Era uma vez, dois Trolls.
- Uma se chamava Poppy. - Oi. Como vai?
- O outro se chamava Tronco. - E aí?
Juntos, eles salvaram o mundo.
Poppy se tornou rainha, Tronco achou as suas cores.
E os dois se tornaram melhores amigos.
E foi isso. Muito fofo, não? Para mim, não.
Sou o tipo de nuvem que gosta...
desse tipo de coisa.
Mas, continuando, o que Poppy e Tronco não sabiam
é que o mundo deles era muito maior do que sabiam.
Tipo, muito, muito, muito maior!
Como vocês estão, meus amantes de eletrônica?
Esta noite é sobre família, amor e música!
Vamos lá!
Quero ver vocês pularem! Um, dois, três, quatro!
Preparem-se para o drop! Está pronto, amiguinho?
- Vamos lá, Rei Trollex! - Espere um pouquinho!
- Vamos... - Espere um pouquinho!
- Isso! - Espere um pouquinho.
- Espere um pouquinho! - Espere um pouquinho.
- Vamos, cara. Solta o drop! - Lance logo a braba!
Caramba, é isso!
Não se preocupem, pessoal. Voltamos em alguns minutos.
Deixe-me cuidar disso bem rapidinho.
E aí, cara.
Aí está ele!
O Rei Trollex dos Trolls da Eletrônica, não é?
Exatamente. Quem quer saber?
A Rainha Barb, dos Trolls do Rock Pesado.
E estou aqui para pegar a corda, mano.
- De jeito nenhum. - Não faça isso, cara.
Se perdermos nossa corda, perderemos nossa música.
Está falando do seu "tuntz tuntz"?
Pois então, isso não é música.
Quer ouvir música de verdade?
Roqueiros!
Estou aqui
Vamos girar como um furacão
Está bem, já chega. Parem com isso.
Está roubando nossa vibe que demoramos para criar.
Mas até o fim da minha turnê mundial,
todos nós estaremos na mesma vibe.
Seremos uma nação de Trolls, com o rock.
Quem está pronto para o rock?
TROLLS 2
chereguedel | Lucasilvz GabyReis | Darwina | DanielG
Sassenach | Doug | Tamar | Jeu CondeVlad | Mrs. G | B. Borelli
GBG | KaylaSRP LayHolmes | IsaacA
Revisão: Sassenach Machado | Yuca
Acordei bem ao amanhecer
Hoje é o dia Em que farei tudo certo
Agora que sou uma rainha Tenho um reino para governar
Porque os Trolls Querem se divertir
Pois é Os Trolls só querem se divertir
Eles só querem
Os Trolls só querem se divertir
Eu vivia no subsolo Para fugir do mundo
Até que minha vida mudou Por causa de uma linda garota
Só preciso de coragem Para dizer que gosto dela
Mas, vocês sabem Os Trolls querem se divertir
Os Trolls só querem...
Isso é tudo O que eles realmente querem
Um pouco de diversão
Quando o dia de trabalho termina
Os Trolls querem se divertir
Os Trolls só querem...
Certo, Rainha Poppy. Preparei uma agenda para o dia.
Espero que seja: cantar, dançar e abraçar.
Não é isso que fazemos todo dia?
Sim! Que bons tempos!
- Bons tempos - Estamos vivendo bons tempos
Esses são os bons tempos
Estamos vivendo bons tempos
Deixe suas preocupações Para trás
- Isso aí! - Veja só!
Esses são os bons tempos
Estamos tendo Os melhores tempos
Deixe suas preocupações Para trás
Poppy, venha rápido! É uma emergência!
- Guy Diamante, o que houve? - Estou tendo um bebê!
- Nós faremos as roupinhas. - Serei um modelo a ser seguido!
Não quero ser a irmã mais velha!
Bebê brilhante
Que nome devo dar a ele?
Que tal... Tico Diamante?
Isso, isso...
Tico Diamante é meu nome
Saí direto da juba do papai
Meu corpo É todo feito de glitter
E vou jogá-lo na sua cara
Amo quando faço música E o ritmo está nos meus ossos
Assim como a tia Rainha Poppy
- Um dia serei rei - Vai, Tico
O ritmo está no coração
Eles só querem
- Eles só querem - Esses são os bons tempos
Eles só querem
- Eles só querem - Esses são os bons tempos
Eles só querem
- Eles só querem - Esses são os bons tempos
Eles só querem Eles só querem
Trolls só querem
Se divertir
- Que passos ótimos, Cooper. - Algumas pessoas têm o dom.
Bitelo, Sr. Dinkles, vocês estavam arrasando!
É, desculpe por isso, Rainha Poppy.
- Amei a tornozeleira, Legsly. - Obrigada, Poppy.
Beijos, rosquinhas e granulado!
Mas que Troll...
Tico Diamante, bem-vindo à família, pequeno.
Obrigado, tia Poppy.
E obrigado ao meu papai de cabelo cinza,
por me trazer ao mundo.
Nunca pensei que meu coração poderia ficar tão completo.
Paz e amor. Tudo de bom.
Tico e papai, partiu.
Tudo bem, tchau.
Poppy...
tem uma coisa que eu gostaria de te perguntar.
Digo, é mais algo que quero te falar.
Mas, ouça. Você é livre para dar...
uma resposta, se quiser.
Claro. O que é?
É que, eu...
Eu, eu...
Eu queria te dizer que...
Você está arrasando como rainha.
Tronco, obrigada.
Ser uma boa rainha é a coisa mais importante do mundo.
Além de ser sua amiga.
Amiga, amiga, amiga...
Bate aqui?
Podia ter sido melhor. Vamos tentar de novo.
Certo, mais uma.
Por algum motivo, não conseguimos nos conectar.
Isso, Fuzzberto! Essa foi uma boa conexão!
Poppy, socorro! Poppy!
- Atenção! - Cuidado, cuidado!
- Bitelo? - Corram!
Socorro! Estou sendo atacado por um monstro!
Alguém pare ele!
Peguei você. Está no meu cabelo!
Tirem, tirem, tirem!
Pronto.
Pronto, acalme-se. Quem é o bom garoto?
- O que é isso? - É estranho.
- É assustador. - E nojento.
Me abraça, papai.
"Para a Rainha Poppy."
Não se preocupem, pessoal. Parece que é só um convite.
Só um convite.
Eu amo convites.
"Barb, a Rainha do Rock,
anuncia sua Turnê Mundial Uma Nação do Rock.
Tragam sua corda para a maior festa que o mundo já viu."
- Rainha do Rock? - Não é nada!
