Os Descendents têm a melhor história que existe.
Eles são de uma era diferente do punk, de um mundo diferente.
Foi uma ideia que surgiu nos anos 1970, e ver que ainda funciona
é legal demais!
Muito do que se ouve em música se deve ao
fato de eles terem gravado discos anos atrás.
Lembro de ouvir Descendents pela 1ª vez e pensar:
"Esses caras ouvem Beatles."
Havia uma noção de melodia e composição.
Eu gostei de Descendents por causa das
melodias, porque as canções ficavam na cabeça.
Pareciam Beach Boys punk. Ótimas harmonias.
E uma estética desavergonhada de canção de amor.
Poucas bandas tiveram coragem para fazer isso.
Berravam coisas sobre Reagan, sei lá!
Acho que são um dos grupos menos valorizados, que
não recebem crédito por terem criado o pop-punk.
Eles foram a base, a malha.
Era uma ligação sincera entre pop e raiva,
sem que virasse coisa de brutamontes.
O vocalista parece um geek e canta que uma garota passou
a perna nele, com uma banda maneiríssima por trás.
Incrível!
Eles tinham poucos dias de folga.
Eles sempre tentam se superar.
É uma ética de trabalho quase militante.
Estavam todos suando tanto na sala, que deu nojo!
Eu acho que eles são os mais precisos. São
ótimos músicos e se orgulham de tocar muito bem.
Eu sou do The Fury. Fico emocionado
de ver esse pessoal de novo.
Esse é o Milo, dos Descendents, e... Me perdoe...
-Eu sou o Bill.
Bill foi o criador dos Descendents.
É ótimo um grupo liderado por um baterista.
Nosso objetivo era levar o punk rock um passo adiante.,
Em 1987, quando decidi que seria cientista,
eles disseram: "Então, falou." E surgiu o All.
Desde a criação da banda, em 1978...
Não vai encontrar ninguém...
...que nunca tenha ouvido falar deles.
...neste planeta...
Eles eram os Descendents, e agora se chamam All.
...que goste mais de All que de Descendents.
Vamos receber All!
Nem fodendo!
As pessoas não sabiam quem eles eram. "O que é o All?"
Descendents. Mesma banda, outro vocalista.
Estão com outro vocalista, e daí?
Não existe banda igual, não importa o nome.
O calibre das composições e dos temas é muito
próximo da nossa vida real, e é assim há 30 anos.
Não havia outras bandas com a mesma capacidade.
É bom ver que estão sendo reconhecidos
por aquilo que eles criaram.
Mas o espetáculo está longe de acabar.
É hora de as pessoas entenderem que
os Descendents foram cruciais.
Male VO: “Bem-vindos, Descendents!”
Milo: "Já faz muito tempo. Nossa!”
VO: [radio weather report]
Bill Stevenson: Se voltar no tempo para antes de ter as bandas
antes dos Descendents, antes do ALL e Black Flag,
foi a pesca,
Odentre tantas coisas, que uniu os futuros punks.
Keith Morris: Minha amizade com Bill
remonta ao Hermosa Tackle Box, uma lanchonete
que meu pai tinha em Hermosa Beach.
Pela minha lembrança, ele trabalhava
para o meu pai aos 14 ou 15 anos,
quando me perguntou:
“"Keith, que música eu deveria ouvir?"
Bill me pareceu um garoto sem noção,que precisava de orientação,
Precisava de alguém que o colocasse na direção certa.
Acho que dei a ele uma lista de coisas
a fazer para que tomasse jeito.
Mal sabíamos que Billy acabaria se
tornando o baterista não só do Descendents
e All,
como também do Black Flag.
Onde fomos criados, só o que se ouvia era a parada de sucessos:
Doobie Brothers,
o pior de Fleetwood Mac.
A maioria das músicas era sentimental, sem graça.
Não havia nada promissor,
com exceção de The Last.
Joe Nolte: Eu, como muitos outros, estava muito descontente
com o estado do rock.Eu tinha 20 anos,
tinha crescido com o mito de Woodstock
ae estava doido para começar a ir a grandes shows,
só para descobrir que, no começo dos anos
1970, todos os bons músicos morreram.
Então, eu descobri bandas com nomes bobos, tipo Ramones,
e essa foi a minha iniciação.
Nós fizemos isolamento acústico na
garagem e pensamos no nome The Last.
Keith: Através dos irmãos Nolte, nós
conhecemos figuras como Frank Navetta,
um doido de pedra!
Dave Nolte: Frank entrou para a minha escola no 6º ano.
Fiquei logo amigo dele.
Nós dois gostávamos de música e
começamos a aprender a tocar guitarra.
Joe: Eram rapazes comuns
e, de repente, resolveram formar uma banda.
"Nós vamos nos chamar The Descendents".
Dave: Frank pensou no nome com a grafia errada.
Eu achei bem-bolado.
Joe: Em 1977, estávamos de bobeira e vimos um garoto grandão
em uma bicicleta pequena demais para ele.
Meu irmão, Dave, disse: "Meu Deus, eu conheço o cara!"
Dave: Eu conheci o Bill na aula de Espanhol.
Eu já sabia mais ou menos como ele era.
Achei que se ele soubesse tocar qualquer instrumento,
seria ótimo, porque ele tinha a atitude ideal.
Bill: Eu incomodava. Todo dia eu aparecia querendo fazer algo.
Sabe o amigo que aparece o tempo todo e você se acostuma?
Acho que Joe me achou um chato.
Dave: Na época, o The Last estava gravando o 1º disco,
e eu dei a ele umas fitas com músicas.
Ele gostou muito e foi uma grande influência para o baterista.
Bill: Quando eu ouvi as músicas do The Last,
fiquei muito fã! Era a melhor banda do mundo!
Joe: Bill ficou interessado no que David e Frank estavam fazendo.
Dave: Frank fez uma demo das canções. Bill
pegou a fita e colocou backing vocals.
Joe: David e Frank ouviram e ficaram impressionados.
"Ele pode feder a peixe
e parecer esquisitão,
mas esse é o cara certo, é melhor que nós!"
Dave: Esse foi o início da banda.
Bill: Frank gostava mais de punk rock,
como Ramones, Dickies, Sex Pistols.
Keith: Aqueles dois pareciam gêmeos.
Era a dupla da pesada: Navetta-Stevenson.
Bill: A gente se conheceu e se deu super bem. Íamos pescar todo dia.
Eu estava impressionado com as canções que ele
compôs e que ele tocava no violão bem forte,
estilo Johnny Ramone, nas seis cordas.
Ele tinha um amargo ressentimento que inundava
tudo o que ele fazia e cada palavra que dizia.
As canções dele eram repletas de inveja
de pessoas mais bonitas e bem-sucedidas.
Era inspirador estar perto de alguém
que odiava tanto tudo! Era incrível!
Bill :Não passou muito tempo, no dia de recolherem o
lixo, quando eu estava levando o lixo para o meio-fio,
umas casas para baixo, alguém havia
jogado um baixo numa lata de lixo.
Na época, eu só tocava bateria e me espantei!
Fui lá e peguei o baixo.
Eu compus "Myage" com ele.
Pensei: "Se o Frank sabe compor, eu também sei."
Pouco depois, estávamos ensaiando na
garagem do irmão do Frank, em Long Beach.
Tony Lombardo: Eu morava na rua Walnut, em Long Beach.
O irmão do Frank morava na rua Walnut, em Long Beach.
Eu tocava baixo sozinho na minha garagem.
Bill: Eu acho que Frank ouviu alguém
tocando baixo mais adiante, na rua.
Ele disse: "Cara, acho..." Ele tem uma voz aguda.
