Subtitrare prin explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Ia-mă în zece minute, Ray.
Boss.
- Bobby. - Boss?
Voi avea o halbă și un ou murat.
Vine drept.
Dacă doriți să fie regele junglei,
nu este suficient pentru a acționa ca un rege.
Trebuie sa fii rege.
Și nu poate fi nici o îndoială.
Deoarece îndoială provoacă haos și unul de deces proprii.
Salut, iubirea mea.
Este seara asta data de noapte.
La ora nouă, tu și eu, River Cafe.
Cine e acolo?
Ros, cine-i acolo?
Crăpătură, Piese diverse.
Fletcher.
Bună ziua, Raymondo.
Ar trebui să te înjunghii cu acel pin dracului de rulare.
Oh, nu fi cunty. Am fost doar în speranța am putea avea un pic de băutură confortabilă împreună.
Deci, am o întâlnire sâmbătă la ziarul dumneavoastră preferat.
Ca cel mai bun investigator privat în acest oraș mic de fum ...
buna seara doamnelor si domnilor...
ei sunt gata să pună 150 de mii în buzunar pentru a le da niște mizerii.
Bine pentru mine, asta, dar în acest caz ...
e rău pentru tine.
Deci Big Dave, editor extraordinaire,
a dezvoltat o antipatie teribil pentru seful tau
și sortiment lui licoros de colegii gustoase.
A ieșit să-l distrugă și pe toți cei care până confortabil la el. Capac frontal. Bosh!
Vor fi sânge și nenorocit pene peste tot, draga mea.
Ia-l la, Fletcher. Încep să mancarime.
Acum, amândoi știm că șeful tău are buzunare foarte, foarte adânci,
și aș dori să-l invit doar să aibă o scotocire Teeny în ele.
Ce dracu vorbești?
Dacă ar fi așa fel
ca să-mi furnizeze cu 20 de milioane de lire sterline,
Eu îți voi da totul ...
carduri de memorie, foi de contact, înregistrări, lot,
și un pic scenariu modest am scris de unul singur.
Stai așa.
Tocmai am trecut de la £ 150,000 la 20 de milioane.
Aceasta este o creștere abruptă în 30 de secunde.
Da, dar aș spune că ești norocos, pentru că nu este nimic
în comparație cu ceea ce am putut, și, probabil, ar trebui, să fie cer.
Oh, bine, mulțumesc lui Dumnezeu că nu ești lacom, Fletcher,
ai amăgit, mâncător de rahat păsărica.
Am destul place când vorbești murdar cu mine.
Pot să mă simt engorging.
Hai, să bei ceva cu mine. Este foarte delicios.
L-am privit în sus. App-ed ea. 1500 lire?
Nu știam că ai putea petrece atât de mult pe o sticlă de scotch.
O să-ți spun o poveste pentru a demonstra de ce citat meu este citat mea.
Vei juca un joc cu mine, Ray?
Nu vreau să joace un joc.
- Vă rog? - Nu.
Am spus juca un joc nenorocit cu mine, Ray.
Dreapta.
Minunat.
Acum, vreau să-și imagineze un caracter,
un caracter dramatic, ca într-o carte sau o piesă de teatru sau un film.
Dar nu digitale, nu pe un stick de memorie.
Analog. proces chimic. „Păstrați cereale în imagine“, spun eu.
Old-școală, 35 moară.
Acum, eu văd acest lucru printr-o lentila, eu sunt,
și nu vorbesc despre micul ecran.
Nu e TV, Raymond.
Așa cum am spus, formatul de cinema de școală veche.
Este ceea ce în afaceri numit anamorfic, sau raportul 2.35-1.
Și vreau să mi se alăture în această călătorie cinematografică,
Pentru că este cinema, Ray.
E frumos cinema, frumos.
Acum, rola aparat de fotografiat.
Introduceți protagonistul nostru.
E-arata bine, e superb,
vârsta de aur a lui, el este un cunt adecvat frumos.
Numele lui este Mickey Pearson.
fundal unic are Mickey nostru.
American născut, bursier Rhodes, așa că născut inteligent, dar sărac.
Acum, asta e destul de un salt de la un parc de rulote în Americana
la varsta de o mie de ani universitate din vechi Angleterre,
unde studiaza arta întunecată a horticulturii.
Dar niciodată nu a terminat studiile, nu a mers niciodată acasă, pentru că ...
el a găsit vocația sa.
O vocație obraznic.
E un băiat rău.
El începe de-a face iarba murdară minune
la, britanic, clasa superioara amicii lui bogate uni
și își dă seama că e destul de bun la asta.
Este clar și obiective despre ambitie
și el poate naviga pe eșaloane ale culturii noastre complicate.
El a știut cum să profite de avantajul său.
A fost un animal foame, te vezi.
El a fost puternic și nemilos, viclean și rapid,
carismatic și inteligent, dar ...
el a trebuit să facă unele lucruri obraznic pentru a ajunge unde a ajuns,
pentru a stabili poziția sa,
pentru a arăta că nu a fost doar dinti, sâni și cafeniu.
Ei bine, el nu a fost al naibii de gol, a fost el?
El a avut un motor sub capota lui
și un pistol în toc.
Deci, nu e chiar curat, Mickey nostru.
El a venit pe calea cea grea.
A câștigat poziția sa, să spunem așa.
Ei bine, asta a fost primele zile,
și a crăpat cu privire la spiritul său pionier New World.
Ce este el în valoare de azi? 100, 200, 500 de milioane?
Dar acum complot incepe sa se ingroase.
El a ajuns la o răscruce în viața lui.
Clasa de mijloc si varsta mijlocie, ei trebuie să-l.
Au corupt apetitul lui pentru ororile. E moale plecat.
El a vrut să numerar în jetoane sale și ieși din joc,
și el pare să fi găsit clientul perfect.
Smash tăiate, vă rugăm să ...
to interior, a gala dinner.
Doar câteva cuvinte să vă mulțumesc pentru Michael Pearson
pentru generozitatea sa, fără limite și de timp.
Acum, Mickey a fost cultivarea o relație specială
cu erudit, învățat și cu orizonturi largi Matthew Berger.
Da, Raymond, eu știu despre cowboy miliardar evreu,
o altă felie de Americana crea dramă în Angleterre.
Și, în cele din urmă la Matei Berger ne blindsiding cu donația
pentru a construi întreaga unitate de terapie cognitiv-comportamentală.
Deci, aceste două au întâlnit înainte. La dracu 'știe unde.
Probabil la conventia anuala dealeri de droguri internaționale în Las Vegas.
Și au făcut unele oferte mici, împreună,
dar acum sunt gata pentru cel mai mare.
Ei bine, asta a fost neașteptat, Matthew.
Acum înțeleg de ce ești așezat la capul mesei.
Furișat ca un drept de mine, nu-i așa, tu fată obraznic pic?
A face o stropire cu nobilimii.
Oh, îmi place să fac o pata ori de câte ori este posibil.
Ei bine, se pare, de asemenea, să înțeleagă semnificația unei tinuta corespunzatoare.
Într-adevăr, eu fac.
Cred că un sentiment de proprietate
este vital în fiecare aspect al vieții,
probabil, niciodată mai mult decât atunci când vine vorba de dulap.
Pentru fiecare aspect există un sezon, iar pentru fiecare sezon o strategie.
Acum, începe dansul alfa.
Ei nu sunt cu adevărat vorbesc despre haine, Raymond.
Oh, dracului nr.
Sunt ca o pereche de cățeluși vechi
sniffing o rundă altuia dobitoci intelectuale.
Este un bun de modă veche cocoș-off, Raymond.
Michael, Aștept cu nerăbdare să fac afaceri împreună.
- Să ne scuzați noi înșine? - Da, te rog.
Ar trebui să spunem noapte bună gazdei noastre.
Deci ce crezi?
Nu sunt sigur.
Harul Tău.
E o vulpe,
și vulpi au un caracter previzibil.
Aveți încredere în acest evreu despre evreul ăla.
Dacă l-ai lăsat la stână,
vă puteți aștepta de sânge și pene peste tot.
Proaspăt dintr-o trage fazan fermă,
aceste două încep să plăcem.
Se arata bine, Ray. Se uită dracului de bine.
Sunt impresionat de ceea ce ai făcut cu întreprinderea.
Vezi tu, încercați așa cum am putea, nu pot să nu funcționeze cum o faci,
și Bush este jocul meu.
Cum cineva creste 50 de tone de super-Skunk
fără a lăsa pe nimeni altcineva știe cum o fac?
Sunt flatat să aud asta de la tine, Matthew.
Îmi imaginez că creierul mare a ta este transpirație un flux de lacrimi
doar încearcă să-l dau seama.
Brilliance ar trebui să fie recunoscut.
Mm.
Pornește numerele de mine din nou.
200 de milioane de pa brut, net de 100 de milioane.
Dar oamenii tăi știu acest lucru deja.
Au măturat numerele de luni de zile.
Linia de jos este o voi vinde tine pentru 400 de milioane.
Dar ai știut că deja. Sari înăuntru.
Acum, eu nu pot fi specifice despre eroi și zerouri,
dar a existat o mulțime de bani agățat în echilibru.
Întrebare: Ce ar merita să aibă puterea
să fie capabil să scoată din priză pe o operațiune de genul asta?
Răspuns: Un om lacom ar dori jumătate din prețul de vânzare,
dar un om inteligent ar ști că 20 de milioane de lire sterline
a fost doar despre destul de incomod pentru a face toată lumea se simtă confortabil.
Ești un viclean și broscoi creativ, nu-i așa, Fletcher,
a veni cu un plan ca asta?
Da, dar nu am venit într-adevăr cu el, nu-i așa?
Era Big Dave.
El mi-a comandat să facă o treabă pe Mickey,
știi, despre adulmece, stai cu ochii pe el,
du-te prin pubele sale, dezvăluie păcatele.
Mickey Pearson, odiosul Yankee gangster. O să-l îngroape.
Pentru că se pare că el are un nou prieten. Lordul Pressfield.
Întrebare: Este că Domnul Pressfield?
Alteța Sa, ducele?
Da. După a patra, în linie la tron.
Se pare că Mickey Pearson a scârțâit drum
în fisura de grăsime sale, fundul Posh.
Aceasta este a ta, Fletcher. Am nevoie de un om cu creativitatea, cu nasul.
Acum, știi că ești copoi meu preferat.
Cred că e foarte important să ne amintim
cine vorbești, Dave.
Desigur, îmi amintesc, Fletcher.
Deci, doar asigurați-vă că absolut cecul nu dezamageste data asta.
Numărul este de 150.000.
El vrea să-l strice,
dar eu sunt aici să-ți faci o favoare.
Și nu e ca și cum nu primești ceva pentru banii tai.
Ai putea transforma chiar că script-ul într-un film de lung metraj, Raymond.
Am putea face împreună. Am putea fi parteneri.
Am învățat foarte mult de la tine.
Trebuie să se uite după numărul unu, iar acum e rândul meu.
Soarele nu se întâmplă pentru mine, Ray. Se duce în jos.
Deci, de ce le-a luat Big Dave pentru șeful meu?
În urmă cu două luni, omul tău Mickey
a făcut omul meu Dave simt ca un drept idiot.
Henry. Mickey.
Cum a făcut asta?
Nu a acceptat mâna.
- Dave. Daily Print. - Da.
Nr editor al Daily Print.