Não significa nada mesmo. É só propaganda inútil.
Não precisa se preocupar. Parem de olhar, todo mundo.
Esqueçam o que viram!
Isso mesmo, isso mesmo.
Calma, calma.
Isso mesmo.
Certo, estou calmo.
- Estou calmo. - Pai, o que está acontecendo?
Bem, sempre temi que esse dia chegasse.
Eu queria te proteger de tudo isso, Poppy.
Me proteger?
Não sou mais uma criança, pai. Sou a rainha agora.
Está certa.
A verdade é que não estamos sozinhos nesse mundo.
Existem outros tipos de Trolls.
Nossa. Isso...
Pai, isso é ótimo. Quanto mais Trolls, melhor.
Você não está entendendo.
Esses outros Trolls não são como nós.
Eles são diferentes.
Diferentes como?
- Diferente como a Legsly? - Eu amo ser eu.
Ou Fuzzberto? Ou a Pequena? Ou o Troll Arranha-Céu?
- É, diferente como eu? - Não, não é isso.
Eles são diferentes de maneiras que nem pode imaginar.
Veja bem, nós amamos música com um gancho melodioso,
com uma melodia animada,
com um ritmo viciante que faz você querer estalar os dedos,
bater os pés e mexer o bumbum.
Essa é a nossa música.
É isso que nos faz os Trolls do Pop.
- É sim. - Sim.
Mas esses outros Trolls, eles cantam diferente.
Eles dançam diferente.
Porque alguns deles nem sequer podem entender
o conceito da Hora do MC Hammer.
Não pode tocar isso!
Pare.
Que tal nos separarmos em um grupo menor?
É uma história tão antiga quanto o tempo.
No começo, havia silêncio.
Chato.
Até que um dia, alguém fez um som.
Nossos ancestrais ficaram tão inspirados pelo som,
que pegaram seis cordas.
Aquelas seis cordas podiam controlar toda a música.
Elas podiam tocar qualquer coisa.
Eletrônica, Funk, Clássica,
Sertanejo, Rock Pesado e Pop.
E todo tipo de música do meio.
Tinha algo para todos.
Era uma grande festa.
Mas, pouco a pouco,
os Trolls se tornaram intolerantes
com as músicas dos outros.
- Quero eletrônica! - Não é justo!
Ei, pessoal, eu quero sertanejo.
Eles brigavam sobre que tipo de música
as cordas iriam tocar.
Os anciãos perceberam que havia uma única solução.
Blá, blá, blá, blá, blá, de acordo.
Cada tribo iria pegar uma corda
e seguir caminhos diferentes.
Aquelas seis tribos vivem isoladas desde então.
Eletrônica, Sertanejo, Rock,
Clássica, Funk,
e nós, os Trolls do Pop.
Agora o comunicado da Barb faz sentido.
Ela quer reunir as cordas,
para que o Mundo Troll seja uma grande festa de novo.
Espere, foi o que ouviu?
- Uma grande festa? - Sim!
É quando todos os Trolls vivem em harmonia.
E o que é mais importante que isso?
Eu ouvi "briga". As cordas juntas levam à brigas.
Exatamente, Tronco.
Por isso precisamos manter nossa corda a salvo.
Contemplem!
A corda da música pop.
É linda.
E poderosa.
É por isso que não podemos deixar ela cair nas mão erradas.
E não deixaremos. Não na minha frente.
- Precisamos de um plano. - Não se preocupe.
Estou me preparando há anos para este momento.
- Vamos fugir. - Fugir?
E nos esconder.
Estou dentro.
Nem sabemos do que estamos nos escondendo.
Estamos nos escondendo da Barb e dos outros Trolls.
Está supondo o pior de alguém que você nem conhece.
- Você não está me ouvindo. - Você que não está me ouvindo.
- Eu sou seu pai! - E eu sou a rainha.
O pai é mais que a rainha.
Não temos tempo para discutir. Vamos.
Venha logo, Tronco.
Bom, eu...
Somos todos Trolls.
As diferenças não importam.
Nossa, você está tão fofinho!
A Barb vai amar seu novo visual.
Diga que estou ansiosa para ajudá-la
a planejar a maior festa do mundo.
Poppy, o que está fazendo?
Nada.
A Poppy foi pega no flagra.
Fugindo para encontrar a Barb?
Indo ao território inimigo?
Ela não é inimiga. É uma rainha, igual a mim.
Tchau, morceguinho.
Seu pai acabou de dizer que a Rainha Barb é encrenca.
- Meu pai não sabe de tudo. - Ele sabe mais sobre isso.
Você nem sabia sobre a corda até hoje de manhã.
Ele pode gostar de um mundo onde vivemos isolados, mas eu não.
Mas não sabemos nada sobre os outros Trolls.
Sabemos que são Trolls.
Tronco, olhe nossa Vila dos Trolls.
Todos são diferentes, até nós dois.
Ouviu alguma coisa?
- Pare de mudar de assunto. - Escuta,
ser rainha significa ter poder, e é meu dever usá-lo para o bem.
Não posso ficar em casa quando sei que o mundo
está cheio de Trolls diferentes, assim como nós.
É uma péssima ideia
que provavelmente vai explodir na sua cara.
- Tudo bem, tchau. - O quê?
E acho que vou com você.
Obrigada!
Eu realmente não queria ir sozinha.
- Vamos viajar! - Isso aí.
Eles são mesmo diferentes.
E este se parece um pouco comigo.
Temos até o mesmo chapéu!
Mesmo chapéu, mesmo chapéu...
CHAPÉU DA CALMARIA CHAPÉU DO DESTINO
Adeus.
Espero ver vocês de novo, amigos.
Mas apesar de ser assustador,
preciso ir e ver se há outros Trolls como eu.
Cara, isso vai ser difícil.
Todos a bordo.
Louco
Mas é assim que funciona
Milhões de pessoas
Vivendo como inimigas
Música
Nos manteve afastados
É hora da revolução Do rock pesado
Revolução vai começar
Sem tapas, sem tretas, Sem brigas
Quando todos forem iguais
Eu vou sair dos trilhos
Em um trem maluco
Estou com a corda da Eletrônica.
Quem diria que dominar o mundo seria tão legal?
Mandou bem, Barb!
É isso aí.
Rainha Barb.
Só mais quatro cordas até o rock unir o mundo.
Pai? Cadê meu pai?
OCUPADO LIVRE
Aí está você, pai. Consegui a corda da Eletrônica.
Legal. O que é uma corda mesmo?
- Não se lembra do plano? - Plano?
- Não me lembro... - Ótima ideia.