Falo assim para imitar.
"Cara, acho que tem alguém que toca baixo ali. Vamos lá ver."
E lá estava o Tony tocando.
Tony: Eles me ouviram, foram até lá e
perguntaram se eu queria tocar com eles.
Bill: Ele parecia ser mais velho do que nós,
mas se comportava como se fosse mais novo.
Tony: Eu entrei para o Descendents em 1979, quando tinha 34 anos.
Eles tinham 15 anos.
Agora olham para mim e pensam: "Esse cara é um maluco!"
Bill: Deu muito certo. Éramos só Frank
e eu sendo totalmente ridículos,
e o Tony era a voz da razão, o cara mais velho,
que berrava palavras de decência ou razão
nas nossas discussões estúpidas.
Joe: O que aconteceu com David no Descendents
era que ele tocava em duas bandas
e não podia se comprometer com os ensaios, então eles o expulsaram.
Dave: Não era bem o Descendents que conhecemos hoje.
Mas eu estava lá antes de estourarem.
Joe: O nascimento do Descendents como uma entidade viva
coincide com a epifania, digamos assim, do Minutemen.
Mike Watt: Nos chamávamos Reactionaries antes de
Minutemen, e a banda de abertura era de Hermosa Beach.
Um integrante era da nossa idade ou mais
velho, mas os outros dois eram muito jovens.
O guitarrista usava botas de pesca, de borracha.
Nunca vi gente assim em outras bandas!
Bill: Milo era fã número um dos Descendents.
Um tempo, ele me fazia buscá-lo e levá-lo aos ensaios,
e ficava sentado, assistindo. Eu o buscava todo dia.
Milo Aukerman: Um dia, assistindo ao ensaio, eu disse:
"Acho que posso cantar 'It's a Hectic World'." E
disseram: "Pode cantar, o microfone está ligado."
Bill: Nós estávamos lá e, no meio de duas músicas, Frank
disse: "Foda-se! Vamos colocar Milo para cantar!"
E nós concordamos. Milo levantou da
cadeira e começou a cantar, e foi isso!
Frank viu o que era óbvio, mas ninguém enxergava.
Mike: Uma característica daquela época era
que as pessoas eram muito diferentes,
eram umas figuras.
A imagem de Frank era boa, ele ficava lá, tocando, assim.
Ele era mais baixo, mas era cheio de energia.
Greg Cameron: O segundo show que vi dos
Descendents foi no Dancing Waters, em San Pedro.
Eles entraram, e ele tocava a guitarra com tanta
força, com tanta raiva, que a calça dele caiu!
Acho que foi na primeira canção.
I can remember standing in line at a Misfits show,
and all of a sudden he just sat down on the ground
and started holding his head like
his ears were ringing or something.
And said something to the effect like,
“What am I doing here? Where am I?”
So that was Frank.
Bill: Ele tinha problemas na família, era uma discórdia,
e isso servia bem de combustível.
Eu não ficava pensando: "Por que são tão esquisitos?"
Não havia discórdia na minha família,
porque não tinha família alguma.
Mike: Tony é um ótimo baixista, com opiniões fortes.
Chuck Dukowski: Tony tem um estilo único de tocar baixo.
Sempre que toca um acorde é especial.
Robert Hecker: Ele era um monstro! Tinha um tom incrível no baixo.
Parecia que estava rugindo! Era de matar! De matar!
Mark Hoppus:O baixo de Tony Lombardo nos discos dos
Descendents influenciou totalmente o meu estilo.
Ele dá uma base potente para a melodia.
Ele toca de forma fenomenal.
Tony: Isto aqui é silver tape com pesos de pesca.
Eu prendia no meu pulso
e tocava sempre para baixo.
Se tirasse os pesos ficaria mais leve e mais rápido.
Talvez fosse psicológico, talvez fosse real.
Dá uma faixa legal.
Mike: Cada um tinha uma imagem, mas a de Milo se destacava.
Não era o que se esperava de um cara em uma banda.
Milo: Eu escrevo canções sobre garotas, mas
também tenho vontade de destruir coisas.
Então, tenho que escrever sobre garotas e também...
-Sobre destruição. -Exatamente.
Mike: Ele acabou ganhando força.
A mão no bolso de trás dava projeção,
mas acho que não era intencional. Ele era daquele
jeito, mas a imagem que passava era essa, e eu adorava!
Dave: Os outros cantores tinham pose de macho
ou faziam aquele tipo totalmente pirado.
Mas ele não era assim, e os jovens se
identificavam. Eu me identificava.
Ninguém conseguia transar, ninguém era foda para cacete!
Milo era o nosso porta-voz.
Milo: Começamos a tocar músicas mais rápidas. Bebíamos muito café.
Bill: Me dá o meu café.
Tony: A cafeína dá uma ligada.
Bill: Venha para o Stevenson.
Tony: Dá vontade de tocar mais rápido.
Bill: Meus óculos ficam embaçados só de pensar.
Hoje em dia é mais fácil, porque tem café bom em toda esquina.
Não imaginam como era na época, se quisesse
um café bom. Tinha que se esforçar.
TeDez colheres de café instantâneo, até parecer uma lama!
E muito açúcar. Fazia a gente dar os piores peidos do mundo.
Mike: A cena era tão limitada que não ficávamos
sabendo de nada. Tínhamos que correr atrás.
Bill: Os grupos se uniam e alugavam salões ou clubes.
As casas que tocavam punk rock ficavam em Hollywood.
Não gostavam de caras que não tivessem o visual punk rock.
Kevin Lyman: Visual? Aquela banda não tinha nenhum!
Os viciados tinham uma aparência, os Buzzcoks tinham outra.
Mas os Descendents pareciam que estavam
com a roupa com a qual tinham dormido.
Zach Blair: Os caras eram como uns nerds
sem imagem trabalhada,
Não tentavam se parecer
nem com a tribo deles.
Chris Demakes: Grupo de operários, de calça jeans e camiseta.
E eram um rolo compressor no palco.
Tony: Para nós só importava a música e arrasar,
Depois, sair nos sentindo orgulhosos.
Bill: Nós estamos gordos, as pessoas são muito gordas.
Eu peso uns 110kg. Frank pesa 90kg.
Interviewer:-110kg? -Isso.
Bill: Nós comemos hambúrgueres. As pessoas
acham que é brincadeira o que fazemos,
mas nós gostamos mesmo. Nós curtimos.
Fiz uma música que fala sobre ir a uma
lanchonete porque nós vamos muito!
Bill: Eu resolvi não escrever músicas normais.
Eu gosto de fast-food e pensei: "Esse é o futuro.
Músicas sobre comida são muito mais legais."
Mike: Então, fizeram o disco "Milo Goes to College".
Ficamos todos pasmos com ele!
Bill: Quando gravamos "Milo Goes to College", o
pêndulo estava em algum ponto perto do meio.
Há muitos elementos melódicos e pop no disco,
mas também tem o amargo ressentimento do Frank.
Mike: As composições parecem filmes, são pequenas aventuras.
Tem uma chamada "Catalina", que fala
de uma viagem em que vão pescar.
Bill: Não dava para ficar entediado, porque o
porque o Tony ficava lá atrás, eu ali, Frank lá e o Milo.
Dave: Acho que o disco "Milo" é o "Sgt. Pepper" deles.
Chris Shary: Desde que ouvi pela primeira vez, pensei:
"Era essa música que eu estava esperando!"
Trever Keith: Nunca foi segredo que os
Descendents influenciaram a Face to Face.
Fat Mike: Eu ouvi "Kabuki Girl", e foi instantâneo para mim.
kabam! There it is!
Tim Mcllrath: Os Descendents foram a minha droga no punk rock.
