Du-te după comunicări, Delta Two. Sitrep.
DELTA DOUA: Nu arată bine, LT. Supă sandwich aici.
Patru ostatici jos.
Se pare ca i-au interogat
și a aruncat cadavrele aici.
Echo Two, dă-mi un sitrep.
ECHO DOUĂ: Niciun semn de țintă alfa. Locația în mișcare.
Contact, construirea a două, podea.
LIEUTENANT: Bravo Six, țineți-vă de încălcarea.
RAY: Recepționat. Încălcarea acum.
LOCOTENENT: Delta, Echo, agitație. Timp dublu.
Bravo este la locație. La naiba, Bravo Six,
Am spus, țineți-vă de încălcare!
Lasă-ți arma.
Am spus, lasă-ți arma!
In regula.
Ia-o usor.
Ce vrei?
Elicopter. Acum!
ALPHA ONE: Pe locație. Construirea a două.
Și spuneți-le să se întoarcă!
Alpha One, stai jos. Am rezolvat această situație.
Recepționat. Deținere.
Dacă doriți un elicopter,
trebuie să-mi dai un telefon.
Erau?
Acolo.
DELTA DOUA: Bravo Six la vedere. Obiectivul Alpha este securizat.
De ce aceste zboruri te simți mereu atât de lung?
Pentru asta luptăm, băieți.
Oh, omule, trebuie să ajung acasă.
Nici o misiune prea dificilă, niciun sacrificiu prea mare!
TOATE MARII: Datorită mai întâi!
MARIN: Asta e! Spre hangar.
Sef, o sa iau asta pentru tine.
Crezi că într-o zi ...
o singură dată, ai putea să te întorci în aceeași formă pe care ai lăsat-o?
Nu-ți plac cicatricile?
Nu mă deranjează cicatricile.
Doar nu-mi place poveștile pe care le spun.
Știi amuzamentul despre poveștile pe care le spun?
Toate se termină la fel.
Vin mereu acasă.
Doar spuneam,
la un moment dat,
corpul tău nu poate face asta pentru totdeauna.
Te întrebi ce poate corpul meu și nu poate face?
Poate că am nevoie o mică reeducare.
Bebelus?
Oh, la naiba.
Gina.
Care e problema ta?
Bine, prietene?
Da.
♪ Nu pot să par Pentru a face față faptelor ♪
♪ Sunt încordat și nervos Și nu mă pot relaxa ♪
♪ Nu pot dormi Pentru că patul meu este aprins ♪
♪ Nu mă atinge Sunt un adevărat fir viu ♪
♪ Ucigas psiho Qu'est-ce que c'est? ♪
♪ Fa-fa-fa-fa Fa-fa-fa-fa-fa-fa ♪
♪ Mai bine alergați, alergați ... ♪
Niciodată nu se invecheste.
Cine ești tu? Cine sunt?
Eu sunt tipul care ti-a stricat vacanta.
Numele lui Martin Ax.
Deci, asta este unul pentru tine. Acum unul pentru mine.
Cine te-a aruncat despre ostaticii din Mombasa?
Așa, da.
M-am gândit că s-ar putea să te înclești.
De aceea am adus un pic de motivație în plus.
Uite cine este.
AX: Cine e asta? Gina.
TOPOR: Hei.
Nu are nimic de-a face cu asta.
TOPOR: Încă o dată, atunci.
Cine te-a renunțat?
Nu stiu, omule.
Nu e treaba mea. Mă duc unde mă indică.
Se poate descurca cu toți cei șase centimetri?
De ce te întreb, nu?
Hei, uită-te la mine.
Uita-te la mine!
Nu ... Nu pot să răspund pentru că nu știu.
Dacă aș ști, ți-aș spune!
Nu știu!
Ai putea să-mi ceri orice, altceva,
dar asta nu vă pot spune pentru că nu știu.
Da, te cred.
Ray. Ray. Ray.
Ray. O sa fie bine.
Vești proaste, iubito.
Nu va fi bine.
Nu! Nu! Nu Nu NU.
Oh, nu ești nimic.
Nici măcar nu mai existați.
Jur, te voi găsi si te sfarsesti!
Ar trebui să mă omori acum
pentru că nu vei avea a doua sansa.
Iti promit.
Multumesc pentru sfat.
HARTING: Începe încărcarea bioelectrică.
Șaptezeci și cinci la sută.
Cicl complet.
Project Bloodshot jurnal de procedură,
transfuzie completă.
KT: Subiectul este treaz și este stabil.
Hei. Hei, uită-te la mine.
Hei, hei, hei, uită-te la mine. Ești bine.
O să fie bine. E in regula.
Unde sunt?
Trează și cognitiv.
Asta este - Acest lucru este fenomenal.
RAY: Te cunosc?
Nu cred. Bine ați venit la RST,
Rising Spirit Technologies. Sunt Dr. Emil Harting.
Aceasta este facilitatea mea și colegul meu, KT.
Katie.Initials, KT.
Te vei uita la mine, te rog?
Dilatarea arată bine. Nici un semn de hemoragie sub-maculară.
Nu există roșeață. Foarte clar.
Bine, ce mi s-a întâmplat? Ce fac eu aici?
Spune-mi, îți amintești ceva?
Orice fel de larg, nu crezi?
Desigur. Să-l păstrăm simplu.
Ce zici de numele tău, rang, număr de serie?
RAY: Desigur.
Numele meu este...
Rang, număr de serie?
Da, corpul tău a fost donat de către armata americană.
Corpul meu?
Fie noi sau Arlington, mă tem.
Arlington, doc?
Am câteva cicatrici, dar nu sunt gata pentru cimitir.
Îmi pare rău că sunt cea sa-ti spun asta,
dar te-ai omorât.
Bine.
Voi juca alături.
Dar dacă aș muri ...
cineva așteaptă pentru mine să-i chem.
Cineva trebuie să aștepte pentru mine să vin acasă.
Uh ...
Îmi este greu să vă spun asta. Um ...
Mai dificil decât spunând cuiva că au murit?
Ei bine, armata
donează doar anonim rămășițe de soldați
care nu erau revendicați de familie.
Scuze. Uneori doar tu trebuie să-și desprindă ajutorul de bandă.