Certo, rapazes, em fila.
Vamos repassar o plano de novo.
Certo. Estamos em turnê mundial.
Em cada parada conseguimos uma nova corda.
Quando eu tiver as seis cordas, vou tocar o acorde final.
E vou unir os Trolls com uma única música.
A nossa música!
Rock!
Lá vem.
Só um pouco mais.
- Riff, só ajuda ele, cara. - Sim, Vossa Rockalteza.
- Isso aí. - Sim!
- Rock and roll! - Isso!
Beleza.
Em breves 456 páginas, saberei como pilotar isso.
Tronco, não precisamos de um manual completo e gigante.
Quão difícil pode ser?
Tente um desses.
REINO TROLL
Tudo bem, Poppy!
- Pega leve com os botões! - Desculpa.
O que é isso?
Bitelo?
Olá. Desculpe. Não pude evitar.
Sabe como fico perto de algodão-doce.
Céus. Agora vejam o que aconteceu.
O Sr. Dinkles ficou todo grudento.
Sr. Dinkles.
Aí está você. Pensei que estivesse...
Certo, então. Estamos indo...
Poppy, para onde estamos voando no balão?
Estamos em missão para ajudar Barb a unir os Trolls,
e estou tão feliz que está vindo conosco.
- O que é que eu fiz agora? - Cara, se junte ao clube.
Espero que não tenha comido o algodão-doce,
porque a Barb vai amar isso.
- Tronquinho? - Sim, Poppynha?
- O que é isto? - Não é nada, nada.
Só minhas coisas de homem.
Amo coisas de homem!
- Armas? Que vergonha! - Bem, eu...
Violência nunca resolve o problema, Tronco.
Não estou dizendo que temos que usá-las.
Só que é melhor nos prepararmos, caso precisemos delas.
Não precisaremos a menos que as varas te ajudem a escutar
ou as pedras te ajudem a se colocar no lugar do outro.
E isso aqui? Isso é... O que... É algum tipo de joia?
Na verdade, ficou bem legal.
Me dá isso.
Nem sabemos o que está lá fora.
Espera! Não...
Puxa vida!
A propósito, eu talhei essas por horas.
Tronco, as únicas armas que precisamos são essas aqui,
para abraços!
Talvez queira dar uma olhada nisso.
Isso precisará de muitos abraços.
Nossa. Algo horrível aconteceu aqui.
- Olá? - Quem disse isso?
Identifique-se!
Você são bons ou malvados?
Somos bons. Somos muito bons.
Sim, mas não muito bonzinhos.
Então, nem tente.
Certo.
- Oi. - Que lugar é este?
Este lugar se chamava Sinfonópolis.
Onde os Trolls da música Clássica viviam.
Mas isso foi antes.
O que aconteceu aqui?
Bem...
era o lugar mais adorável que já foi visto.
Era um lugar onde os Trolls da música Clássica
podiam viver em perfeita harmonia.
Para onde o maestro fosse, nós o seguíamos.
Toque, toque. Lindo.
Mas então a Rainha Barb apareceu.
- Não. - E aí, mano Trollzart?
- Estou aqui pela sua corda. - Não ficaremos quietos.
Desculpe, devo ter adormecido,
porque sua música é tão entediante.
Onde estão as letras, mano, certo?
Agora me dê sua corda.
Não.
Ela pegou a nossa corda.
Nossa música.
Ela levou tudo.
Perdemos tudo.
A Barb não quer nos unir.
Ela quer nos destruir.
Precisamos garantir que nossa corda fique segura.
Nossa corda está segura.
O quê? Poppy, você está louca?
Pensei que era uma boa ideia.
Não acredito que outra rainha usaria seu poder para o mal.
Certo. Mudança de planos.
Precisamos chegar em casa rápido e colocar todos no abrigo.
Não. Mudança de planos.
Temos que impedir que Barb destrua todas as músicas.
Se não a impedirmos, quem o fará?
Você disse que cuidaria disso com abraços.
Como vamos nos safar dessa?
- Tudo bem, Bitelo. - Sério?
Tudo bem estar com medo?
Quando aprenderei a ficar longe do algodão-doce?
Não. Como sua rainha,
prometo que vou protegê-lo, custe o que custar.
Eu... juro de dedinho.
Poppy,
você sabe que não pode voltar atrás com promessa de dedinho.
Nunca voltei, nunca voltarei.
Adeus!
Uma promessa de dedinho.
Caramba.
Que assim seja.
E assim é.
A coisa ficou séria.
Temos que chegar aos Trolls do Sertanejo
antes da Barb.
Você vem com a gente?
Não. Alguém tem que reconstruir.
E Tina Flautina é o sopro para esse trabalho.
Boa sorte, pequena Tina Flautina
Adeus, Poppy.
Espere. É o...
- Debbie? - O quê?
- É muito brilho. - Não! O que fizeram
com você, meu bebê peludo?
Venha aqui, venha.
- Irado. - O que você fez...
- O que é isso? - O quê, o quê...
Trolls do Pop?
"Querida Barb, mal posso esperar para conhecê-la.
Tenho toneladas de ótimas ideias para festas."
- Gostei. - "Talvez você e eu
possamos até ser melhores amigas."
Melhores amigas?
Ela está tirando sarro de mim? Ninguém diz isso.
A amizade leva tempo e anos de cuidado e respeito mútuos.
Ninguém se torna amigo assim.
Além disso, todo mundo sabe que eu já tenho muitos amigos.
Como a Carol. Não é, Carol?
Beleza, você está ocupada. Está tudo bem.
Te amo, Carol.
QUERIDA BARB
Trolls só querem se divertir
Irado.
Música Pop nem é música de verdade!
É sem graça! É repetitiva!
A letra é vazia!
Pior de tudo, ela gruda na sua cabeça como um carrapato!
E você não consegue tirar. Estou cansada agora.
Odiar as coisas exige muita energia.
Trolls só querem se divertir...
- Trolls só querem... - Não. Não.
Veja o que a música fez com o papai.
Papai? Volte. Volte para mim, papai.
Cabelo bonito, cara.
Ninguém faz isso com o papai.
E ninguém tira sarro da Rainha Barb.
Eu preciso da corda do Pop.
E eu sei quem vai me ajudar.
Os caçadores de recompensas mais temidos do Reino Troll.
Chaz, o Troll do Jazz.
Os Trolls do Reggaeton.
A gangue do K-Pop.
E...
os Iodelei.
Certo. Como devem saber,
estou trazendo uma onda de rock para nossa terra.
E logo não haverá nada além de Rock Pesado
tanto quanto o ouvido aguentar.