Mike Herrera: Eu queria fazer o que eles faziam, tocar como eles.
Nós nos identificávamos tanto e de forma tão direta com eles,
Doni/Zach: que foi quase revolucionário...
Uma babaquice.
Joey Cape: Foi amor instantâneo, mudou a minha vida.
Percebi que era possível fazer um disco de
punk com sensibilidade e também ser intricado.
Dave Grohl: Se os Descendents tivessem gravado "Milo
Goes to College" em 1999, estariam morando em mansões.
É um disco fantástico!
Joey: E nem vou começar a falar da arte da capa!
Chris: Tudo começou para zombar do Milo. Era só para isso!
Roger fazia uns desenhos em pedaços de papel e
passava bilhetes para o Milo só para sacaneá-lo.
Jeff Atkins: Bill foi lá em casa dizendo: "Preciso do Milo!"
E eu: "Mas ele está com você." He goes, "Não,
preciso do desenho para a capa do disco."
Falei que o Roger tinha desenhado. "Não, você tem
que desenhar!" "Tudo bem, como quer o Milo?"
Então desenhei o primeiro com camiseta.
Depois fiz o Milo com camisa polo.
E fiz o Milo de gravata, porque ia para a faculdade.
E pronto, virou a capa do disco.
Milo: Bill me conhece desde o ensino médio. Ele
sabia que eu tinha essa dicotomia de desejos:
eu queria ser um músico de punk rock,
mas também tinha um forte desejo de ser cientista.
Interview: O que você quer ser? Bioquímico?
Milo: Sim, eu quero... Quero dar ao mundo a cura de todas
as doenças conhecidas, resolver o problema
da fome mundial e acabar com as guerras.
Acho que serei capaz disso em uns 20 anos.
Bill: Nunca pensamos em Milo sem ser um cientista.
Embora ele estivesse na banda,
sempre deixou claro que a Ciência era mais importante.
Mike: Depois disso, Billy foi para o Black Flag.
O Descendents ficou meio em segundo plano.
Kira Roessler: Bill parece uma
criança. É um cara cheio de energia.
É infantil no melhor sentido da palavra.
Mas também era uma pessoa empenhada.
Mas também era uma pessoa empenhada. Ele
dedicava a vida a fazer daquilo um sucesso.
Tocar em uma banda sem ser o líder
é um imenso desafio e um ótimo exercício
para aprender a ser um músico melhor.
Milo: Bill estava gravando com o Black Flag e me
convidou para fazer backing vocals em "Loose Nut".
Ele me disse, num canto: "Eu tenho umas músicas, mas
estão mais para Descendents do que para Black Flag."
Falei que queria ouvir.
Eram faixas instrumentais, e ele cantou por
cima, e tinha uma chamada "Silly Girl".
Milo: Ele falou: "Não posso levar para o Black
Flag." Falei: "Então vamos tocar nós dois."
Ele, eu e Tony... Frank já tinha ido embora. Era o Ray.
Bill: Uma hora, o Frank foi embora. Ele fez um monte
com equipamentos e ateou fogo. Foi para o Oregon.
Não é genial? Frank é um gênio!
Mas e eu ele tínhamos uma profunda amizade, e isso diz tudo.
Tony: Nós gravamos "I Don't Want to Grow Up" em duas semanas.
Aprendemos as canções e gravamos em duas semanas.
Milo: Nós podíamos ter ensaiado muito mais,
mas as canções são muito boas. Nós tocamos melhor agora.
Bill: Tive um gostinho de sair em turnê com o Black Flag. Eu quis
usar a experiência para o que os Descendents poderiam fazer.
Tony: Bill chegou, tinha deixado o Black
Flag e estava com uma turnê toda montada.
Eu tinha comprado esta casa, tinha emprego, namorada...
Foi um erro. Mas fui eu que fiz, a culpa é minha.
Bill sempre diz: "Você que saiu!"
E é verdade, mas quanto tempo faz? Vinte e seis anos.
Vi assassinos serem soltos antes disso. É o meu castigo.
Dá para notar a hostilidade?
Tony: Eu sinto que nasci um Descendent. Era o veículo perfeito
para expressar as minhas emoções, a minha hostilidade.
Foi o melhor período da minha vida, e eu
ainda estaria fazendo isso se pudesse.
Doug Carrion: Eu, Billy e Milo estudávamos
na mesma escola, a Mira Costa.
Passou um tempo e vi um bilhete na minha porta.
Dizia: "Oi, é o Bill. Estou pensando
em formar os Descendents de novo.
O Tony não pode, e eu queria saber se você topa."
Nós ensaiamos para eu pegar as músicas.
Quando as aulas estavam quase acabando,
Milo se juntou a nós e começamos a fazer shows.
Dave Naz:"Milo Goes to College" é o
disco com o qual mais me identifico,
mas com "Enjoy", eles levaram o som da banda a outro patamar.
Richard Andrews: Eu era músico de jazz. Eu fui
à Radio Tokyo, fiz minhas próprias demos.
Ethan James era o dono e disse: "Se quiser
aprender a técnica, preciso de ajuda."
Se eu fizesse direito, ele me passaria clientes.
Ele me disse: "Quero que faça um disco."
Fiquei empolgado! Um disco!
Cheguei lá para fazer e eram os Descendents, e estavam peidando.
Richard: Eu sou um músico de formação clássica, aprendi
a tocar piano aos 4 anos, fiz conservatório por 2 anos,
estudei na Berkeley College of Music, e lá estava o Bill dizendo:
"Chega o microfone na minha bunda para ouvir esse peido!"
Foi um horror!
Dave: Acho que aquele disco é o que melhor os representa.
Tem muitos peidos. Muita coisa acontece
quando você passa um tempo com eles.
Richard: Mas com o passar do tempo, eu
descobri que não importa o que você
sabe sobre a música, e sim a sua expressão
pessoal autêntica através dela.
Eles colocaram essa ideia na minha frente e
isso mudou toda a minha percepção musical.
Ter esse momento de descoberta com punk rockers foi uma viagem.
Robert Hecker: Eu amo o disco "Enjoy". Eu
acho "I Get the Time" realmente fascinante!
Está entre as 3 melhores músicas de todos os
tempos, ao lado de "Hey Jude" e "Under Pressure".
É perfeito! É uma canção perfeita!
Se não tivesse papel higiênico na capa,
talvez tivesse vendido 20 milhões de cópias.
Doug: Nós saímos ao mesmo tempo, mas por motivos diferentes.
Eu queria continuar experimentando,
só isso. Foi tipo:
"Você vai para o Norte, eu vou para o Sul, entendido."
Quanto ao Ray, não sei, mas acho que
ele não teria essa sinceridade.
Ele é um homem de poucas palavras.
Interview: Ray está deprimido, e com motivo.
Ray: Eu não estou deprimido.
Ray: Nunca fiquei deprimido.
Interview: -Talvez só irritado.
Ray: Não! Está brincando?
Doug: Ele não queria estar no olho do furacão, no Descendents.
Milo: Bill e eu ficamos pensando no que faríamos.
Não tínhamos mais banda.
Ele tinha um amigo em Utah e ligou para ele.
Queria que tocasse baixo com ele.
Ele disse que não podia. O Karl estava
ouvindo e disse: "Me dá o telefone!"
Pegou e falou: "Eu topo!"
Foi ótimo, porque ele veio e os dois se deram muito bem.
Karl Alvarez: Foi ótimo, porque ele
veio e os dois se deram muito bem.
Billy e eu criamos um vínculo, e só posso achar que foi porque
eu treinava baixo com os discos dele.
Milo: Karl disse: "Sei onde podemos arranjar um guitarrista."
