ont envie de faire pipi la nuit
Ce parent aveugle
Pas très différent
Dormir avec les femmes
Suis moi
Ah
Ragnvald
je vais te sauver
Matin
Te sens-tu mieux ?
Oui, grâce à vous et votre famille
Nous avons peu à partager
Si vous pouvez marcher, vous pouvez travailler pour votre nourriture
Je le ferai, avec plaisir
Bon, il faut me aider avec mon travail
Vous travaillez dur pour votre famille
Tu es fort
Vous êtes formidable
Ta mère
Vous faites de votre mieux
Il a essayé de vous garder en sécurité, je peux dire
Oui, elle est une femme douce
Gentil, poli, généreux
Ça me fait rire
Parfois, je me sens comme un orphelin
Bothild continue
jouer et chanter, mais
Il est aussi seul que moi
Il est juste qu'il ne réalise pas
Mère change quand le père quitte
Parfois, quand on parle, il rêvasse
Ne rien dire, ne rien entendre
Pensez-vous qu'il a cessé de penser à vous ?
Non, il était triste et inquiet, et
il avait peur qu'il ne pouvait pas subvenir à nos besoins et
Il avait peur que je le quitte
Tu veux ?
Avez-vous lui avez dit quoi que ce soit à ?
Il savait que je lui avais besoin d'être une mère
Votre père dit beaucoup sur vous
Mais il a aussi dit que vous étiez très bien avec les flèches
Tu es gentil
Si vous voulez me apprendre plus tard, je vais...
Vous enseigner comment utiliser
Peut-être trop tôt, je vous veux dire gisaient il y a quelques jours
Je ne suis pas trop faible pour travailler pour vous
Je rouille comme vieux matériel si je ne pratique pas
poignée longue
Oui, vous ne voulez pas frapper votre doigt, et maintenant il est prêt
La vue, il
Vous avez l'esprit droit pour que
Allons y
Vous devez être plus rapide. Bon, très bien. Encore
Allons
Mère ! Grand-père ! Maman ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Runa./ Quoi de neuf ? / Runa !
Qu'est-il arrivé ?
Qu'Est-ce que c'est ? / Quelqu'un peut-il dire quelque chose ? / Bothild
mère
Mon fils est de retour
Mon fils
Je te sens dans mon coeur
Je sais que nous sommes de retour
Mon frère
Allez allez
Joar est de retour
Mon amour
voir
Tu vas bien
Ne vous sentez pas timide
Nous faisons ce que nous devons faire
Vous êtes riche, vous le méritez
Plus que jamais sera
Il devrait se sentir comme un soulagement
Pour toi et ta famille
Et vous avez sauvé ma vie
Lorsque les flèches volent
Je ne l'ai jamais vu comme ça tir à l'arc, vous devriez être fier
Je crois qu'il a besoin de calme et de paix
bien
Comment vous sentez-vous ? Vous avez l'air pâle
Tu es seul
Quelque chose semblait effrayer l'animal
Papa semble différent
Tu sens ?
Oui
Quelque chose le tracasse. / Il vient de rentrer à la maison
Il avait été par beaucoup, il était très fatigué
Il y a d'autres. / Comment le sais-tu
je ne sais pas encore
Joar
Vous devez parler
Vous ne pouvez pas vous aider, si vous ne me dites pas ce qui ne va pas
Pourquoi voulez-vous être seul ?
Lorsque votre famille vous manque tant
Je vous remercie
meilleure défense
Est de savoir les armes de votre ennemi
Maintenant, vous essayez, tenez la jambe
Regardez, vous êtes ouvert, vous devez être plus rapide
Pas encore fait, allez
OK, allez
Vous devez vous défendre. Allez allez
Torulf
Comment est votre blessure ?
