ΤΕΧΝΙΚΗ--ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ--ΔΙΑΛΟΓΩΝ .::.• SAVVAS MovieZ Team•™"©©™".::. ΚΑΛΗ ΘΕΑΣΗ
Τζέσικα, είμαι η μητέρα σου.
Η Ρόουζ, η γιαγιά σου, μόλις πέθανε..
Η κηδεία θα γίνει το επόμενο Σαββατοκύριακο.
Θα ήμουν πολύ ευγνώμων αν ερχόσουν...
"Συνειδητά Όνειρα: Εισαγωγή"
"Αγαπητή Τζέσικα, ελπίζω αυτό το ασήμαντο δώρο να σε βοηθήσει,"
"να βρεις την γαλήνη στα όνειρά σου ."
"Σε αυτό το κεφάλαιο θα εξετάσουμε τη θεραπευτική δύναμη των ονείρων"
"Η ιδέα πίσω από αυτή τη θεραπεία είναι καθώς ο ασθενής κοιμάται,"
"είναι η καταπολέμηση του υποσυνείδητου, που τον βασανίζει."
"Σε μια απολύτως συνειδητή κατάσταση του νου."
" Κατά τη διάρκεια αυτής της εξερεύνησης των
ονείρων συναντάμε πολλά συμβολικά μοτίβα.
"Βλέπετε, ο άνθρωπος με το κεφάλι αλόγου είναι ένας από αυτούς.."
"Για τον Καρλ Γιουνγκ, αντιστοιχεί
σε ένα από τα αρχέτυπα της μητέρας."
"Ενώ υπάρχουν και πολλές άλλες ερμηνείες, κάποιοι το θεωρούν
ως σύμβολο του βαρκάρη,"
"τον πνευματικό καθοδηγητή στη μετά θάνατον ζωή
ή ως αγγελιοφόρο του θανάτου .."
Γεια σου .. Έλα εδώ
Με αναγνωρίζεις;
Μάλλον όχι.
Γεια σου Τζώρτζ.. Πόσος καιρός έχει περάσει, τρία χρόνια;
Και δεν έχεις αλλάξει καθόλου.
Το ίδιο μπορώ να πω και για σένα, Μις Τζέσικα..
- Έλα, αγόρι! Δώσ 'το μου! - Ευχαριστώ.
Έλα, αγόρι μου.
Άκου, Τζιμ. Είναι το δωμάτιό της.
Και θέλω να περάσει τις τελευταίες στιγμές της σε αυτό..
Καταλαβαίνω..
Απλά πιστεύω ότι θα αρέσει στην Τζέσικα.
Είναι κόρη μου, δεν είναι δική σου. Ξέρω τι της αρέσει και τι όχι.
Ζεστό και φιλόξενο όπως συνήθως..
- Τζέσικα, μωρό μου! - Τζιμ!
- Καλώς ήρθες, μικρή μου. - Γεια σου, μητέρα.
Λοιπόν, τι θα δεν μου αρέσει;
Η αγρυπνία θα πραγματοποιηθεί στο υπνοδωμάτιο της γιαγιάς σου.
Έτσι ώστε να είναι μαζί μας της τελευταίες στιγμές της..
Θα πρέπει να είμαστε ευγνώμων.
Το φαγητό θα είναι έτοιμο σε μια ώρα..
Αλλά το δωμάτιο είναι ακριβώς δίπλα στο δικό μου.
Συγγνώμη, προσπάθησα...
Ξέρω ότι δεν φταις εσύ..
Ποτέ δεν θα αλλάξει.
Μην τα παρατάς. Κάνω ότι μπορώ, δουλεύω πάνω σε αυτό.
Εν τω μεταξύ πήγαινε επάνω, τακτοποίησε
τα πράγματά σου και ξεκουράσου..
Εντάξει.
Θα το χρειαστείς αυτό. Πολλές λάμπες, έχουν καεί..
Εντάξει.
Ο Τζώρτζ, θα φέρει επάνω τις αποσκευές σου..
Φαίνεσαι μία χαρά..
Κι εσύ το ίδιο..
Σκατά!
Έχεις ιδέα γιατί με ανάγκασε να κοιμηθώ δίπλα στην παλιό μάγισσα;
Μόλις και μετά βίας την γνώριζα!
Θα πρέπει να δείξεις κάποιο σεβασμό, νεαρά μου..