Ajută să treacă prin durere un pic mai repede.
Dar nu ai nevoie de istoric a avea un viitor.
Asculta-ma. Tu ești primul
am reușit cu succes să aducem înapoi.
Și a funcționat frumos.
Ți s-a dat ceva că nimeni altcineva n-are.
A doua sansa.
RAY: Uau. Heh.
Nu mă așteptam.
Ce facem până aici, doc?
RST se concentrează pe reconstrucție
cel mai important atu în armata americană,
soldați la fel ca tine.
Suntem exploratori pe o nouă frontieră.
Dezvoltăm totul de la reconstrucția exoscheletică,
ceea ce face soldați mai rapid și mai puternic,
la proteze neuronale, care spori modul în care reacționează.
Dar tu, prietenul meu,
tu esti dovada că conducem drumul
în cel mai mare om avansarea tuturor timpurilor.
Vino, îți arăt.
Pot? Da, sigur.
La naiba, doc?
RAY: Sfinte rahat.
HARTING: Lasă-mă să explic.
Daca ai pune mâna aici, te rog.
Acum uită-te la asta.
Acum, ce naiba sunt acele lucruri?
Construcții biomecanice.
Le numim „nanite”.
Se intensifică intuitiv biologia ta.
Mai ales, reacționează foarte repede
vătămare catastrofală,
reconstruirea țesutului deteriorat.
Deci, acestea sunt în sângele meu? Sunt sângele tău.
Am avut ceva succes la aplicare ele la sisteme cu un singur organ.
Ne-am gândit că este timpul să încercăm
o transfuzie cu corp complet. Bineînțeles că ai făcut-o.
La fel ca propriile noastre corpuri ai nevoie de calorii,
nanitele au nevoie propria lor energie.
Iar acest laborator furnizează asta.
Cu cât fac mai mult efort,
cu cât consumă mai multă energie.
Ce este acea strălucire? Asta e căldura generată
de nanite lupta împotriva cancerului malign,
încercând să salveze acel mouse.
Șoarecele care tocmai a murit?
Desigur, unele dintre cele mai timpurii rezultatele au fost suboptimale.
Poate ar trebui să avansăm rapid la partea optimă.
Asta esti tu. Ești partea optimă.
Pentru că acum avem capacitatea de reîncărcare
când aleargă jos.
De ce nu-mi amintesc ceva despre mine?
Din cauza cine ai fost si ce ai facut.
Din păcate, totul despre tine este clasificat.
Și asta a fost totul în trecutul tău. Acesta este viitorul tău.
Ascultă, când eram băiat, Am fost campioană la tenis.
Și atunci când aveam 15 ani, Am cancer.
M-au luat de braț în termen de șase luni.
În loc să locuiască despre ce am pierdut,
Am ales să mă concentrez pe cine aș putea deveni.
La fel și acum, când un soldat își pierde brațul,
el devine unul mai bun.
Aceasta este facilitatea noastră de reabilitare,
unde pacienții vin să testeze limitele sporirii lor.
Ați întâlnit deja KT, fost înotător al Marinei.
Ea făcea parte o desfășurare de salvare în Siria
în timpul unui atac chimic.
Un traheal laringian reconstrucție mai târziu
iar ea respiră acum un respirator montat pe claviculă.
O face total imună la inhalanți.
Tibbs aici a absolvit
din Fort Benning, vârful clasei sale.
A devenit unul dintre cei ai Armatei cei mai de succes oameni de marcă
până la un mortar irakian i-a luat vederea.
De atunci am remediat asta cu proteze oculare.
Alimentarea matrițelor camerelor montate pe angrenaj direct în nervii lui optici.
Ceea ce înseamnă că acum vede ... Totul.
Bine ați venit la circ.
Și în final, Jimmy Dalton, ex-Navy SEAL
Jimmy și-a pierdut ambele picioare la un IED afgan,
așa că i-am proiectat un set nou.
Parte a echipei șase. A scos bin Laden.
Tu și orice altă marină SEAL.
Deci suntem războinici răniți.
Nu este rănit.
Îmbunătățită. Îmbunătățit.
Sună mișto. Da.
Da.
Unde te duci? Oh, mă voi întoarce să dorm.
Sau poate mă voi trezi.
Deci ce sunt trebuia să facem acum?
Cred că l-am lăsat să se recupereze.
Jimmy, te vei plimba cu el la camera lui, te rog?
Uau, au scutit toate cheltuielile. Când ați terminat cu puiul de somn,
vom fi la parter făcându-ne treburile.
Da, nici nu știu care este meseria mea.
Vei afla. Cand esti gata,
Îți voi spune totul.
RAY: Nu!
Ai întârziat.
Da, nu puteam dormi.
Tu stii, dacă aș fi murit ieri,
Nu aș putea să dormi fie.
Nah, am avut un coșmar. Ceea ce nu are niciun sens.
Cum poți avea un coșmar dacă nu ai amintiri?
Aveți încredere în mine.
În curând, îți vei aminti suficient aș vrea să poți uita din nou.
A fost destul de uimitor acolo.
O kata sub apă.
Tu stii...
aici suntem cu toții mărfuri deteriorate.
Dar acesta este cine sunt acum.
Am îmbrățișat-o.
Hei, există ceva Vreau să ai.
O port cu mine tot timpul.
Prima dată am servit pe nava respectivă,
Am fost singura femeie acolo.
Șeful maestru știa că nu am pe nimeni ...
asa ca a vrut sa faca un punct că aparțin.
sunt sigur este cineva acolo
căruia îi pasă de tine o afacere buna.
Doar nu îl știi încă.
Așa sper.
Arăți ca ai putea să bei o băutură.
Știu deja ce îmi place, asa ca banuiesc ca este timpul pentru tine
pentru a afla ce îți place.
Bine, du-te ușor pe mine.
La noi începuturi.
Simt că am fost ... GINA: Ray.
Ray. Ray. Ray.
KT: Sunteți bine? Ray.
Hei.
Gina.
Numele lui Martin Ax.
Nu are nicio legătură cu asta. Cine?
RAY: Dacă aș ști, ți-aș spune!
Uita-te la mine.