Quem me trouxer a Rainha Poppy,
terá sua própria música em seu próprio território.
Bem aqui.
Não sei. Parece bem pequeno.
Você quer ou não?
Tudo o que precisam fazer é...
me trazer a Rainha Poppy!
- Tudo bem. - Parece um bom negócio.
Você valida o estacionamento?
Cara, onde estão os Iodelei?
Ouvi um boato que cantaram tão intensamente,
que uma avalanche caiu sobre eles.
Ou algo assim.
Bem, não te pago para ouvir.
Na verdade, faço isso pelo crédito estudantil.
Se alguém pode achar a Rainha Poppy e as cordas,
- são os Iodelei. - Só querem se divertir...
Deve ser aqui onde os Trolls da Música Sertaneja vivem.
Parece que não há ninguém aqui. Chegamos tarde.
- Vamos, pessoal. - Não existe "desistir" aqui.
Esquece.
Não esperamos
Melhorar as coisas
Só queremos
Ficar inteiros
Todo dia é chuvoso
Feliz aniversário, querido. Hora de trabalhar.
Tudo bem, papai.
Esse tipo de vida
Deixou nossos corações
Mais duros que couro
E todas essas lágrimas são
Da poeira em nossos olhos
E todos esses anos Só parecem continuar
Passando por nós
Sabemos que apenas
Nascemos para morrer
É assim que funciona
Quando você nasceu para morrer
Essa é música é tão triste.
Sim, é triste.
Mas a vida é triste às vezes, então eu meio que gostei.
Gostou?
Mas é tão diferente.
Eles não devem saber que música é para ser feliz.
Isso é horrível.
E todos esses anos Só parecem continuar
Passando por nós
Toda essa infelicidade
Fica difícil negar
É assim que funciona
Quando você nasceu para morrer
Certo, pessoal, reunião.
Ronco, ronco.
Ei, vai devagar, Pete Ronco.
Estou com pena deles.
Parece que foram atingidos por um arco-íris.
Vamos do começo, precisamos animar eles
e precisamos ser excelentes.
Quando fala "excelentes",
- não quer dizer... - Isso.
Precisamos cantar as músicas mais importantes
da história da música.
Sim, mas quais?
Todas.
E quando fala "todas"...
Direi o que eu quero O que quero mesmo
Diga o que quer O que quer mesmo
Direi o que eu quero O que quero mesmo
Diga o que quer O que quer mesmo
Eu quero, eu quero, eu quero
Quero, quero mesmo é
Quem? Quem?
Quem deixou os cães saírem?
Quem? Quem?
Quem deixou os cães saírem?
Quem? Quem?
É uma boa vibração
Sim, vamos lá.
É uma sensação boa
Oppa estilo Gangnam
Estilo Gangnam
Oppa estilo Gangnam
Ei, linda O que está fazendo hoje
Quero ver O que tem guardado
Festa do rock Vai acontecer aqui hoje
- Vamos! - Todo mundo só se diverte
Festa do rock Vai acontecer aqui hoje
Só queremos ver você
- Mostre para eles, Poppy - Balança isso
Vocês são horríveis.
Agora, quero que os três sentem aqui
e pensem no que fizeram.
- Aquilo foi um crime musical - Espera, não.
Viemos aqui te alertar sobre a Barb, a Rainha do Rock.
Querida, eu já sei
e já ouvi falar da Rainha Barb e a turnê mundial dela.
Agora, se me dá licença, tenho que tirar essa coisa
que chama de música, dos meus ouvidos.
Estão muito encrencados agora. Certo, tia Delta?
- Fique de olho, Pete Ronco. - Sim!
Ronco, ronco.
Não, não. A música deveria nos unir, não nos separar!
Droga!
Bem, eu sabia.
"Who Let the Dogs Out." Foi longe demais.
Tá. Pode dizer "Eu avisei." Sei que quer.
Você mandou bem, Poppy.
Nunca sobreviverei à prisão.
- Temos que dar o fora. - Eu sei.
Aquilo foi incrível. Não acredito que não funcionou.
Nem fale. Fiz meu espacate. Ninguém aplaudiu.
Não sou mais fofo? Qual é!
Talvez meu pai tivesse razão.
Os outros Trolls são diferentes e eu não estou preparada.
Alguns Trolls não querem se divertir.
Alguém tem um plano B?
Plano B? Bem aqui.
Primeiro passo: escapar dos Flats da Solidão.
Vamos de plano B. Acho que vamos para casa.
Não está certo prendê-los porque a música é diferente.
Parece que algumas pessoas não apreciam um bom medley
quando ouvem um.
- Vamos sair daqui. - Sim! De volta à missão!
Tronco! Tronco! Pode parar de nos salvar.
Poppy, você nem sabe quem é ele.
- Sou a Rainha Poppy. E você? - Sou o Hickory.
Tronco, Hickory. Hickory, Tronco.
Chega de formalidades. Vamos lá! Aliás, esse é Sr. Dinkles.
Vamos debandar!
Vá pegá-los, Pinça!
Aliás, esse era meu plano C.
Sinto chegando Como um trem desimpedido
- Atacar! -Se esforçando no fim da linha
Vejo as nuvens escuras Me seguindo
- Ai, não! Hickory! - Deixa comigo, Rainha Poppy.
Não deixem que fujam!
Me sinto mais malvado Que um lince velho
Baixei o martelo E não olhei para trás
Minha mente está seguindo Uma trilha de mão única
Estou deixando Os Flats da Solidão
MINA
Vamos, Pete Ronco! Mostre a que veio!
- Ninguém escapa do meu bigode. - Isso aí!
- Faz cócegas. - Tronco, segure o Sr. Dinkles!
Hickory, cuidado!
Não vamos conseguir!
Sim, nós vamos.
Estou deixando Os Flats da Solidão
Bem, espero que os Trolls do Pop saibam nadar.
Pelo amor de Pete.
- Meleca-melequinha. - Meleca-melequinha.
Bem-vindo ao lar.
Sr. Dinkles, está vivo.
Achei que tivesse batido as botas.
Estou muito grata por ter vindo comigo.
Eu também.
Aí estão vocês! Acho que os perdemos de vista.
- Ficaremos bem. - Obrigada.
Não sei como podemos lhe pagar.
Espere! Já sei. Jujubas!
Juju o quê? Bem, obrigado.
Bem doce, não é?
Não é hora de doce. É hora de pergunta.
- Hora do abraço! - Hora do abraço!
Isso é bom.
Por que está nos ajudando?
O que ganha com isso?
