Υποτιτλισμός "Alex Suri GR" (30/05/2017) Edit: Διορθώσεις (27/11/2019) (CULT MOVIES) - -/- movies by Alex Suri GR -/-
Γλυκέ μου;
Έμαθα, πως τα έπινες χτές, με τον μπάτλερ.
Τώρα, ξέρεις κάτι τέτοιο οδηγεί στην αναρχία.
Μαμά...
Πρέπει να υπάρχει, κάποια απόσταση, με εκείνους, κι εμάς.
Είναι, "ανθρώπινα όντα".
Υπάλληλοι.
Δεν είναι τρομερό, αγάπη μου;
Εξαφανίστηκαν, ακόμα δύο άτομα.
Αλήθεια; Είναι σαν εμάς;!
Μην είσαι αγενής, γλυκέ μου.
Τώρα πιές το γάλα σου.
Έχεις αργήσει για το κολλέγιο.
Μαμά... πότε θα με αφήσεις να πιώ λίγο καφέ, για πρωινό;
Όταν γίνεις, μεγάλο παιδί.
Θέλω να πω, ξέρεις ότι είναι κακό για σένα.
Αλλά, μαμά, Χρειάζομαι την καφεΐνη "άσχημα".
Λοιπόν, θα το σκεφτώ.
Τώρα, κάνε γρήγορα γλυκέ μου.
Τα βιβλία σου, κύριε Λόφτμορ.
Ευχαριστώ, Τζέκινς.
Και ο καφές σου... συγγνώμη. Η καφεΐνη, κύριε.
Ευχαριστώ.
Και... η νικοτίνη σου.
Ευχαριστώ.
Επιτρέψτε μου, κύριε.
Θέλετε να σας φέρω, το αυτοκίνητο σας κύριε;
Όχι σήμερα, Τζέκινς. Χρειάζομαι λίγο καθαρό αέρα.
Να έχετε μια καλή μέρα, κύριε.
Είδα την καλύτερη ταινία με τον Μαρκ χτές βράδυ.
Με τον Μαρκ;
Σου αρέσει ακόμα.
Δεν μου καίγεται καρφί. Ο τύπος είναι τσαπατσούλης.
Δεν ξέρει κάν, πως γράφεται η λέξη "κυρία".
Πόσο μάλλον, να συμπεριφερθεί σε μία.
Ξέρεις, την τελευταία φορά που βγήκαμε, με έβαλε να πληρώσω το ποτό.
- Το έκανε; - Ναι! Είμαι σίγουρη.
Αυτό που χρειαζόμαστε, είναι έναν μεγαλύτερο και ώριμο άντρα
κάποιον με τάξη, λίγο στυλ, κάποιον που ξέρει πώς να φερθεί μια κυρία.
Επιχειρηματίας.
Επιχειρηματίας, δικηγόρος, γιατρός, δεν με νοιάζει.
Ναι, εντάξει.
Ναι.
Οπότε, γιατί βγαίνεις με τον Τζόναθαν;
Βγαίνω; Ω, μεγάλωσε Σάρα, απλά περνάω καλά.
Εν πάση περιπτώσει, ο Τζόνι μπορεί να ανήκει σε ανώτερη τάξη...
- Αλλά; - Αλλά...
Αλλα ακόμα, δεν έχει κάτι που ο Μάρκ το έχει.
Δηλαδή, τι;!
Κορμί. Θελω να πώ, έχει πραγματικά κορμάρα.
Τσάινα, είσαι τρομερή! Είσαι η χειρότερη!
Όχι.
Παράξενο. Ποτέ δεν το έχω ξαναδεί.
Ναι. Ένα παράξενο μέρος Για "waxwork". (Κέρινα ομοιώματα)
Ίσως δεν τους αρέσουν οι πελάτες.
Λυπάμαι, κυρίες. Σας εξέπληξα;
Έμφραγμα ίσως, αλλα ξάφνιασμα, όχι.
Βλέπω, πως ενδιαφέρεστε, για τα κέρινα ομοιώματα μου, σωστά;
- Λοιπόν... - Ναι.
