你坐在你的電腦前
給面帶微笑的嬰兒照片點贊
分享鼓舞人心的名言
但你真正想看的其實是死亡
你點開有駭人標題的新聞
暴力 毀滅 恐怖和戰爭
因為它們讓你感到自己的生活
似乎沒有那麼狗屁不如
你想一夜爆紅嗎？
獵殺行動就是個機會
大傢伙兒最近都在幹啥呀
我是 亂射先生!
我是 雙擊爸爸
我們將帶給你今日份的
-死亡盛宴！-好的，那麼現在
如果你是新來的，介紹下
我們在這裏為您帶來
最犀利的獵殺行動螢幕解說
因為我們太他媽擅長這個了
讓我們開始吧
瓦丁對戰尼克斯 針鋒相對
今天輪到誰死呢？
她車開得像個怪物
-尼克斯 尼克斯 -尼克斯 尼克斯
去死吧 操你媽
操 他媽的！
干他
感謝獵殺行動的技術部門
為我們提供的精彩視頻
-太他媽爽了 -太棒了
干死他
尼克斯 贏
這世界亂得一塌糊塗 不是嗎？
獵殺行動？這就是最混亂的地方了
它威脅我們的文明
它無法阻擋
直到我改變了這一切
嘿 我是邁爾斯
接下來就是我人生中最糟糕的一天
-傻逼 -對不起
也是我爆紅的一天
我小時候就想成為一個英雄
一個勇士
但是後來我成為了一個無名小卒
整天在手機上的三個軟體中來回穿梭
直到睡覺
我以前是做遊戲的
聽起來棒呆了 是吧？
但當你是個苦逼程序猿的時候 就不是這樣了
寫一個無腦又上癮的手機遊戲
運營全靠孩子們從父母卡裏偷來的錢
但是在另一個地方我還是英雄
那就是在我的鍵盤上
釣魚鍵盤俠
我 靠
啥？
嘿
-你他媽... -兄弟！
噢 我去 怎麼點了 完了
我他媽…
-我沒打擾到你吧？-不不 沒有 只是...
-隻是在看一些東西 -嘿 是這樣
你可以簽一下這個歡送卡嗎？
呃 好啊
哎喲
額 等等 這是什麼意思？
我們最近在裁員
-什麼 裁幾個 -就你一個
-我不懂...可是... -嘿 放輕鬆 夥計
開個玩笑啦
我只是跟你開個玩笑啦
噢 好吧
噢 天吶 看你的表情 騙你的呢！
但如果下次再讓我看到你在划水
可就不是跟你鬧著玩了 小老弟 懂了嗎
是 明白了
說真的 我能...我能借支筆嗎？
-去你的 -喂
然後有天晚上 我找到了個寶藏
獵殺行動
-又一起獵殺行動… -獵殺行動…
-獵殺行動 -獵殺行動
獵殺行動隨機挑選一些瘋子 怪人和罪犯
讓他們相互廝殺 直到一方死亡
那場面真是變態又不堪入目
李 贏了
人性最骯髒的一面一覽無遺
太棒了
所以 網友們超愛它的
獵殺行動!
在現實生活中 我連只蒼蠅都不敢拍
但躲在屏幕後面 我就是個終結者
我是終極鍵盤俠
我也知道我不該去在乎這些
但我控制不住自己
對
沒錯 就這樣對我爆怒
開噴吧
搞你們還不輕鬆地很
好了
這什麼？
你誰呀？小老弟
把你的老二插進……
攪拌機
沒事
諾瓦
好啊 當然好啦
希望你能喜歡 這可擦不掉噢
我很喜歡 真的
說真的 你怎麼沒去當個漫畫家呢？
是啊 直接辭了工作當個藝術家
吃用我自己的眼淚泡出來的泡麵
那都無所謂 你應該放手去做
你的畫簡直絕了
我還沒決定我的超級英雄呢
-怎麼沒有決定！-什麼？你嗎！
就這傢伙！就這個帥哥！
啊
額 好吧 不如 額
-我提議過這個 -噢 天吶 別說了
不如畫 人類俠
他就是一個普通人 被一個輻射人咬了一口
然後就獲得了非常人的力量
-額... -我的人類俠感應有反應了
哎 別擔心 好嗎？
這不是那種故事
不是那種屌絲
像解鎖遊戲成就一樣追妹子的故事
來啦
這可不是愛情故事
呃
嗨 我覺得...你們應該找錯公寓了
搞毛啊 你們他媽的是誰啊？
好的 就是他了 鍵盤俠
你害怕了嗎？
該死 是因為那個評論嗎？不不 糟糕 別
那個...那只是我開的一個傻逼玩笑
我...我其實...我說著玩的
額 我們能當我沒說過嗎？
我去 我反應過度了 對嗎
我們表現的太混蛋了
我們應該轉身離開
然後朋友 你繼續過你愉快的一夜
噢 什麼 真的可以嗎？
啊 我靠 它剛過了保修期
哎呀 這可怎麼辦是好 都怪我的手
現在 你忙碌的小手
馬上就會得到應有的懲罰了哦
不 不要 別！拜託不要砸爛我的手
別 不要 我不能失去我的手
不 放鬆 邁爾斯 我們不是來砸爛你的手的
那你為什麼叫我帶一個用來砸手的錘子呢？
我給你安排了一些更好的東西
把他打暈
等等 不 不 說真的
你們不用這樣對我 我 我
我去
通常一拳他們就暈了！