Η γιαγιά σου, ήταν μία αξιοπρεπής γυναίκα και σ' αγαπούσε..
Τότε γιατί με κρατούσε σε απόσταση, αν με αγαπούσε τόσο πολύ;
Λοιπόν, δεν είναι δική μου δουλειά, να κρίνω την οικογένειά σου.
Δίκαιο.
Η σιωπή είναι χρυσός, σωστά;
Ας πούμε ότι ο παππούς σου ήταν πολύ αυστηρός..
Ακόμη και μετά το θάνατό του, η σκιά του, περιέβαλε την Ρόουζ.
Δικαιολογίες...
Είναι το μόνο πράγμα που έχω ακούσει
ποτέ απ’ αυτή την οικογένεια.
Μην αργήσεις για το δείπνο, Μις Τζέσικα.
Δεν θα το ήθελε αυτό η μητέρα σου.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, πως σου φαίνεται που είσαι και πάλι πίσω στο σπίτι σου;
Όμορφα..
Αρκετά δύσκολα, όταν ένα μέλος της
οικογένειας κείτεται νεκρό, στον πάνω όροφο.
Τουλάχιστον θα ειδωθούμε..
Δεν θυμάμαι να σου απαγόρευσα να έρθεις να μας επισκεφθείς..
Ούτε με ενθάρρυνες, επίσης.
Ακόμα μελετάς φαντασιώσεις με εκείνον
τον κομπογιαννίτη καθηγητή, αγάπη μου;
Η ψυχοφυσιολογία των ονείρων δεν είναι
φαντασία, μητέρα, είναι επιστήμη.
Είναι ένας σεβαστός καθηγητής..
Αν το λες εσύ, αγάπη μου.
Διάβασα πρόσφατα, ότι έχει τη μεγαλύτερη
εμπειρία σε αυτόν τον τομέα..
Και βρίσκω συναρπαστικό το γεγονός πως ..
.. το υποσυνείδητο επηρεάζει την πραγματικότητα..
Και μπορεί να να χρησιμοποιηθεί ως θεραπεία,
ακριβώς όπως στην ύπνωση.
Το βλέπεις; Ο Τζίμ, ενδιαφέρεται για αυτό που κάνω.
Ποτέ δεν πίστεψες σε ότι και αν έχω κάνει, και είσαι η μητέρα μου.
Πότε θα ξυπνήσεις και θα αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα;
Στα όνειρά σου, δεν θα βρείς τις απαντήσεις που αναζητάς..
Λοιπόν, αν είχα μια μητέρα, που θα ήταν ειλικρινής, όπως:
"Ποιος είναι ο βιολογικός πατέρας μου;",
ίσως τότε να μην χρειαζόταν να το κάνω..
Κυρίες, παρακαλώ! Αυτή είναι η πρώτη φορά μετά από τρία χρόνια,
που καθόμαστε μαζί στο ίδιο τραπέζι και το μόνο
που μπορείτε να κάνετε, είναι να μαλώνετε;
- Ναι, αλλά αυτή άρχισε! - Λήξη της συζήτησης!
Βρες το κλειδί!
Βρες το!
Γιαγιά;
Για να πάρεις τον έλεγχο σε ένα όνειρο χρειάζεται εξάσκηση...
Κανείς δεν μπορεί να γίνει συνειδητός ονειροπόλος χωρίς,
τα σωστά εργαλεία και τις οδηγίες.
Αν θέλετε να συναντήσετε ένα
συγκεκριμένο πρόσωπο στα όνειρά σας,
τότε θα πρέπει να βρείτε ένα συμβολικό
στοιχείο από την πραγματικότητα.
Για παράδειγμα, μια φωτογραφία που φιλοξενεί τη μνήμη σας,
όταν "μπαίνετε" στο όνειρό σας.
Σε βρήκα.
Και πολύ σημαντικό: Για να έχετε τον πλήρη έλεγχο των ονείρων σας.
Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε το δικό σας ονειρικό σύμβολο..
Ένας από τους πιο ουσιώδεις κανόνες είναι:
Θα πρέπει να βρείτε κάτι, που θα σας
βοηθήσει να κοιμηθείτε αμέσως μόλις ξυπνήσετε..
Εντάξει, ας κάνουμε μια δοκιμή.
Βρες το κλειδί. Βρες το κλειδί.