Στην πραγματικότητα λέγαμε,
πως είναι περίεργο μέρος για κάτι τέτοιο.
Εννοώ, σ'αυτό τον δρόμο.
Αλήθεια; Γιατι;
Οι πελάτες δεν είναι...
Πρέπει να επιστρέψουμε στην τάξη.
Χαρήκαμε, για την γνωριμία... κύριε.
Κύριε;
Έλα, Τσάινα.
Έχω μια ιδιωτική παρουσίαση απόψε τα μεσάνυχτα.
Χμ... Καλό. Μετά το δείπνο, η πριν το πρωινό.
Μπορείτε να φέρετε κάποιους φίλους, φυσικά.
Όχι περισσότερους από έξι.
Διαφορετικά, φοβάμαι... ίσως να είμαστε λίγο στριμωγμένοι.
Περιμένετε κόσμο.
Όπως είπα, όχι περισσότερους από έξι.
Θα σας δω, τα μεσάνυχτα.
Τρομαχτικός.
Μέρα, Μάρκ.
Έι, τι κάνεις;
Άργησα.
Τον Ιούνιο του 1941, η επιχείρηση του Χίτλερ Μπαρμπαρόσα
επιτέθηκε στη Σοβιετική Ένωση.
Και σε 3 χωρες της Βαλτικής "ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ".
Σε λίγες μόνο μέρες, οι Λιθουανοί έπεσαν
κάτω απ' την επίθεση του ναζιστικού πολέμου.
Η γερμανική κατοχή, και η ανακοίνωση του Χίτλερ
μιας Ολλανδικής δημοκρατίας σήμαινε το τέλος της λιθουανικής κουλτούρας,
αλλά ήταν, λίγο αργά.
Καλησπέρα, Ηέρρ Λόφτμορ.
Καλημέρα κύριε.
Φυσικά γνωρίζετε για τον Λιθουανικό αγώνα.
Διαφορετικά θα 'χατε παρακολουθήσει Τα πρώτα 15 λεπτά της διάλεξης, ναι;
Ναι, κύριε.
Καλά. Αύριο θέλω ένα γραπτό 20 σελίδων για το θέμα.
Τώρα καθίστε.
Σας ευχαριστώ, κύριε.
Τώρα, ας δούμε. Που ημουν;
Τι περίμενα;
Οι σημειώσεις μου. Πού είναι οι σημειώσεις μου;
Ευχαριστώ για το τηλεφώνημα που δεν έλαβα ποτέ χθες το βράδυ.
Η μνήμη μου πρέπει να με απατά.
Δεν θυμάμαι τον Τζόναθαν να με αφήνει, να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό του.
Αυτό, πρέπει να πόνεσε.
Βγήκες έξω με τον Τζόναθαν την προηγούμενη νύχτα;!
Είσαι τρελή;!
Και κύριε, Λόφτμορ σχεδόν το ξέχασα.
Θέλω επίσης 40 σελίδες για το πρόβλημα με τους δικτάτορες!
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι βγήκε έξω με αυτό το τέρας χθες το βράδυ.
Ξεχάσε την, Μαρκ. Είναι σκύλα.
Έι, η Τσάινα είναι φίλη μου.
Κοίτα, αυτον τον τύπο.
Αν έρθει πάνω σου, έχεις καλύτερες πιθανότητες μ'ένα ατμόπλοιο.
Ξέρεις τι λένε για τους "bodybuilders", φίλε...
Το έχουν μικρό, έτσι;!
Σταματήστε, να μιλάτε χυδαία.
Η παρθένα μίλησε.
Γειά.
Έι, είναι αλήθεια αυτο που λένε για τους bodybuilders;
Λοιπόν, αυτο εγώ το ξέρω...
αλλά θα μου άρεσε να τρώω αυτό το μικρό...
Κόφτο, Τσάινα, εντάξει;
Δεν δέχεται ούτε ένα αστείο.
Κράτα τον θυμό σου φίλε, αυτό είναι πόνος.
Όλοι είναι μαλάκες.
- Σ'ευχαριστώ. - Σ'ευχαριστώ, Σάρα.