Se pare că Dave a plecat după unul dintre lorzi lui Mickey,
a făcut o treabă tabloid adecvat pe el.
Se pare că înălțimea sa a avut un spin rapid
pe unul dintre pedeștri sale atractive tineri.
După splash, acțiuni sa prăbușit, de locuri de muncă a mers, soția a urmat,
și chiar și copiii săi l-au renegat.
Ei bine, că Dave nu poate fi o jumătate de pizdă.
Dar nimeni nu-l va trage pe ea.
Al dracului de speriat că Dave va face o caracteristică pe ele.
Dar Mickey ta, el are un set fabulos de bile.
Așa că l-au umilit în fața unei mulțimi care Dave ar putea dori numai el aparținea.
Știi, domnilor și doamnelor, genul pe care Mickey se simte foarte confortabil in fata.
Bărbați, scuzați-ne.
Ei bine, el ar putea fi la fel de bine scos penisul lui Dave off.
Eu cred că a fost un pic de o dracu 'off, Dave.
Pentru că el doar fizzled ca un balon petrecere.
Asta e nici un motiv pentru a merge după un tip.
Ei bine, eu nu știu ce să-ți spun. El vrea sânge lui Mickey.
Și el ar fi obtinerea prea, daca nu a fost pentru ...
Ești un fantezist murdar, iar acum ceasul lui să plece.
Oh, nu fi prost. Sunt doar doar lubing te în sus.
Acum, există un motiv pentru care Matei, sau oricine altcineva pentru care contează,
nu se poate lucra cum Mickey face ceea ce face.
Cum el creste 50 de tone de brânză albă văduvă super-în fiecare an?
Toată lumea știe că are nevoie de o mulțime de spațiu.
Deci, în cazul în care este spațiul și cum se face el o tinut ascuns?
Nu poți săpa doar o gaură în pământ și picătură de 200 de containere de transport maritim acolo.
Oh, nu, dragostea mea. Asta nu va funcționa.
Nu. Trebuie să fii creativ. Ai nevoie de un unghi.
Problema cu teren în această țară este că nu e o mare parte din ea ...
și există acces public chiar și atunci când ar trebui să fie privat.
Iar publicul au drepturi: pietoni câine ...
Da, merge încet.
... cărări, dreptul de a călători,
Bimblers, Rmblers,
Iubitorii de bursuc ...
... si orice alt cunt ocupat cu suficient timp pe mâinile sale
să adulmece Tweed verde al Angliei.
Buna dimineata!
Și ei au grupuri,
forumuri, întâlniri, social media,
și le place un chat bun și șuierat
cineva despre care a decis să tundă gazonul fără licență.
Și apoi există elicoptere, drone, Google Earth,
situri de patrimoniu, consiliile parohiale,
Și ritmul continuă.
Și asta înainte de a vă gândi la obtinerea de putere aici.
Deci, ce este metoda unica lui Mickey?
Am vârful căciula la obraz, la eleganta, la clasa.
Și ce ar fi exact această metodă?
Trebuie să înțeleagă o cultură pentru a înțelege un om.
Toffs, aristocrați,
Dukes, ducese, domnilor și doamnelor,
o mulțime de teren și dracu 'toate aluat.
Casele de a păstra, umed pentru a păstra afară, argint pentru a poloneză.
Trebuie să ne amintim că în numerar este foarte convingător
la clasa de care a fost certat de lefties furioase și taxe de moarte.
Și de fiecare dată când moșteni o avere, ai pierdut jumătate la stat.
Deci, acesta este momentul meu să se năpustească
ca un înger păzitor al naibii
și oferă serviciile mele astfel încât acestea să poată păstra casele lor, în ordine.
Și nu sunt prea deranjat cu privire la ceea ce fac,
atâta timp cât în ​​numerar ține de rulare în fiecare an.
Este bine pentru a obține un lord, da, dar nu este ușor.
Este nevoie de lucru, vin, femei și discotecă.
Site-uri Doisprezece. Doisprezece ferme.
O mie dintre aceste proprietăți în mare Marea Britanie.
Bonne șansă încercând să le găsească.
Asta e. Infrastructura mea.
Și asta, d-le, este, cu binecuvântarea mea, ceea ce sunt plătiți pentru.
Dacă e la fel de discret și la fel de profitabile ca tine pretinde că este,
Voi cumpăra întreaga afacere.
Dar, destul de preludiu, Michael.
Vreau să văd planta ta.
M-am dus la lungimi de mare pentru a face operațiunea mea
invizibil posibil, Matei.
Dacă ați fost în picioare pe Bush mea, nu l-ar ști.
Ca o chestiune de fapt, sunteți în picioare pe Bush mea.
Este o afacere spectaculoasă, Michael.
O astfel de rușine va intra în faliment în zece ani
atunci când lucrurile merg legal în marea Marea Britanie.
Și vrei să plătească dolar de top pentru ea?
O pepită sub o jumătate de curte?
Acesta este prețul.
Acum, pas în interiorul și eu voi arăta ce o jumătate de curte devine.
Ooh. Un instrument încântător vărsat pentru 400 de milioane de dolari.
Este inclus ciocanul ciocăni-ball?
Bineînțeles. Acum, lasă-mă să-ți arăt unghiile.
Ai grija la cap.
Continuă, gușă.
teren verde și plăcută a Angliei.
Acestea sunt niște cuie.
Locul de amplasare, personal, tehnologie.
A se vedea, sunteți de cumpărare infrastructura pentru suprastructura să vină,
și cu achiziționarea vă vor moșteni cele mai bune site-uri disponibile,
cele mai bune botaniști și somelieri plante medicinale din lume,
precum și tehnologia cea mai inovatoare marijuana de pe planetă.
Și când acest mic Piggy merge la piață legală
și modul în care cererea outpaces de aprovizionare ...
aceste locații, aceste băieți botanice degete-verde,
precum și tehnologia mea superioară,
va fi la o primă.
Și tu le-ar deține.
Știați că a fost nevoie de 15 ani de la interzicerea alcoolului sa încheiat acasă înapoi
pentru piața legală la zero care provoaca mancarimi?
Cincisprezece ani.
Și asta dacă nu faci nimic cu ea.
Da, este un câștig-câștig, nu contează cum te uiți la ea.
Și eu nu sunt lacomi. Amândoi știu
că 400 milioane de euro este un preț cerut de fair-la-generos,
mai ales având în vedere că, odată ce kosher acest joc,
acesta va fi în valoare undeva între 200 de miliarde
și, de asemenea, o jumătate de trilioane de lire.
Anual.
Weed.
Tufiș.
Skunk-Amola.
Alb văduvă super-brânză.
Este noua goana dupa aur.
Acesta este sfârșitul subțire de o pană foarte gras, domnule.
Dacă este o astfel de pană de grăsime, de ce nu-l păstrați?
Vezi tu, am dezvoltat o reputație ca un om care a venit pe calea cea grea.
Ai putea spune că există sânge pe aceste mâini destul de albe.
Dar, în noua afacere, o dată legală și sub jurisdicția
umbrelei respectabile de legitimitate ministeriale,
o întreprindere ca aceasta va avea nevoie de o față cu un trecut curat,
care din păcate nu dețin.
Pensionare nu sună atât de rău.
Plimbări lungi în mediul rural, tăierea cu trandafiri jumătate mea mai bine,
ridicarea unor pui.
Am câștigat-o.
Uite, amândoi știm în creștere este de doar 50% din afaceri.
Am nevoie de conexiunile europene.
Am văzut cum se face cârnați.
Acum, spune-mi despre măcelării.
Ei bine, care vine mai târziu, Matei,
când banii sunt în escrow.
Acum, că ne-am stabilit dilema protagonistului nostru,
să ne întoarcem la antagonist al nostru.
De multe mile distanță, peste câmpii deschise,
o altă fiară frumos feral lopes drumul său spre o gaura de udare.
Cu cine vorbești acum?
Eu vorbesc, Raymondo, de ochi uscat.
Oh, ochi uscat.
Ceea ce este el? Chinez? Japonez? Pechinez?
Urcă-te pe genunchi dracului?
murdării dragon murdar.
♪ Galbenă este jocurile de noroc de culoare este jocul ♪
El explodeaza pe scena ca un nenorocit de pocnitoare milenară. Bang, bang, bang.
Tu Chee-pa nemernicilor!
O să trebuiască să te oprești acolo, Fletcher.
Asta nu suna ca know ochi uscat I.
Doar asigurându-vă că sunteți atent, Raymond.
Deci, tăiat Să în loc să o oarecum anticlimactic
dar suave și manieratul ochi uscat,
ca un James Bond din China.
„Ricense“ pentru a ucide.
- Deschideți-le. - Da sefu.
Bunule Dumnezeu.
Furtun-le în jos, încărcați-le și dracu 'le-off.
- Lasă-mă să mă uit la 432. - Da, șefu '. E chiar aici.
Există 120 de jante, uh, 32 de motoare LS, 60 personalizat ...
In regula. Plătiți omul.
Scuze, Chaps. Ți-am citat pentru 20 când este un 40-subsol.
Va fi dublu balon.
cu bule dublu?
Un domn citat este cuvântul unui gentleman.
Acum, tu sau familia ta va trebui să plătească pentru această lecție.
Avem o înțelegere?
Da sefu.
Da-dulceag înțeapă banii lui.
Oricum, sa pus un pin în ochi uscat
și să se întoarcă din nou la Mickey.
Dacă te gândești de fumat, care te aici ...
nu.
Mi se pare că confuz.
Vrei sa spui ca nu fumezi sau nu crezi?
Oh...
Oh, bine, bine, va afară.
Cred că a venit timpul pentru mine să vă prezint regina noastră.
Harold, sac.
O Cockney Cleopatra
la cowboy lui Mickey Caesar.
Link-ul doar slabă în armura sa, de altfel inexpugnabilă
este devotamentul lui, pasiunea lui, unii ar spune ca obsesia lui
cu soția sa doamna beauteous.
Încerc să-ți fac o favoare aici, Mike,
dar de fiecare dată când faci o favoare, sfârșește prin a-mi costa prea.
- Acum, haide, Ros ... - De ce e domnișoara Kova încă aici?
Că Gama trebuia să fie terminat în dimineața asta.
- Nu vorbesc cu tine, Mike. - Îmi pare rău, șefu. Rodge este pe Range.
De câte ori ți-am spus? Nu vreau Roger în față.
Acesta este un sanctuar pentru doamne. Unde este el?
E în biroul tău cu soțul tău.
Misa, dragă, o să te scoatem de aici în 20 de minute.
Rosalind, am o clasă de spin într-o jumătate de oră.
Douăzeci de minute și nici o taxă.
Lisa, șampanie.
- Mike, ești acolo? - Bineînțeles că sunt încă naibii de aici.
Bine, bine, dacă ești încă acolo, cine a comanda piesele nenorocita?
Deci ce crezi?
Sunet clopot, dar nu prea tare.
Înmuiate în miere.
Asta e pe bani.
Dar ai putea face întotdeauna o bună ceașcă de ceai, Mickey.
Foarte frumos.
Bună ziua, Ros.
Ce naiba se întâmplă aici?
Ar fi trebuit să știe că tu ai fost în spatele acestei.
Rodge ar trebui să fie de lucru acolo jos
si tu esti aici suflare creierii.
- Sunt pe el, șefu. - Vrei să fii.
Nu dau vina pe Dodge, dragă.