我去
嗯？
什麼？
操 操 操！
什麼
小百科：槍聲實際上
比在電影中響很多
在現實中 蘭博
不會殺游擊戰士
他會去學習手語
我去 氧氣 我想死你了
你有24個小時去殺了她
如果失敗 你就會死
如果嘗試離開這座城市 你也會死
如果你成功了 我們就讓你加入
尼克斯是什麼鬼東西
尼克斯贏了
現在 對上加斯科
尼克斯又贏了
這讓她登上了
排行榜第一名
是啊 一點都不意外
噢耶 尼克斯 我愛你
尼克斯！
... 是一起很明確的毒品搶劫案 26人死亡
警察鎖定
唯一嫌疑人是尼克斯·迪格雷夫斯
迪格雷夫斯在13歲的時候被查出有犯罪傾向精神病
她最近從一個最高級別的監獄裏逃了出來
並作為獵殺行動地下搏擊俱樂部
最成功的選手
臭名昭著
她全副武裝並且極度危險
這很好
加勒特警探 請去
隊長的辦公室報道
你他媽在逗我嗎？
好吧
小心一點
天啊
噢 謝天謝地
哇哦 沒事
只要不打中自己的小兄弟就可以了
好吧
哇哦 不！ 不！
不！
不！不 不 不！
操 操 操！
操 操 操 操 操 操！
該死
我的天啊
操！
-你這小窩不錯 - 你開槍射我了！
你居然真他媽開槍了？
我... 我...
我不想和獵殺行動有任何交集
行嗎 我... 我... 我不是一個戰士
我就是一個無名小卒
是哦 那辣手神探先生 你為什麼要雙手持槍呢？
噢 這些？ 不 不 不 這些...看到了嗎 他們給我下了藥
然後把槍釘進了我手裏
直接穿透了我的...靠
我覺得我需要一些消毒劑之類的
他們現在都又紅又疼
-噢 你這小煞筆 太慘了 -所以我們不如
先停戰一下
然後你不要再破壞我的東西了
或者別朝我這些珍貴的手辦開槍
好嘛 那我們就這樣
花幾分鐘
-深呼吸 放鬆 -好
然後去上一趟廁所 因為沒有什麼比
向一個充滿翔的屍體開槍 更糟糕的事情了
就像打中了一個糞便彩罐一樣
然後呢 我會讓你輕鬆愉快地坐下來
然後向你該死的腦幹開槍
操！
這都他媽什麼啊
操！
女士們 先生們 我們現在回到
一場全新的比賽 這個新人邁爾斯·哈里斯
莉莉 他是誰？ 從來沒聽說過他
這個叫邁爾斯·哈里斯的就是一個笑話
天哪 我都不記得上次
我走在外面不看手機的時候了
整個世界都清晰了
哎 哎 哎 哎 哎！
嘿 我需要幫助！有人想要殺我！
-嘿 把你的槍放下 -哦 對哦 靠
-馬上把槍放下！-不 不 不 拜託
不！
-他們會殺了邁爾斯嗎？ -他在幹什麼？
我想我們都應該
向邁爾斯·哈里斯致敬
媽媽曾經說過 永遠要穿乾淨的內褲
萬一發生意外也能死的體面
她將會成為又一個我辜負過的人
-你覺得他磕嗨了嗎？-絕對嗨了
-嘿！-派遣中心 我們發現名持槍犯
嫌疑人有武器 很危險
女士們先生們 難以置信
我們今天居然有場表演
邁爾斯在躲避警察追捕
瞧瞧他 跑得跟母狗一樣
別動！
-我要開槍了！-求求你不要！
別動！ 站住！
哦 糟了
傻了
哦 不 我去
長官 不 哦 天哪
你... 你還好嗎
哦 我的天 不 你情況不妙
-哇哦 操 干 - 不 不 不
我的手就這樣
你沒事兒了 你沒事兒了 我不會
對你做任何事 我很抱歉
你就躺著然後按住傷口 好嗎
好的 他們肯定正在來救你
嗯 對 他們是 好了 我得走了
-再見 -我靠
抱歉 抱歉
諾瓦 哦 不
哦 不 不 不
諾瓦 等一下 等等 等等 等等
不
諾瓦 諾瓦
什麼鬼
-嘿 - 邁爾斯？
哦 哦 哦 天啊
對不起我遲到了 被警報這些耽擱了
臥槽
-開車 立刻 馬上 -放鬆 放鬆
-你必須開車 -你要是不冷靜下來
我是不會開車的
行吧 好 我現在很冷靜
切到七號鏡頭 我要看邁爾斯
好吧
我也不知道該怎麼開口 但是我注意到
你沒穿褲子呢
哦 對 是啊
我的公寓裏火警響了
我被鎖在門外 星期一有演習 不是嗎
懂了 但是今天是週四
你還有我的備用噴霧嗎
嗯 應該有 在我包裏找找 就在那
呃 你能拿給我嗎
昨晚我通宵寫代碼 搞得腰酸背痛
對哦 那些複雜的代碼嘛
是啊
-給你 -噢 對不起 能幫我噴一下嗎
-好的 -謝謝
噢 天吶 謝謝你
-可以了嗎 -可以了
-收好這個 -噢 好的 謝謝
-見到你很高興 -這就是一個錯誤
-噢 好吧 -我就不該發信息給你
-我送你回家 -不 不 別送我回去