Tronco. Desculpe meu sócio.
Amei sua mensagem sobre a música unir os Trolls.
Você pode ser Pop e eu Sertanejo, mas...
Trolls são Trolls.
"Trolls são Trolls." Profundo.
Esse é o começo da parceria entre os Trolls
que vai salvar todos os Trolls.
Sua espertinha.
Vamos até os Trolls do Funk antes da Barb.
O caminho mais rápido é descendo esse rio.
Construirei uma jangada.
Isso vai ser bom.
Ele não deve saber nada sobre construir...
Cappuccino, alguém?
Cappucci-não?
Cappucci-sim!
Tá vendo isso?
Eu quero um. Mas não estou feliz com isso.
Trolls que se parecem comigo!
Sim!
Olá.
Feliz aniversário?
Eu sei fazer um cortado, um macchiato, latte.
E também um pingado.
É uma noite bonita, não é?
Sr. Dinkles ama uma lua cheia.
Vamos assar a gororoba.
A comida tá pronta.
Vou levar mais gravetos.
Poppy, talvez seja só eu,
mas está sentindo uma vibe estranha do Hickory?
O quê? Não. Por quê? Você está?
Eu... não sei.
Não confio nele.
Mas você não confia em ninguém, Tronco.
Só quero que fiquemos seguros.
E sabe o que não é seguro?
Confiar demais em um completo estranho.
Eu entendo.
Não é no Hickory que você não confia.
É em mim.
Não acha que sou uma boa rainha?
Espera, o quê? Não disse isso.
Achei que éramos amigos, Tronco.
Acho que não sabe o que isso significa.
Somos amigos.
E, por isso, preciso falar
se acho que está cometendo um erro.
Ouviu alguma coisa?
Olha o cabelo do peito daquele cara.
Poppy, não sinto a minha face.
É como se eu estivesse sendo paralisada pela...
suavidade dele.
- Alô? - Alô. Sou eu.
Olhe! Narvais.
Muito nar-tástico!
Poppy!
Poppy, como estava o sushi?
Peguei vocês, bebês do Pop.
Em breve, Barb terá a sua corda
e o mundo estará livre de música pop brega e sem sentido.
De uma vez por todas.
Parado aí, Chaz.
E quem deveria ser você, calças de caubói?
Meu nome é Hickory
e eu não ligo muito pra Jazz Suave.
Ah, é?
Você só nunca teve a experiência do Chaz.
Jujubas.
À prova de som e deliciosas.
O Jazz Suave será ouvido de novo!
O Jazz Suave nunca morrerá!
Quem era aquele cara?
Um dos caçadores de recompensa procurando por você.
Isso foi horrível. Tão suave, calmo e horrível.
Eu sei, amigão.
É suficiente para desistir do jazz para sempre.
Bem, é isso! Precisamos voltar pra casa.
Bitelo, vai ficar tudo bem!
Pare de dizer isso e me escute.
Você só escuta o que quer ouvir
e isso coloca todos nós em perigo.
Como você vai salvar o mundo
se não consegue nos manter seguros?
Você me fez uma promessa de dedinho, Rainha Poppy.
E a quebrou.
Que tipo de rainha quebra uma promessa de dedinho?
Bitelo.
Não.
Tô tão perdido.
Tô quase lá. Tô tão perdido.
Tão quente.
Tô salvo!
Está mesmo?
Pois da última vez que chequei, eu era uma miragem.
Uma miragem.
É o meu fim.
E, pra piorar, nunca achei nem um Troll igual a mim.
O quê?
Não! Não! Não!
Caramba.
Eu caio
Em pedaços
Pedaços
Como posso ser
Apenas seu amigo?
Apenas seu amigo
Algo me diz que seu coração não está nesta missão, Tronco.
Como assim? Estou aqui, não estou?
Sim, está em uma missão,
mas o coração está com a Srta. Poppy.
Dá uma segurada nos coices!
Sinto muito, isso é ofensivo?
Não tão ofensivo quanto você pensar
que não vejo o que está diante dos meus olhos.
Já contou pra ela?
Eu tentei, mas...
Bem, se você contou a ela, quem sabe se ela o ouviu?
O que quer dizer com isso?
Digamos que apenas um de vocês
ouve nessa relação, e não é ela.
É você.
Sim. Entendi. Obrigado.
Pessoal?
Que biscoitada é essa?
Deixa comigo.
Passeando com o cachorro
Cachorro atômico
Passeando com o cachorro
Bem-vindos à Cidade da Curtição.
Vocês são convidados cordiais do Príncipe Cooper.
Cooper? O que está fazendo aqui?
Na verdade, estou aqui.
- Quê? - Cachorros-quentes com bacon!
Certo. Talvez todo o jazz
ainda não tenha saído do meu cérebro.
Na verdade, sou da Cidade da Curtição,
assim como meu irmão gêmeo.
Sou o Príncipe D. O que tá rolando?
Tenho um irmão gêmeo.
Como isso é possível?
Bem, é uma história muito complicada.
Quando nós éramos bebês, meu ovo foi roubado do ninho.
Mamãe e papai procuraram, mas não me acharam,
então vocês me criaram como um de vocês.
Agora olha isso!
E, quando fui procurar outros Trolls como eu,
minha mãe e meu pai finalmente me encontraram.
Q, é ele?
Acho que nossa busca finalmente acabou.
Nosso filho finalmente está em casa.
Acho que não foi tão complicada.
Poppy, quero que conheça o rei e a rainha do Funk.
Rei Quincy e Rainha Essência.
Minha mãe e meu pai.
Caramba, Cooper. Você é igualzinho ao seu pai.
Sim, deve ser por isso que ele é tão bonito.
Isso foi uma piada de tiozão?
Foi péssima!
Bem, isso significa que você é um Funk Troll?
Você não precisa ser só uma coisa.
Eu sou Pop e Funk.
- Ou talvez seja do Hip-hop. - Sim.
Hip-hop?
Sim. Acho que seu mapa está um pouco desatualizado.
Ele está certo. Olha isso. Ainda tem discoteca.
Bem, Vossas Majestades, precisamos de ajuda
para salvar as músicas da Rainha Barb.
Se combinarmos nossas músicas,
ela verá que a música une todos os Trolls,
e que somos todos iguais, e que ela é uma de nós!
Poppy, não quero te desrespeitar,
mas de rei para rainha, pode ser tudo menos isso.
Por que não?
- Vamos contar, Príncipe D. - Da hora.
Há muito tempo, nosso mundo estava sem música ou dança.
Os Trolls encontraram as cordas e a vida virou uma grande festa.