Karl: Conheci Stephen aos 12 anos, em 1976, na escola
Bryant, em Salt Lake. Eu aprendi a tocar com ele.
Stephen Egerton: Karl entrou para a banda e liguei para dar
parabéns. Foi quando eu soube que precisavam de guitarrista.
Karl: Quando conheci Stephen, ele morava
no closet de um apartamento de 1 quarto.
Ele tinha uma bicicleta, um skate, uma guitarra e pouca coisa mais.
Não tinha muito dinheiro. Punk rock foi feito sob medida para
caras como nós, tipo:
Legal! É uma ideia fácil de aceitar.
"Pior do que está é impossível ficar."
Stephen: Conheci Bill e, além do meu amor pelos Descendents, eu
tinha amor pela música do Black Flag, e ele tinha tocado nos dois.
A ideia de Karl - meu amigo mais antigo - e eu entrarmos para uma
banda que era tão grande para nós, foi como viver em uma nuvem.
Tipo "o que foi que aconteceu?".
Nós entramos para o Descendents, que maneiro!
Bill: Stephen tinha a função de tentar
expandir os limites das melodias,
e o Karl era um dínamo de criatividade. Tipo:
"Cara, agora, sim, vamos fazer música!"
Karl: Nós nos mudamos para o QG dos Descendents,
um escritório na PCH, em Lamita, Califórnia.
Nós morávamos em um quartinho, em umas camas,
que Doug, Ray, Bill e Milo tinham construído.
Nós ensaiávamos entre o quarto dos fundos e a frente,
onde ficava o escritório, e essa era a nossa vida.
As primeiras turnês foram desgastantes,
porque eu não estava acostumado.
Stephen: Não tínhamos dinheiro e fazíamos shows bem pequenos.
Karl: Dormíamos no chão da casa de alguém, típica
casa de punk rocker, em que às 3h da manhã
a música está altíssima, as pessoas bebem e gritam.
Você está tentando dormir
e uma garota tem um rato sequelado que
fica andando em círculos no meio da sala.
Esse tipo de loucura era o normal.
Dormir na van era muito bom!
Bill: Não sei se podemos usar o termo "savant" para o Karl,
mas ele tem uma habilidade altíssima em áreas específicas,
mas não curte muito as coisas de pessoas normais.
Milo: Foi mais lá para o final de 1986. Começamos
a trabalhar as canções do disco do All.
Bill: O todo-poderoso All.
Meu amigo Pat McCuistion colocou a ideia
em prática uma noite, enquanto pescávamos.
Orca era um barco de 16 pés. Nós o enchemos
até ficar esse espaço em cada lado.
Ia afundar. Falei: "Pat, temos que voltar." E ele disse: "Não! Tudo!"
Eu tive que obrigá-lo a não afundar o barco.
Milo: Bill pensou: "All! Maneiro!" Ele começou
a criar o conceito de All, e nós gostamos.
Bill: O absurdo da ideia quase ofuscou a realidade,
que era buscar a grandiosidade, o máximo possível.
Não deixar pedra sobre pedra.
Bill: A doutrina do Descents afirma que Milo tem que
deixar a banda a cada dois anos. Faz parte da história.
Milo: A banda era divertida, mas eu
queria mais na música e na Ciência.
Eu tive a chance de buscar mais no
campo da Ciência e resolvi aproveitar.
Bill: Eu planejei uma infinidade de turnês, e ele disse:
"Preciso me concentrar nos estudos e fazer algo sério.
Nós colocamos 5 a 10 dólares por dia no bolso, mais nada."
Não tínhamos onde morar.
Era compreensível que um cara inteligente como ele pensasse:
"Não preciso dormir ao lado da bateria na sala de ensaio."
Milo: Em parte, foi porque nunca considerei a música uma carreira.
Quando quis deixar a banda foi porque
porque estava nessa por diversão, minha carreira seria outra.
Quanto mais a música parecia uma carreira, menos eu gostava dela.
Em 1987, saí da banda. Fizemos a última turnê
e não foi do tipo: "Vai ser assim um tempo, depois eu volto."
Eu estava embarcando na carreira da minha vida.
Karl: O talento dele é para a Ciência e
foi o que ele escolheu, e eu acho ótimo.
Do ponto de vista do cara na banda, pensamos:
"Porra, o que vamos fazer agora?"
Joey: No final dos anos 1980, tudo ficou muito ruim.
A resposta deles foi formar o All.
Mike: Billy não forçou a barra para serem um novo Descendents.
Ele queria que fosse uma banda nova.
Dave Smaley: Eu saí do avião e estavam todos me esperando na van.
Me levaram até o Alfredo's e nós ensaiamos.
Eu tinha passado milhões de horas no avião,
mas fomos para o Alfredo's ensaiar.
Bill: Esse é o seu lugar, aqui está seu microfone.
Dave: Temos 3 caras do Descendents,
1 do Dag Nasty e 1 do Black Flag.
Bill: Eu não estava escrevendo para uma banda,
estava escrevendo porque uma garota tinha me tratado
mal e eu estava me expressando, fazendo catarse.
Não tinha nada a ver com Descendents,
All, Dave, Milo, nada disso.
Mike: Eu sabia que o líder agora era o Billy. Totalmente.
Richard: All é Bill, Bill é All. O conceito do All,
era se concentrar no que quisesse, como um cão e um pedaço de carne.
Você pega e só solta depois que pegar tudo, até o osso.
Mike: Ele queria tentar fazer tudo de forma muito focada.
Um rio sem braços e riachos.
Cataratas do Niágara.
Karl: Bill é muito paciente.
Ele vai fazer você ensaiar a sua parte tantas
vezes quantas forem necessárias para aprender.
A maioria não está acostumada a isso.
Ele fazia muita pressão, e isso é difícil.
Dave: Não sei do que está falando.
Só porque eu tinha que cantar 4 horas
no estúdio até ele achar que ficou bom?
Bill: Ele deve ter dito que era excessivamente meticuloso.
Dave: Falei: "Cara, estou com fome. Vamos
fazer uma pausa, depois continuamos."
Ele veio com uma barra de chocolate,
prendeu do outro lado do vidro e disse:
"Quando acabar, pode comer."
Falei: "Porra, tá de sacanagem! Aperta logo o Play!"
Richard: Era sempre uma luta com ele. Ele
tinha ideias de como tudo deveria ser,
o som, a mixagem, o vocal das canções.
E só podia ser do jeito dele. Só assim.
E preciso admitir que geralmente estava certo.
Greg: As pessoas não sabiam quem eles eram.
"Você vai ao show do All?" "Quem é?"
Milo era um ícone. Tinha a própria logomarca.
Mas o All não decolou da mesma maneira.
Dave: Eu passei 9 meses e meio na estrada em 1 ano.
Lembro de estar lavando roupa e o Bill
começar a falar na turnê seguinte.
Nós voltaríamos dentro de 2 semanas, e
ele estava planejando o disco seguinte.
Ele olhou para mim e disse: "Você não vai ficar, vai?"
Bill: A gente só se desentendia, e eu pensei:
"Qualquer pessoa inteligente teria caído fora."
Karl: Havia a dúvida imediata: quem vai ser o vocalista?
A solução óbvia estava logo ao lado. Scott
estava ensaiando com a banda dele bem ao lado.
Scott Reynolds: Eu não tinha nada, não tinha
dinheiro, estava morando no meu carro.
Não podia nem tomar banho. Eu era basicamente um mendigo.
Tinha saído de casa para tocar e fazer turnê.
Mesmo sendo desorganizado e inútil demais para ser um retrato do All.