♪ Ucigas psiho Qu'est-ce que c'est? ♪
Te voi gasi!
Am nevoie de medicină aici acum! Asculta-ma.
RAY: Omoara-ma acum!
Omoara-mă! Pentru că nu vei primi a doua sansa!
TOPOR: Multumesc pentru sfat.
Hei. E in regula.
Îmi pare rău. Ascultă.
Orice ar fi, nu merita.
Nu înțelegi, KT.
♪ Fugi, fugi, fugi ♪
♪ Oh, oh ... ♪
Știu de ce sunt singură.
HARTING: Unde te duci?
Unde te duci--? Ma poate auzi?
Este canalul deschis?
Eric, deschide un canal.
ERIC: Și suntem în viață.
HARTING: Unde te duci?
Doc, cum vorbești cu mine?
Ai un miliard de wireless microprocesoare în creierul tău.
am nevoie de tine să revin aici chiar acum.
Am afaceri neterminate.
Ce mai astepti? Du-te și ia-l.
Suntem singura ta afacere. Suntem singurii oameni pe care îi cunoașteți.
RAY: Asta mi-ai spus. Dar am avut o soție.
Și a luat-o de la mine.
Despre ce vorbesti? Care a facut?
Martin Ax.
HARTING: Eric, ia-mi o fereastră de terminal.
ERIC: Nanitele sale se scanează platformele globale de căutare.
Asteapta asteapta. Stai putin.
Mi-ai folosit tehnologia și ai răzuit o bază de date penală.
Acest lucru este dincolo de ilegal. Am nevoie să te întorci acum.
Nu este vorba de ceea ce ai nevoie.
Trimit Tibbs și Dalton dupa tine.
Nu mă vor opri.
HARTING: Aceasta nu este o treabă de succes.
Este-- Este o operațiune de salvare,
si tu esti un prototip multimilionar.
Tu ești a mea prototip multimilionar-dolar.
Nu pot doar să te ... Doc! Nu sunt al tau.
În plus, întotdeauna vin acasă.
HARTING: Mereu vii acasă? Ce?
Uite, nu știm de ce ești capabil.
Nici nu știm ce poți lua încă.
Timp pentru un test de foc viu.
Stai așa. Stai așa. Să luăm doar un minut.
Gandeste-te la asta. Nu ai bani.
Nu ai pasaport. Zboruri private.
ERIC: O secundă. E ...
L-am prins la hangar. Gulfstream?
Nu Nu NU. Vreau să spun, chiar știi să zbori?
RAY: Voi găsi o cale.
HARTING: Vei găsi o cale? Ce înseamnă asta?
MERC: Toate clar. Timpul de mișcare.
LEADER MERC: In regula. Radio-l în.
Sa mergem.
ETA 20 de minute.
HARTING: Deci cum îl urmărește?
Ei bine, pare el a făcut referire încrucișată
fiecare disponibil baza de date de fabricație auto
cu date GPS live pentru identificare toate mașinile din zonă.
Și apoi i-a făcut ping-uri unul câte unul, toate cele 9000 dintre ele.
De ce?
Pentru a găsi cei cinci în mișcare într-un convoi.
Ce naiba se întâmplă? Echipa Unu, verificați.
A fost asta intenționat?
DRIVER: Este blocat. Serios?
TOPOR: Băieți, a fost intenționat?
Echipa a doua, aruncă o privire. Vedeți dacă putem face față.
MERC: Făină.
Echipa Unu s-a stins.
Dar șoferul camionului?
Șoferul este ...
A dispărut.
Nu, plecat. El nu este aici.
Nu e bine.
MERC: E jos, șefu.
Termit. Motorul a dispărut.AXE: Nu este bine.
Toate echipele, mătura completă. Ochi pe tot.
Vedeți dacă sunt mai mulți. AXE: Trebuie să plecăm de aici.
Așezați-vă. Oamenii mei se vor descurca.
TOPOR: Nu, nu, nu, băieți. Nu asculți!
Trebuie să ajung ieși din mașina asta acum!
În primul rând, măturam, atunci schimbăm mașinile!
Să le luăm mașina.
Oh omule.
Oh!
Stai, ce e asta?
O, omule, este el.
Rahat. Hai, hai, hai.
Ce? El este aici!
Au terminat-o, iar el are dreptate aici!
Știam cu toții că nu este o să ne lase să plecăm.
Lasă-i pe profesioniști am angajat-o.
Oh, sigur. Mică problemă acolo. Baietii tai sug!
Verificați pe Wigans. Vedea unde este cu acel lucru.
Aflați cât mai mult.
Nu Nu NU. Nu te închide. Don't--
Oh, sunt înșurubat!
MERC 1: Îl vezi? MERC 2: E în remorcă.
Foc!
Încetare a focului!
Încurcă-mă.
Shh, shh. Asculta.
Nu poate intra, nu-i așa? LEADER MERC: Nu este o șansă.
Rahat.
AX: Nu, te rog.
Orice ți-a spus Harting, nu este adevarat.
Nu așteptați. Nu te. Nu înțelegi.
El te minte. Te pot ajuta.
Faci o greșeală.
Mulțumesc pentru sfaturi. Nu!
Tibbs: Era și timpul.
Iisus.
Uite ce i-au făcut.
DALTON: Gotta îi dă mâna. Tipul face daune.
Esti bine? Cum te simți?
Tocmai l-am văzut pe bărbat care mi-a ucis soția.
L-a părut mort în ochi
și l-a ucis.
Nu se va schimba nimic pentru că, indiferent ce,
soția mea nu se mai întoarce.
Te face să te întrebi dacă tot merită.
Da, bine, am terminat.
Da, am terminat și eu.
Ce înseamnă asta? Ea înseamnă că suntem toți obosiți, bubo.
Obțineți-vă să vă întoarceți la RST, te-ai conectat.
Sa mergem.
RAY: Nimeni nu avea nevoie să vină să mă culegi.
I-am spus lui Harting că voi reveni.
Ne-a trimis să ne asigurăm te întorci într-o bucată.
Se pare că am întârziat aproape.
Ce faci aici, Dal--?
Asta e corect.
Nu poți vorbi.
Adevărul este...
nu ești la volan a propriului corp.