É verdade. Eu já ouvi essa história antes.
Até os Trolls do Pop tentarem roubar nossas cordas.
Roubar suas cordas?
Não era o que estava em nossos álbuns.
Álbuns?
Eles são recortados, colados e enfeitados pelos vencedores.
Deixe-me contar como realmente aconteceu.
Isso aí
Vamos começar Isso, isso
Começamos como um time
Festas até adormecer Mesmo na rua
Quando discordávamos Era no ritmo
No ritmo Respeitando
Menos disso, era fraco
A música das cordas Deixava a vida completa
Até um dia que mudou tudo
Os Trolls do Pop Começaram a pegar
Todas as cordas Não!
Colocando melodias Em músicas populares
Nos tirando de cena E esquecendo o que importa
Publicar? Devíamos ter visto
Por dentro do esquema parecia
Que nós éramos insignificantes
Andando como gênios
Mas são só autotune e remixes
Não, Senhor Sou da paz
Não tenho rixa com eles
Não! Protegerei meu reino
Mas o sonho é cantar de novo
Ser amigos, bem unidos
Harmonia não é difícil Quando as notas em você ganham
No começo, era amor No começo, era amor
Mãos pra cima, só amor Pra cima!
Você pode ter, ter só amor Pode ter tudo o que quer
Mas você levou Levou todo o amor
Levou todo Todo o amor
Aumente o som Aumente a música, vamos lá
Cante junto, faça cantarem Faço cantarem, vamos lá
Mas você levou todo o amor Levou todo o amor
E esqueceu de nós
Mas é tudo amor
Eu sinto você
Soa bem quando ouço
Sinto você Eu digo ao espelho que estou bem
E ele diz de volta Nada diz isso igual
Eu sinto você Um pouco de amor não vai matar
Você me fez mal, foi cruel Muito cruel
Tinha muito amor e ainda tenho Porque eu te sinto
Na manhã seguinte Os anciãos cuidaram de tudo
Viram os sinais de alerta
E não podiam ignorar
Tinham que descobrir Como salvar o modo de vida
Que tinham criado Então fizeram uma jogada
Os Trolls do Pop estavam vindo com tudo
Um por todos e todos por um Só o que vimos
O que vimos Havia uma coisa a ser feita
O quê? Cada líder pegou uma corda
E disse "Corram!" "Corram!"
E os Trolls nunca mais viveram em harmonia.
Então os Trolls vivem isolados por causa do que o Pop fez?
O Pop tentou destruir nossa música.
Assim como Barb está tentando fazer.
Eu posso consertar isso.
A história continuará se repetindo
até que todos percebam que somos todos iguais.
Mas não somos iguais.
Por isso nossas cordas são diferentes.
Porque refletem nossas diferentes músicas.
Negar nossas diferenças
é negar quem realmente somos.
Não tinha pensado desse jeito.
O Rock chegou! Começou!
Preparar para a batalha!
Juntem todos!
Morda o lábio
E faça uma viagem
Tem uma estrada difícil vindo
Vou manter vocês seguros.
E você não pode escorregar
Siga em frente
Me deixem ajudar!
E continue...
Fala sério!
- Rock cortou a energia. - Estão jogando sujo.
Cooper!
- Hickory. - Não se preocupem!
Vou achar vocês.
Poppy.
Vamos nessa!
Não!
Temos que voltar. Ainda há esperança.
- Podemos consertar tudo. - Poppy, chega.
Eu te escutei e fiz do seu jeito,
e agora é sua vez de ouvir.
É hora de voltar para casa.
Não sou como você. Não posso desistir.
Desistir? Quero proteger nossos amigos e família.
Não posso voltar até provar que sou uma boa rainha.
Então é isso?
Por que está tão chateado?
Porque seu pai estava certo,
e Bitelo e a Rainha Essência também.
E eu tenho apoiado você mesmo quando você os ignora.
Mas você nunca me ouve.
Tronco, do que está falando?
Quer ser uma boa rainha?
Boas rainhas ouvem de verdade.
Sabe o que ouvi lá?
Diferenças importam, sim.
Como eu e você.
Somos muito diferentes para sermos amigos.
Assim como todos os outros Trolls.
- Somos mesmo diferentes. - Muito diferentes.
- Sem harmonia nenhuma. - Nenhuma.
- Nem sei por que somos amigos. - Nem eu.
Então...
por que me importo mais com você do que com qualquer outro?
Estranho, né?
Conheço Sua música favorita
Ouço todos os dias
Quem quer que tenha Te feito sorrir
Fez isso para entrar No meu caminho
E toda vez que você ri
Você faz aquele barulhinho
É a coisa mais difícil
Amar você Mas não saber como
Odeio que você seja perfeita
Perfeita para mim
Quão boas são as palavras
Sendo que elas só Te atrapalham?
E machuca ainda mais
Saber que você Não sente o mesmo
O mesmo
Odeio que você seja perfeita
Perfeita para mim
Odeio que você seja perfeita
Perfeita para mim
- Estou te vendo, Tronco. - Aqui.
- Ali está ele. - Pode me ver?
- Posso te ver. - Vamos pegá-lo.
Um, dois, três.
Ei, bebê chorão.
Seu nome é Poppy?
O quê? Não. Quem são vocês?
Somos a gangue do K-Pop.
E você vai nos levar até a Rainha Poppy.
O quê?
Devagar, Tracy. Vamos levá-lo.
Se fala "Tresillo".
Se querem ele...
terão de dançar por ele.
Não posso viver em um mundo sem Reggaeton.
E nós não podemos viver em um mundo sem K-Pop.
Dancem!
- Respeito. - Respeito.
- Por que não o dividimos? - Boa ideia.
Espera.
Por que a Barb que decide qual música será salva?
Todas as músicas deveriam ser salvas.
Certo, estou ouvindo, Troll do Pop.
Poppy, aí está você.
Hickory! É tão bom te ver.
Cadê o Tronco?
Nós brigamos. Ele foi embora.
Ele está voltando para a Vila Pop.
É uma pena.
Estava tão desesperada para ser uma boa rainha
que parei de ouvir a todos, menos a mim.
Incluindo meu melhor amigo.
E tudo por causa dessa corda idiota.
Poppy, pegue a corda e corra o mais rápido que puder.
- Ouviu? - O quê?
- Do que está falando? - Confia em mim, vai.
Agora! Por favor! Vai!
- Hickory, você está bem? - Estou ótimo.
Ei! Para com isso!
Não!
O que está fazendo, Hickory?!
- Quieto, Dickory! - O que é isso, Hickory?