Karl: Scott tem uma voz ótima e um alcance bem
maior que a maioria dos caras em "American Idol".
Pode mandar qualquer tom para ele que ele canta. É sensacional.
Bill: Tínhamos descoberto uma pedra bruta
dormindo no carro, em frente ao nosso estúdio.
Richard: A cada disco, Bill tinha uma música que
ia atrair as pessoas para a banda e para o disco.
"She's My Ex" era uma delas.
Stephen: Foi quando Scott teve um
gostinho de como o Bill era exigente.
Scott: Nunca tinha estado em uma banda
que ligasse tanto para fraseado.
Karl também fazia isso. -Mas não como o Bill. -Ai, o Bill...
Ele parava a fita. E é horrível, porque eu estava cantando e...
Você se assusta e ele: "Está flat..."
E ele volta. Nós ficamos dias gravando a mesma canção.
Aí, ele dizia: "Maravilha, conseguimos." Eu
ficava aliviado, e ele: "Vamos duplicar."
Stephen: Com Dave na banda, não usávamos as canções do Milo.
Depois, colocamos algumas no set, com o Scott.
Scott: No 1º show que fiz, um cara
ficou berrando: "Você não é o Milo!"
Male VO: Cadê o Milo? Você não é o Milo!
Scott: Nós chamávamos o público do Descendents para ver a banda.
Ficavam loucos quando tocávamos "Suburban Home", mas
acho que poucas pessoas que gostavam do que fazíamos
chegaram a ouvir, porque enfiávamos
material do Descendents na goela delas.
Milo: Fico chateado. Não sei por que os discos que
eles lançavam não chegavam ao topo das paradas.
Se eu pudesse sacudir um fã e dizer: "Não! Não é assim!"
Scott: Até hoje eu ouço "você não é o Milo".
Eu amo os Descendents, não me entenda mal,
mas nunca encontramos nosso nicho porque tentávamos voltar a esse.
Reporter: Desde a criação da banda, em 1978,
já lançaram mais de 12 discos, e vão fazer
turnê na Austrália, no Japão e até na Europa,
mas você provavelmente nunca ouviu falar deles.
Eles se chamavam Descendents, de LA, Califórnia.
Agora, vivem no Missouri e se chamam All.
Mike: Eles pensaram: "Vamos viajar muito,
melhor ficar no meio." Mudaram-se para o Missouri, para um vilarejo.
esta pequena cidade de merda e , "nós vamos turnê daqui !"
Karl: Foi por necessidade financeira.
Porque sendo pobres como éramos, não estava fácil morar em LA.
Morávamos no estúdio!
Stephen: Não ganhávamos nada. Era impraticável
morar na Califórnia, e quase nem ficávamos lá.
Então, Bill teve uma ideia: "Meu pai tem
uma casa no Missouri, onde eu cresci."
E foi ótimo, porque nós pudemos ter nossos quartos coisas assim.
Ter o seu próprio quarto, por si só, é uma coisa incrível.
A maioria das pessoas da minha idade
já quer ter uma casa própria.
Karl: A dinâmica era sair em turnê e gravar, sair em turnê e gravar.
Nos conhecíamos melhor que nossas famílias, e éramos uma família.
Durante aquele período, partilhávamos nosso destino.
Vivíamos todos juntos.
Como os Monkees, no programa de TV,
só que com mais sujeira e fedor.
Scott: Quando eu estava na banda, era um caso de emergência.
Precisávamos que desse certo.
Estávamos duros, imundos, vivendo como animais.
Se ouvir "Percolater", foi quando começou o atrito,
porque nossas filosofias começaram a se distanciar.
Quando fomos gravar o vídeo para "Dot", ficou evidente
a insatisfação do Bill. Ele não estava feliz.
Bill: Naquele momento, eu imaginava que daríamos um passo à
frente, fazendo um vídeo de uma canção um pouco mais forte,
mas não havia nenhuma canção realmente boa naquele disco.
"Você só sabe falar, Stephen. Cadê sua música boa?" "Não tenho."
Scott: Os quatro campos musicais distintos
são bem fortes, cada um ao seu modo.
A coletânea acabou ficando bem eclética.
Stephen: O público não reagiu bem à falta de um som
consistente e a não saber como era o som da banda.
Scott: Se pensar na música como o nosso
bebê, havia quatro pais diferentes.
O que você vai fazer? Uma hora vai dar errado.
No final, só o que eu queria era fazer outra coisa.
Stephen: Foi incrível com o Scott.
Bill: Ele tem um senso de humor ótimo e é muito espirituoso.
Scott: Cada decisão que tomei desde
que saí da banda foi errada.
Por um lado, eu queria independência.
Por outro, ironicamente,
é por isso que trabalho em um bar agora.
Karl: Foi ótimo o Chad ter entrado aquela
época, porque ele era muito tranquilo,
era lacônico ao ponto de ficar em silêncio.
Chad: Foi maravilhoso! Eu era muito fã do All.
Eu cresci ouvindo Descendents.
Stephen: Chad era um fã de quem nós ficamos amigos.
Karl: Não sabíamos que ele cantava tão bem.
Bill: Pensei: "Nossa, cara! Que voz é essa?"
É impressionante. Quem nunca o ouviu
cantar e ouve a primeira vez... Nossa!
Stephen: Poucas pessoas nascem dom um dom para cantar como ele.
Doni: Bill me falou do Chad: "Milo acabou sendo
bom, mas demorou um tempo. Chad era ótimo."
Milo: Bill disse que estavam testando um cara para o All.
Pediu minha opinião e eu falei: "É ele!"
Bill: O "Breaking Things" foi uma conquista para nós. Eu
desejava aquele estilo poderoso do Black Flag nas guitarras.
Mas não acho que tenha a diversidade musical do
"Black Saves" ou do "Revenge". ou do "Revenge".
Nós comparamos as coisas,
mas não é assim que funciona. Somos nós,
expressando nossas ideias no quarto
e tocando juntos numa garagem. Não há um rumo determinado,
não há um leme. Os discos saem do jeito que saírem.
A banda tem que progredir. Às vezes,
entre o ponto A e o ponto B tem o meio,
e o resultado talvez não seja o que as
pessoas esperam, mas faz parte da jornada,
senão vamos fazer "Milo Goes to College 19.0"?
Não é o que queremos.
Karl: Eram os anos 90. Jogavam dinheiro a
qualquer um que soubesse segurar a guitarra.
Interview: Já majors falado com você e
tentando roubar você longe de Cruise?
Bill: “Não descaradamente , estivemos na
coisa da música e muito, muito tempo.”
Karl: Foi estranho para nós, porque , de
repente, todas essas portas estavam abertas .
Bill: Engraçado que as pessoas perguntam sobre
grandes selos, mas nós não pensamos nisso.
A grande gravadora pagou por isso.
Stephen: Foi o dinheiro que ganhamos
com o contrato com a gravadora,
e a coisa mais inteligente que já fizemos.
TV: Veremos o All agora, que deu uma passada aqui no estúdio.
São canções do disco "Pummel".
Conan: Senhoras e senhores, "Pummel" é o disco
dos meus convidados. Vamos receber All!
Bill: Nós escrevemos sobre as coisas que sentimos,
não coisas que analisamos para fazer uma tese de doutorado.
Karl: Em suma, é mais sobre o que sentimos do que o que pensamos.
Foi o último período próspero para as gravadoras.
Nós aproveitamos e saímos,
e foi mais leve do que para muitas pessoas.
Stephen: Nós passamos pelo nosso ciclo normal de turnê.
Começamos a compor diversas canções.
Logo depois disso, Milo procurou o Bill.
Karl: Disse que tinha umas músicas e queria trabalhar junto.