Tocmai te-am îndepărtat deoparte a se uita
pe măsură ce închidem funcțiile dvs. motorii.
Uită-te la tine.
Atat de furios.
Deci condus.
Crezi că ești tipul bun?
Asta e o glumă nenorocită.
Ești o pasăre istovitoare
cu buton de răzbunare continuăm să împingem.
Oricât de mult urăsc să vă babysitting,
curățarea după tine,
acest mic moment ...
această mică parte chiar aici, pune totul în valoare.
Gina.
Dulce Gina.
Chiar crezi că a murit.
De fiecare dată nenorocit.
Iata.
Acea privire.
Dumbass-ul prinde prea târziu.
Păi, pot fi un tâmpit, dar ești soldatul jucăriei.
Te scoatem, îndreaptă-te la următoarea victimă,
te pun înapoi aici apoi apăsați acest buton.
Sunteți gata să uitați?
Ti-am spus Ți-aș spune totul.
Lasă-ți arma.
LIEUTENANT: Delta Două Sitrep.
RAY: A lua legatura. Construirea a două.
TOPOR: Multumesc pentru sfat.
MARINA: Nu arată bine, LT. LT. Ostaticii jos.
LIEUTENANT: Delta Două Sitrep. Delta Două Sitrep. Du-te pentru comunicări.
HARTING: Și inițiați secvența.
LOCOTENENT: Du-te după comunicări, Delta Two. Sitrep.
DELTA DOUA: Patru ostatici jos.
RAY: Contact, construirea a două, podea.
„Am terminat și eu”? nu sunt sigur
ce încerci a realiza.
De ce contează dacă ești o să-i ștergeți din nou memoria?
HARTING: Nu este el de care mă tem. Esti tu.
Tot ce facem aici servește în mod specific unui scop.
Antrenamentul, alcoolul, cosmarul.
Știu scenariul. Ei bine, ai rămâne la el?
Știi că suntem compromiși.
Nu merge dacă nu bifăm fiecare casetă.
Ce faci cu el nu este corect și îl știi.
Dacă nu vă place, ești bine să pleci.
Rahat. La fel ca partenerii tăi
când au avut o problemă cu asta? Ca Baris?
Știi momentul Ies pe acea ușă ...
Nu pot să respir. Acesta este acordul la care ai convenit.
Aceasta este alegerea pe care ai făcut-o. Ei bine, merită să-i faci.
Ce merită este o înmormântare militară.
sunt sigur asta va primi.
Iisus. Doar vei face scapa de el?
E un soldat. Nu poți face asta.
E un soldat mort.
America face altele noi in fiecare zi.
Ascultă, te voi lăsa să intri pe un mic secret.
Aceasta este ultima noastră, bine?
Și apoi mergem la piață
cu o tehnologie asta va redefini războiul
pentru cel mai mare ofertant și apoi am terminat.
Încă vei omorî oameni nevinovati.
Singurul lucru mai important
decât arma pe care l-am creat
este singura cine știe cum.
Intelegi?
Acum, acesta este ideea în scenariu
unde resetați camera lui supraetajată, vă rog.
Puteți aduce asta?
Multumesc pentru sfat.
HARTING: La revedere, vechi prieten.
Îmi place această parte.
Uita-te la el.
Bucurați-vă de ea cât durează.
Aproape că a terminat. KT urmează.
Cum ai găsit Baris?
Axa și-a sunat celula în timp ce tipul cel mare era ...
fă ce face.Really?
HARTING: Ce poveste ar trebui să încerc?
Ar trebui să rămân cu tenis sau ...?
Sau cricket, poate.
Sunt din Jersey, dar dacă ești întrebând, am idei de scenariu.
Voi trece.Serios?
Ați rupt deja fiecare clișeu de film.
Cred că „Psycho Killer” și o lunatică dansantă
într-un abator este mult.
Nu mai sunt idei de la tine.
Amintiți-vă despre ce am vorbit.
Hei, KT.
Despre ce ai vorbit?
Nu este niciuna a afacerii tale, Eric.
Toată lumea știe. Știi ce mai știu toți?
Șase centimetri nu este mult.
Stai, asta nu ...? Nu este--? Nu-i mult?
HARTING: Le numim nanite.
RAY: Astea sunt în sângele meu? Nu. Sunt sângele tău.
Hei, uh, deci ...
crezi că aș putea primi
un fel de tehnologie RST instalat pe corpul meu?
De ce? Există o anumită parte asta are nevoie de mărire?
Hei, Eric.
Nu, nu te deranjează.
Bine.
Sa mergem.
Gata?
FEMEIE: Ops ready.MAN: Vor fi gata.
FEMEIE 2: Sisteme Nanite gata.
Unde te duci?
Doc, cum vorbești cu mine?
O, Doamne, acest tip.
Ai milioane de wirelessuri microprocesoare în creierul tău.
Avem nevoie să vă întoarceți acum. Am afaceri neterminate.
O asemenea poftă neobosită.
Este pentru că este neobosit, el ar muri literalmente pentru ea.
Nu-mi imaginez că ai făcut vreodată a avut grijă de oricine.
ERIC: A arde.
Ai putea te rog--? Nu ai unde să fii?
Suntem singura ta afacere.
Suntem singurii oameni pe care îi cunoști. Asta mi-ai spus.
Dar am avut o soție. Și a luat-o de la mine.
Despre ce vorbesti? Care a facut?
Nick Baris.
Bine. Îl pot vedea.
Hei, șefu. Verificați asta.
Am urmărit apelul la Baris aici acum două zile.
De atunci nu s-a mișcat.
Și securitate?
Le-am piratat fluxurile pentru camere.
Locul este o cetate. Dar dacă găsește o cale de intrare,
cei 18 bărbați pe care îi au nu o să-l opresc.
Ei bine, el a vrut tehnologia totul pentru sine.
Acum vine potrivit pentru el.
Și ce a găsit omul nostru? Exact ceea ce ne dorim el.
Lasă-mă să știu când va merge abordare finală, bine?
OM: Ridicarea alimentării prin satelit.
FEMEIE: Dobândirea țintei de supraveghere.
FEMEIE: Se apropie Compusul lui Baris.