Știi că are un nas special
și el face acest câine vechi o favoare.
Dodge, te jos acolo și să câștige bani.
Plecat.
Ce faci aici, oricum?
-Am gândit să vin să aibă o ceașcă de ceai cu soția mea.
Ei bine, du-te, atunci. Puneți fierbătorul.
Se pare că prin dus afacerea lui.
- A avea nedumeriri? - Nu există gânduri.
Îmi place vârstă mijlocie.
Îmi place gentrificare, școli private, vinuri fine
și o linguriță de caviar pentru a ajuta la medicamentul meu merge în jos.
Dar, cel mai important, eu abia aștept să petrec mai mult timp cu tine.
Sigur că da.
Uite, eu nu vreau să bată în jurul valorii de aici
senzație de toți șomerii și a pierdut cu tine.
Ei bine, mi-o tragi.
Cele mai multe soții ar implora alte jumatati lor
pentru a ieși din acest joc, dar nu.
Asta pentru că te cunosc, dragă.
Uite, va trebui să faci acest lucru elegant, iubire.
În cazul în care se raspandeste de cuvinte pe care Iesiti, care ar putea avea slăbiciune.
Și, dacă simțiți miros de fum, este pentru că există un incendiu,
și că ar putea obține scump.
Deci, va trebui să ștampila asta fără nici un fel de gentrificare.
Dar nu tu, iubire.
Nu-ți face nimic murdar.
De asta ai oameni, îți amintești?
Eu dracului te iubesc, dragă.
Bineînțeles.
Orice șansă?
Nu, puteți aștepta.
Am un Russki roșu-fierbinte cu degetul pe trăgaci.
- Trebuie să ocup de el. - Nu mă deranjează doi yous.
Du-te, fuck off.
Fletcher ...
de ce pierdem timpul?
Știu ce se întâmplă în lumea mea și ce nu.
Ceea ce nu reușesc să recunosc este motivul pentru care Michael ar trebui să fie motivată
pentru a scrie un cec de 20 de milioane.
Mi se pare foarte nerăbdător te, Raymond. Sunt un povestitor.
După cum se spune în joc de film, eu sunt de stabilire țeavă.
Ei bine, ar fi mai bine pus ceva prin ea în curând.
Deci, ce este asta? Este ca un grătar la fel de bine?
- Da, este, Fletcher. - Iubesc o barbie.
Acesta este un pic util de plante, atunci, nu-i așa?
Deci, care încălzește genunchii și bucătari-vă în același timp?
Trebuie să-mi arăți cum să obțineți unul dintre ele.
Ei bine, poți lua cu tine dacă te fuck off acum.
Ray.
Există vreo șansă de o friptură?
Da, bine. Am un pic de Wagyu în congelator așa cum se întâmplă.
- N-am avut Wagyu. - Da, ei bine, va fi irosit pe tine, dar e tot ce am.
- O voi primi, amice. - Oh, nu, tu ești bine.
- Doar stai acolo. - Oh.
Au, mi-o tragi!
Este fierbinte.
E o vulpe viclean, că Fletcher.
Noapte-noapte, Aslan.
32 motoare LS?
Ai toate aceste părți pe un container de 40 de picioare?
Da.
Cum ai pune mâna pe asta?
Întrebați nici o întrebare, nu se aude niciun minciuni.
Prin urmare, prețul.
- Deci cat de mult? - Oh, nici o taxă.
Ok, deci ce e prețul?
O întâlnire cu soțul tău.
Oh, fuck off.
Asta nu se va întâmpla.
E în interesul lui.
Să-ți spun ce, păstrați piesele. Consideră că este un gest de bunăvoință.
Știi cum să facă rost de mine.
Ei bine, eu nu pot promite nimic.
Ochi uscat, a luat micul lui sit-jos cu Michael, nu-i așa?
muta Bold, care, venind în grele,
sancționat sau nesancționate ...
de cap de dragon însuși, lordul George.
Ei bine, el e un băiat obraznic, George.
Dar, ochi uscat, oh, el e generația următoare,
și le-chinezii, fac upgrade mai repede decât i-fucking-telefoane.
Este el face miscari?
Este el rupere pe cont propriu?
Planurile om mare la spate Domnului George?
Pentru a fi corect, a fost foarte frumos jucat cu valoare de piese auto gratuite 100 Grand,
pentru că toată lumea știe că drumul spre inima unui om este prin intermediul soției sale.
Ai fi o soție frumoasă, Raymond.
Vă mulțumim pentru timpul să mă vadă, Michael.
Lordul George trimite cel mai bun.
Am luat doar această întâlnire pentru că Ros mi-a cerut să.
Asigurați-vă că să nu se apropie de ea așa din nou.
Nu am vrut să fiu nerespectuos.
Cum pot ajuta?
Am înțeles că ieși.
Ieși. Ieșind din ce?
Pat? Capul meu? Toaleta?
Nu flirta cu mine, ochi uscat. Sunt un om ocupat.
Am auzit că ieși din joc.
Și aș dori să ia în considerare o ofertă.
Uite, am să te opresc acolo
astfel încât să nu mai pierde din respirația prețioase, tinere.
Aceasta nu este o discuție pentru noi doi.
Spre deosebire de sare și piper, nu e pe masă.
Acesta este un număr mare.
Bani lichizi.
Nu sunt de vânzare.
Și chiar dacă am fost, ești mai multe zerouri scurt.
Acum, ați putea fi capabil de a cumpăra cârnați omul pentru că,
dar pentru mine doar arata nepoliticos la micul dejun.
Nu mai ai legătura.
Uiți legile junglei, cauta pe mine.
Acum, când anii Masculul a primit mai mult argint decât înapoi ...
el a muta cel mai bine pe ...
înainte de a ajunge mutat.
Nu e demn.
E sub tine, Michael. Încercarea de a face o favoare.
Acesta este un mare număr de nenorocit.
Și asta?
Aceasta este o mare pistol dracului.
Ochii nu atât de uscat acum, sunt ele?
Doare, nu?
Cauți biluțele sau o gaură în perete?
- La dracu! - Unde dracu crezi că te duci?
Pentru că nu te duci afară modul în care ai venit, ai amăgit cunt-mănâncă rață.
Vorbind cu mine despre legile junglei.
Ce-a fost asta? Ceva despre a fi sub mine?
Argint pe spate?
Există doar o singură regulă în nenorocita asta de junglă.
Când leul e foame, el mănâncă.
Te înșeli, Fletcher.
Asta nu e cum funcționează Michael.
Da, stiu. Stiu. Am fost doar cu un pic de distracție.
Fiecare film are nevoie de un pic de acțiune, nu-i așa?
Și nu e ca Michael nu are o reputație.
A avut o reputație.
A fost gentrified.
... mare număr al naibii.
Știu cum te iubesc mult fabule, așa că lasă-mă să împărtășesc un pic fabulă cu tine.
Există o dată a fost un dragon tânăr și fără minte
care a venit să ceară un leu înțelept și viclean
despre dobândirea teritoriului său.
Acum, leul, el nu a fost interesat, așa că a spus dragon mic la dracu 'off.
Dar balaurul nu a putut înțelege ce „fuck off“ a însemnat,
așa că a persistat și a continuat să ceară leul
despre dobândirea teritoriului său.
Deci, leul a luat dragon mic pentru o plimbare
și a pus cinci gloanțe în cap dragon mic.
Sfarsitul povestii.
Acum, se presupune că există un mesaj acolo.
Nu știu ce este, dar tu ești un băiat inteligent, ochi uscat.
Poate că puteți să-mi explice.
Cred că timpul e sus, gușă.
Michael, ar trebui să RECONS ...
Doar marinat pe ea.
Între timp, fuck off.
Pun pariu Mickey a fost mulțumit că a luat această reuniune, nu-i așa?
Da, a mers foarte bine.
- Da. - Vrei partea de sus sau de jos?
Partea de jos, te rog, dragă.
Acum, lucrurile au început să se destrame după această întâlnire.
Nu am Mickey obține o infestare de șobolan la una din fermele sale?
Haide.
Stealth, stealth.
Merge.
Ballys jos.
Să trecem. Du-te du-te du-te du-te.
Rahat.
Oh, zilele mele.
La dracu.
El a spus că ar fi un pic de puf.
Da, nu glumesc.
Oi, băieți. Este deja ambalate.
Să nu ne lăsăm mizerie despre.
Să-l încărcați, băieți.
Cine dracu ești mult?
La dracu. Mușamaliza.
Știi cine deține acest harpon?
Noi nu-mi pasă.
Cred că te-ai oprit pe stația greșită.
Oi, Tezza!
- Ce? - Fancy un rând?
Cine sunt aceste jokeri?
Vor uneltele noastre.
Marv!
Cine e idiotul asta?
Ioan!
Oh Salut. E Armata lui tata.
Oi, Frank.
Ce este asta? picnic Ursuleți de pluș?
Hei, Mo!
Orice mai mulți iepuri în care Warren
Ai chef de o flăcăi warm-up?
Nu pentru tine Jelly copii.
La trei, băieți.
Trei.
Hei!
Ce? Vrei să-l sun înapoi, bunicu?
La dracu '!
Boss, lasă-mă să două burgeri pe aragaz.
Ia repede, înțelegi?
Și vreau două chips-uri, de asemenea.
Ce este acest miros de Wee aici?
Cine dracu 'e asta glumă, omule?
Nu sta lângă mine, fiule.
Ai apa de gura ta încurcată cu pipi de pisică.
Ia doi pași înapoi și așteptați rândul tău.
Mai bine fuck off, bătrâne, sau te voi uda.
Singurul lucru pe care îl puteți uda e chiloții, fiule.
Acum, doi pași înapoi.
Declanșatoare. Asta esti tu. Continua.
- Asta esti tu. Ești în sus, bruv. - Da?
Fă-l. Al naibii să-l facă, băiete.
Stick-l în el, bruv.
Acum, dacă vrei să lovitură de cuțit, lovitură de cuțit, de declanșare.
Nu, știi, dans.
Care sunt yous, ca un tribut Patru Tops act sau ceva?
Aralot. Redskins.
Stai, stai, stai. Aici vin indienii.
Bit vechi Soul de Nord, este, băieți?
Punerea în spate gay din Marvin Gaye.
Sunt pe foc aici, flăcăi. Haide, am nevoie de ceva înainte și înapoi. Haide.
Ce ai pentru mine? Acum, face rapid. Fă-l amuzant.
Du-te dracului.
Jeez, care este dezamăgitoare. Nu, nu, nu asta.
Mergi din nou. Mergi din nou.
Acum, face ascuțite. mi-a tăiat cu ea.
- Al naibii să-l facă, flăcău. - Haide.
Da. Da.
Oh, la naiba!
Hai atunci, idiotule.
Ochii mei!
Yous sunt jenante tine aici, flăcăi.
Copii înjunghia, fete trage, băieți pumn.
Adulții lupta cu capetele lor. Acolo bătălia reală este.
Până aici, în gri.
El mi-a stârnit afară, bruv.
Acum, trezește-te, băieți. rapid Life, ești lent.
Viața e greu pe un vârf de os.
Hai jos la sala de sport. Vom vedea ce putem face cu yous.
Rezistă. Sunteți antrenor?
Antrenorul, e Ernie.
Rahat. Este nenorocita de antrenor, frate. E al naibii de antrenor.
Ernie, ce este?
Mingea e în spatele portarului.