Sinto muito.
Isso! Mostra pra ela quem você realmente é, Hickory!
Espera.
Vocês são os Iodelei?
Sim. Agora entendeu?
E iam dar nossa corda para a Barb?
Dá um strudel pra ela por acertar a resposta.
Estava aí o tempo todo?
Próximo assunto, por favor.
Por que fez isso?
Desculpa.
Era o único jeito de preservar o nosso lindo Iodelei.
Hickory.
Mas, confia em mim, precisa sair daqui agora.
- O que tá fazendo, Hickory? - Não, Dickory.
- Cala a boca, por favor. - Larga!
- Temos que salvar o Iodelei! - Para! Te peguei!
- Pensei ter ouvido Iodelei. - Rainha Barb.
As notas finais do Pop.
Nunca mais invadirá o cérebro de ninguém.
Não vou deixá-la fazer isso!
É com isso que estavam preocupados?
Com essa pirralha?
Só deixarei de lutar quando consertar as coisas.
- Não sou pirralha! - É sim,
porque sou um centímetro mais alta que você.
Me deixa em paz!
Deixar você em paz? Sinto muito.
Você que é desesperada para fazer amigos.
Tirem suas mãos de mim.
Certo. Você é corajosa. Respeito isso.
De mulher forte para mulher forte, certo?
Mas sabe quem mais é corajosa?
A Vila Pop.
Não!
Ei, vocês! Todo mundo! Estamos de volta!
Não.
- Bitelo, não vai acreditar. - Olá, Bitelo.
Fomos atacados pela Rainha Barb e seus bárbaros.
Ela levou todos para Vulcão Rock City.
Foi aterrorizante. Me balança, papai.
Assim que eu gosto.
Não deveria ter deixado ela.
Ela não teria me deixado.
Nunca, independentemente do quão assustada estivesse.
Preciso voltar.
Vamos com você, Bitelo.
Precisamos salvar nossa melhor amiga.
Como? Nunca conseguiremos furar a segurança deles.
Ganharemos deles com músculos!
Ou... poderíamos ganhar deles
- com estilo! - com estilo!
Ai.
Rock and roll!
Tá, onde a gente coloca isso?
Precisamos de um cabo de circuito.
Certo, vamos lá.
Ei. Parados aí.
Legsly, falei pra não usar tornozeleira!
Apenas Trolls do Rock têm acesso à área.
Nossa, que bom que falou isso,
porque somos genuinamente do Rock.
Um, dois, três, quatro!
Arco-íris, unicórnios
Tudo de bom
Doces, pó de fada
Tudo de bom
Escove os dentes
Legal.
Apressem-se. O show vai começar, cara.
A Rainha Barb já vai subir no palco.
Estamos ferrados.
Então, Poppypoca, ser a minha melhor amiga
é a melhor coisa com a qual já sonhou?
Não sou sua melhor amiga.
Não precisa se envergonhar. Eu entendo.
Ser rainha pode ser meio solitário.
Barb! Barb! Barb! Barb! Barb!
Tem toda essa pressão pra ser uma ótima rainha.
E, em vez de amigos verdadeiros, somos rodeadas
por pessoas que só falam o que queremos ouvir.
Sabe, tirando o seu péssimo gosto musical,
senso de moda e estilo de vida no geral,
nós somos iguais, pirralha.
Não, não somos.
Nós duas somos rainhas que querem unir o mundo.
Você não quer unir o mundo. Quer destruí-lo!
De jeito nenhum. Não. Não sei quem te falou isso.
A música só nos dividiu.
Agora que tenho a corda final,
posso unir todos os Trolls em uma única nação, pelo rock.
O que vai fazer?
Tocarei a corda do poder e...
Você vai ver!
Rainha Barb
Então, ainda não acabou
Vi você de novo hoje
Tive que fechar meu coração
Você sorriu como o sol
Beijos para todos
E contos Nunca falha
Está toda deitada na grama
- Aposto que vai me emboscar - Radical!
Radical!
Me deixaria
De joelhos
Não é mesmo?
Barracuda!
Olhe, papai!
Sou um astro do rock!
Está um pouco quente.
Aplaudam seus antigos líderes.
Funk, Sertanejo, Eletrônica, Clássica...
E o pior de todos, Pop.
Quem quer ver o que esse acorde poderoso faz?
Não!
Acho que um manual amplo e gigante
é útil mesmo.
Maneiro! Bem na hora!
- Tronco! - Isso é nojento.
O namoradinho da Poppy veio de penetra.
Tarde demais, Tronco.
Espere!
Tronco!
Não.
Tronco.
Radical!
Irado! Funciona mesmo!
Quem está pronto para fazer tatuagens no corpo todo,
menos no rosto, caso precisemos de emprego?
Está transformando todo mundo em zumbis do rock?
Sim. Mal posso esperar para curtir com você, Poppy.
Rock and roll!
Cara.
Não tão rápido, pirralha.
Ei, brinquedinho, hora do mullet.
Quem quer curtir?
Sem sorrir.
Acabe com eles.
O que está fazendo?
Era pra você ser um zumbi do rock!
Jujubas. À prova de som e deliciosas.
- Ela aprendeu comigo. - Me dê isso!
Não vou deixar que faça isso com mais ninguém!
Um mundo onde todos têm o mesmo estilo e gosto musical?
Isso não é harmonia.
Ei, Barb?
Oi.
Talvez a Rainha Poppy tenha razão.
Se parecemos ser iguais, agimos e nos vestimos iguais,
como saberão que somos maneiros ou algo assim?
Sim. Ele tem razão.
Falou bem.
Uma boa rainha ouve.
A harmonia real tem muitas vozes.
Vozes diferentes!
Tronco!
Não.
Minhas cordas.
O que você fez?
Você destruiu a música!
Olhem, todos!
Graças à Rainha do Pop, todos perdemos a música.
A história se repete.
O Pop arruinou tudo.
São meus filhos.
Fazendo música.
A Rainha Barb não pode tirar algo que está dentro de nós.
Porque é de onde a música realmente vem.
Começou com as cordas,
mas agora vem de nós.
Sim, vem de nossas experiências.
Nossas vidas.
Nossa cultura.
Lindo.
Ouçam isso.
Barb não pode tirar isso.
Quero ouvi-los cantar
Cantem juntos
Mais alto do que nunca
Esqueçam tudo
Só cantem
Como se fosse isso O que estava faltando
E eles vão ouvir
Esqueçam tudo
Só cantem
- Pai? - Tudo bem, Barbara.
Deixe que sejam quem querem ser.
Incluindo você.