OM: Vedeți dacă puteți șterge asta.
Acum e la poartă.
BARIS: american? Da.
Ești sigur că este el?
Ei bine, da, el - Nu te deranjează. Obțineți peruci.
Spune-i să-l aducă.
MERC: Proprietate privată.
RAY: Sunt aici să-l văd pe Nick Baris.
MERC 1: Natura afacerii tale?
RAY: Oh, sunt aici să-l omor.
MERC 1: Oh, rahat! MERC 2: Ce ...?
Uau!
OM: Impacturi balistice multiple.
FEMEIE: Ciorchine de nanite abdominale activ.
ERIC: Uh, de ce e jos? Doar el a luat, parcă, patru runde.
Uite.
Hm. El este troian.
Destul de deștept, de fapt.
WIGANS: De ce este întotdeauna chiar când ajunge mâncarea?
Biroul lui Baris. Acum.
Aduceți cazul.
Nu te uita la fundul meu.
Nu te.
ERIC: Timp pentru o vedere mai bună.
OM: Nivelul energetic este stabil și ...
Bine, există Baris. Da.
ERIC: A fost cineva stres-mananca.
Îl avem în pivniță, șefu.
Ce-a durat atat?
Doar vorbesc despre viață.
Oh, la naiba.
Ce? Cine este asta, Eric? Este un techie, la fel ca mine.
Iat-o.
Bine, este timpul.
Deci este un tip IT.
Nu suntem oameni de IT, omule.
El este adevărata afacere. El este o legendă.
Da. Este primul tip care și-a dat seama
un bidirecțional stabil interfață neurală.
Este atât de bun, am folosit unele a codului său open-source
în acest program.Wait, ați folosit cod open-source
în prototipul meu de miliarde de dolari?
Isus, Eric.Este cu adevărat inteligent.
Dacă este atât de deștept, ce face cu Baris?
Și de ce nu l-am angajat?
ERIC: Noi am incercat.
Ești absolut sigur acesta este el, da?
Pentru că această mică frumusețe funcționează o singură dată,
și nu vreau ... Uh-oh.
WIGANS: Oh, la naiba!
A pus doar o gaură în piept cu mâna. Acesta este...
De ce nu l-ai părăsit la poartă?
BARIS: Wigans.
Este el. Fa-o acum.
Acum? Vrei să o fac acum? Ar fi trebuit să-mi spui asta
acum cinci minute. Da acum.
OM: Văd traume ale SNC.
FEMEIA 1: Plămânul stâng se prăbușește.
FEMEIE 2: Frecvența cardiacă este la 143.
Uite, prietene, există o listă de rufe
de lucruri pe care trebuie să le fac.
Ce este asta? Nu știu.
HARTING: Poți afla, te rog?
Trebuie să-l încasez și ... Deci să-l încarcă.
FEMEIE: Puterea de retragere a nanitelor.
Uite cât de mult înseamnă asta pentru el.
Este remarcabil, nu-i așa? A lui...
Nevoia lui de a se echilibra, pentru a se răzbuna.
Fă-o. Fă-o să mearga.
Fa-o acum. Fă-o! Bine. Bine bine.
KT: Ce este asta, Eric? Dă-mi doar o secundă.
Acea. Pune asta pe ecranul meu.
Când ajunge la 100 la sută ...
Nu e bine.
Acest buton chiar acolo. Care dintre ele? Aceasta?
Nu acela. Acela.
Ieși afară! Este unul dintre cei doi.
Ia-l de aici!
Iesi afara! Pune-l înapoi în cutia lui.
Pa.
Închideți ușa și stai afară!
Băi, băieți?
Chestia asta ar putea fi un EMP. Ce?
Un EMP, un electromagnetic puls. It'll--
Știu ce este un EMP. Ce dracu 'se face acolo?
Rahat. El a planificat asta. Porniți-mă.
Am nevoie să pleci de acolo.
Bine, grăbește-te.
Hai, hai, hai.
Am nevoie să ieși din ...
Avem o probă ... Mă poate auzi?
El te mută. Cum mă mută?
Haide haide. Wigans, bucata de rahat!
HARTING: Dacă asta se stinge,
suntem terminati. Eric, rezolvă asta, te rog.
Nu știu cum face asta.
Ceva interceptează semnalul nostru
Mi-ai ucis soția.
Sotia ta? Despre ce vorbești?
Te mint. Înțelegi?
Ți-am spus că te voi găsi.
HARTING: Bine, asta rezolvă asta.
Rahat. Bine, am pierdut imaginea. Cine dracu a apăsat butonul?
Acum i-am pierdut semnalul.ERIC: Haide.
HARTING: Unde este semnalul? ERIC: O sec.
Trecerea la satelit. Uh, ce?
Poți să obții ceva pe ecran, vă rog?
Nu am nimic pe ecran, Eric.
Nu există semnal.
ERIC: Nu este o lumină aprinsă de kilometri.
Nu am nimic!
GINA: Soț.
Ray.WIGANS: Bună ziua?
Buna? Mai ești cu mine? Trezește-te.
Ray. Nu!
Bine, poate un pic mai multă tensiune, atunci.
Acum, crede-mă, asta o să te facă rău
mult mai mult decât va fi ... Ah, orice.
Nu, este in regula. E in regula. Sunt un prietenos.
Sunt de partea ta.
Sunt de partea ta. Da.
Da. Uite.
Uită-te la mine te las să pleci.
Uită-te la asta. Libertate.
Și Wigans a spus: "Să fie lumină,"
și era lumină. Uită-te la asta.
Whoo! Inca cald.
Cine dracu esti tu?
Mm! Sfinte Sisoie, cât de nepoliticos de mine.
Numele Wigans Wilfred.
Stiu. Bit dintr-un nume de tip supererou.
Heh, heh. Și presupun puterea mea ar putea fi ...
... de codificare.
Lucrezi pentru Baris?
Oh, da, nu.
Ascultați, definiți „lucrați pentru”.
Este mai mult ca. servitute indentificată, heh.
M-am uitat pentru o cale de plecare de aici.
Chiar am. Și am încercat acolo.
Există un tip cu o armă acolo.
Sunt sigur că l-ai ucis, dreapta?