- Γιαγιά Ρόουζ; - Βρείτε το κλειδί.
Βρες το κλειδί. Βρες το κλειδί.
Ονειρεύομαι!
Θα πρέπει να με βοηθήσεις, να βρω το κλειδί!
Εντάξει. Εντάξει.
Ο Καρδινάλιος, έρχεται εδώ.
Πρέπει να φύγεις..
Ποιος είναι ο Καρδινάλιος;
Ακολούθησε τον λύκο και φύγε όσο ποιο μακριά μπορείς!
Πάντα πρέπει να το κάνεις!
Ήξερες τα πάντα, αλλά ποτέ δεν είπες τίποτα..
Τώρα είναι πολύ αργά .. Γι' αυτό, σκάσε!
Δείξε μου τον πόνο σου, αν θέλεις άφεση αμαρτιών!
Καλημέρα!
Μέρα.
Η όψη σου είναι χάλια, αγάπη μου.
Μήπως πέρασες και πάλι τη νύχτα σου,
κυνηγώντας τέρατα στα όνειρά σου;
Θυμάσαι την τελευταία φορά που είδα τη γιαγιά;
Χμ, νομίζω ότι θα πρέπει να ήσουν γύρω στα έξι..
Ήταν ένα καυτό καλοκαίρι, και είχαμε αυτό
το υπέροχο παγωτό καρπούζι στην υποδοχή..
Μιλάς τώρα για την κηδεία του παππού;
Ναι, υποθέτω..
Η γιαγιά, ήταν ήδη άρρωστη;
Τι σημασία έχει;
Δεν μου είχες πει ότι ήταν άρρωστη..
Θα ήθελα να ξέρω από τι πέθανε..
Δεν θα επιστρέψει.
Δεν μπορείς τουλάχιστον να απαντήσεις στην ερώτησή μου;
Έπεσε από το παράθυρο, αν θέλεις να ξέρεις.
Αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει; Γιατί;
Άκου, η Ρόουζ για κάποιο διάστημα είχε χάσει τα μυαλά της.
Αυτός είναι ο λόγος που επέστρεψα
εδώ, για να αναλάβω τη φροντίδα της.
Αλλά προφανώς δεν αξιολόγησα σωστά τη σοβαρότητα της κατάστασής της..
Είδα έναν εφιάλτη χθες το βράδυ.
Είχε ζωγραφίσει εκείνο το τέρας με το κεφάλι αλόγου.
Και μου ζήτησε να την βοηθήσω να βρει ένα κλειδί.
Λοιπόν, φαίνεται ότι ακόμη και στα
όνειρά σου, είχε χάσει τα μυαλά της.
Ξέρεις για ποιο κλειδί, μιλούσε;
Ξέρεις, δεν έπρεπε να δίνεις προσοχή σ' αυτά που
έκανε τις τελευταίες εβδομάδες η γιαγιά σου.
Το τελευταίο χρονικό διάστημα δεν ήταν ο εαυτός της...
Η ασθένεια την είχε "καταπιεί".
Δεν αισθάνομαι τόσο καλά.
Νομίζω ότι έχεις πυρετό. Γύρισε πίσω στο κρεβάτι, αγάπη μου.
Θα καλέσω τον γιατρό.
Είσαι εντάξει, Μις Τζέσικα; Φαίνεστε πολύ χλωμή.
Όλα μια χαρά. Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Φυσικά.
Μπορείς να μου μιλήσεις σχετικά με τη συμπεριφορά της Ρόουζ;
Τις μέρες πριν πεθάνει;
Συμπεριφερόταν παράξενα.
Φαινόταν να έχει εμμονή σε κάτι περίεργα οράματα.
Τι είδους οράματα;
Αυτό δεν ήταν ξεκάθαρο... Εφιάλτες, υποθέτω.
Αλλά θεωρείς ότι είχε χάσει το μυαλό της;
Όταν μιλούσε μερικές φορές δεν μπορούσα να
την καταλάβω, αυτό δεν μπορώ να το αρνηθώ.
Το μεγαλύτερο μέρος το περνούσε στην
σοφίτα και έκανε διάφορα πράγματα.
Αλλά όχι, δεν είχε χάσει το μυαλό της..
Τι γίνεται με τη μητέρα;
Πώς συμπεριφερόταν;
Είχαν μαλώσει τον τελευταίο καιρό.