我現在不能回去 我處境很糟糕
要不我們去你家吧
不 邁爾斯 你應該向前看了
-哦 -我是說
也許你應該去認識新的女孩兒
好的 聽我說
這麼說吧 我確實認識了個女孩兒
-噢 我認識她嗎 -呃…
-她叫什麼 - 她叫尼克斯
但是她想殺了我
事情是這樣的 昨晚 獵殺行動的一群人闖到我家
逼著我跟她對決
-獵殺行動 -嗯哼
-邁爾斯 你加入了獵殺行動 -是的…
-不 不 不是 -你有什麼毛病
我沒加入
你他媽瘋了嗎
不是 我沒加入 我是被逼的… 好 嗯…
我給你看樣東西
但是你要保證你不會大驚小怪
當然
好的 先準備一下 好嗎 不要被嚇到了
我看起來像被嚇到了嗎
好吧 反正我提醒你了 好吧
這他媽是什麼鬼 邁爾斯
噢 天吶 噢 天吶
-我靠 -你腦子抽風了嗎
我說了讓你不要抓狂 天吶
幫我接通警局
諾瓦
這真是獵殺行動有史以來
前所未有的場面
快看 邁爾斯·哈里斯躲進捐衣箱了
這傢伙真是遜爆了
這太有意思了 簡直難以置信
兄弟姐妹們 都來刷評論啊
說說你們覺得接下來會發生什麼
夠了 切到四號鏡頭
-切到四號鏡頭 -畫面留在邁爾斯那裏
那只是個無聊透頂的捐衣箱
沒必要出現在屏幕上
你能不插手我的工作嗎
這裏我來指揮
-按他吩咐做 -你臉上的蠢逼面具
還沒耽誤你喘氣呢
哇哦 不要讓怪臉摘下面具
不然你會嚇得做噩夢的
聽著 就讓我忙我的 好嗎
你也去忙你的
像《怒之鐵拳》裏的終極Boss那樣
晃來晃去
你能指導個狗屁玩意兒
你個一無是處的廢物
沒法喘氣了吧
這太精彩了 快拍下來
快把這拍下來 這多精彩啊
快點 快拿相機拍下來
這是全景模式嗎 怎麼回到錄像模式
劃一下底部
-噢 我去 死機了 -你他媽快點
-天吶 戴恩 -這太精彩了
切回七號鏡頭
好吧 不管他是跑到死
還是打到死
還是躲起來自殺
只要觀眾們喜歡這場演出就行
噢 邁爾斯
我們知道你躲在裏面
靠
靠 操他媽
操他媽的一切
換做是我 我就不會開槍
-我為什麼不該開槍 -啊
-我為什麼不該開槍 -好吧 你拿槍的角度不對
那樣打不爆你的頭
只會讓你面目全非
噢 好吧 謝謝
然後 你會繼續絕望下去
估計你那慘不忍睹的臉會讓你更加生不如死
試著把角度往後調調 衝著後腦勺
好吧
好吧 你真是太懂這個了
兄弟 我只想幫個忙而已
嘿 這聽起來可能非常奇怪
但是 你能幫我穿褲子嗎
我的雙手被釘上了槍
拿不下來
是的 你說的對 這聽起來確實很奇怪
噢 來一點嗎
關掉它 我看夠了
看起來你男朋友
惹上了大麻煩
這說不通啊 我是說 邁爾斯不是這樣的人
就這樣吧 諾瓦 你可以走了
-就這樣 -好吧 當然
如果他聯繫你 請馬上通知我們 好嗎
聽著 雖然邁爾斯有些小毛病 但他不是壞人
不要殺了他 好嗎
好的 我們盡力而為
監聽她的手機 二十四小時監控她
噢 不是吧
你真以為他會打來
尼克斯正在追殺他 我們必須在她得手之前抓到他
你想系蝴蝶結 還是別的
呃 那樣可以的 謝謝
我說小兄弟 看起來你有大麻煩
是的 我只是…我只是害怕暴力
無法接受現實中的暴力
嘿 你有吃的嗎
好吧 我們看一下櫥櫃裏有什麼
噢 找到了 涼透了的半截熱狗
呃 你有素的嗎
所以 你既不接受暴力
-也不接受吃葷 -我不想 呃
再增加世界的苦難了
好吧 你說得很高大上
但是 這世上的大部分人
有什麼就吃什麼
你說你無法面對暴力是一回事
但你要時刻準備好面臨暴力 這是另一回事
-你是西拉斯·希爾的粉絲嗎 -誰
當災難來臨時 你最好準備好 你最好準備好
-對啊 是的 -是的
好 不管了 你能把它塞進我嘴裏嗎
不是吧 我剛給你穿了衣服
現在你還想讓我餵你
等下你是不是還要我給你擦屁股
-那樣就太好了… -想都別想
好的
-啊 該死 -啊 就差一點點
你知道的 落地10秒還能吃
是的 好了
對 就是這樣
是的 釋放你的獸性吧
你會需要它的
因為這是個狗咬狗的世界
這熱狗是用什麼肉做的啊
不知道 它已經放了八個月了
終於把它解決掉了
嘿 你不會碰巧又懂一些
定位跟蹤的知識吧
我很確定我被監控了
哦 我懂你意思了
你看我是個流浪漢 就以為我聽不懂
定位跟蹤這些蠢詞 是嗎
對不起 我不是那個意思
你要知道 我也可能是一名出色的程序員
只是創業失敗了才淪落至此
我很抱歉 那你是嗎?