Ești ca un cavaler în armură strălucitoare. Da.
Cu excepția faptului că nu purtați cu adevărat vreo armură, acum, nu?
Ai cum să te lași împușcați, parcă, mult.
Pentru că este greu de urmărit, de fapt. Este chestii dure.
În special partea unde au mers până la tine
și, boom, te-a tuns chiar în capul tău,
și apoi creierele tale doar, pfft ...
peste tot pe podea. Ticălosule, omule. Rău.
Simt că am murit.
Scuzele mele. Îmi pare foarte rău pentru asta.
Știi, Baris m-a dorit sa te scoata,
dar aveam planuri proprii.
Am așteptat până când ți-ai făcut ...
de afaceri, pe care tu cel mai sigur.
Acum am terminat cu bucata aia de rahat
spunându-mi ce să fac și cum să o faci.
WIGANS: Esti bine?
Multumesc pentru sfat.
Esti in regula?
Am văzut-o pe soția mea în vis.
Foarte bine.
Am văzut-o ucisă chiar în fața mea.
De fiecare dată, criminalul era ...
o persoana diferita.
Sfinte rahat.
Deci așa au făcut-o.
A facut ce?
Bine, bine, um ...
I-am auzit vorbind.
Au existat aceste zvonuri a unui criminal angajat care se șterge
fiecare defector al RST.
Baris a lucrat pentru RST?
Ei bine, toți au făcut-o.
Și nimeni nu își putea da seama de ce fiecare omor era ca o vendetă.
Știi, așa cum a fost într-adevăr, cu adevărat personal.
Mi-au umplut capul cu coșmaruri
și m-a trimis într-o misiune de sinucidere.
Da, cu siguranță pare în acest fel.
Adică, au fost vă manipulează clar.
Este probabil că ceea ce crezi că este real ...
uneori nu.
Harting tocmai m-a folosit.
M-am mințit pe față din nou si din nou.
Da. Pare să fie remarcabil de convingător.
Mi-a spus soția mea ...
Gina.
Niciodată nu am căutat-o.
Dar dacă ...?
Whoa, whoa, whoa, whoa. Uite,
nu vor face doar te las să pleci.
Vor veni pentru tine. Vor veni și pentru mine.
Aștept cu nerăbdare. Nu sunt.
De ce crezi că m-am dus biblic și te-a adus înapoi?
Credeți că alerg,
învierea oamenilor din morți?
Dacă te conectează din nou,
va fi eu în capul tău
ucigând-o pe soția aceea frumoasă al tau.
Și am văzut ce ai făcut la acei oameni.
Va pleca de la mine, innit?
Dumnezeule, ce ești ...? Ce faci?
Ai putea să-ți dai seama cum funcționează acestea.
Deci doar inginer
munca de zeci de oameni de știință,
miliarde de dolari și un deceniu de codificare genetică?
Ei bine, asta este superputerea ta.
Adică, da, O să termin de cină,
deci nu este mare lucru.
Este absolut uimitor.
Tu stii, Am auzit poveștile,
ci întregul tău sistem este complet programabil.
Un program nu mai controlează.
E armata mea acum.
Și treaba ta să-l păstrez așa.
Bine. Cred cuvintele căutați au fost:
„Mulțumesc, Wigans.
Mulțumesc că m-ai înviat din morți ".
Aștepta. am ceva pentru tine.
Ar trebui să fie chiar aici în frigiderul meu cu încredere cu căptușeală.
Oh, sunt atât de isteț. Nu vreau asta.
Dreapta. Oh, iată. Bingo.
Nu! Nu! Nu acela. Nu va funcționa.
Aveți încredere în mine. Aici, urmează-mă. Și ia asta.
Nu am nevoie. Nanitele mă va conecta la web.
Nu, nanitele te vor conecta la un server RST.
Te pot urmări în acest fel, umple-ți capul cu prostii.
Nu vrei asta. Aici, ia-o.
Te va conecta direct la un satelit.
Epocă. Fără piese electronice.
Mulțumesc, Wigans.
Avem mișcare.
Este el?
Adică, trebuie să fie.
Încă nu avem legătură?
ERIC: Reteaua încă nu răspunde.
Bine, bine Tibbs și Dalton acolo acum.
ERIC: Voi sunteți de treabă.
Sa mergem. Avem doar
urmărirea prin satelit asupra lui, asa ca il bobinati repede
înainte de a pierde vizual.
Acum, amintiți-vă, el este unul dintre noi. A fost.
Acum el este o problemă.
Relaxa.
Acum ajungem în sfârșit să folosesc toate astea de rahat.
Ray?
RAY: Gina.
Ce faci aici? Hm?
Hei.
Hei, nu vei crede niciodată
prin ce tocmai am trecut. Bine, cunoscându-te,
e clasificat, nu? Heh.
Acest lucru a fost nebun.
Vreau să spun...
Nici nu pot ...
Nu contează.
Pentru că sunt acasă.
Acasă?
Da.
M-am intors acasa.
Ray, hai.
Am trecut mai departe.
Ai mers mai departe? Despre ce vorbesti?
Am rezolvat acest lucru.
Ray, ești bine?
Ce--? Adică, ce se întâmplă?
am venit acasa așa cum am promis, nu-i așa?
Vin mereu acasă.
Da, știu, dar nu am făcut-o vreau să vii acasă.
Am vrut să rămâi acasă.
Îți amintești? DAISY: mami
GINA: Margaretă.
Daisy, du-te înapoi, draga mea.
Ray, acum am o familie.
Când m-ai văzut ultima dată?
Nu știu. A trecut mult timp.
Când a fost, Gina?
Cinci ani în urmă.
Cinci ani?
DAISY: Mami.One-- Un minut.
Ești bine, Ray? Pot - Mami, să vin să joc.
Unul - Pot suna pe cineva?
Mami! Ray ...
Daisy, du-te și joacă-te cu fratele tău. Fata buna.
Du-te să-l găsești pe tati.
GINA: Crezi că într-o zi ai putea să te întorci
în aceeași formă pe care ai lăsat-o?
RAY: Toate se termină la fel.
GINA: Ray.RAY: Vin mereu acasă.
GINA: Ray.