Αλλά δεν έχω ιδέα για ποιο λόγο..
Ευχαριστώ.
Ο Καρδινάλιος.
"Η Κέιλτλιν ισχυρίζεται ότι είναι.."
Τι στο διάολο...
Ο γιατρός είναι εδώ. Τι σου είπα για την γιαγιά;
Σου έχω απαγορεύσει να διαβάζεις αυτές τις μαλακίες!
- Γεια σας. - Πέρασε, γιατρέ.
Τι έχουμε εδώ;
Πολύ χλωμή..
Μείνε μαζί μου, μείνε μαζί μου..
Έχει γρίπη.
Εντάξει, μπορείς να ξαπλώσεις.
Χρειάζεται να μείνει όλο το Σαββατοκύριακο στο κρεβάτι
και θα πρέπει να κάνει ζεστά μπάνια..
Ακολούθησέ με!
Ο πόνος είναι ψυχογενής. Αν το μυαλό σου πιστεύει πραγματικά
ότι είναι πραγματικός, τότε θα ανταποκριθεί και το σώμα σου σ’ αυτόν..
Τζιμ, έφτιαξα αυτό για την Τζέσικα..
Μπορείς να της το πας επάνω;
Είμαι σίγουρος ότι θα προτιμούσε να της το πας εσύ..
Είναι πολύ νωρίς για..
Τέλος πάντων.
Έλα.
Το μεσημεριανό γεύμα είναι έτοιμο. Χάρη στη μητέρα σου.
Βλέπω ότι εξακολουθείς να είσαι ο υπηρέτης της...
Παρατηρώ ότι η ευγνωμοσύνη εξακολουθεί
να είναι οικογενειακή αρετή.
Περνάει από τη μια γενιά στην επόμενη..
Για τα πρακτικά: Εγώ ο ίδιος,
της ζήτησα να στο φέρω επάνω.
Ευχαριστώ.
Επιστροφή στο πόστο σου...
Ξέρω ότι η μητέρα σου μπορεί να γίνει πολύ ψυχρή..
Αλλά θα πρέπει να δείξεις κατανόηση..
Ο χαμός της Ρόουζ, ήταν μεγάλο πλήγμα γι' αυτήν.
Είσαι πάρα πολύ ευγενικός.
Ξέρεις, έχεις δίκιο. Η μητέρα σου είναι "καριόλα".
Τι είπες;
Καλώς ήρθες, γλυκιά μου.
- Τζέσικα! - Τζιμ!
Απλά πιστεύω ότι δεν θα αρέσει στην Τζέσικα.
Μωρό μου, τι κάνεις;
Δεν ντρέπεσαι; Είμαι η μητέρα σου!
Mαμά, εσύ το ξεκίνησες..
Δεν θα μάθεις ποτέ;
Πήγαινε και κάτσε στην γωνία.
Έλα!
Και τώρα...
Τα χέρια πίσω από την πλάτη σου..
Μείνε εδώ, αλλιώς θα της ξυπνήσεις.
Πρέπει να πάρει το φάρμακό της..
Μπορεί να περιμένει. Σταμάτα!
Όνειρα γλυκά, γλυκιά μου.
Γιατί τα σεντόνια σου, δεν είναι πλέον βαμμένα με αίμα;
Είμαι αμόλυντη. Το υπόσχομαι. Είμαι αμόλυντη, πατέρα!
Βγάλε τον σκασμό! Και συνέχισε να προσεύχεσαι!
Θα συνεχίσω να προσεύχομαι, το υπόσχομαι!
- Δώσε μου δύναμη, Κύριε! - Δύναμη.
Για να εξιλεωθώ από τις αμαρτίες μου!
Για να υποτάξω τα πάθη μου.
Για να μην ενδώσουμε στους πειρασμούς.
Τι;
Δεν θα ήθελες να τελειώσεις την προσευχή σου στον Άγιο Γουίνστον;
Μην με στείλεις στον Άγιο Γουίνστον! Σε παρακαλώ!
Μην με στείλεις στον Άγιο Γουίνστον, πατέρα!
Με το θέλημα του Κυρίου μας του Ιησού Χριστού..
- Αμήν. - Αμήν.
Ονειρεύομαι και θέλω να ξυπνήσω, τώρα.
Συνέχισε να προσεύχεσαι!