什麼 當然不是
我這一生都花在吸毒上了
-哦 祝你好運 -你想吸點嗎
-額... -來吧
我不用 那根熱狗已經夠了
嘿 看路 混球
我去 是你
嘿 愛德華槍手 你為什麼不停止逃跑呢
嘶 嘿
哥們兒 你怎麼回事
你一整天都去哪兒了 詹德發火了
我有麻煩了 夥計 我想有人在跟蹤我
-被誰 -先別管誰
我問你 如果你要跟蹤某人 你會怎麼做
好吧 誰告訴你我在跟蹤他們的
勞拉嗎 她說的話信不得
不是 老兄 說正事 你會怎麼追蹤我
最簡單的方法 在你手機上的安裝惡意軟體 可以遠程安裝
-你身上帶著沒 -帶著的
我帶著的 只是…呃 在我牛仔褲前面的口袋裏
-你能拿一下嗎 -不 沒門
-你把手機遞給我 -我不能
我只是…有一個…我…
我把手黏在衣服口袋裏了
你兩隻手都黏住了
-嗯 -這怎麼可能
不 我知道 情況真的很複雜
我的口袋破了洞
我就把它們粘在一起 然後穿上夾克
我忘了 然後喝醉睡著了
雙手插在了口袋裏 然後就這樣了
-就… -不 不 不 我不幹…不
-我不想碰 -別那麼混蛋
把你的手指插進來 快點
天吶
哦 天啊 好深呀
太緊了 哦 我去
噢 還留著你大腿的溫度呢
開始掃瞄
好吧 好吧 所以呢？
這不是黑你手機 老兄 知道嗎
這個搜索需要一些時間 幾個小時 你知道 也許要…
-發現惡意軟體 -好了
-還是個高科技呢 -好吧 你能刪掉嗎
當然可以 萬一你想以後再激活它呢
我們可以設置一個快捷程序 這樣你就可以隨時打開它
不 不 把它卸載掉 嗯…
好吧 那樣也很方便 就那麼辦
嘿 邁爾斯
-詹德 -現在是下午4點
你就這麼邋邋遢遢的走進來
你嗑藥了嗎
你是不是直接往眼球裏打興奮劑了
-我生病了 好吧 -生病?
你沒事吧 小傢伙
今天剩下的時間幹嘛不接著休假呢
或者你也可以永遠滾蛋
警察都在找你
看來你現在陷入大麻煩了
我就知道總有一天你要完蛋
-讓我走 -你要做什麼 要跟我動手嗎
你要打我嗎 朋友 你是瘋子嗎
哦 閉上你的臭嘴
別假裝你會說西班牙語
-你個白癡 -好的 抱歉
-請不要殺我 -每次我一進門
你就對我百般羞辱
我參加我母親葬禮你還扣我的薪水
你還當我面調戲我的女朋友
我對你和你那些破玩意忍無可忍了
去你媽的 去他媽的花栗鼠
那是松鼠
靠 抱歉我失控了
請你別那麼混蛋了 好嗎
我的天
靠
我的手機 把它放進我的口袋
-真的嗎 -是的 真的 趕緊
你騙了我 你說你的手被黏住了
砰
我得離開這裏 你掩護我
掩護你? 等等 我該怎麼做
用釘槍把她的屁股縫起來?
寶寶錯了
我說真的
這作死的呆子值得一番喝彩
他是我的新寵
我不得不說
這裏我們看到 這幫小婊子
在做了蠢事之後
從底下鑽了出來
-喲呼 -這將成為
一場傳奇比賽
邁爾斯·哈里斯 那個菜鳥
-逃到街上 -哦 他在這兒
嘿 停車 給我下車
請下車 請出來
謝謝你
非常感謝你 抱歉
哦 該死
哦 有沒搞錯
不
哦 該死
-混蛋 -對不起
很好
哦 該死
別再開槍了
上啊 真刺激
你弱爆了
哦 哦 別 夥計…
你要……你要幹嘛?
不 天吶 不會吧 不
哦 我的天啊
該死
我贏了嗎
哦 我的天
別跑了 你這個膽小鬼
靠
你以為你是閃電俠嗎
-靠 -槍法真是沒救了
好吧 我實在是替你難為情
才好心指導你一下
胳膊放鬆 肘部打直 微微彎曲
-閉嘴 -還有槍管上
那兩個瞄準器
是用來瞄準的 你知道的吧
閉嘴 我不用你教
哦 該死
祝賀你 我想你剛剛
重新拉低了傻叉的下限
那個詞沒用對
如果你開槍像個傻叉 那詞就用對了
你滾 請你放過我
我又沒得罪過你
我要殺了你 全國所有的警察
-想結束我的性命 所以… -那又不是我的錯
獵殺行動的人說只要我殺了你
-我的過去就能一筆勾銷 -他們是這麼跟你說的?