DALTON: Cum se simte rahatul ăsta, bătrân, nu?
Tibbs! Ia un tracker pe el!
Tibbs: Vine.
Tibbs: Ochii sunt pe cer.
Iată-l.
Pe drum.
Tibbs! Nu-l pot vedea!
TIBBS: Pe fugă, două blocuri spre vest.
Hei, whoa, whoa, mate! Hei.Vino înapoi!
Hei!
Iti bati joc de mine! Aah!
Ce...?
Tibbs: Încă l-am luat. Cu capul spre sud.
DALTON: Sud?
Iisuse, om, la dreapta sau la stânga? La stânga.
Stânga din nou. Misca misca!
Îl vei primi la colț.
Dalton, uită-te!
Haide! Stop!
CONDUCĂTOR AUTO: La dracu, amice. Esti bine?
Nu sunt sigur că ar trebui să fii ridicându-se. Poate putem...
Rahat.
Tibbs: Etichetat de el. Jackknives sunt înăuntru.
Restabilirea conexiunii.
Veți avea semnal în trei, două, unul.
Bine, închide-l.
Terminat.
FEMEIE: Sisteme de alimentare online.
OM: S-a stabilit controlul complet.
In regula. Unde te duci?
Știi unde.Nici o șansă. Am nevoie de tine pe Wigans.
Wigans? Știe clar prea multe.
Am nevoie de el din imagine. Nu.
Îți murdărești mâinile de data asta.
Îți vei aminti că nu trebuie să te întreb.
O fac din respect.
Și respectul acesta are nevoie să fie reciproc.
Fata buna.
ERIC: Perucile au fost închise la Monteverde.
A comandat 812 USD de serviciu în cameră
și a urmărit 17 ore a ceva numitLadies--
KT: Nu este de ajutor, Eric. Scuze, da. Bine.
El are un detaliu de securitate format din șase oameni,
patru în mașini și doi care îl escortează
la intrarea din spate.
Scuzati-ma. Ai o brichetă?
GUARD: Domnule, ar trebui să ajungem cu adevărat tu in masina.
Un domn rămâne.
Permite-mi. Mulțumesc.
Numele Wigans.
Wilfred ...
Da.
Nu e bine pentru tine.
HARTING: Garnizoană.
Tu.
Ce este locul asta?
Acesta este un spațiu neural,
unde putem vorbi în privat.
Permiteți-mi să fac asta mai ușor.
Acesta este totul pentru tine.
M-ai folosit.
M-ai făcut să omor.
Nu te-am făcut să omori, Ray.
Întotdeauna ai făcut asta.
Tocmai am curățat calea. Te-am eliberat să fii cel mai bun.
Cel mai bun ?! Da.
Făcându-mă să-i urmăresc ucide-mi soția
din nou și din nou și din nou?
Răzbunarea este ceea ce face un om ca tine excepțional, Ray.
Nu știi nimic despre bărbați ca mine!
Esti sigur de asta?
Ai ales războiul pentru că vă place. Acesta este cine ești.
Nu știi ce iubesc.
Sau de ce am făcut ceea ce am făcut.
Oameni ca tine rup oamenii ca mine în bucăți.
Și tu ne-ai pus în aceste cutii mici
ca să ne poți înțelege și ne puteți controla.
Dar nu ne poți controla.
Oamenilor le plac căsuțele, Ray.
Au nevoie de structură. Au nevoie de îndrumări.
Aceasta este doar o realitate.
Spune omul care pune umbrele de pe perete.
Nu a mai rămas nimic pentru tine acolo.
Nimic. Aici, ajungi să fii cea mai bună versiune a ta.
Salvezi ostaticul.
Trebuie să petreci noaptea cu o femeie care te iubește.
Și te trezești dimineața
cu un corp nou și un scop definit.
Ce mai puteți cere?
Cea mai bună versiune a mea!
Nu este al meu!
Nu te pricepi?
Viața este cam neștiind ce vine.
Ce, ca atunci când e luat de tine?
Să nu știu când va fi luat de tine,
asta vrei să spui, Ray?
Mi-ai făcut asta.
Tu m-ai facut.
Dar nu poți controlează-mă pentru totdeauna.
Te voi gasi, și voi încheia ...
Nu, nu vei face asta.
DALTON: Tocmai la timp pentru a-mi lua rămas bun.
S-a intors?
Pentru moment.
Harting trage nanitele?
Pe masă acum.
Show-ul este pe punctul de a începe.
Perucile au scăpat.
Știa că vin.
Eric era sloppy urmărindu-l.
HARTING: Bine, oprește extracția.
Pregătiți sim. Reconstrui pachetul țintă pentru Wigans.
Încă o alergare.
Da, din nou.
Nu aș fi avut să-l trimită după Wigans
dacă ți-ai fi făcut treaba.
Faceți-o repede.
Bine, începeți secvența. O vom modifica în timp real.
ECHO DOUĂ: Niciun semn de țintă alfa. Locația în mișcare.
Bine. Asta ar trebui să o facă.
Nu este cea mai bună lucrare a mea, dar ...
Este vreodată?
Ray?
El se apropie prea devreme. De ce este asta?
Whoa, whoa, whoa. Vitalele lui sunt peste tot.
Trage - Trage-o în sus.
De ce se întâmplă asta?
Cineva modifică simul.
Ei bine, cine îl modifică ?!
KT.
Sună Tibbs și Dalton a porunci.
Armat. Și reparați acel sim!
Bine, am primit asta, Ma descurc. Haide.
Te cunosc.
KT.
HARTING: KT, deschide ușa.
KT, ce faci aici?
Ce ar fi trebuit să fac acum mult timp.
Sunt. Sunt înăuntru.
Fiul unei fecioare.
Bine.
Heh, ai crezut că poți bloca Wigans bătrâni din propriul său cod?
Aștepta. Stai ce? Ce naiba se întâmplă?
Nu Nu NU.
Cum--? Cum face asta?
Ce? Ha!
I-am spus, aruncă arma! ERIC: Ai asta.
Bine, fiule, dacă ai de gând vino pentru rege,
cel mai bine ar fi să nu-ți lipsească.
HARTING: KT! Deschide această ușă!
Asta ar trebui să o facă.