Mark: Os Descendents estavam de volta. Nós piramos!
Finalmente poderia ver um show deles,
porque eu nunca tinha visto.
Brett Gurewitz: Bill ligou e perguntou se queria
fazer um disco dos Descendents, e eu disse que sim.
Milo: Foi muito empolgante porque tínhamos muito material.
Não sabíamos como reduzir para colocar no CD.
Mas aquilo mostrava que seria um disco bom para cacete.
Grohl: Quando lançaram "Everything Sucks",
pensei:
"Pronto! Finalmente as pessoas vão ver como eles são bons!"
Herrera: Todas as canções são ótimas. O som é intenso,
parece que está ouvindo a guitarra na sua cara.
Bill: Na minha opinião, foi quando Karl arrasou nas composições.
Scott: Não dá para explicar o que aquele cara tem na cabeça.
Chad: Ele tem um profundo conhecimento.
Tony: Considero Karl melhor como baixista.
Mike: É mais criativo e ousado.
Doni:O cara arrasa noite após noite.
Tim: Ele tocando baixo dá vontade de chorar.
Karl: Porra, faço isso há muito tempo.
Zach: Stephen Egerton é o melhor dos guitarristas.
Tim: Se ouvir os acordes que ele faz...
Dave: Ele tira um som demoníaco.
Stephen: Eu compenso a minha falta de
conhecimento musical com o meu amor pela música.
Dave: Ele é um homem adorável.
Scott: Eu o chamava de papai, porque se
tivesse problemas, podia conversar com ele.
Mark: É muito gratificante quando conhecemos um ídolo
e ele é tão bacana e simpático quanto esperamos,
sobretudo o Stephen.
Joey: Ele também é muito inteligente.
É esquisito ter todos esses caras na mesma banda.
É quase injusto.
Mike: Eles foram recebidos pela comunidade punk novamente.
Jim Linderg: Descendents eram nossos heróis.
Eu pegava a raquete de tênis e fingia que era da banda.
Nossa banda fez muito sucesso na segunda onda
punk, com Offspring, Rancid, NOFX, Green Day.
Karl: Era interessante, porque era uma convergência
da cultura pop com o que o Descendents sempre fez.
Dave: Foi quando vimos as pessoas darem
valor ao Descendents, muito merecido.
Brett: Estou com Milo, Karl, Stephen e Bill, dos Descendents.
Tim: É ótimo que tenham vindo.
Milo: Muito do que colocamos na música vem de
as pessoas jogarem comida em nós na escola.
Dedicamos muitas das nossas canções a essas pessoas.
Vocês acham que nós somos otários? Otários são vocês.
Tim: É a antítese de Axl Rose e Bono como líder de banda.
Brian Baker: Ele é o punk rocker original.
Bill: Foi um ano de fúria, depois ele quis voltar para a Ciência.
Mark: Eu quero cantar na minha banda favorita.
Como assim, não vai cantar nos Descendents?
Prefere ir trabalhar com arte em outro lugar?
Como pode fazer isso comigo? É difícil de entender.
Greg Graggin: Se você estuda Biologia
e quer buscar outras coisas,
não deixa o punk rock de lado,
mas sua visão de mundo muda.
Stephen: Foi quando voltamos com o Chad.
Chris: "Mass Nerder" foi um disco muito importante para
eles, porque veio no rastro de "Everything Sucks".
Roger Manganelli: Se dissesse "Descendents Mass
Nerder", teria sido "Everything Sucks" de novo.
As canções eram muito fortes.
Bill: Em "Mass Nerder" decidimos tomar um rumo diferente
e começamos a abrir para bandas, em
vez de sermos a atração principal.
Nós decidimos ver se podíamos tocar para o público mais jovem,
porque não muitos quarentões vão aos
nossos shows, pois têm filhos e estão
em casa vendo seriados.
Achamos que tocando para os mais jovens,
talvez gostassem, e adiaríamos a nossa obsolescência.
Chris Demaker: Nossa banda era a
sensação ska-punk-rock dos anos 90.
Estávamos aproveitando o sucesso de banda nova
com o All abrindo nosso show, e
eles nos esmagavam todas as noites.
Alguns dos nossos fãs entenderam, mas outros não.
Brett: O All nunca teve o sucesso comercial dos Descendents.
Com um selo, faríamos a mesma coisa pelos dois.
Stephen: Quando lançamos "Problematic", vimos que os shows
estavam ficando menores, o público estava minguando.
Chad: É frustrante, porque nós queremos
fazer mais sucesso. Mas temos que aceitar.
Joey: Nunca superamos quando a banda muda muito.
Chris: O nome tem muita força.
Bill: Sabemos que a All é a banda culpada de não ser Descendents.
Scott: As pessoas sempre disseram:
"Gosto dos Descendents, mas não de All."
Eu entendo, com certeza. Não me importo, não sinto raiva.
Estou envolvido nisso e concordo.
Chad: Não é a minha visão. Musicalmente, é um todo.
Se é All ou Descendents, é a mesma coisa.
Karl: Para mim, só mudou o vocalista,
mas não sou eu que compro discos.
Stephen: Milo cria um elo com o público, é muito lindo de se ver.
Dave: Milo é insubstituível. Os melhores
vocalistas são insubstituíveis.
Milo: As pessoas idealizavam o início dos
anos 80, e isso provavelmente explica muito.
Bill é meu melhor amigo e fez coisas que
eu acho incríveis e que mudaram o mundo,
mas que não estouraram nem tornaram a
banda o sucesso que deveria ter sido.
Grohl: Acredite, é difícil ser de uma banda
de muito sucesso e depois formar outra.
É uma posição esquisita. Você faz isso pelo amor à música,
não faz para superar a sua antiga banda.
Você só quer continuar tocando.
Para uma banda como a All, as coisas nunca seriam fáceis.
Bill: E daí? Quem se importa? Se 50
pessoas gostam da sua banda, beleza.
Não há nada de errado nisso, não é uma vergonha.
Onde está escrito que toda banda tem que fazer tanto
sucesso quanto Michael Jackson? Onde está escrito?
Bill:Quando você busca o All, está buscando algo de proporções
muito maiores do que acordar e ir para o seu emprego.
Brett: Se pegasse "Raw Power", dos Stooges, e
gravasse com um rapaz criado com "Help Me Rhonda",
Brian: -como ficaria? -Parecendo o Bill. Exato.
Richard: É o Bill...
Dave: Todo mundo que vir esse filme vai dizer a mesma coisa.
Joey: Bill é uma verdadeira anomalia.
Chris: Ele é um enigma, um mistério,
para a maioria das pessoas.
Grohl: O Bill é muito esquisito.
Bill: “Ele é Bill Stevenson. Podemos revelar. ”
Chris: O cara escreveu canções tão inteligentes, e é tão brilhante,
por que fala como um mendigo?
Bill: -Você come cachorro? -Como. Por que eu nunca vi?
Karl: O cérebro de um matemático no corpo de um neandertal.
Kim Shattuck: Parece um lobo, peludo daquele jeito.
Stephen: Ele intimida.
Bill: “Calem a boca, ou vou acabar com vocês! ”
“Qual é, cara? Não estou entendendo.
É que não sou Bill Stevenson. ”
“Não está me filmando, está?”
Robert: -É o melhor baterista do mundo.
Grohl: -Uma lenda. Uma lenda da bateria.
Dave: Os melhores bateristas têm um estilo pessoal.
Keith Moon, Stewart Copeland, Neil Peart.
Pode-se colocar Bill Stevenson nessa categoria.
Grohl: Quando o vemos tocando bateria, ele está no mundo dele.
Mike: Esse tipo de baterista não é comum.