Έι, μωρό μου, θα πάμε στα Goody's
να φάμε, εκείνο το μπέρκερ;
Δεν ξέρω όμορφε.
Είμαι λίγο κουρασμένη.
Ναι, κι εγώ, μετά από την χθεσινή νύχτα.
Έι, Μαρκ! Θέλεις, να έρθω να παίξουμε;
Είσαι σίγουρος, πως το θές;!
Μην το κάνεις, Σούπερμαν, έχεις μόνο μια ζωή.
Έι, βλέπω ότι με τον Μαρκ, γίνατε φιλαράκια.
Ελπίζω να χωράει να περάσει απο την πόρτα.
Ναι. Αλλά όχι άλλα αστεία, εντάξει;
Ο φίλος μου εδώ πονάει.
Τι θα κάνετε απόψε, παιδιά;
Τίποτα. Σταμάτησα το ποτό.
Για τρίτη φορά αυτόν τον μήνα.
Ναι. Ξέρεις σκεφτόμουν
να νοικιάσουμε, καμιά ταινία τρόμου. Τι λέτε;
Να μια καινούργια ιδέα.
Ακούγεται καλό, τι λές εσύ, Μάρκους;
Έχω 60 σελίδες για τους διδάκτορες στη Λιθουανία ή κάτι τέτοιο.
Λοιπόν, η Σάρα κι εγώ είμαστε καλεσμένες
σε ένα "show-waxworks" αργά το βράδυ από τον όμορφο κύριο.
Σοβαρά;
Είναι όμως μια ιδιωτική παρουσίαση.
Μπορούμε να φέρουμε μερικούς επιλεγμένους φίλους.
Τα κεριά είναι ξεπερασμένα. Είναι η εποχή του βίντεο.
Λοιπόν, η Σάρα κι εγώ θα πάμε. Τι λές εσύ, Τόνι;
Εννοείται. Δεν μπορούμε όλοι να είμαστε σαν αυτούς τους σύγχρονους ανθρώπους.
Έλα, Μάρκ.
Διάολε, γιατί όχι;
Θα βάλω την υπηρέτρια να τα γράψει.
Ναι. Ναι!
Ποιός θέλει, άλλο ένα ποτό;
Είναι 11:45. Πάμε.
Προς τι η βιασύνη, μωρό; Έχεις ραντεβού με τον Τζόναθαν
μετά την παράσταση;
Δεν μπορεί ενα κορίτσι εδω πέρα
απλά να περάσει καλά;
Κάνω ό,τι θέλω όταν θέλω.
Βγάλτο, και ρούφα το.
Αυτό πρέπει να πόνεσε!
Επώδυνο.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Ναι; Γιατί;
Για τι; Σχετικά με εμάς.
Το "με εμάς" έχει τελειώσει. Είχες την ευκαιρία σου.
Τα έκανες θάλασσα.
Σωστά.
Χρειάζομαι κάτι άλλο,
όχι το "έι, τι λες για μια πίτσα μετά την τάξη, μωρό;"
Ψάχνω κάτι περισσότερο, σε κάποιον άντρα,
λίγο "je ne sais quois". (Τι λέει η σαύρα ρε;)
Λίγο τι;
Βλέπεις; Δεν μιλάς καν γαλλικά.
Λυπάμαι που δεν είμαι καλός στις γλώσσες, εντάξει;
Ναι; Καλά, γιατί πρέπει να υποφέρω γι' αυτό;
Υποφέρεις; Ζούμε στην αμερική!
Μάρκ... είσαι πολύ γλυκός.
Αλλα δεν καταλαβαίνεις.
Σκατά.
Ωραίο μέρος, για ένα σπίτι με κέρινα ομοιώματα.
Ναι. Αυτό λέγαμε.
Φαίνεται λίγο τρομακτικό, αγόρια. Νομίζετε ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό;
Μην φοβάστε. Ο Τόνι είναι εδώ.
Πρώτα οι κυρίες.
Λοιπόν, τι τζέντλεμαν.
Νομίζω ότι θα παίξω φεμινιστικά απόψε.