Τι είπες μόλις;
Ξέρετε τι είναι ο Άγιος Γουίνστον;
Ναι.
Είναι ένα ανατριχιαστικό παρεκκλήσι,
που έχτισε ο παππούς σου.
Μου είχε πει ότι εκεί έστελναν τα άτακτα
Παιδιά, για να εξιλεωθούν από τις αμαρτίες τους.
Πάντα με απειλούσε ότι θα με έστελνε εκεί,
όταν ήμουν μικρή, όταν έκανα κάποια αταξία..
Ποιος σου μίλησε γι 'αυτό;
Η γιαγιά, υποθέτω.
Πάντα ισχυρίζεται ότι μιλά με την νεκρή γιαγιά της, στα όνειρά της..
- Το έχει παρατραβήξει. - Σε παρακαλώ, Κέιτλιν.
- Προσπάθησε τουλάχιστον... - Τι να προσπαθήσω;
Αν νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος,
γιατί δεν ψάχνεις να βρεις μία λύση μόνος σου;
Θα προσπαθήσω να ανακαλύψω τι συμβαίνει..
Σου υπόσχομαι ότι θα κάνω ότι καλύτερό μπορώ.
Και μην ξεχάσεις να πάρεις τα χάπια σου..
Και τώρα προσπάθησε να κοιμηθείς λίγο.
Κέιτλιν!
Μπορείς τουλάχιστον να παραδεχτείς ότι
είναι αρκετά παράξενο το γεγονός,
ότι η κόρη σου και η μητέρα σου έχουν ακριβώς τα ίδια οράματα;
Για όνομα του Θεού, μην την ενθαρρύνεις.
Απλά έψαξε τα πράγματά της και βρήκες τις
τρελές ζωγραφιές της, αυτό είναι όλο.
Δεν θέλω, η μοναχοκόρη μου,
να χάσει το μυαλό της, όπως η μητέρα μου.
Οφείλουμε να την προστατεύσουμε, είτε της αρέσει είτε όχι!
Ω, και θα μπορούσες να ζητήσεις από τον
Τζωρτζ, να καθαρίσει το δωμάτιο της μητέρας,
και να κάψει ότι βρει;
Δεν αντέχω άλλο αυτά τα μυστικά.
Ούτε κι εγώ.
Η Κέιτλιν, θέλει να ξεφορτωθεί όλα τα υπάρχοντά
της Ρόουζ, όσο το δυνατόν το συντομότερο..
Πρωί - πρωί.
Κάτι άλλο;
Για να πω την αλήθεια, υπάρχουν κάποια πράγματα
που δεν έχω καταλάβει για την Ρόουζ..
Ακόμη προσπαθώ να ενώσω τα κομμάτια του παζλ..
Μπορείς να με ρωτήσεις.
Νομίζεις ότι έχασε το μυαλό της εντελώς ξαφνικά;
Η Μις Τζέσικα, σήμερα το πρωί μου ακριβώς την ίδια ερώτηση.
Γιατί οι άνθρωποι ανησυχούν για τους
αγαπημένους τους όταν πλέον είναι πολύ αργά;
Έχεις δίκιο.
Αλλά θέλω να μάθω για να συμπαρασταθώ στην Κέιτλιν.
Είναι πολύ δύσκολό, Τζιμ.
Όταν πρόκειται για την οικογένειά σου, τίποτα δεν είναι αρκετό..
Πίστεψέ με, το ξέρω.
Όσο αφορά την Ρόουζ,
έλα να με βρεις αύριο στο δωμάτιό της.
Θα αποκτήσεις την δική σου γνώμη.
Είπες την αυγή, να 'μαι ήρθα.
- Μπορώ να δω; - Έχω κάτι καλύτερο για σένα..
Κάποια μυστικά πρέπει απλά να αναπαυθούν εν ειρήνη.
Είναι κανείς στο σπίτι;
Πήρες λάθος δρόμο, γιε μου. Εδώ είμαι!
Τα μικρά καθάρματα, θα ζωγράφιζαν ακόμη
και τον κώλο μου, εάν μπορούσαν.
Αμφιβάλλω αν το σαπούνι και το αγίασμα θα βοηθήσει.
- Γιατί δεν το βάφεις; - Υποθέτω πως θα μπορούσα..