所以你就像他們的奴僕一樣?
什麼 你說像色情電影裏那些奴僕玩意兒?
不 不 我是說你就像他們的走狗
我不是任何人的走狗
你死定了
靠
嗨
嘿 先生 夫人 女士 該死
嘿! 停一下 求你了
不，不，不！
我意思是我知道了。
-邁爾斯?-嘿
噢 我天。你還好嗎?你看起來…
現在新聞裏都是你 你帶著槍
跑來跑去 像條瘋狗一樣在搞什麼？
是他們把這些東西釘在我手上，
這就是我剛想告訴你的。
「釘」? 什麼意思?
我的意思是 他們很熱情地給我手上
裝飾了一些家庭小用品
操 你之前在車上原來想告訴我這個
是的 確實
邁爾斯 警察正在抓你
你就.....就簡單自個首
-他們會保護你的。-算了
其實……我馬上就離開這兒了
我打電話來是向你告別的
-嗯…謝謝。-謝謝？
感謝你當我女朋友 感謝你讓我變得更好
別這麼說。
你一直都很好
我不知道你惹了什麼麻煩
但你不能一直逃避…
諾瓦！你怎麼了？
噢 你好啊/i>
不好意思 諾瓦現在暫時不能接聽電話
噢 去你媽的 這不關諾瓦的事
別他媽嗶嗶了 趕緊給老子打
做你媽的縮頭烏龜呢 邁爾斯
娘兒們兮兮的
現在 你還有五個小時去殺尼克斯
不然老子就讓丹
把你的妞兒撕得稀巴爛
嘿 噢
你玩兒Instagram嗎？
加我 給你實時更新哦
別管我 邁...
操！操！操！操！操！操！
好了 冷靜
天 冷靜 冷靜 冷靜
已激活
這裏是911 你有什麼緊急情況?
你好 我是邁爾斯·哈里斯，
警察應該正在找我。
能幫我轉達一下 我知道接下來10分鐘
尼克斯的去向嗎？
他們知道我的意思
-好的-先生
-請保持電話暢通-再見 尼克斯
你好 請問你還在嗎？
但願死得灑脫點兒
然而並不想
拿去吧 兄弟
這玩意兒勁大得很
他媽這個傻屌是誰？
我只是個吃瓜群眾 我馬上就走
去你媽的！ 你他媽想搞我們？
你他媽在說什麼？ 嘴裏含屎了嗎？
他媽一句聽不清
你他媽想搞我們？
我沒他媽想搞你們 格裏姆！
我根本不認識這個傻逼
我怎麼知道萬一是你他媽想搞我們呢？
我誰都不搞 朋友們
我只是… 我只是要走
你他媽待那兒別動
好的
不然老子捶死你
我們接下來怎麼辦
呃 聽我說 大夥兒 防止
情況進一步惡化 我們都各讓一步
- 你他媽閉嘴 - 你他媽閉嘴
他媽給我跪下 臭傻屌
好 格裏姆
我們同時朝他開搶
等等 什麼
數到三 準備好了嗎？
- 1 -噢 不 不 不 手下留情！
- 2 - 等一下
6、9、、8、27
5、11
噢 天吶
他媽這個瘋婊子又是誰？
天 大家都要死
嘿 穿便宜貨的老東西
跪舔老子都不配
誰他媽敢殺這個傻屌
耶！
-當然 除了我！-噢。
操
操 這突突突地真他媽讓我興奮
混蛋！
操。
臥槽
沒有重生 沒有復活
沒有多餘的生命次數
我就這麼殺了他
-那些東西 疼嗎?-你覺得呢?
獵殺行動做的？
當然 你以為我自己閒的?
我想鑽第二個洞會有點困難
接下來怎麼搞？
聽我說 我有個主意
先幫我把它們取下來怎麼樣？
聽著 我女朋友還在他們手上 好嗎
我的前…前女友
管他的 就讓我搭把手 好嗎
好的 謝謝你們
呃 警官 你忘了拐彎了
我們不去醫院了
什麼 為什麼不去了
尼可斯在追殺你 對吧？
我們正好在追捕她
計劃有變 寶貝兒
哇哦 哇哦 哇哦 所以 我現在是個誘餌？
好像你們這麼做是違法的吧
邁爾斯 我跟你講講我老婆
啊 我他媽對你老婆不感興趣
對不起 哥們兒 能先幫我拿掉這個嗎？
16年前 我就在追蹤這幫人
對吧?我逮到他們了
他們的頭子就是這個人渣
滿身刺青
人稱裏克托
作為一名警察 抓他是我的工作
但裏克托
他尋私仇
保釋出來後 跟蹤我的家人
就是要這個效果
燒吧 快燒吧
我救出了我女兒
但我的妻子和兒子永遠離開了
尼克斯也離開了 以另外一種方式
等等 尼克斯是你女兒？
我千方百計地給她幫助
但遠遠不夠
她是我的親骨肉 我必須阻止她
哦喔 看起來邁爾斯被那些臭條子
帶走了
我是說 真的 這太令人失望了
嘿
你看起來像個戰士 嗯？
要不要做下一個玩家
警察一直在監視我 傻逼
他們會跟蹤你 搞不好他們已經把這地方
圍起來了
-警察？ -對
圍起來了？
我的天 我快嚇尿了