Am sunat gongul aici si te vom includ, pentru că mentorul nostru ești.
Nu știu despre ce vorbești, dar eu nu-mi place sunetul de ea.
- Am aterizat o sarcină de tufiș lipicios. - Ascultă-mă, acum, Ernie.
Pleacă.
E prea tarziu. Suntem la sala de sport de descărcare acum duba.
Mi-ai luat duba?
Asteapta acolo. Mă întorc în câteva minute zece.
Îmi pare rău să deranjez, dar cred că trebuie să vezi asta, șefu.
♪ Omul nu trebuie să ia de pe ușa ♪
♪ Trageți în sus într-un Dinger direct prin gaura din podea ♪
♪ Suntem Do Copiii mici nu știu ce ai crezut ♪
♪ Până la sfârșitul nopții Vei fi ridicarea maxilarului ta ♪
♪ Plantele nu zece sau douăzeci de ♪
Este Ouă Benny, pentru că n-am lua de cracare.
ou ♪ omului sa crăpat și picioarele dus jeleu ♪
♪ Doar știu că Plecam camera cu fiecare ultimul bănuț ♪
Mi se spune fantomă, pentru că n-ai să mă vezi venind.
♪ Doar știu că e peste Când vezi fantome ♪
♪ lovi cu piciorul din spate Spinning-ar putea lua de pe nas ♪
♪ Omul nu doresc ca fumul de mare cot la partea de sus a cupolei ♪
Numele meu e Ernie. Pentru că rapid mâna stângă și robust mâna dreaptă a lui.
♪ Mâna stângă rapid și robust mâna dreaptă a lui ♪
♪ Știi că am fost rău de la începutul anului, mica ta headlock nu mă poate răni ♪
- ♪ Lupt murdar ♪ - Jim.
♪ Jim, Jim Iron Chin ♪
♪ Știi deja un om nu poate să nu te pui cu el ♪
♪ Când vine vorba de acest lucru luptă ♪
♪ Man'll cap-cap la cap l-au pus în Takedown dublu-picior ♪
De ce ne uitam porno lupta, Ray?
Deoarece porno lupta este într-una din fermele mele.
♪ Suntem Toddlers Ești prost? ♪
♪ Doar știu că am venit din partea de jos a mahalalei Și ne e foame ♪
♪ înseamnă că suntem coming sfărâmături și suntem ca un om de impozit ♪
♪ Pentru că ne apropiem de fonduri mutuale, bang, bang-ne vezi într-o bandă ♪
- Coach. - Jim, a pus rahatul asta.
- Am doar doar ... - Jim, în birou.
Benny, pune jos cutia cu scorpioni. Urmează Jim.
Nu a fost ideea mea, Coach.
Oh, la naiba.
Mal, ce dracu ai făcut la nas?
Ai o luptă într-o săptămână, omule.
Se pare mult mai rău decât ceea ce este.
- Sunt o sută la sută. - Da?
Două mii de hit-uri!
Oh, zilele mele!
Mă uit nebun în acest sens. Iluminarea se trage.
♪ Pune-l pe net Do Vrei să pariezi? Acesta va face un milion de un set ♪
♪ Asta e Cutii de tufiș Toate muguri, fără praf ♪
♪ Cutii și cutii și cutii Suntem Toddlers Ești prost? ♪
♪ Cutii de tufiș Toate muguri, fără praf ♪
♪ Cutii și cutii și cutii Suntem Toddlers Ești prost? ♪
Asigurați-vă că veți obține tăiat sus. Se pare gangsta.
Asta e ceea ce cred că este?
Da, dar cea mai bună versiune a acestuia.
Spune-mi că nu ai pus porno lupta on-line.
E alb cald, Coach. Accesări.
E intergalactic plecat.
La ce mă gândeam,
lăsându-vă copiii nesupravegheați singur?
Pune-o la pamant. Acum!
Am Trebuie să spun, am fost impresionat.
Modul în care au luptat? Sunt pe punctul, guvnor.
Oricine instruit le știe ce face.
Mulțumesc. Destul.
- Ei bine, eu doar spun. - Ei bine, nu te mai spune.
Bine, mulțumesc.
Nu mai devreme pot distra oferta Matthew să mă cumpere
și de a respinge oferta Dry Eye
face una din fermele mele se percheziționat.
Pentru prima data.
Nu se simte ca o coincidență, nu?
Nu este. Sunt fuckery pe jos.
- Cum l-au găsit? - Nu știu.
Fac anchete.
Ce zici de Matei?
O să aibă nevoie liniștitor
înainte de el, cu 400 de piese de cele mari.
Deci, multe întrebări fără răspuns, Ray.
Adică, cine ar fi suficient de inteligent pentru a găsi una dintre fermele lui Mickey?
În afară de mine, desigur.
Și cine ar fi suficient de îndrăzneț pentru a face o astfel de mișcare?
Mai ales pentru toate film și apoi posta toate on-line?
Pentru că este într-adevăr frecarea fața în ea, nu-i așa?
Sunt aici pentru a ajuta, Michael.
Sunt prietenul tău, aliatul tău,
Moș Crăciun pentru toate anotimpurile,
și aș vrea să știi că echipa mea de elfi poate fi foarte convingător.
Convingator? Și de ce aș avea nevoie de convingător?
Ei bine, am auzit că ar fi avut o mică problemă.
Acum, mi-ai ajutat înainte, când sursa mea a secat,
așa că doar întorc favoarea și amintindu-vă
Am prieteni in vigoare.
Elfi?
- Da. Ai spus elfi. - Ti-am?
Mm.
Nici o problema aici, Matthew. Nici un deranj.
Așa că am adus un jeton.
Ai făcut?
Și ce ar putea fi asta?
Este un prespapier de a păstra în jos toată hârtia Sunt pe cale să-ți dau.
- Ei bine, se pare ca un pistol. - Și e un prespapier.
Văzând cum în această țară, spre deosebire de patria noastră, sunt ilegale.
Deci, este mersul cu bicicleta pe timp de noapte, fără lumini.
Legile sunt acolo ca ghid.
În Franța, este ilegal pentru a apela un porc Napoleon,
ci doar încerca să mă oprească.
Îmi place destul. Sunteți foarte amabil.
- Mulțumesc. - Mâinile peste mare.
Mickey calmat evreul
și se pare că afacerea este încă merge mai departe.
Dar calendarul rău, punând în pericol oferte, închiderea ferme.
Ar putea fi un dezastru scump, dacă Mickey nu se ajunge la această curățat.
Ar trebui să fiu speriat?
Nu cred, dar îmi place să greșească pe partea de precauție.
Ce inseamna asta?
Înseamnă că o să trebuiască să închidă magazin,
închide această jos fermă și de a face să dispară.
S-ar putea vedea un cuplu de camioane pe aici
în următoarele câteva zile, dar asta este.
Ei bine, eu nu mă prefac că lipsesc
pe un comision de milioane de lire sterline pe an, nu va face rău oarecum.
Durerea este impartita.
produs furat, pierderea de venituri între timp,
costul de închidere, în detrimentul înființării în altă parte.
E amuzant, într-adevăr, dar nu a putut fi mai rău de sincronizare.
Cum așa?
Am ...
Tocmai am aflat avem nevoie de un acoperiș cu totul nou aparent.
Așa cum am spus, eu sunt la fel de supărat despre acest lucru ca și tine.
- Henry. - Mickey.
Cele toffs uite după Mickey. Acum, Mickey arată după toffs.
Dar există o mulțime de toffs să se uite după.
- Henry. - Și atunci când plouă ...
Lasă-mă să aibă grijă de acoperiș.
... ea dracului revarsă.
Acum, există doar un singur lucru care are nevoie de mai mult decât căutarea după un toff,
și că este urmașii unui toff lui.
Ceea ce mă aduce cu grijă înapoi la povestea Big Dave,
chiar motivul pentru care eu stau aici sorbind whisky cu tine
în primul rând dracului.
Acesta este modul în care Big Dave se va aduce Mickey jos,
prin utilizarea și să abuzeze de copil mult-iubit Lord Pressfield lui.
Fiica lui Lord Pressfield, celebru și talentat Laura, toate auto-ură și rău,
a scăzut pentru farmecul întunecat plesnit-out acest Noel Power,
și vreau lotul lor,
mai ales că urduroși puțin gem cârpă Pearson,
în pat cu un skint, toff discreditați
și furnizarea de unelte pentru Royals tineri și încăpățânata rock stele,
Royals neînfrânat de către părinți distras
schi prea ocupat pe Alpii elvețian Notă
și prea tâmpit să aibă grijă.
Imi place. Ești bun la asta, șefu.
Da, știu ce mă pricep, Hammy. Du-te dracului.
Aristocratică, toxicoman, bulimică, fiica cântând reglat automat
cu unele zguduit, o dată-upon-un timp star pop smacked-out,
și toți se uită după Mickey Pearson.
Imi place. Știi, îmi place foarte mult.
Am înfășurat în vată.
Dar ea a fost micul nostru la-Lor.
Charlie a sunat-asta pentru că ea nu a putut spune Laura la început.
Ne este dor de ea teribil, Mickey.
Am eșuat ca părinte.
Nu trebuie să păstreze bate-te, dragă.
dreptul lui Anne, Charles. Nu trebuie să vă vină.
Sună ca și cum Laura a căzut cu mulțimea greșit
într-un moment în care ea a fost deosebit de vulnerabilă.
Ce-i mai facem?
Sa întâmplat cu atât de mulți dintre prietenii noștri.
E un blestem.
- Te superi dacă mă uit în ea? - Deci o să ne ajute?
Lasă-mă să văd ce pot face.
Ar trebui să te obține unul dintre acestea, șefu '.
Ei bine, asta e planul.
Totul e bine?
Ți-l amintești pe fiica lor?
Da, Laura. Fata draguta. Voce buna.
Teeny fel de iască-funk pop dracu '. Rușine despre obiceiul.
Ea a dispărut. Ne-am rugat să o găsească, aduc acasă.
Mm-hmm.
E o problemă?
Ei bine, am avut un sentiment s-ar putea să mă întrebi asta, șefu,
așa că am făcut niște due diligence.
Știu unde este și eu nu-mi place.
- Aș prefera să nu se implice. - De ce nu?
Ea este pe o proprietate a Consiliului South London.
- Deci? - E în afara jurisdicției noastre.
Există prea multe părți în mișcare, piese pe care nu le putem controla.
Și dacă ea nu vrea să vină? O să iasă murdar.
Ei bine, care ar putea fi adevărat, dar tot o faci.
Accept asta.
Dar nu poți trimite Frazier în schimb?
Nu, nu pot trimite Frazier în schimb.
Tu ești cavalerul meu de onoare. Te vreau.
Doar că nu-mi place smackies.
Este mizeria si murdaria si grub în cadă.
Nu-ți cer să-și petreacă TOC dvs. week-end cu ei, Ray.
Ganditi-va ca filantropie.
Haide, conduci.
Nicio fapta buna nu ramane nepedepsita.
Și acest lucru este în cazul în care aveți momentul tău, nu-i așa, Raymondo?
Acest lucru este în cazul în care pas pe scenă
și a stabilit piesele de domino care zboară în fiecare-fucking-unde.
Insemnand ce?
Înțeles nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Cioc, cioc-cioc, cioc, cioc.
Bună dimineața.
ușă greșită.
Ah, ah, ah.
Numele meu este Raymond Smith.