Grohl: Idolatro o cara.
Chuck Dukowski: É um grande músico.
É criativo e sabe absorver ideias.
Chris: Dava para perceber que ele estava maquinando.
Stephen: Lembra os filmes do "Exterminador do Futuro"?
Quando aparecia algo pela perspectiva do Exterminador,
é o que acontece no cérebro do Bill.
Você diz algo para ele, e ele faz...
Ele começa a pensar nas diversas
possibilidades e o impacto que teriam em tudo.
E nesse meio-tempo, ele pode ficar fazendo isso.
Karl: O cara se expressa através da música.
Ele me emociona mais que qualquer compositor.
Ele não faz nada abaixo da inteligência
dele, não se nivela por baixo.
Ele é capaz de deixar você
desconfortável para que sinta algo.
Bill: Não entendo muito de política
nem de aspectos socioeconômicos.
Acho que só devo escrever sobre o que interessa.
Ainda que só interesse a mim.
Stephen: O melhor das canções dele é que tudo
tem relação com uma experiência real dele.
Bill:Nunca uso guitarra quando componho uma música.
Quando acordo, nos primeiros 30
segundos, me vem uma melodia com letra,
algo que meu inconsciente ficou remoendo,
por exemplo: “Even though you’ll never come clean you
know it’s true; those sheets are dirty and so are you.”
Essa foi uma ideia completa. Melodia,
letra e acordes na minha mente.
O que se ouve no disco foi o que ouvi quando acordei.
Eu não fiquei adaptando, tocando para testar.
Foi: "É 'Clean Sheets'! Pronto!"
Bill: Eu preciso criar uma música para me
curar ou parar de sofrer, esse tipo de coisa.
A última canção que escrevi que achei de matar foi "One More Day".
Camera Guy: Quer falar do seu pai?
Bill: Posso tentar, mas fico muito chateado.
Camera Guy: -Não quero falar disso. -Tudo bem.
Bill: Não quero falar do meu pai.
Stephen:O pai dele era um homem complicado, e
eles tinham um relacionamento muito difícil.
Bill: Meu pai tinha 50 anos quando nasci. Na época
de "Milo Goes to College" ele tinha 69 anos.
Ele era um bom homem, mas era muito cruel. Muito frio.
Quando chegava do trabalho, ele dormia por
uma hora e depois ia para o outro emprego.
Dormia uma hora à noite, depois do
jantar, e ia para o emprego noturno.
Ele dormia duas horas por dia, uma hora de manhã e uma hora à noite.
Ele fez isso durante muitos anos.
Minha mãe causou nossa ruína financeira, porque era alcoólatra,
então, ele precisava ganhar o suficiente. E ele fez o que
foi preciso fazer para que não perdêssemos nossa casa.
Eu tinha muita admiração por ele por isso, mas,
ao mesmo tempo, ele era um homem muito frio.
Isso dificultou muito que tivéssemos
um relacionamento de pai e filho.
Stephen: Sem dúvida, o pai dele fez o melhor, mas era
muito exigente. Tinha expectativas altas para o Bill.
Bill: Ele tinha um bom plano para mim, e acho que
funcionou, mas ele quase me matou tentando implementá-lo.
Stephen: Houve um tempo em que Bill achava que
não havia nada no mundo que ele soubesse fazer.
Ele era da filosofia de começar tudo do zero e
de ser autodidata. Era no que ele acreditava.
Há aspectos da criação dele que o levam a isso.
Stephen: Quando o pai dele adoeceu, ele
levou o pai da Califórnia para o Colorado.
Infelizmente, o relacionamento deles não acabou bem.
Bill: Nunca nos demos bem, e tentei cuidar dele quando adoeceu.
Eu o levava ao banheiro,
tinha que virá-lo na cama, para trocar
de posição, porque ele não conseguia.
Eu o carregava, e coisas assim. Fiz isso durante seus últimos
18 meses de vida, e ele me odiava cada segundo desse tempo.
Stephen: Levaram-no para uma casa de
repouso e ele morreu dias depois.
Sempre achei que Steve não quis morrer na frente do Bill.
"One More Day" fala disso. O relacionamento
dele com o pai era muito complicado.
Bill: A canção me possibilitou encerrar isso, mas levou anos.
O tempo cura tudo, eu acho.
Bill: Todo mundo, em algum momento, acorda
e diz: "Preciso de um emprego de verdade."
Quando abrimos os shows do Pennywise,
ganhando US$ 300 por noite,
eu vi que precisava de outro plano.
Bill se casou, eu me casei, Karl estava terminando o casamento.
Karl: Eu tinha acabado de me
divorciar, não estava ligando muito.
Se a casa estivesse vazia, não me importava.
Bill: Estávamos tentando pagar contas e
continuar na banda, com os filhos nascendo.
Quando temos filhos, as prioridades mudam totalmente.
Kids: Ele peida nuito.
Ele é sensacional e me dá um banho no basquete.
Ele não liga para a opinião dos outros, o que é legal.
Bill: Eu tinha bastante experiência com produção de
discos, e comecei a aceitar mais trabalhos com produção.
Stephen: Não houve um hiato proposital.
Acabou ficando impraticável.
Talvez as coisas melhorassem, mas resolvi me mudar para Tulsa.
Meus sogros estavam aqui, e eu queria que
minha família tivesse parentes por perto.
Descendents ou All? -Descendents. -Descendents.
Karl: Quando formamos a banda, não esperávamos ganhar nada.
Ficávamos felizes em poder comprar o burrito do
dia seguinte e pagar a gasolina para viajar.
Quando chegam as esposas e filhos, surgem as expectativas.
De repente, eu não tinha esposa nem banda, as duas
coisas que eu dava como permanentes na minha vida.
Stephen: Eu mandei canções para Bill, era material novo.
Por mim, podíamos pelo menos continuar gravando.
Mas, quando comecei a mandar material para
ele, acho que ele estava ficando doente.
Tim: Gravamos um disco no auge da doença do Bill.
Não sabíamos o que era,
mas víamos que a saúde dele estava cada vez pior.
Dave: Cada vez que eu via o Bill, ele parecia mais doente.
Zach: Dava para ver que havia algum problema.
Karl: Pensei que fosse um ataque de
nervos, porque ele é workaholic.
Brett: A última vez que falei com ele, ele parecia estar no espaço.
Chad: Foi ficando mais devagar, engordando.
Milo: Ele não ia mais para o estúdio, só ficava
na frente da TV, vegetando. Ele engordou muito.
Chegou a pesar 160kg.
Tim: Estávamos todos preocupados e sem a menor ideia do que fazer.
Greg: Fiquei sabendo que o vizinho viu o cachorro
dele na rua, bateu à porta para ver como ele estava,
encontrou Bill desmaiado e chamou uma ambulância.
Ele foi para a Emergência.
Mark Neagle: Recebi um telefonema do pronto-socorro
dizendo que um homem estava muito mal,
com uma grave embolia pulmonar, que é um coágulo
que vai para os pulmões e fica preso lá.
O coágulo devia ter uns 45cm. Imenso.
Lembro de ter chamado uma pessoa para ver no exame: "Dá só uma
olhada nisso!" A pessoa perguntou: "Já recebeu a necropsia?"
E falei: "Ele está vivo!"
Quando ele deu sinais de que sobreviveria,
comecei a conversar com ele: "Você disse
que trabalha com música. O que você faz?"
E ele: "Eu era baterista em uma banda de punk rock."
Aí eu fiquei muito interessado. "Alguma banda que eu conheça?"
Ele disse: "Black Flag, Descendents e All."
Levei um susto e olhei a ficha dele. John W. Stevenson.