是真人嗎？
天啊 是警察
你他媽有想過他們的主子真正是誰嗎？
-什麼？ -戴恩 把無人機處理掉
好的 老大
我們不能被發現
等等 我們失去了信號
- 女士們先生們 - 好
我們馬上處理這個問題 馬上
斯坦頓 這他媽是哪兒？
操！
去你媽的 哥子
你他媽在幹什麼
你他媽的還想準備解釋點兒什麼嗎？
總他媽死我眼皮子底下！
我他媽的
謝謝你
別嚷嚷了 小兔崽子
你他媽在幹什麼？
嘿 小兄弟
第一條規則 不准 注意 是不准
任何情況下都不准 跟那群豬對話
聽懂了嗎？
本來想讓斯坦頓用他的大槍槍
給你整個容的
但是邁爾斯 我還是看出來
你是個潛力股
所以我決定
再給你一次機會
滾你媽的 諾瓦在哪？
-這是提前錄好的 傻屌 -噢
歡迎接受新一輪挑戰
你要找的小賤人 就在某個地方
你有三十分鐘時間殺掉尼克斯 不然
等著給諾瓦收屍吧
不
給我加個好看點的濾鏡
這個有點過頭了
操
諾瓦
砰
玩得開心 傻屌
防彈背心
看來沒什麼用
嘿
密碼是telefrak T-E-L-E-F-R-A... 好 K
好了
點這裏 諾瓦的手機
你女朋友知道你在跟蹤她麼？
是前女友 關你屁事
好了 華威教堂
好 謝謝
-操 -怎麼了？
你就是那個 對不對
腰間持槍的老哥！
你火爆了
看看瀏覽量
有七百萬訪客 而且還在增加
你是有史以來最受關注的獵殺行動選手
他們都在直播看我？
我從來沒遇到過這種事
-我能跟你自拍一張嗎 -當然
放了她
我跟尼克斯打 請放了她
不
別瞎跑 認真打 不然 下一個就是你
喔
操！
諾瓦
我的前女友
她把頭髮染得紅艷艷的
身上總有股焚香
混著新開的口香糖味道
老天 是哈德利
因我而死的人
變得越來越多
突然我就意識到該怎麼做了
我要徹底結束這場遊戲
已激活
你的追蹤器又打開了
順便說下 定位蠻準的
怎麼 都沒能給你的謝幕
找個像樣點的舞台嗎？大明星
操 別再叫我大明星了 行嗎
我都不知道那是什麼意思
哇哦…
我覺得我們可以閒聊一會兒
開開玩笑
來點兒開戰前戲
還是 你想直接開打？
不 不 聽著 我需要你的幫助
我的幫助？
獵殺行動要把我們都殺了
要是合作或許還有機會活下去
讓我們… 讓我們組隊吧
有你幫我的話 成功幾率更大
這是一定的 你要加入嗎？
嗯…
沒興趣
給力！給力！
太特麼給力了！
痛快！
是腰間持槍的那個傢伙
我見過他
噢
不
這也太不公平了
這就是個遊戲 哥們兒 就是個遊戲
你終於死了 混蛋
邁爾斯淘汰
好吧 殺你是有點兒費力
該嗑點兒藥了
邁爾斯 哈里斯...
- 我要氣死了 -噢
扯淡
我很遺憾 但這他媽都是扯淡
就是一個遊戲 兄弟！
不不 可我真的開始喜歡那小子了
去他媽的破遊戲 滾蛋吧
那就是一款遊戲 邁爾斯…
讓清理隊把他的屍體處理了
還有尼克斯的
把那個賤人凍起來！
噢
我明白
他盡他所能了
但你要知道
有時候 即使你全力以赴
還是不行
就從這兒劈開吧 不過 是用電鋸還是釘槍呢？
你更愛哪種呢？嗯？
-今晚有什麼計劃？ -終於能趕上
-《行屍走肉》了 - 《行屍走肉》？
我受不了那個 太暴力了
兄弟 你殺人為生
所以呢？你覺得一個廚師回家
還會看烹飪大師？
如果你想毫髮無損地離開這裏
就別再拿槍指著我了!
這是你的主意 混蛋!
-酷！愛死這個防彈衣了！ - 酷什麼！
疼死我了!
你只需要給我一槍！記得嗎?
別殺我 我知道是誰殺了你的家人
你他媽的剛才說什麼?
他是獵殺行動的頭兒 叫裏克托
禿頭 滿身刺青 是他 對吧?
所以我的…我的推測是他看見你越獄了
決定讓你參加遊戲
以防你想報復
你滿嘴跑火車！
他們也殺了你爸爸
他就在那兒
你這個老頑固
所以 呃 嗨
對不起 我不知道我為什麼那樣說
聽著 如果你不朝自己開槍 也不朝我開槍
那我有個計劃 有點糟糕
完全是自殺 但可能有用
你去殺裏克托 我去找諾瓦
但我們必須合作
好嗎？
我喜歡你不再指著我了
那很好... 很好...
我們可以解決
你只需要打我一次!
非常重要 只有一次…
就在...
一次 好的 你懂了嗎？
我覺得你沒在聽我說話
就一下
一槍
我想我的肋骨斷了
肯定有內出血
很好 你想坐在這裏哭嗎?