Παιδιά, μπορούμε να κάνουμε λίγο γρήγορα;
Ανησυχώ λίγο για την υπηρέτρια μου και τις γνώσεις της για την Λιθουανία. Εντάξει;
Αφού βιάζεσαι, γλυκέ μου, γιατι δεν πάς πρώτος;
Εντάξει "μπέμπα". Θα το κάνω.
"Μπέμπα."
Παιδιά, αν είναι να πάιξω τον "ήρωα". Αφήστε μου, λίγο χώρο.
Όλοι μαζί, με ασφάλεια.
Σωστά.
Ξέρετε, εγώ...
Τι έγινε το "Όλοι μαζί με ασφάλεια;"
- Αλλάξαμε γνώμη. - Τζέιμς, θέλω να πάω σπίτι.
Τι; Ήταν δική σας ιδέα, να έρθουμε.
Ναι, αλλά δεν το θεωρώ διασκεδαστικό.
Έλα Τζέιμς, ας ρίξουμε μια ματιά.
Όχι, δεν αισθάνομαι καλά, παιδιά.
Γυναίκες.
Έι, γλυκιά μου, περίμενε!
Θα έρθει κανένας;
Είμαστε, πίσω σου.
Ω, σκατά.
Η πόρτα άνοιξε μόνη της.
Καλώς ήλθατε στο "Waxwork".
Λάθος εικόνα, Τόνι.
Περιμέναμε περισσότερους.
Παρακαλώ, καθίστε.
Νιώστε άνετα.
Θέλετε ένα ποτό;!
Πρέπει να περιμένεις, μέχρι να χτυπήσω το κουδούνι.
Βγές έξω!
Μεγάλο πάρτυ.
Έι, είναι μια ιδιωτική παράσταση. Τι περίμενες;
Αν αυτοί οι τύποι είναι κέρινοι...
τότε έχουν βελτιωθεί, πάρα πολύ απο όταν ήμουν παιδί.
Ω, ναι; Δεν χρειαζόταν να έρθεις.
Είμαι σίγουρη, πως κάποιος θα λάτρευε να πάρει την θέση σου.
Αλήθεια γλυκιά μου; Και ποιον θα περίμενες...
τον Μορίς Σεβαλιέ; (Ηθοποιός)
Δεν νομίζω, μωρό μου.
Αυτη τη φορά, δεν βλέπω κανένα μικρούλη άνθρωπο.
Πρέπει να είναι αυτό για το οποίο ήρθαμε.
Αυτός... είναι δολοφόνος.
Δεν θα πειράξει κανέναν, αν πάω να πάρω τον αναπτήρα μου.
Εντάξει, ποιος έριξε μαλακίες στο ποτό μου, ξανά, Τσάινα;
Περίμενε, σταμάτησα να πίνω.
Ένα ολόγραμμα;
Όχι ολόγραμμα, σωστά.
Υπνωτισμός.
Υπνωτισμός, αυτό είναι. Εντάξει. Είμαι υπνωτισμένος.
Εντάξει.
Λοπόν, ελπίζω παιδιά να μ' ακούτε...
...γιατι αυτό είναι μια "ψευδαίσθηση".
Μπορώ να μυρίσω τα πεύκα.
Εντάξει. Λοιπόν για να δούμε, έχουμε ένα σπίτι.
Και έχουμε μόνο το σπίτι.
Μάλλον πρέπει να πάω στο σπίτι. Και γαμώ.
Φύγε!
Υπνωτισμέ, κάνε αυτόν τον τύπο λίγο πιο φιλικό, εντάξει;
Σε παρακαλώ... φύγε μακριά, απο εδώ.
Ευχάριστώ, πάω μέσα τώρα.
Είσαι υπέροχος.
Γιατι, δεν μ' άκουσες;
Τζακ, ξέρω ότι ο πατέρας σου ήταν φίλος μου!
Αλλά, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για να βοηθήσεις.
Τζάκ;! Έχεις τον λάθος άνθρωπο.
Τζάκ!
Πρέπει να τρέξεις, Τζακ... όσο πιο μακριά μπορείς.