Bine, bine.
Dumnezeule.
Douăzeci și simplu a spus:
"Dumnezeule." Douăzeci și doi ...
Am nevoie de prieteni adevărați! Sau un terapeut.
De ce faci asta?
Pentru că merită adevărul.
Adevărul este că nimeni nu vrea să mai ia decizii reale.
Vor doar simti ca au.
La revedere, KT.
Parca ti-as lasa fă asta din nou.
HARTING: KT a rămas necinstit. Garnizoana este trează și offline.
Găsiți-l și închideți-l. Omoară-l dacă trebuie.
S-a îndreptat către etajul 74.
WIGANS: Dimineața, soare. Amintește-ți de mine?
Wigans.
"Nu, eu sunt,
Regele Jaffe Joffer, domnitor al lui Zamunda ".
Desigur, este vorba de Wigans.
Cine altcineva ar fi? Ascultă, amice, uh ...
Îți trimit coordonate la duba mea.
Îmi dau seama că sună mult mai înfiorător decât am vrut să-l spun.
RAY: Am afaceri neterminate.
Oh, minunat.
Aștepta. Vino din nou. KT: Wigans, unde este Garnizoana?
Nu știu. Aparent, făcând orice vrea.
Era și timpul. Faza a doua. Venind în camera de server.
Bine, te afli.
Ceea ce înseamnă că este timpul pentru mine
să te plimb prin tine o ștergere a datelor la nivel scăzut.
Acum, evident, am cam 1000 de ani de experiență în codificare.
Sunt literalmente un geniu. Ești foarte binevenit.
Deci este vital să faci exact ce vă spun eu.
Primul pas. Găsiți terminalul sysop.
Ar trebui să fie undeva în apropiere ...
Etapa 36. Acesta este absolut vital.
Tastați controlul, comanda ...
Ce--?
Am crezut că o voi face felul de modă veche.
Oh, chiar așa?
E bine să știi literal nimeni nu mă ascultă.
De ce nu m-am gândit la asta?
Control, comandă, „arde clădirea în jos”.
Kobe!
Da.
Aceea a fost ideea mea.
Tibbs: Chiar in spatele tau. Aruncarea!
DALTON: Pe drum. Ține-l ocupat!
RAY: Las-o să meargă, Tibbs.
DALTON: Voi fi pe tine în trei, doi ...
Fii clar!
DALTON: Să-l vedem supraviețuind așa.
Oh, naiba. Acest tip nu va muri.
Atârnați-vă, Tibbs!
Tibbs: Nu!
Tibbs: Dalton! Ce faci? Ajuta-ma!
Dalton!
DALTON: Am spus să stai!
WIGANS: Nu Nu NU. Oh nu. Oh, la naiba.
Oh, nu e bine. KT: Ce naiba a fost asta?
S-a simțit ca o bombă să se stingă.
Da. Este ... Este o problemă.
HARTING: Merge. Hai! Hai! Hai. Haide. Porniți mașina. Plecăm.
RAY: Harting!
La naiba.
Vorbește-mi, Wigans. Unde este Garnizoana?
Uh, atârnă. Podea, partea de est, îndreptându-se spre Harting.
Doar nu-l înțelegi, nu-i așa?
Pot reconstrui toate acestea.
Și eu sunt singurul cine te poate reconstrui.
Nu poți supraviețui fără mine.
Bine în regulă.
Sfinte rahat. Oh nu.
La dracu. Um, um, mate?
Ce faci? Trebuie sa te opresti.
KT, este aproape de nimic.
Asta e imposibil. El overclites nanite.
Dacă nu se oprește, nu o voi face fii capabil să-l aduci înapoi.
Rahat!
Nu mă face să fac asta.
Ți-am spus că te voi găsi.
Oh omule. A terminat.
S-a terminat, KT.
Da ai făcut.
Dar tot ce a rămas acum este Ray Garrison.
Și este suficient.
KT: Cât timp, Wigans?
WIGANS: Nu, nu mă grăbi.
KT: O să funcționeze? WIGANS: Funcționează întotdeauna.
Ei bine, a fost data trecuta. In regula,
A peste B s-a retras. Acolo mergem.
KT: Ar trebui să mănânci în timp ce faci asta?
WIGANS: Da. Acolo mergem.
KT: E in regula. E in regula. Te avem.
WIGANS: Esti in regula?
Esti cu mine?
Ia-o usor.
Unde sunt?
WIGANS: Relaxa.
Relaxa. Ia-o usor.
Nu există baterii auto de data asta.
E bine să te vedem, omule. Cum te simți?
E bine să te vedem, Wigans.
Nu știi ce bucurie sunt că aud asta.
Nu eram sigur ți-ai aminti orice.
Am crezut că te vei trezi ca o gorilă într-o cușcă
și dezlegați-mă. Este absolut fantastic.
Dar ceea ce probabil nu-ti amintesti
este că am făcut și eu unele ajustări
pentru a-ți crește rezistența.
Știi, rezistența ta? Nu știu de ce am făcut asta.
Dar ceea ce vreau să spun este că nu trebuie să reîncărcați rezervorul.
Deloc. Ia ce vreau să spun?
Dacă erai trei înainte, acum ai 18 ani.
Heh, și eu am făcut asta.
Ei bine, am făcut-o.
Noi.
E treaz, și își amintește de toate.
Sper că nu totul-totul.
Știi, pentru că, dacă îți amintești, KT, cum l-am găsit,
fața i se netezise împotriva propriei sale ...
Mulțumesc, Wigans.
Da.
Cu plăcere.
KT: Este frumos, nu-i așa?
RAY: Este ca un vis.KT: Este.
Ray, eu ... Nu te.
Nu trebuie.
Cine eram, ce am făcut?
Acesta a fost trecutul.
Știi, Harting a greșit cam multe, dar, uh ...
a reușit un lucru corect.
Cine nu am avut nu are pentru a defini cine vom fi.
Putem alege. Toți putem.
RAY: Deci, unde până acum?
KT: Nu am nici o idee.
Perfect.
WIGANS: Puțin prea perfect, dacă mă întrebi pe mine.
Vorbesti serios?
Plimbare în apus? Suntem sigur că nu este totul un simu ...?