像個小姑娘似的？
還是想朝一群人臉上開槍?
哦 當然是的
朝臉部射擊 不是…不是哭
好了 好了
-糟透了 -是的
-好極了 -好極了
去吧 你來 看著
我？為什麼我先來？
-把門打開 -我不是很擅長
-現在就開門 - 繼續
說實話 我還是不信任你
你可能在背後射擊
我保證我會從正面開槍
你已經朝我開了十幾槍了
我一走路 就感覺子彈在體內咯咯作響
-好吧... -什麼鬼？
嘿 先生! 是邁爾斯和尼克斯!
他們在大樓裏！真是一團糟！
是的 然後呢? 你他媽的告訴我幹什麼?
讓死亡小隊上!
-我做不到 -為什麼？
-他們死了 -他們死了？
太不理想了
把信號切到安保監控上! 現在！
這不可能
哦 上帝 又回來了！
白熱化了
哦 棒極了
我要發飆了 這是...
埃菲！丹尼！做你們的事!
干他們！
尼克斯和邁爾斯！他們得死！
他們得他媽的去死！
吃槍子吧 小妞！
真的嗎 又一槍打鳥?
哦 該死的 求你了
你為什麼要一直這麼做？
什麼 我應該也在你的鳥上來一槍
要不是你的鳥太小了我瞄不到
這似乎有點過分了
你知道 你可以先打鳥 再爆頭
再打鳥 混著來 或者
這基本算是公眾服務
哦！又來！上帝啊
呃 你知道的 我不... 我不喜歡
-我不喜歡 -就是些鳥血嘛
邁爾斯？
-他想什麼呢？ -嗯
兄弟 千萬別帶著叉子去槍戰
你在幹什麼？
試著找到他們關諾娃的位置
該死的 這個評論區
看著像油管 但是更糟
不 差不多
「我希望有人能冰掉那個尼克斯婊子
然後把她的屍體裝進茶袋」
就這麼定了 我要找到每一個小巨魔
把他們打死
-用他們的鍵盤 -你真是魔鬼
你知道嗎
你喜歡這樣嗎? 你喜歡看別人受折磨嗎？
你喜歡看別人被追捕嗎?
如果你不看 他們就不會存在
你這個可悲的變態！
去死吧 你
這傢伙到底是誰? 他媽的什麼鬼
聽聽 聽聽 很好 很好
希望你聲音再大點兒
很兇啊 現在好些了嗎？
你把它弄出來了?
-哇 真他媽糟 -怎麼了？
聽著 裏克托 他想擴大獵殺行動
他想把它打造成一個全球品牌
你能把這個發到我的郵箱嗎?
-看著才更有趣 -天啊
去死吧
哦 天啊！該死 AA-12!
-他媽的 -這些東西？
-是的！ -我去殼了
為了有深黑色的PVD塗層
但是 現在我有點後悔沒有使用UCP風格的迷彩
哦不 你太瘋狂了 她瘋了
你已經擁有了 認真的
謝謝 你瞭解你的武器
你知道 爆頭就沒命了
呃 我最好 你知道
對 沒錯 做你該做的 遇見你很高興
快跑！跑！
噢！
小心最後一步！是個陷阱！
呀呼
噢
有人從來沒放棄健身
呀呼！
別拽我頭髮！
哇！呼！
操！
週五晚上過得真孤獨!
待著別動 去死吧 你這該死的懦夫
我真不想死
操！
噢 該死！
呀呼！
一點都不疼
停！錘子時間！
防彈衣
可保不了你的頭
你知道你有什麼問題嗎？
你需要多笑笑
讓我給你一個...
大的...
甜美的笑容
我有力量了！
是時候重新排列你的脈輪了
夠了
我剛剛好像聽到了蛋蛋爆裂的聲音
是本來就會爆的嗎
你不喜歡火？
是嗎 哈？
我們一起燃燒吧 寶貝
蠢蛋！
別開槍！
是的 樓頂上停著一架直升機
不 只有兩個座位
不 其他人都死了
為什麼一切都這麼艱難呢？
你知道嗎 有人說出去溜達一會兒
能夠讓人清醒
-來嘛 走 -放開我！
夠了 夠了
操！
你還好嗎
你剛才沒聽到我說
別開槍嗎？
起碼你成功駕馭了拳王洛奇的臉
什麼？ 這是什麼？
-你想幹什麼？ -見鬼！
是這樣啊...
別扔啊 你得先把它留著
我們會把它再裝上去的
媽的
我把所有的彈子都浪費在席德 狄克利斯身上了
裏克托把諾瓦弄到了一個地方 我找不到她
你沒從電子遊戲裏學到些東西嗎？
如果看見敵人...
就跳到他們頭上 然後收金幣？
不是 蠢蛋！敵人的出現意味著
我們走對路了 來吧 我們再找些壞人
-殺一殺 -好啊
你他媽要去哪裏 混蛋？
你該朝這兒走！
等一下 你想讓我出去
然後臉被槍子兒打爛嗎？
你他娘的是不是瘋了？
警察會包圍這個地方的！
一切都結束了！
結沒結束我說了算 你這個叛徒！
叛徒？
沒有我 你什麼都不是！
看看你這個樣子！
你看起來就像用記號筆畫了
-一個蔫了的假陽具 -這話太傷人了
認了吧 裏克托 就這樣了
看他走路的樣子 像一隻受傷的小鹿
走啊 小鹿斑比的媽媽 走啊！
殺了他們！
是這條路嗎？
不 我們完蛋了！
-太多壞人了！ -我的天啊
該死
見鬼
我們現在到底要幹什麼？
出來 別躲了 出來
出來受死
你想知道一個秘密嗎？
去死吧！
這一切從來不是為了錢
而是為了藝術
殺人是一門藝術
這個...