Obtenir mieux tous les jours
Agréable
Nous voulons que vous nous payez maintenant
Vous comprenez que nous devons nous unir en famille
Et vous avez besoin de repos
Et oublier vos aventures
J'espère que vous comprenez frère
je comprends
Vous avez perdu votre ombre du trésor
Mais vous ne l'avez pas perdu votre ami
Je ne vous ai pas dit
Oui, très bien, mon ami
Vous retournerez cet hiver
Pour de bonnes boissons et vieilles histoires
Je ne doute pas que
Mon amie
Ne peut pas croire qu'il vous expulsé
Vous ne l'avez pas encore complètement récupéré. Ne vous inquiétez pas de moi
D'accord
J'espère que nous rencontrerons bientôt
Vous me apprendre à maîtriser les flèches
Vous avez besoin de deux bonnes mains pour que
En temps voulu, en temps voulu
Mon frère, vous êtes de retour
Bonjour
Runa, est-ce pas ?
Sigrun
Votre famille est ici aussi ? Oui
Oui, ils existent
Je ne l'ai pas entendu parler du voyageur
Ton père ? il est de retour ? Elle est d'accord ?
Oui, il est de retour. C'est une bonne nouvelle
Il doit être bon de ne pas être seul dans la forêt plus
J'ai entendu que la forêt soutient votre famille
Peut-être que les choses vont changer maintenant
Joar la chance avec ce voyage ?
Non, pas vraiment
Au moins, il est revenu
Il y a quelque chose que je veux que vous rencontriez, vous vous rappelez mon fils
Est devenu un beau jeune homme
Il la faire avant une autre femme
Prenez ce nouveau
Oiseau
Ils meurent
Dans la plante entière
Mais le pire est l'odeur
Comme le contenu de l'estomac et des vomissements
Viande avariée
Je vomis presque
J'ai vu aussi étrange, loin au nord
Comme quelqu'un dans les arbres qui nous regardent
Il a un mari avec lui, armé d'une bonne lance
Ne commettez pas l'odeur disparaître
Ne pas dire quoi que ce soit, toujours là à regarder
Cela doit être l'un de ces prêtres chrétiens
Ils sont en effet étrange
Et ils font rarement l'amour, je l'entends
Ce n'est pas un prêtre
Tant la sœur et son mari ont peur, ils ne sont pas facilement peur
Tout à coup, son mari se pointant lances et les effrayer
Mais il se tourna lentement son dos
Attendre
Qu'est-il arrivé ?
Il est toujours là
C'est fou
et les odeurs comme celui-ci
Odeur ?
Comme il pourrit
Qui est là ?
Vouloir Dancer
Oui
Le feu est éteint
Quelqu'un a été ici
Ils sont de retour. - De quoi parlez-vous, Ragnvald
un criminel ou un voleur peut essayer de voler son or
Ils sentent mauvais, je vomis presque
Ils sont silencieux
Ils n'ont pas essayé de briser
J'étais ivre quand je pipi dans mon pantalon
Est-elle seule ?
Je ne sais même pas si c'est un homme ou non.
Peut-être pas du tout humain
Ne parle pas comme ça Ragnvald, il est malchanceux, il est certainement un animal
Non, non
je sais déjà
Nous devons regarder autour
Ce
Pourquoi ne pas vous mangez
Je dois sortir
Père
Ma fille forte
J'ai quelque chose que vous ne nous avez pas dit
Pourquoi ne pas vivre avec nous ?
Je veux revenir à mon père
- Pas un sac stupide d'or. - Pas d'or
Sol
Je dois prendre ce risque Runa
Il n'y a pas d'avenir ici pour vous ou votre
sœur, l'itinérance dans cette forêt comme
Loup et l'ours. Maintenant, nous avons un sac d'or
Mais vous le dites
Je vous connais
Je sais qu'il ya quelque chose que vous ne me dites pas
je me trompe
Prenez de la tombe
Peut-être qu'il est seulement dans ma tête
Comme ça
Se sentir mieux avec elle
Nous avons le temps
Il est parti
Père m'a donné
Ne pas perdre
Il retournera
où Bothild
Je ne sais pas
Bothild !
Courir
N'est pas Runa ici ? / Je ne sais pas
Bothild ! es-tu blessé ?