Pot să pas în interiorul pentru un moment, te rog?
Cum te pot ajuta, ofițer?
Nu sunt poliția. Nu, am nevoie doar de un moment de timp.
Este vorba despre Laura Pressfield.
Nu cunosc pe nimeni cu acest nume.
Ar fi mult mai ușor pentru toate părțile implicate
dacă aș putea doar să pas în interiorul pentru un moment.
Nu, fuck off.
Jeez.
Asta e un frumos bici, bruv.
Motor Killer. E o rușine despre ei jante, totuși.
Da, ne împrumuta cheile.
Pune niște crom douăzeci câte doi pe asta.
Hei, omului meu primit Dessies și bootcuts, știi.
Deffo care leagă un Jessie.
Ce dracu?
- Ce faci aici? - Acum, acum, acum.
- Du-te dracului. - Acum, acum, acum.
Pe măsură ce a fost, băieți și fete.
Așezați-vă.
Mulțumesc.
Să avem un pic de aer curat?
Cine dracu sunt colegii tăi, Brown?
Nu este nevoie să te excitat, tinere. Vom fi plecat în câteva momente.
Nu, nu, nu, vei fi plecat până atunci. Du-te dracului acum.
Pot fi periculoase dacă vreau să fiu. Du-te dracului acum.
Stai jos, de putere, înainte de a lua-te în mai multe probleme.
Cum d'știi numele meu? Cum dracu știe numele meu?
Știu toate numele.
În afară de această mică anomalie.
Știu unde te-ai dus la școală.
Eu știu cine sunt părinții tăi.
Și știu că vei suge un cocoș pentru un sac de cinci lire.
Acum stai.
Doar ca să fie clar, eu lucrez pentru un om,
un om puternic.
Michael Pearson.
Zece puncte pentru tine, Laura.
Cine e Michael Pearson?
Prieten al tatălui ei. Execută joc de puf din Londra.
O pula mare swinger.
Care este numele tău, tinere?
- Aslan. - Și unde ești, Aslan?
Nu suna ca unul dintre localnici.
Disneyland.
Suna bine.
Ei bine, ai dreptate. El este un swinger penis mare.
Dar nu aș vrea ca el să te aud spunând asta.
Cel mai bine uitați ceea ce face aparent pentru o viață după ce plecăm.
Acum, Laura, tatăl tău ne-a cerut să vă aducă acasă.
Nu pleacă nicăieri.
Te superi dacă stau?
Da.
Eu nu construiesc un loc ca americanii și noua școală ...
back-legat cu banda, jockstrapping, cocs de ambalaj, și tot ce porcărie.
Eu ca un bun de modă veche se amestecă 50-50, mă.
Așa ne-am folosit pentru a juca.
Dacă există un lucru pe care niciodată nu va înțelege,
este motivul pentru care foarte mult dependent de heroină te.
Dacă există un medicament pe care nu ar trebui să alunge, este dragonul murdar.
I-ai dat vreodată un spin, iepuras?
Nu, nu eu, Ray. Nici măcar nu mai sufla.
Desigur că nu. Iepurasul ii place sala de sport. Puteti vedea, probabil, că.
- Ce benching zilele astea? - Trei roti o parte.
Ce zici tu, Brown?
- Și cu mine cum rămâne? - Ce-ar putea să ridice?
N-ai putea ridica o roată de brânză, Curva.
Acum...
dacă vrei să fii obraznic,
ce sa întâmplat cu un pic de fum și o traistă și un pahar de vin,
unele Barry White, lumânări în jurul valorii de baie
și a pus degetul în d-nă?
Cine e Barry White?
Geezer negru mare.
Sexy voice.
Sunt ... am pierdut.
Sunt în baie cu degetul lui Barry White în missus mea?
Fii liniștit, Brown. Ai fost pierdut cu mult înainte de Barry White a intrat.
Daca lot sunt nefericit,
ar trebui să vă împărtășiți gândurile cu prietenii.
Prieteni drăguți. Talk-l, găsi o soluție pozitivă.
Dar, nu, tot ce alege mult mizerie.
Înec în vina alb liberal.
Scuze, ce sunt eu vinovat?
Fiind un cunt, Brown.
Fiind un cunt.
Oricum, nu sunt psihiatru ta.
Încerc doar să iradia vibe pozitiv om la om.
Adică, asta e ceea ce acest joc puf folosit pentru a fi vorba.
Oricum...
înapoi la tine, Laura,
regina în acest regat aici de rahat.
Un singur trandafir într-un cazan de spini.
Sunteți gata să activați colțul?
Deschideți perdelele și lăsați în lumina?
Fa mama si tata o favoare și să încerce imposibilul,
te face fericit.
In regula.
La dracu. Asta a fost ușor.
Bine, fantastic.
Ei bine, în acest caz, iepuras,
va va ajuta Laura cu lucrurile ei, te rog?
Incoming.
E în regulă, Bunny. Nu am nimic cu adevărat.
E o cocină oricum.
Nu pleca. Te rog asteapta!
Așezați-vă!
Atinge-mă din nou, voi tăia brațul tău dracului off.
E în regulă, Bunny. Continuă.
Pur și simplu nu va fi bruscat de un cunt drogată.
Dave, ține copiii la școală timp de un minut.
Omul meu, probabil, vrea să cumpere iarba.
- Ce, da Tare Pack, șefu '? - Sau Purple Haze atunci.
Omul meu tocmai a scos un măgar choker, bruv.
Păstrați puf dumneavoastră.
Cumpără-ți o carte lipicios și un pachet de dulciuri.
Toate în!
Acum, acum, acum.
Curva.
Du-te dracului!
Hei, că este un ceainic obraznic, bruv.
Hei, ce e timpul, dle Wolf?
Este timpul pentru tine să dracu 'off, băieți.
Dracului l-au lovit, Brown!
Ah. Ți-a cumpărat o armă.
E un cadou drăguț.
Cinci ani de închisoare toate într-o singură cutie mica.
Oh, dar asta nu e un pistol, dragă. Asta e un prespapier.
Desigur, este, împreună cu o familie de șase gloanțe pentru copii.
Că va trebui să scape de asta.
- Bună, Ray. - Rosalind.
Scuze pentru întrerupere.
De ce ai nevoie, Ray?
Laura Pressfield a fost întors în siguranță acasă.
Bun.
Ce altceva?
Unul dintre asociații ei a avut un accident.
- Rahat. - A căzut dintr-o fereastră, șefu.
Care este ceasul, dle Wolf?
Este timpul pentru tine să dracu 'off, băieți.
Oh, la naiba.
Sună ca un accident extrem.
Da, a fost mai mult ca o moarte, într-adevăr.
- Oh, la naiba. - autoportrete, bruv!
Deci ai omorât pe cineva?
Nu. A fost gravitatea pe care l-au ucis.
- Cine era el? - Aslan.
Un puști rus cu piese de pe brațe.
copil rus? Asta nu suna bine.
Oricine te vezi?
Micul selfie? Autoportrete, bruv?
Rahat.
Nimic nu a fost înregistrat. Am lăsat curat.
- Corpul? - M-am ocupat de asta.
- Acest lucru nu este ideal. - Nu este.
Nu poate fi păcălit de modul în care imbraca aceste Junkies.
- Au mers la școli, școli scumpe. - Aslan.
Părinții lor au bani, o mulțime de bani.
Și bani poate fi o problemă.
Rahat.
Pun pariu ca ai spus Mickey nimic despre ce sa întâmplat.
Ești pescuit, Fletcher, pentru că ai nici o idee.
Ai dreptate, eu sunt de pescuit.
Uita-te la asta. Sunt de pescuit în micul meu baggie.
Și ce am găsit?
Oh.
Mulțumesc. Sau ar trebui să spun ...
spasibo?
Ce face acel tânăr?
Este el caută ceva pe podea?
Frazier.
Lads, vom avea nevoie de acele telefoane.
Hei, fugi. Mutare, bruv. Mișcare.
Bunny-l. Al naibii curat asta.
- Haide, prinde-mă, idiotule. - Micul cunt.
Wanker!
Ceea ce spui acum, fam? Nu-i asa? Acum am de rezervă.
Nu le va putea sprijini un telefon, Curva.
Bruv, tipul ăsta încearcă să ia telefonul meu.
- Al naibii să-l facă. - Înapoi dracului!
Cum o să vorbești cale de ieșire din asta, amice?
Ușor, băieți.
Sunt sigur că ești roadmen, gangsteri,
băieți obraznic corespunzătoare și tot ce coaie.
Dar eu vin în pace.
Nu încerc să-l fure. Am încercat să-l cumpere.
Pentru bani buni. bani cinstit.
Da? Ce, acest telefon?
- Cât costă? - O geantă plină.
Atunci voi fi plecat, cum ar fi întunericul în zori.
Ce-ar fi să ne dea geanta și să fie plecat oricum?
Nu te mai în jurul valorii, păsărica.
Dă-mi telefonul și să ia banii.
Arunca dracului banii și fugi, băiete.
Dreapta.
- La dracu! - Mutare, mutare, mutare!
Acum...
pune telefonul pe sol.
Ta, ta, ta, ta, ta, ta.
- Al dracului înțepătură. - Ce faci, Dave?
- E pe el undeva. - Incerc. Dă-mi o secundă. La dracu.
Ray?
Pot folosi toaleta? Doar un pipi?
Fletcher, pantofi off interior.
Lăsați-le de ușă.
Da, mami.
Hai, bruv. Unde e ritmul tău, frate?
Puteți face mai mult decât atât.
Labagiu.
Haide, Iepurașul, nu te mai despre.
Uită-te la tine sudoare, bruv.
Aproape acolo. Aproape acolo. Aproape acolo.
Ridica picioarele alea sus. Hai, frate.
Ar fi trebuit adus pantofii de funcționare astăzi, frate.
Să încercați pentru Jocurile Olimpice, suntem?
E al naibii de Usain Bolt. Hai, Usain.
Telefon.
Îmi pare rău pentru asta.
Pot să merg acasă acum?
Desigur că poți, dragă. Bineinteles.
Există o problemă aici, Ray?
Nu știu.
Există o problemă aici, Fletcher?
Nu văd nici o problemă.
Am uitat să se spele pe mâini.
Urmatorul apel timp prima.
Ne pare rău, guv.
Și n-ai auzit o șoaptă?
Cum se poate atât de mult Bush du-te lipsă și știu nimeni nimic?
Ah, am auzit nimic, Coach, sincer.
Nimic pe stradă. Dar tu stii ce?
Există această Geezer numit Mickey Pearson.
- Cine dracu 'e Mickey Pearson? - Ah, tu - l cunoști.
El conduce jocul Bush. E un cunt oribil.
Nu vrei pas pe degetele de la picioare.
Dar nu e nici un fel flăcăi tale jimmied drumul lor în mașina lui,
așa că nu te-ar referi cu asta.
Bine, știi unde să mă găsești, Chasa.
Păstrați urechea la pământ.
Primetime, în voi primi.
Ernie.
Ai primit numele tipul ăla chinez?
- Phuc. - Ce?
Phuc, cum ar fi „dracu '“, cu un „Ph.“
Nu te stradă cu mine, Ernie. Unde locuieste el?
- Posh parte din Croydon. - Aruncă coarda.
Nu există nici o parte Posh din Croydon.
- Este comparativă, nu-i așa? - Oi, Ernie, ce faci?
De ce nu te de formare, Curva negru?