Acham que precisam esconder
Não ponham de lado
Deixem sua cintura se mover
Vejam como eu faço
Faço como ninguém mais faz
Se cantarmos todos juntos
Se cantarmos como um só
Mais alto que sozinhos
Juntos, todo mundo
Todo mundo está olhando Agora cantem alto
Vejam como fazemos Como fazemos
Porque fazemos Como ninguém mais faz
Quero ouvi-los cantar
Não parem Não lutem contra
Quero ouvi-los cantar
Se vocês sentirem Não neguem
Quero ouvi-los
Estamos esperando vocês
Vocês já sabem
Que fazem isso Como ninguém mais faz
Apenas cantem
Cantem juntos
Mais alto do que nunca, nunca
Esqueçam tudo Apenas cantem
Como se fosse isso O que estava faltando
E eles vão ouvir, ouvir
Vamos, papai. Apenas cante!
Esqueçam tudo Deixem-me ouvi-los
Eu estive aí Onde você está
Estive no chão
E as paredes se fechando
Todas as paredes caíram
Quando minha boca se mexeu
Com minha alma junto
Vocês nunca ouviram nada igual
Quero ouvi-los cantar
Estamos esperando vocês
Vocês já sabem
Que fazem isso Como ninguém mais faz
Apenas cantem
Cantem juntos
Mais alto do que nunca, nunca
Esqueçam tudo Apenas cantem
Toca, toca.
Maravilhoso.
E eles vão ouvir, ouvir
Esqueçam tudo Quero ouvi-los cantar
Eu disse, um, dois, Três e quatro
Vamos, todo mundo
Saiam do chão Quero ouvi-los
Quero ouvi-los cantar
Quero que cantem com a alma
Levantando o cotovelo! Deixem-me ouvi-los
Não consigo ouvir o fundão!
Quero ouvi-los cantar
Estamos esperando vocês
Vocês já sabem
Que fazem isso Como ninguém mais faz
Apenas cantem
Cantem juntos
Mais alto do que nunca, nunca
Esqueçam tudo Apenas cantem
Como se fosse isso O que estava faltando
E eles vão ouvir, ouvir
Arrasem Esqueçam tudo
Apenas cantem
Cantem juntos
Mais alto do que nunca
Esqueçam tudo
Apenas cantem
Como se fosse isso O que estava faltando
E eles vão ouvir, ouvir
Esqueçam tudo
Apenas cantem
Eu amo vocês, pessoal.
Papai, deveria ter escutado o que você tinha para dizer
e não fugido daquele jeito.
Estou feliz por não ter me escutado.
Você não foi ingênua sobre esse mundo.
Foi valente o suficiente para acreditar que podia mudar.
Mais valente do que eu.
Criei Poppy para ser forte e autoconfiante.
Fui um gênio.
Agora que não está me forçando,
- espero que viremos amigas. - Sim!
Escutou isso, Carol?
Temos um grupo de meninas agora!
Um grupo de meninas? Boa!
Isso! Carol!
Ela está animada.
Tronco, eu amo que sejamos diferentes.
E eu te amo, Rainha Poppy.
Também te amo, Tronco.
Vamos?
- Sim! - Sim!
Isso é que é uma boa conexão!
No começo, estávamos divididos.
Nossos ancestrais pensaram
que éramos muito diferentes para nos darmos bem.
Parece que estavam errados.
Muito, muito errados.
Sentimos muito.
É preciso estar disposto a ouvir outras vozes,
mesmo que elas não concordem com você.
Elas nos fazem mais fortes,
mais criativos, mais inspirados.
Mesmo que sua música seja triste, sem coração,
barulhenta e desafiadora,
ou acolhedora e descolada,
ou mesmo que seja um pouco de cada,
são todos esses sons e todas essas diferenças
que fazem do mundo um lugar mais rico.
Porque você não pode se harmonizar sozinho.
Pinça! Não coma o livro.
Desculpe, Srta. Poppy.
Com licença. Acabei minha soneca e estou pronto para festar!
Glitter!
Ninguém se mexe assim Não mesmo
Finalmente se soltou da gaiola Tudo bem
Não quero te encantar Com flores, querida
Não faça nenhuma jogada Prefiro uma jogada mais forte
Não faça nenhuma jogada Imagine todas as vidas
Que podemos mudar Você nem imagina o poder
Que tem nas pernas
Escolha seu rosto E tenha orgulho
Não dê uma de Cooper Mas fique com o estilo
Certo, agora não relaxe Preciso de minhas prateleiras
Nós não hesitamos Finja que sabe disso
Vá dizer ao seu pai Chame toda sua família
Voe como um fantasma, cara Faço tudo o que posso
Acabei de perceber
Que tudo isso foi feito Para mim
Fui feito para ser a mudança
Que tanto precisamos
Eu acordo antes do galo Sacou?
Pulei até a lua para crescer
Quantos sinais ainda serão necessários
Pra você ligar pra mim?
Imagine todas as vidas Que podemos salvar
Você nem imagina o poder Que tem nas pernas
Escolha seu rosto E tenha orgulho
Vamos Junte-se a nós
Continue sendo estiloso Agora, não relaxe
Preciso dos meus trapos Nós não hesitamos
Finja que sabe disso
Vá dizer ao seu pai Chame toda sua família
Voe como um fantasma, cara Faço tudo o que posso
Acabei de perceber
Que tudo isso foi feito Para mim
Fui feito para ser a mudança
Que tanto precisamos
Agora encha o tanque
Rock and roll! E dirija na chuva fria
E corra muito
E ninguém pode me segurar
Me segurar, me segurar
Me segurar Não podem me segurar
Agora, não relaxe Preciso de meus trapos
Não hesitamos Finja que sabe disso
Vá dizer ao seu pai Chame toda sua família
Voe como um fantasma, cara Faço tudo o que posso
Me sinto diferente agora Sabe?
Vamos
Fui feito para amar Fui feito para amar, diga
Apenas vim buscar o amor Que foi feito para mim
Fui feito para ser a mudança Que tanto precisamos
Então levante
Porque não há necessidade De mentir
Então saia Porque já teve demais
Para estar cansado
Diga! Acabei de perceber
Que tudo isso foi feito Para mim
Fui feito para ser a mudança
Que tanto precisamos
Agora, seja a mudança Acabei de perceber
Seja a mudança Que tudo isso foi feito para mim
Vamos! Fui feito para ser a mudança
Que tanto precisamos
Grissy, nos atrasamos para a festa.
- Ah, bolas! - Grissy.
Quem vai comer minhas bolas de queijo, querida?