Qu'est-il arrivé ? Qu'est-il arrivé ?
Ils sont fermés
Votre ami navire ? / Mon navire ami
Nous devons partir. / Aller ? / Où est Joar ?
Il a quitté us./ Go ? / Avec l'or
Il leur donnera
Je leur donne mon or, ils ne se soucient pas
There./ Apportez ici./ Quoi ?
Ils obtiendront
J'ai tué l'un d'eux. Il y a plus, Runa
Maintenant, ils partiront. - Ils prendront tout ce que vous avez
Mais cette... / ne les arrêtera pas,
c'est pourquoi vous devez quitter avant qu'ils ne se réunissent
Ils ont une mauvaise odeur
Vous allez à l'intérieur de deux maintenant
Je pense qu'ils sont venus
C'est fou
Je veux défendre et combattre, mais maintenant nous devons être sage
Apporter une lance
C'est comme ça
Nous devons préparer les armes
Nous avons tous besoin de se saouler. Combien sont-ils ? Une douzaine ?
- Que devez-vous dire ?
Nous ne pouvons pas gagner
Nous pouvons survivre à cette
Nous pouvons les faire partir
Nous avons rien
Je suppose qu'ils savent déjà que nous n'avons pas plus de trésors
Ils veulent se venger. Revanche pour quoi ?
Je vous remercie
Il a pris soin de moi depuis presque 2 ans
C'est une copine
Je les emmerde ! Ils ne cessent jamais !
Ne peut pas entendre quoi que ce soit
Pourquoi ? - Parler. - Non !
- Ne le dis pas. - Je l'ai vu Runa mort
Sur la montagne, le lendemain matin, nous avons trouvé le trésor
Il a été coupé, et il ne pouvait pas vivre
Ils ne sont pas bons
Ce sont des créatures
Ils sont morts-vivants
Je ne peux pas les entendre
Sont-ils partis ? / Papa. / Ils ne sont pas
Peut-être qu'il est encore en vie. Peut-être
qu'il voit ce qu'ils sont, et se enfuit
Comment pourrait-il trouver son chemin ici. / C'est son trésor
Ils sentent
Que peut nous sauver
Qu'est-il arrivé
Bothild
S'il vous plaît aider
S'ils sont humains, ils brûlent déjà maintenant
Ils ne veulent pas que nous nous éloignons facilement
Ne pas en parler devant Bothild
Nous pouvons mettre l'anneau extérieur de la porte
Fermez vos yeux et ne pas loin de moi
Bientôt vous réveiller près de Dieu
Votre père sera là
Nous attendant
Varhala
Sit at Odin's table
Il va en profiter
Ils seront nombreux
Il n'y a rien à craindre
Ce sera bientôt fini
Ils veulent
Tu le sais
Et avec Dieu, il y a la musique
Il chantera une bonne chanson
Et il y a plus
ne pas le résoudre
Vous savez Je t'aime
Vous devez sortir par la porte arrière maintenant
Je ne peux pas vous laisser mon frère. / Va avec lui
Je vais réserver une place agréable pour vous
Au nom de Dieu, je vais mourir au combat
- Grand-père. - Il veut détourner pour tout le monde
Dépêchez-vous, où est l'or ? Où est-ce ?
Je suis désolé
Cela est plus difficile pour vous
Où l'avez-vous obtenu ?
Père m'a donné
Masquer Bothild
Courir ! Bothild ! Courir ! Courir !
Bothild courir !
Dégagez !
Allons
Bothild courir !
Discours !
Allez avec lui, nous le tenons ! / Je ne peux pas vous perdre
j'irai bien
ne pas
Ne pas !
Mère, nous allons faire face et nous allons suivre
Mais nous serons comme le père
je serai la
Apportez cette lance. - Ne le laissez pas hors de contrôle
Ne le laissez pas hors de contrôle
je viens
Nous allons vous sortir
Joar
Il sait que, mais vous savez ce que cela signifie