"Você é Bill Stevenson." "Sou." "Eu sei quem você é!"
Ele me via como um médico chato, não como uma
pessoa que foi fã dos Descendents nos anos 80.
Milo: Eu fui visitá-lo. Ele estava melhor, mas ainda meio fora de si.
Mark: Quando ele voltou para a consulta,
ficou bem claro que não estava nada bem.
Foi quando ele fez a ressonância magnética e
descobrimos que ele tinha um tumor benigno
descobrimos que ele tinha um tumor benigno do
tamanho de uma bola de tênis bem no meio da
cabeça, que estava comprimindo os lobos frontais.
O tumor poderia ser curado com cirurgia, mas
não se pode operar quem toma anticoagulantes.
E se a pessoa tem um coágulo imenso
nos pulmões, é preciso esperar.
Cinco meses se passaram, quando eu disse: "Acho que ele não vai
melhorar." E ele estava na mesa de cirurgia 3 dias depois.
Não havia qualquer garantia de que a retirada
do tumor faria a personalidade dele voltar.
Ele poderia ficar pior ou não se recuperar.
Zach: Para nós, ele era uma pessoa indestrutível.
Tim: Não consigo imaginar a vida sem o Bill.
Mike: Foi uma merda.
Bill: Eles me anestesiaram e abriram a minha cabeça.
Retiraram um tumor de 6,5cm do meu crânio
e refizeram a cabeça com placas de titânio. E aqui estou.
Mark: Nós esperávamos uma recuperação
bem demorada, mas não foi.
Zach: Ele sobreviveu a duas coisas que matariam uma pessoa normal.
Bill: Quando acordei da anestesia, eu
levantei a cabeça e lembro de ter dito:
e lembro de ter dito: "Isso! Eu sabia
que não estava ficando velho!"
Milo: Ele me ligou 2 dias depois da cirurgia e eu
senti como se levantassem um véu da minha vista.
Chad: Aquele era o Bill que eu tinha
conhecido quando entrei pra banda.
Bill: O tumor havia crescido exponencialmente com os anos,
e eu tinha me acostumado com a pressão,
achava que o que sentia fosse normal.
Pensei que eu seria um velho gordo e preguiçoso.
Foi tão bom quando tiraram! Tudo ficou muito mais fácil.
Brett: Ele literalmente renasceu. A personalidade voltou.
Dave: Ele rejuvenesceu. Está animado
para tocar e para viver, como deveria.
Karl: Está tocando bateria melhor do que nunca.
Mark: Parece até ficção.
Bill: Quando acordei, um fã do Black Flag tinha salvado
a minha vida. E ele mora a um quarteirão do estúdio!
Muito maneiro! Tornou a doença até uma coisa boa.
Mike: Acho que deu a ele, se é que é
possível, ainda mais disposição e energia.
"Eu preciso fazer o que for necessário com o tempo que tiver."
Bill: Eu sou um cara de sorte. Tenho sorte de estar aqui.
Estou feliz por estar aqui. É ótimo! Foi ótimo não ter morrido!
Stephen: Com os problemas de saúde de Bill resolvidos, a
imensa dívida que surgiu quando ele não podia trabalhar
e ainda as despesas médicas, Milo
falou: "A gente podia fazer uns shows."
Reporter: Johnny Circus e Shawn Carlsson, do Fun
Fun Fun Festival. Estamos com os Descendents!
Milo: Eu queria muito vê-lo na bateria.
Eu queria poder me virar e vê-lo tocando!
Milo: Foi realmente inacreditável.
Quando eu me virava, ele sempre tinha
um sorriso no rosto. Estava lá, feliz.
Como se espera de alguém que quase morreu duas vezes.
Ele tinha um novo motivo para viver.
Ele estava vivendo o momento, lá atrás,
na bateria, com um sorriso no rosto.
Stephen: Milo pensou: "Posso fazer isso
de forma limitada." Por mim está ótimo.
"Vou lá, me divirto e volto para a minha Ciência."
Karl: É engraçado. Acho mais fácil agora. Muitos dos
problemas pessoais e profissionais não existem mais.
Nós levamos vidas independentes,
nos juntamos para tocar, e é como uma máquina do tempo.
Parte de você ainda existe da época em que compôs a canção.
Bill: Podemos levar os filhos ao show e dizer: "Olha
só o papai!" Miles dizia: "É o meu pai na bateria!"
Milo: Não dirás o nome da banda em vão. Preciso fazer isso agora,
antes que esteja velho demais e que
meus filhos fiquem adolescentes
Dave: O som deles ainda é incrível, potente como nunca.
É o máximo ver a plateia empolgada.
Joey: Acho que estão tocando melhor do que antes, não entendo.
Doug: Eles não estão velhos e tentando tocar,
eles estão dando conta e a música não é fácil! Estão arrasando!
Scott: Eu não vi o show, fiquei virado para a plateia.
Eu não me cansava de ver. Era como se fossem o Van Halen.
Mike: Eles têm fãs apaixonados, fãs capazes de morrer por eles.
Fan: São as melhores canções, os músicos mais rápidos.
Fan #2: Não é maneiro ter uma canção sobre pesca?
Fan #3: Eu me identifiquei com os Descendents, sentia que eles
eram exatamente como eu, porque eu me sentia como a música dizia.
Fan #4: Eles escrevem histórias sobre a vida das pessoas.
Fan #5: A música deles parece trilha sonora da nossa juventude.
Fan #6: Não há palavras para dizer o que fizeram por mim.
Fan #7: Se eu tivesse um filho, se chamaria Milo.
Fan #8: Ele é cientista e punk
rocker. Impossível ser mais bacana.
Para mim, os Descendents são uma mistura
maravilhosa de complexidade, punk rock e melodia.
Eu esperei muitos anos para ver Descendents
ao vivo. É um sonho! Incrível! Rock, cara!
Grohl: Felizmente, houve uma época em que as bandas
eram influenciadas por outras realmente importantes.
Os Descendents foram uma influência
positiva para gerações de músicos.
Mike: Coloquei um disco do Descendents
no meu selo. Isso é do cacete!
Mark: Na minha opinião, eles criaram o pop-punk.
É aquela atitude, a sensibilidade musical.
Não vou dizer que plagiei, mas sofri grande influência.
Grohl: As lições que aprendemos foram importantes.
Até hoje, aposto que sei tocar todo o
"Milo Goes to College" nota por nota.
Foi como eu aprendi a tocar bateria.
Bug: Não existe outra banda como essa. Não
importa que nome tenha. Não existe igual.
Chris: Eles estavam se divertindo. Eles estavam
fazendo música, e muitas bandas dos anos 90
provavelmente não existiriam se não fosse por eles.
Tim: Boa parte do mundo nem deve saber
que tudo começou com os Descendents.
Milo: São vários grandes amigos que
entram e saem da vida uns dos outros.
Milo: Eu queria que o Bill pegasse os frutos de seu trabalho,
de seu esforço, porque ele se esforçou por muitos anos.
Mark: Acho que ele se sente um peixe fora d'água.
Ele seguiu seu curso na vida por conta própria.
Se ele fosse um "poser", não teria alcançado tudo isso.
Chuck: Os grandes ganhos da Humanidade, incluindo
bandas de rock, se deram pelo trabalho em equipe.
Se um indivíduo encontra um grupo de pessoas que partilhe
de seu entusiasmo, do trabalho e da concentração,
o resultado é incrível.
Bill: Este é um bom momento para nós. Estamos nos divertindo.
Milo e eu estávamos andando por Austin, e eu disse:
"Se quisermos nos encontrar, é só marcar uns shows."
And he’s like, “Yeah! Why didn’t I think of that?”