Sunt pe cont propriu aici.
Tocmai ma sunat un cunt negru?
- Da el a făcut. - Nu poate face asta. Asta e rasist.
Dar, ești negru și ești o târfă, Ernie. Acestea sunt faptele.
Nu cred că grijile Primetime ce cursă ai rulat.
Faptul că eu sunt negru, nu are nimic de-a face cu faptul că sunt o pizdă.
El nu a spus oamenii de culoare au fost pizde, Ernie.
El a fost fiind specific pentru tine. Unul nu are nimic de-a face cu cealaltă.
Și aș merge un pas mai departe, dacă nu mă înșel,
și spune că a fost un termen de afecțiune familiară.
Primetime e un țigan. Nu aș numi el un cunt țigan.
De ce nu? El ar putea fi foarte înțelegere.
Numai dacă provine dintr-un loc al iubirii, desigur.
Acum, înapoi la problema la îndemână.
Am nevoie de adresa chineză Geezer, bine?
Vei avea de dimineață, antrenor.
- Baiat bun. - Și, Antrenor ...
- Ce? - Am niște vești bune.
- Ce? - Am aflat a cărui buruiană am luat-o.
Și acum spune-mi dracului!
Ti-am spus opri?
Ernie, acest lucru nu este momentul dracului
pentru a păstra cărțile de aproape de piept.
Doar spune-mi numele lui nu este Mickey Pearson.
Blimey, Coach, ești un țigan prea?
Ai citit frunze de ceai, a primit o minge de cristal?
Asta nu este o veste bună, Ernie.
Mickey Pearson este o veste teribil în fața unei datorii violente și costisitoare.
Sunt aici pentru a vedea șeful tău.
Simțiți-vă liber pentru a vorbi.
Am aduna tu ești consigliere de tinuta
că băieții mei au fost destul de prost să te pui în jurul cu.
Pe această notă, aș dori să-mi extind scuzele în numele lor.
Băieții mei, ei sunt naiv,
au avut vieți grele și acestea sunt doar incepand de a veni bine,
dar sunt flăcăi mei, responsabilitatea mea,
așa că mi-e că ar trebui să fie răspunzătoare pentru acțiunile lor.
Acum, mă pot întoarce bunurile tale, dar nu pot întoarce neplăcere,
timpul, al naibii de dureri de cap.
Și așa că vă oferim loialitatea mea, cuvântul meu, timpul meu,
până când datoria este decontată.
Voi face modifică, dar lasă-mă în pace băieți.
În primul rând, am nevoie să știu cum flăcăi tale obținut informația
despre unde a fost amplasată ferma,
Pentru că nu e cunoștințe comune.
Odată ce ne-am depăși această mică provocare, atunci putem vorbi.
Ei bine, eu pot face mai mult decât atât.
Numele lui este Phuc, dar este scris cu „Ph“, așa că sună ca „Fu-UCK.“
Deci, este Phu-uc?
Ce? Da, ceva de genul asta.
Oricum, el e puștiul care ne-a dat lucrarea Skunk fermă. Il cunosti?
Da, ne-am mai întâlnit, nu am, Phu-uc ... Phuc?
Asta e. Phu-uc?
- Phuc. - Phuc.
In regula.
Nu face nimic prostesc, acum, fiule, nu?
Cum ai știut locația?
Am nevoie de inhalatorul.
Da, într-un minut.
Am nevoie de tine să-mi spui cum ai știut locația fermei noastre.
V-am trailing de luni de zile. Ochi uscat a fost dat adresa.
Nu pot respira! Am nevoie de ea, te rog.
Bine, Phuc. Calm jos fu-UCK.
Chiar, aici, stabilizați-te. Pentru numele lui Dumnezeu!.
Sortați-l afară.
In regula.
Aici, aici, uita-te la mine.
- You all right? - Yeah.
- Where's your inhaler? - There.
Right, here, take a blim.
Now, good boy. There you go, son. You all right?
Fuck!
No, stop, don't!
Fuck's sake, Ray. You need to invest in some parachutes.
There's a pattern emerging here.
I'm sorry, boss.
And who's this jumping Phuc boy, anyway?
- It's Dry Eye's man. - You mean Lord George's man.
Ar putea fi doar uscat Ochi de a face. A fost obtinerea caractere aldine în ultima vreme.
Da. Ei bine, ei încă toate lucrările pentru Lord George.
Voi avea grijă de asta eu.
Lord George.
Dl Pearson.
Și pentru ce datorez?
La ce te uiti?
Mă uitam la televizor.
Ce te uiți la televizor?
Mă uitam la curse de cai.
satelit live din Hong Kong.
Singurul meu viciu.
Ei bine, asta nu e strict adevărat, este?
Sens?
Înțeles am luat întotdeauna viciu să fie definiția
oricărei activități criminale sau un comportament rău
care implică prostituție, pornografie sau droguri,
așa că, nu ...
curse nu este cu siguranță singurul tău viciu, înălțimea ta.
Ți-aș spune ești sprâncenele adânc în fiecare viciu cunoscut omului.
- Este o diferenta. - Fiind?
I facilitate. I don't participate in any of the aforementioned vices.
What about tea?
Well, that too is a vice.
Caffeine is a drug, don't you know?
So is that what you're here to talk to me about? Tea?
Sweet Mary Jane is my vice of choice, as you well know.
Of course, I'm addicted to selling it, not consuming it.
I specifically chose to deal in marijuana.
Sure, I could see there was more to be made
în deplasarea alb sau pulbere maro, așa cum ai ales,
dar, vedeți, gem meu, nu ucide pe nimeni,
și îmi place asta.
În timp ce otrava ta ...
este și a fost întotdeauna un distrugător de lumi.
Deci, da, facilitarea este cel mai sigur de participare.
Dar eu nu sunt aici pentru a vă oferi o predică despre etica contextuala.
Deci, de ce dracu 'aici?
Incepi un război cu mine, George,
și am încercat să Moonwalk cu eleganță aici,
dar am constatat că este foarte dificil naibii.
Laura!
Nu-mi trag în jurul cu puf.
Trimiți omul ochi uscat în jurul valorii de locul meu
pentru a vedea dacă el poate cumpăra afacerea mea pentru câteva boabe.
Laura!
Nu te-am crezut ca aflu?
După ce mi-a urmat luni de zile?
Da. Ai trecut linia,
și care vine cu un preț.
Ai percheziționat una din locațiile mele.
Știi regulile, George.
Ce dracu te-ai gândit?
You raided one of my locations.
What the fuck were you thinking?
What the fuck were you thinking, George?
Should you try and undermine me,
or should you attempt to threaten my position again,
I will be forced to accept your call to arms.
Do you understand?
Good.
Now, I can see you're feeling somewhat under the weather.
That's because I spiked your tea
with a nasty little parasitic genus called shigella.
Left unattended, you will shit yourself to death before the sun doth set.
Vă sugerez să luați doi dintre acești biscuiți acidulate.
Vei fi bine într-o oră sau două,
suficient de mult timp pentru a lua în considerare indiscreții anterioare.
Și, George, dacă pot ajunge la tine în propria bucătărie ...
Pot ajunge la tine oriunde.
- Ai făcut-o? - Fă ce?
Te-ai raid ferma lui Mickey Pearson?
- Nu. - Deci îmi spui că Phuc a făcut acest lucru în spatele spate.
Ei bine, să spunem că tocmai acest lucru. El nu a făcut-o în fața ei.
El a făcut-o fără binecuvântarea mea.
Dar te-am dus la spatele meu
și oferă să cumpere afacerea.
Da. Da, am făcut.
Acum, lasă-mă să te avertizez modul în care mă avertiza.
Vine un punct în care tinerii reușesc vechi.
Nu mă împinge.
Sunt unele lucruri pe care nu le cunosc.
Ceva între ochi uscat și Lord George.
Acum, orice ar fi fost, cineva a ucis Lordul George.
Oricine altcineva ar putea crede că tu sau Mickey a fost.
Să continuăm cu povestea mica noastră?
Oare ce trezește interesul, Raymond?
Deci, Matthew știe ochi uscat.
- Și ce dacă? - Ei bine, da, sunt de acord.
Poate că tocmai întâlnirea
pentru a vorbi despre holidaying în Maldive
sau implicațiile pe termen lung ale ieșirea din UE.
Dar am filmat, a avut-o pe buze-citit, tradus și transcrise.
Mai degrabă ca jocul clasic 1974 filmul conversație,
Gene Hackman si John Cazale.
Știi, Coppola a alunecat că unul dintre nasii.
Nu a fost cu adevărat pentru mine. Este un plictisitor pic, să fiu sincer.
Acum, pot să spun doar, că Matei, el este destul de ceva, nu-i așa?
Nu e medie american.
E un domn International. Chiar vorbește un pic de cantoneză.
Vino aici. Vei juca ochi uscat și voi fi Matthew.
Haide.
In regula.
Încercați și să-l în timp cu buzele lui, bine?
- Da da. - Gata?
Roll camera. Action.
A existat un incident. Lordul George ...
numele lui Dumnezeu, Raymond.
E un nenorocit pic de lemn.
Pune ceva în el, știi, un pic de Welly.
Și acțiune.
A existat un incident.
Lordul George nu a venit prin ea.
Nu a venit prin ea?
Ultimul lucru pe care trebuie să faceți este să atragă orice caracatiță.
Caracatiță?
Ce inseamna asta? Nu este o traducere foarte bună.
Nu, nu e nimic în neregulă cu traducerea.
Matei nu e fluent. Și este cantoneză.
Doar du-te cu ea și completați spațiile libere.
Și acțiune.
Totul e pe Michael. El e de vină.
Aceasta nu este o mișcare inteligentă.
Nu-mi spune ce este o mișcare inteligentă.
Vă cer pentru iertare.
M-ai auzit foarte bine.
Vor exista repercusiuni pentru acțiunile lui Michael.
Crezi că rulați lucruri, nu-i așa?
Nu-i accident vascular cerebral parul meu mouse-ul.
- Ce înseamnă „păr mouse-ul“ înseamnă? - Da, cred că ceea ce înseamnă nu pun în pericol afacerea mea,
dar eu recunosc că unul este un pic de un Googly.
Apoi, Matthew se pierde un pic
și traducerea lui merge complet în afara ferestrei.
Ceva despre primavara si pulovere.
Cred că ceea ce înseamnă că este supărat că lui.
Și apoi ochi uscat spune ceva,
dar unele cunt sa mutat în fața mea,
așa că nu am primit nici asta.
Your Cantonese is dog shit,
so I'm gonna say this in English
and I'm gonna say it once,
so listen to me, Rubenstein.
This is how it's gonna play out.
You're gonna back the fuck off...
and I'm gonna take it all.
And you will pay me my respect.
And there you have it. That's all I've got.
Sorry. Show's over.
Dar cred că e destul de clar
că ei nu sunt doar parteneri mah-jongg, sunt ele?
Mm?
Nu toate că era clar, Fletcher.
Adică, în conformitate cu tine,
știm deja Matei vrea să cumpere Michael afară.
- Deci, de ce este că știrile? - Oh, nu-ți face griji, draga mea.
Vom veni la știri.
Mă apropii punctul culminant meu.
Ochi uscat.
Am încredere în tine va face pe Michael Pearson plăti pentru asta.
Tu ești capul de dragon acum.
Solidifica poziția.
Se va face, unchiule.