Η θρησκεία μπορεί να τα καλύψει όλα, ε;
Είσαι καλός Χριστιανός, πες τι σε φέρνει εδώ...
Ανησυχώ για την Κέιτλιν..
Υποψιάζομαι ότι η Κέιτλιν, είναι πολύ
διακριτική όταν πρόκειται για την ιστορία της.
- Φτωχή κοπέλα. - Ποια ιστορία;
Δεν είναι κάτι που πρέπει να είμαστε υπερήφανοι.
Όταν ήταν έφηβη, η Κέιτλιν, δεν ήταν και αγία,
αν καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Αλλά η συμπεριφορά της δεν ήταν τίποτα περισσότερο
από αντίδραση, ένα είδος επανάστασης.
Επανάσταση πάνω σε τι;
Έπρεπε να ζήσει σύμφωνα με τους κανόνες του πατέρα της.
Βάναυσοι κανόνες.
Ήταν ένας ισχυρός άνδρας, όπως επίσης και η οικογένειά του..
Και η Κέιτλιν, αναγκάστηκε να σεβαστεί την κληρονομιά του.
Ήταν δύσκολο και λυπηρό.
Υποθέτω ότι δεν πρόκειται να μου πεις τι συνέβη, σωστά;
Συνέβησαν πράγματα σε αυτήν την εκκλησία,
που δεν είμαι περήφανος για αυτά..
Θα πρέπει να με βοηθήσεις, πρέπει να βρεις το κλειδί!
Βρες το κλειδί! Βρες το κλειδί!
Δεν έκανα τίποτα κακό, πατέρα!
Σκέψου την σωτηρία της ψυχής σου!
Δεν λέω ψέματα!
Είμαι αμόλυντη!
Τι σημαίνει αυτό;
Η πίστη του και οι κανόνες του, με ανάγκασαν..
Ο πατέρας ήταν θυμωμένος, κι εγώ ήθελα να ζήσω!
Αλλά η κοιλιά μου συνέχιζε να μεγαλώνει..
Γιατί δεν είσαι στο κρεβάτι; Χρειάζεσαι κάτι;
Πρέπει να σου μιλήσω.
Ακούω...
Μόλις είδα τεράστιες βελόνες καρφωμένες
στην κοιλιά σου όταν ήσουν έγκυος..
Βελόνες με τις οποίες ο πατέρας σου έπαιζε με αυτές..
Ξέρω ότι αυτό σημαίνει κάτι.
- Φτωχό μου κορίτσι. - Πραγματικά πρέπει να ξέρω!
Τι θες να σου πω;
Έχεις αρχίσει να με αγχώνεις με τις άλλες ζωές σου..
Όλα αυτά τα μυστήρια.
Πάιρνεις τα όνειρά σου πάρα πολύ σοβαρά. Σταμάτα!
Είναι απ' τον πυρετό, αυτό είναι όλο.
Μην είσαι τόσο σκληρή μαζί της.
Γιατί δεν κοιτάς την δουλειά σου, σε παρακαλώ!
Είσαι άρρωστη, αγάπη μου. Πρέπει να γυρίσεις πίσω στο κρεβάτι.
Θα σου φτιάξω κάτι ζεστό.
Όχι, πρέπει να γυρίσω πίσω.
Πρέπει να μιλήσουμε!
Τζέσικα, προσπάθησε να κρατήσεις τα μάτια σου, ανοιχτά..
Άκουσέ με..
Είχες δίκιο με...
Νομίζω ότι η Κέιτλιν, μας κρύβει κάτι..
Δεν ξέρω πολλά για τα συνειδητά όνειρα.
Αλλά αν μπορείς, προσπάθησε να το κάνεις...
Γεια σου γιατρέ, είμαι η Κέιτλιν Μπλέικ.
Λυπάμαι πραγματικά που σας ενοχλώ..
Αλλά ανησυχώ για την υγεία της Τζέσικα
Κέιτλιν, πες μου..
Λοιπόν, χειροτερεύει.
Νομίζω ότι η κόρη μου πονάει πάρα πολύ..
Εννοώ, φυσικά, από επαναλαμβανόμενους εφιάλτες..
Εχει μώλωπες και ουλές..
Και αυτές συμβαίνουν στα όνειρά της.
Εν τω μεταξύ, εξακολουθεί να βρίσκεται
στο κρεβάτι της, όλη την ημέρα..