這一攤是傑克遜 波洛克
過度補償了？
你他媽的要去哪？
起來！
他媽的起來！
你他媽的給我打起精神來
跟我一起坐直升機
你就一點都不激動嗎？
你想知道我怎麼活到現在的嗎？
我不知道 尼克斯 因為你他媽的是個瘋子？
我不想讓任何一個...
想殺我的蠢貨得逞
幫我殺了裏克托就好
好嗎 膽小鬼？
給我滾開 我要一槍斃了你
等等 不要 等等！
不要
尼克斯
該死
回來
你要去哪？
過來 走
見鬼！ 噢...
見鬼！諾瓦！
諾瓦！
邁爾斯！邁爾斯！
"邁爾斯!"
你終於來了
你怎麼耽擱了這麼久？
你一路來到了這裏
我甚至給你準備了個樓頂決戰！
尼克斯死了 一切都結束了！
放了諾瓦！
噢 終於！
我他媽的該叫輛優步的1
好了 好了 我們回來了
女生們 先生們 我們可以繼續看了
他媽的終於來了!
我猜我們只能看到結局了
是啊
現在有一千萬觀眾在看 邁爾斯
你剛塑造了獵殺行動的歷史！
你現在是個人物了
我
化腐朽為神奇！
我造就了你 邁爾斯
你應該跪下感激我
噢 滾吧！
你毀了我的雙手 還讓我有了犯罪記錄
我從沒想要過這些！
別給我裝好人1
你一開始在獵殺行動網站幹什麼呢？
承認吧 你想感受一些東西
你想... 像男人一樣去獵殺
你想成為個人物！
以前的你活得很痛苦！
現在 看看你自己
充滿活力！
是啊 沒錯
到此為止吧
嘿 這一槍打的不錯啊！
該死
不！
這一槍打得更不錯
他倒下了！他倒下了！
放輕鬆 好嗎？
站起來 邁爾斯
不
諾瓦！
你他媽給我死！
-天吶 -他剛中了
三槍！
拿下他！
你什麼都不是 我造就了你 邁爾斯
我讓你成為了明星
你以為殺了我就能改變一切？
除了我還有其他人呢！
獵殺行動是個全球品牌了！
我們將成為謀殺星巴克
屠殺麥當勞！ 耶！
我們將成為壞人漢堡王！
尼克斯說 "去死吧！"
邁爾斯 不！ 不要！ 求你了
這叫失血性休克
我的身體大量出血之後... 對
就停止了運轉
很抱歉騙了你們
我意思是 我確實殺了裏克托 那是真實發生的
我只是沒追到那女孩
你看 現實中 看著你的前任用手槍柄
把一個人的牙齒打掉 你會得創傷後應激障礙
而不是激動得失了態
謝謝收看 各位
我們是 喪鐘
記得點贊評論
一些人自從那晚起就不再看獵殺行動了
但是有了很多很多新觀眾
諾瓦
她最終找到了她的超級英雄
他站出來進行鬥爭 為了讓世界更美好
沒有消失
正如裏克托所說 他們不斷擴大
那意味著我還有工作可做
而且我知道他們住在哪裏
那是個弱肉強食的地方
一個偉大的人曾經告訴我...
新浪微博 @擺渡字幕組 譯制 關注微博 掌握最新字幕資源 擺渡字幕組翻譯/APP開發志願者 招募中報名群:377256405
進入現場直播
什麼時候1v1死亡賽可以加入團隊混戰了？！
我充錢想看尼克斯把他們的屌剁下來
好無聊 我要看爆頭
親愛的邁爾斯 永別了 祝你好運！ 愛你的詹德（比心）
你們這些人簡直是墮落的人渣敗類 下地獄吧
干你老母
回擊的好呀 你個地下居民
你是個鍵盤俠哈？
滾遠點 不然我讓你腦袋開花
IP17.7.15.256 - 你丫個小菜鳥（王之嘲笑）
嘿 邁爾斯 我看到你在偷看我的ins動態
真的嗎 肯定是不小心點讚了你的照片
是的
我覺得我們分手的方式很糟糕
也許我們可以抽時間見一面？
好 公園見面如何？
沒問題 十點不見不散
嗨 鍵盤俠 歡迎加入獵殺行動
你的對手是尼克斯
老娘在此
殺人排行榜
殺得漂亮
這次收看量破紀錄啦（欣喜若狂）
我們的協議呢
再殺一人 之後我會跟資源處說的
最後一次 然後老娘就退出
這次對手是
邁爾斯·李·哈里斯
正在遠程安裝……
這不是死亡競賽嗎 咋變成捉迷藏了
想看這小子死 得等到猴年馬月了
我看的停不下來
說不定他嚇得早就拉褲子了
等不及想看他被殺了！！！！
直播已結束