Deci, ochi uscat a primit upgrade-ul a fost după aceea, nu-i așa, Raymond?
Întrebarea este, ce a fost o să facă cu ea
Acum, că el Billy Big Proști?
Dă-mi zece minute, Ray.
Boss.
Bună ziua, Ros.
Este data de noapte in seara asta,
21:00, tu și eu, River Cafe.
Ora noua? Voi fi acolo.
Au fost închise.
Închide.
Nu.
Hang telefonul dracului sus.
Cine e acolo?
Ros, cine-i acolo?
Ce faci aici, ochi uscat?
Se încălzește acum, nu-i așa?
În acest moment, eu presupun că nici măcar nu ai ști
că lordul George era mort încă,
să nu mai vorbim ce a fost ochi uscat până la.
Bună ziua, ochi uscat. Ce vrei?
Fancy un dulce fiert?
- Nu. - Suit-te.
Cine naiba a fost el?
Nu sunt sigur ce sa întâmplat în continuare,
pentru că voi doi au reușit să-mi dea biletul.
Au Rosalind. Apel Roger.
Oh, Goody. O altă sticlă.
Stai așa. Erai acolo?
Da. Desigur, am fost acolo.
Nu răspunde. Poate ar trebui să pună centura de siguranță pe.
Da, lasă-mă să sun Rosalind. Lasa-ma pe mine sa o fac.
Am înțeles. Ai grija la drum.
Acum, Rosalind, nu alarmați,
dar vei veni cu mine
până nu pot rezolva toate aceste probleme cu soțul tău.
Nu ma duc nicaieri.
Nu răspunde. Este doar sună.
- La dracu. - Am putea încetini doar în jos un pic.
La dracu '!
Știi cum funcționează.
Ori vii cu mine sau Tony aici o să te fac să vii cu mine.
Ești în biroul meu sub acoperișul meu.
Nu e poziția lui Tony să facă nimic
altele decât să te pui pe spate de unde a venit.
Tony.
Ce e aia? Asta e un prespapier?
Amuzant ar trebui să spui asta. Se pare că nimic cu greutate poate fi un prespapier.
- Ce ai de gând să faci cu ea? - Ei bine, asta depinde de tine, nu-i așa?
Ori faci cum îți spun și de a folosi ușa,
sau voi trage de grăsime Tony chiar între ochi.
Vezi tu, arma asta are doar două gloanțe,
așa că nu o să dracu 'despre ce ilustrează semnificația.
Va trebui să ai încredere în mine asta.
The alternative is a little bit absolute.
I'm gonna have to check your grammar on that.
It can't be just a little bit absolute.
It either is or it isn't.
Whatever it is, I've lost my patience.
I'm telling you, I will squeeze this trigger and Tony will be no more.
Tony.
Listen to me, cunt. You take one step forward,
it'll be the last fucking step you ever take.
Tony, get on it.
Eu îndrăznești.
Doar calmează-te.
Plec.
Cred că ți-e două gloanțe, nu-i așa?
Rosalind!
Stai dracului încă!
Bună, iubito.
Buna iubire.
Deci, ce te bazezi întreaga ta CRESCENDO
pe o plăsmuire a imaginației tale.
Sunt bazându întreaga mea crescendo pe suma părților sale.
Câteva detalii minore deoparte, eu nu ar avea nici un deranj
de vânzare această piersicii de o dramă la Big Dave.
Ar face crema lui chiloți dracului.
Ești prea inteligent pentru a fi ne șantajează, Fletcher.
Da, da, și, evident, am luat măsuri de precauție.
Puteți face tot felul de lucruri oribile pentru mine, dacă vrei.
S-ar putea bucura de ele chiar.
Dar ar trebui să părăsească țara și să nu vină înapoi.
Deci, este că povestea sa terminat acum, Fletcher?
Toate acestea, toată această acumulare, a condus la următoarea parte.
Aceasta este vestea pe care ați fost întrebat despre înainte.
Gata?
Matthew.
O să aibă nevoie unii oameni pentru a rula afacerea lui aici
când cumpără de la Michael, nu?
O să aibă nevoie de o pereche de mâini de încredere, cineva ca tine.
Hmm. Deci, de ce nu-a cerut, Raymond?
Nu știu. Nu e treaba mea.
Pentru că, am să-ți spun,
el a avut deja pe cineva alocat pentru acest rol.
Ochi uscat. El a promis ochi uscat locul de muncă,
dar numai în cazul în ochi uscat a ajutat unitatea în jos prețul de afaceri a lui Mickey.
Vezi tu, a fost Matthew, care a spus ochi uscat locația fermei lui Mickey,
pentru a putea fura văduva albă super-brânză
pentru a provoca valuri și de a reduce valoarea de piață.
Și de aceea Phuc, la rândul său,
luat acele suc-swilling, Marys musculare sprijinite de acnee pentru a face treaba.
A fost Matthew
care a condus la aceste tren de evenimente off.
Dar ceea ce el nu a planului pe, vezi tu ...
Du-te dracului, Curva vechi!
O să pis pe mormântul tău.
... a fost ochi uscat ...
uciderea Lord George.
Acum, ochi uscat nu vrea să mai fie aservită Matei.
Nu vrea să fie aservită pentru oricine.
Acesta este modul în care o să se joace afară.
Vei înapoi dracului
și voi lua totul.
Ochi uscat îi place mirosul de putere și nu-i place Matei.
Deci, micul dragon avea nevoie de un memento blând de care a fost rulează într-adevăr lucrurile.
Ai fost în această piscină pentru două minute.
Am fost de înot în ocean cu rechini timp de 20 de ani.
O să-ți spun cum joacă afară.
Vei îneca ...
și apoi crabi mei Mossad te va mânca.
Și aceasta, dragostea mea, este motivul pentru care vreau să-mi hard-a câștigat 20 de milioane de lire sterline.
Pentru că nu numai eu știu exact cum funcționează afacerea lui Mickey,
dar, de asemenea, știu că însuși omul încearcă să-l vândă
încearcă să-l forțeze să-l vândă pe ieftin
și-a început în mod indirect un război.
Deci, vezi tu, cred că ar trebui să mă suni consigliere tău de încredere,
sau spion în spatele liniilor,
recunoaștere intelectuală, dacă preferați.
Sunt impresionat.
Cu siguranță știi mai mult decât mine.
Sunt impresionat nu numai de informațiile,
ci de imaginatia ta.
Mulțumesc foarte mult.
Deci, ai 72 de ore.
Și aș reitera doar că, dacă se întâmplă ceva cu mine,
Eu nu am poliță de asigurare mea în loc.
Totul va merge la Big Dave, și de la el pentru public,
și tu, iubirea mea, va merge pe Marte.
Deci, recomandare puternică, doar să plătească în sus
și urmăriți-mă retrag în apus de soare suflare sărutări, da?
Ei bine, apoi, timp pentru a utiliza ușa, tu negru nenorocit.
Ei bine, asta e doar prostie, nu-i așa, pentru că eu nu sunt negru.
Nu, dar nenorocita de suflet este, Curva întuneric.
Acum, din casa mea, pentru că mă duc la culcare.
Pot veni cu tine?
Nu, dar poti sa te duci fum țeava de eșapament, în partea din spate a dric tău.
S-ar putea veni oricum.
Vei auzi doar mă zgârierea cu privire la întuneric,
o laba într-o batistă.
Bine, deci, 20 de milioane.
Ai 72 de ore, începând de acum.
Tic-tac, tic-tac.
Și am plecat.
TIC Tac.
El tocmai a plecat.
El crede că e foarte inteligent.
Începeți cu Big Dave.
Acum, rămâne între tine și mine, Hammy,
dar Fletcher a fost în contact. El spune că are ceea ce avem nevoie.
Ai grijă, șefu. fundul lui Fletcher aparține celui mai bun ofertant.
Da. El spune că vrea 150 de mii.
Dar dacă este adecvat, în valoare de ea exclusiv o întreagă săptămână.
Ei bine, ce are el mai exact?
A fost doar Gadilire mine nuci,
dar el spune că vrea să se întâlnească sâmbătă.
Deci, păstrați-l liber.
Da, gata.
Oi, nu poti parca acolo, amice. Mutați duba.
Nu-ți face griji, prietene. Vom fi plecat într-un minut.
Nu suntem un ziar. Suntem un sport de sânge.
Bună, Russ. Mutați duba.
Sunt pe ea, șefu.
Mișcă-l. Acum.
- Am spus într-un minut. - Oi, cu bule iască.
Scapă de al naibii de mașină.
Te avertizez, Russ face karate.
Cu grijă, băieți. Russ face karate.
Russ, dacă știi ce e bine pentru tine,
a lua în mașină acum.
Îmi pare rău, șefu. Sunt doar o centură albastră.
Tu se topesc.
Acum ce? Facem un film pe YouTube? Eh?
Pauza de dans?
Te avertizez. Sunt al naibii de puternic.
Știm toate astea. De ce nu ne spune totul despre el în spatele dubei?
Nu mă duc. Nu sunt dracului ... Nu!
Nu.
Ia-l acolo.
Necrezut.
Bine bine bine.
Ești bine, Big Dave. Ești în mâini sigure acum.
- Nu este nevoie să intrăm în panică, bine? - Cine ești tu?
Nu-ți face griji chiar acum.
Uite...
Uite, orice ar fi plecat pe aici,
Trebuie doar să mă întorc la locul de muncă.
Dacă lasă-mă să plec, voi uita doar totul despre asta.
Va trebui te înapoi la muncă în scurt timp, prietenul meu.
Acum, cred că ești un reporter.
Și e ceva Vreau să raportez la tine.
Acum, se pare că pentru acest scurt moment în timp
Am găsit drumul în afaceri de film,
și noaptea trecută am făcut un film cu un porc impresionant de dimensiuni fermă.
Bună dimineața, d-le. Două cești de ceai.
Unul cu zahăr, unul fără.
Bine, băieți, du-te, dă-ne un minut.
Există unele șervețele umede acolo peste umăr.
Hainele tale sunt frumos pliat acolo pe banca de rezerve.
Acum, în timp util, o să apăsați bara de spațiu pe acest computer
si vei asista la participarea la film de spus.
Acum, că puțin de droguri ți-am dat noaptea trecută într-adevăr ...
afânat inhibițiile, omule.
Singurul lucru pe care va trebui să faceți pentru a opri această expresie puțin creativă
de a deveni o senzație de social media
este pierd orice interes aveți în viitorul Mickey Pearson.
Am să te las acum să te curețe.
Bara de spațiu, da? Au o băutură caldă, de asemenea.
S-ar putea face să te simți un pic mai bine.
A fost o noapte grea dracului pentru tine.
Bucurați-vă de spectacol.
♪ Old MacDonald avea o ferma, eieio ♪
♪ Și în acea fermă El a avut un porc ... ♪
- Cum e omul tău, atunci, antrenor? - Ah, el va supraviețui.
nu ar fi fost porcul aș fi ales, totuși.
Noi știm ce este mușcat asta.
Lasă-mă gâdilă burta.
Esti atat de obraznic.
- Bunule Dumnezeu. - Am fost acolo și eu sunt încă șocat.
Squeal pentru mine, de porc.
- Este cine cred că este? - Da, cu siguranță este.
Și asta face ta?
Unde este acel sos de mere?
Nu poți să-l unsee după ce ați văzut, nu-i așa?
Nu, nu se poate unsee. E combustibil coșmar.