Εντάξει, δεν ξέρω αν...
Ξέρω ότι δεν θα έπρεπε να σας κάνω αυτήν την ερώτηση..
Και πιθανώς να αναρωτιέστε για τι είδος μητέρας είμαι, αλλά...
Χρειάζομαι πραγματικά κάτι, να για να απομακρύνω τους εφιάλτες της.
Δεν αντέχω το γεγονός, ότι η ζωή της κόρης μου..
Διακυβεύεται καθώς κοιμάται...
Θέλετε να την κάνουμε να σταματήσει να ονειρεύεται, ε;
Ναι.
Μια μαγική λέξη: Βενζοδιαζεπινες.
Θα την αποτρέψουν να ονειρεύεται.
Κέιτλιν, σήμερα το απόγευμα πήρα ένα e-mail από το εργαστήριο.
Γνωρίζεις ήδη ότι η Τζέσικα είναι έγκυος, έτσι δεν είναι;
Τζες, αγάπη μου.
Ξυύπνα, γλυκιά μου..
Ξύπνα, Τζες.
Έχω εδώ κάτι για σένα..
Αυτό θα σου κάνει καλό.
Τζες;
Ξύπνα, Τζες! Τζες, ξύπνα! Τζέσικα!
Τζες, αγάπη μου.
Τζες!
Ξύπνα, Τζέσικα!
Τζες... Έλα, Τζέσικα, πάρε αυτό!
Κόψε τις ανοησίες!
Έλα, πάρ' το!
Τζέσικα, σταμάτα! Αυτό θα σε ηρεμήσει, πρέπει να το πάρεις!
Όχι!
Είναι για το καλό σου!
Και τώρα πιες αυτό!
Καλό κορίτσι!
Τώρα άνοιξε το στόμα σου!
Καλό κορίτσι!
Εντάξει, τώρα ξεκουράσου.
Μάγισσα!
Δεν σου ήταν αρκετό που ντρόπιασες το όνομα της οικογένειάς μας...
Όχι, ήθελες να είσαι ανάμεσά μας.
Χρησιμοποίησες την πίστη μας στο Θεό για να κρύψεις τα αίσχη σου..
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι!
Είσαι τόσο άσπιλη όπως αυτό το βρώμικο, αιματηρό σεντόνι!
Άκουσέ με προσεκτικά, Κέιτλιν Μπλέικ.
Δεν θέλω αυτό το παιδί ή τη μητέρα του, πάλι στο σπίτι μου.
Μ 'ακούς;
Και τα δύο παιδιά έπρεπε να ήταν νεκρά, σήμερα.
Αλλά δεν μπορούμε να θάψουμε αυτό
το φτωχό κορίτσι, χωρίς να του δώσουμε κάποιο όνομα.
Βρες ένα ωραίο όνομα γι 'αυτήν, Κέιτλιν.
Είχα σκεφτεί, το Λούσι.
Παρακαλώ, πάρ’ την μακριά.
Δεν μπορώ να το κάνω εγώ..
Φτωχό μου κοριτσάκι..
Δεν έχω σκεφτεί κάποιο όνομα ακόμα..
Είχα επιλέξει μόνο ένα, για ένα παιδί.
Θα σε φωνάζω, Τζέσικα.
Όλη μου τη ζωή.
Ήσουν η κόρη που δεν ήθελα.
Απλά προσποιούμουν, ότι δεν είχες γεννηθεί ποτέ.
Τι συμβαίνει;
Σήκω, Τζιμ!
Πάντα με κατηγορούσες για τα δικά σου, λάθη..
Μην ανησυχείς..
Θα σε λυτρώσω.
Αντίο, μητέρα!
- Θεέ μου! Τζέσικα, τι συμβαίνει; - Κάλεσε το γιατρό!
- Τι; Τζέσικα! - Κάλεσε, αμέσως τον γιατρό!
Θεέ μου!
Πρόκειται για την Τζέσικα, έχει λιποθυμήσει και έχει
φρικτούς σπασμούς.
Τζέσικα! Σας παρακαλώ γιατρέ! Ελάτε αμέσως, σας παρακαλώ!
Τζέσικα!
Τζέσικα! Τζέσικα!
ΤΕΧΝΙΚΗ--ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ--ΔΙΑΛΟΓΩΝ .::.• SAVVAS MovieZ Team•™"©©™".::.