Aceasta va fi cu mine pentru totdeauna.
Această poveste nu vor fi difuzate.
Dreapta. Am un lucru mai am nevoie de tine să faci.
Ah, uite, înainte de a continua, Ray,
Ma antrenez flăcăi să fie băieți buni. Nu sunt un nenorocit de gangster.
Acum, am fost nevoit să fac unele lucruri de gangster, e în regulă.
Dar eu nu sunt darul pe care o păstrează pe da.
Deci, cu cel mai mare respect, voi face acest lucru un ultim lucru pentru tine
și apoi asta e.
Nu Más. Trei lovituri și am plecat.
- Totul e în regulă, domnule antrenor? - Nu, Ernie, nu este.
Ai nevoie pentru a înțelege gravitatea acțiunilor tale.
Dave, o oră.
Bine, șefu '.
Vă mulțumim pentru marele tur.
Sunt un credincios.
Mulțumesc, băieți.
Acum, suntem gata pentru a finaliza numerele?
Noi deja avem.
Mm ...
Situația sa schimbat, Michael.
- Piața sa schimbat. - Cum așa?
Valoarea de ieșire a nevoilor dvs. de afaceri care urmează să fie recalculate.
Te rog, să fie specifice.
Oh, voi fi.
Ceri 400 pentru 12 locații și o rețea de distribuție,
care a fost o evaluare corectă la momentul respectiv.
Dar când una dintre aceste locații a fost compromisă,
valoarea tuturor acestor locații au fost compromise
iar acest lucru afectează în mod evident prețul.
ferma Skunk a fost o senzație virală naibii pe YouTube, Michael.
Și când Johnny Legea începe sniffing, pe care o va face,
toate aceste locații vor trebui să înceteze producția
pentru, aș spune, cel puțin 12 luni, la un cost de 100 de milioane de pa net,
înainte de marcarea în jos pierderea închirierilor de personal, relocare și site-ul.
- Tu cu mine? - Da, eu sunt următorul.
Aceasta va dura cel puțin trei ani
pentru a obține dvs. de aprovizionare, distribuție și cere înapoi la capacitate maximă.
Costurile de personal sunt de 25% din costul de 100 de milioane operaționale,
astfel încât este de 25 de milioane pe an pentru trei annums.
Și de închiriere locație la 15 milioane de euro pe an,
care este o mușcătură de 120 GBP chiar acolo.
Economie unității de învățare au luat un hit,
și prognozarea în marja de creștere de top-line în climatul neprielnic actual,
Am calcula ceea ce a fost în valoare de 400 de milioane de o lună în urmă
trebuie acum să fie evaluate la o anemică, mm ... 130.
Vezi tu, nu e vorba despre primul domino care a căzut, Michael.
Este vorba despre ultima.
Vă rog.
Îmi place de tine, Michael. Ești un băiat bun.
Și dacă vrei să te ajut din gaura asta le-ați găsit-te în,
Vă pot plăti 100 de milioane de dolari astăzi.
Este o ofertă bună și este real,
și voi face acest lucru pentru că sunt prietenul tău.
Contabilul meu poate transfera taxa într-o oră.
Îmi place analogia ta de domino.
Întrebarea întreb este, care se rostogoli primul domino?
Mă tem că nu e preocuparea mea sau afacerea mea, Michael.
Cu riscul de a te contrazice,
este foarte mult afacerea dvs., și, desigur, preocuparea ta.
Doar ai făcut o greșeală.
Această ființă?
Se pare că ai ma confundat cu un fel de pizdă.
Permiteți-mi să vă prezint primul domino.
Este un pic dramatic, nu, cadavre în congelatoare? Cine este acest barbat?
Ce are de a face cu ceva ce vorbesc despre?
L-am lua cu această afirmație vă aflați în negare
așa-numita relație cu acest Chinaman înghețat?
Ei bine, desigur că sunt în negare de ea.
Nu am relații cu mort, înghețat chinezii.
Cel mai bun să nu fie guraliv în acest moment, în cadrul procedurii, Matei.
Nu te obosi în căutarea pentru crabi Mossad.
Aceasta este o piață de pește. Ei au găsit o casă.
Pentru a fi clar, nu știu că omul.
O să-ți spun cum joacă afară.
Vei îneca și apoi crabi meu Mossad te va mânca.
Deci, în timp ce discutau, care ar prelua afacerea mea
dupa ce ai tras-o,
ai cumva confundat așa-zis Chinaman pentru altcineva?
De afaceri este de afaceri, Michael. Nu e nimic personal.
În timp ce eu nu sunt emoțională despre bani,
există un preț îndatorată mine pentru sânge am ajuns pe mâinile mele
restoring order to the untidiness that you created,
and that price, according to you...
400 minus 130... is 270 million dollars.
And I'm keeping the business,
while you are getting in the freezer.
And you will make that transaction if you want to get out of the freezer.
It is 25 below zero in there, so I assume you'll last about an hour.
That said, I wouldn't fuck about,
because frostbite is very expensive on the fingers and toes,
so I would type as quickly as possible while you have the use of them.
- Uh... - After you've attended to that indiscretion,
you can then deal with the next consequence of your shortsightedness.
As stated, I am not emotional about the money.
But I am emotional about the fact that someone laid their hands on my wife.
My wife!
No amount of money on God's green earth can pay for that transgression, Matthew.
No, for that...
I want a pound of flesh.
A pound of flesh?
It matters not to me
where on your anatomy it is withdrawn from.
If you don't have the stomach to take it for yourself,
big Bunny here is very adept with a knife,
and, as you can see, he's dressed for the weather.
But a penny short or a gram shy...
and that freezer door does not open.
Am I clear?
Good.
- Bunny. - intrare.
Ce, este Wagyu din nou pentru micul dejun, Raymond?
Nu ai de gând să mă prezinți prietenului tău misterios și ușor amenințător?
Pentru ce este aia? Asta e pentru banii mei?
Unde sunt banii mei, Raymond?
Sunt plata.
Du-te, să ia o privire.
Vă mulțumesc, străin misterios.
Ei bine, asta e dezamăgitor, pentru că asta nu arata ca 20 de milioane de lire sterline.
E mai interesant decât atât, polița de asigurare,
toate fotografiile, toate corpurile, toate schelete, toate mizeria.
Nu e singurul, dragă. Nu sunt un Mong.
Ce crezi că în asta, nenorocitule eejit?
Desigur, am fost conștienți de ceea ce Matei a fost de până la.
Nu suntem complet idioți.
Am fost pe tine pentru o lungă perioadă de timp, Fletcher.
Am știut că te-ai urmărit pe Michael.
Sunt foarte asemănătoare, locurile noastre de muncă.
Numai eu sunt mai bine la ea decât tine.
Am știut când ai venit în noaptea aceea că ai fi acolo doar pentru o jumătate de oră ...
Bună ziua, Raymondo.
... să-mi spui cât de deștept ești și să încerce să ne șantaj.
Am niște informații foarte importante pentru a da la tine, Raymond.
De asemenea, am știut că nu a putut rezista un singur malt 1500 £,
o £ 80 Wagyu friptură și un stat-of-the-art fara fum barbie
- care ține chiar și picioarele calde. - Iubesc o barbie.
Îți promit, vei regreta acest lucru, dacă nu-l auzi.
Și când scotch a intrat în venele tale reci,
ai pierdut beneficiul instinctele tale ascuțite.
Oh, Goody. O altă sticlă.
Pot să vă spun că domnul misterios să se relaxeze?
Pentru că îți promit, vei regreta dacă nu te auzi asta. Stai jos, dragostea mea.
A se vedea, te-am ținut acolo pentru că aveam nevoie să știu despre Matei și ochi uscat.
Ne-a luat un timp pentru a găsi politicile de asigurare.
Pentru că ești o veveriță obraznic, Fletcher.
Fletcher, pantofi off interior.
Da, mami.
Dar a fost făcut mult mai ușor după ce am plantat un instrument de urmărire în pantof.
Niciodată nu vei fi un prădător cu noi, Fletcher.
Întotdeauna vei fi pradă.
Deci asta este. Trei lovituri. Suntem bine, nu?
- Ne mai vedem. - Cu cel mai mare respect, sper că nu.
Acum, Fletcher, ce spuneai?
Nu a fost lordul George, care a fost după Mickey,
sau ochi uscat sau Matthew.
Vrei să știi cine a fost?
Am fotografii.
Dreapta. Ai 30 de secunde.
Mulțumesc dragă.
La dracu.
Primetime, ce este, fiule?
Antrenorul, vom avea grijă de asta pentru tine.
Ernie are un plan.
Ce dracu vorbești?
Michael situație. O să-l rezolve.
Primetime, ascultă ... Prime ...
Iisus.
Acum, vă amintiți Aslan, nu-i așa?
Domnișorul te-a ținut în congelator?
Ei bine, acest lucru este Aslan senior, oligarh rus.
Ex-KGB. A făcut toți banii în conducte de gaz.
Și el este extrem de trist ca sa-o și-singurul fiu a căzut dintr-o fereastră.
Oh, la naiba.
Și mă tem că în cazul în care au eșuat înainte, Raymond,
Nu vor eșua din nou.
Și de unde știi toate astea?
Pentru că cineva le-a spus tot ceea ce doresc să știe despre Michael,
și că cineva este pe mine.
Continua.
Așa că am spus că o să le spun unde Michael a fost un preț.
Dar că banii au fost în așteptare până după, știi, fapta a fost făcut.
Și atunci când au dat peste cap prima dată,
I had a little rethink and came up with my version 2.0 plan,
which is when I came to see you.
You see, get my 20 mils off Michael first
and then, after the event, get paid again, double bubble.
But you and your mysterious friend put paid to that, so well done, you.
Why did you just look at your watch?
Well, it's like I say. The Russians are gonna clean house.
And you are part of that house, Raymond.
Vor primi pe Michael când iese din întâlnirea de la piața de pește.
Și ei vin aici. Deci, vedeți ce am făcut acolo?
Prin vă spun, am salvat viețile voastre.
Ceea ce cred că, la rândul său salvează al meu, nu-i așa?
Nu dracului mișcare.
Dave.
Dave?
Nu Dave.
La dracu.
La dracu '!
La dracu.
Deci, copiii mici pulverizează masina cu gloanțe,
omorând rușii.
Mașina rostogoleste o oprire.
Smash tăiate la negru. Titlurile.
Deci, ce sa întâmplat cu Michael?
Am nevoie de un final.
Nu, nu, nu, draga mea.
De ce ai nevoie...
este o continuare.
Mai gandeste-te. Au o citire. Știi că onorariul.
Am plecat la La La pentru a vorbi la concurs.
Gandeste-te la asta. Am un avion de prins. Și am plecat.
Buna ziua.
Deci, Heathrow Airport acesta, vă rugăm, Terminalul 3,
și de acolo în California soare.
Bună ziua, Fletcher-mondo.
Raymond. Bine bine bine.
Un om de multe vocații, nu-i așa?
Acum, vreau să joace un joc cu mine, Fletcher.
Are Fletcher.
Dacă doriți să fie regele junglei,
nu este suficient pentru a acționa ca un rege.
Trebuie sa fii rege.
Și nu poate fi nici o îndoială.
Deoarece îndoială provoacă haos și unul de deces proprii.
regina mea mi-a spus asta.
Orice șansă?
Subtitrare prin explosiveskull www.OpenSubtitles.org