Η πανσέληνος έχει ήδη έρθει.
Σε λίγες στιγμές...
...δεν τολμώ να σκεφτώ, τι θα συμβεί.
Κάνει τόσο κρύο.
Θα πάω έξω, θα βρώ ξύλα για την φωτιά
και θα μιλήσουμε.
Είναι...
πολύ αργά.
Χαλάρωσε.
Θα πάω έξω, θα βρώ ξύλα για την φωτιά.
Θα επιστρέψω. Θα πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ.
Θα μιλήσουμε γι' αυτό.
Θα γίνουμε φίλοι, φίλοι, φίλοι.
Σκέψου το. Θα επιστρέψω αμέσως.
Πάρτε με, απο εδώ!
Είμαι κολλημένος σ'αυτό το κρύο, μέρος, στο πουθενά,
δεν έχω που να πάω, χωρίς τσιγάρα!
Και τι πρέπει να κάνω, να διασκεδάσω αυτόν τον μαλάκα;
Εντάξει! Εξαιρετικά. Καλός φίλος. Πανέμορφα!
Εντάξει! Θα παίξω το παιχνίδι!
Θα πάρω τα ξύλα. Θα μιλήσω μαζί του. Τι;
Ξύλα. Ξύλα.
Ξύλα.
Τα ξύλα είναι λίγο μεγάλα. Έχεις ένα τσεκούρι ή κάτι τέτοιο;
Η Καραϊβική, οι Μπαχάμες...
ένα όμορφο κορίτσι.
Με καυτό σώμα, και με μπικίνι.
Έχω μια όμορφη γυναίκα στην ψευδαίσθηση μου; Όχι.
Πήρα τον πούλο. Αυτό είναι χάλια φίλε.
Μάλλον δεν ήθελε να μιλήσει.
Σκατά!
Έι, κύριε! Αυτό δεν είναι πλέον διασκεδαστικό!
Φύγε, απο δώ!
Έι, καλό αγόρι. Καλό αγόρι. Κάτω! Κάτω!
Μην πλησιάζεις!
Να πάρει, είναι πολύ αργά.
Δώσε μου, τις ασημένιες σφαίρες.
Πήγαινε. Άστες.
Απόσπασε του την προσοχή.
Αυτό θα πονέσει.
Ο Θεός ας με συγχωρέσει.
Τι υποτίθεται πως κάνεις εδώ, όμορφε;
Ας ρίξουμε, μια ματιά.
Καλώς ήρθες, αγαπητή μου.
Νόμιζα, ότι ήσουν πολύ κουρασμένη, για να κάτσεις μαζί μας.
Έτσι ξεκινήσαμε χωρίς εσένα.
Συγγνώμη.
Θα μας χαρίσεις την παρουσία σου;
Έλα μαζί μας.
Έλα σε μένα.
Απο εδώ ο γιός μου ο Στέφαν.
Παρακαλώ, κάθισε.
Απο εδώ, η Κορίντζα...
η Μπέλα...
η Γκαμπριέλα...
και η Έμμα.
Λυπάμαι πολύ που ο αρραβωνιαστικός σου δεν μπόρεσε να κάτσει μαζί μας.
Έπρεπε να φύγει πολύ απότομα.
Αλλα με ρώτησε, αν μπορώ να σε προσέχω...
τουλάχιστον μέχρι αύριο.
Ελπίζω να βρείς, την παρέα μας...
ικανοποιητική.
Ωμό κρέας.
Σου αρέσει το ωμό κρέας;
Αν όχι, μπορούμε να...
Όχι, αυτό είναι εντάξει.
Δεν έχω φάει μπριζόλα, για αρκετό καιρό.
Ψητό τακτάρ;
Ω ναι. Ταρτάρ μπριζόλα.
Όχι.
Χωρίς, σάλτσα;
Αλλά η σάλτσα κάνει το πιάτο.
Λοιπόν, αν στην καλεσμένη μου, δεν αρέσει η σάλτσα...
Όχι. Εντάξει.
Εάν το συστήνετε θα το δοκιμάσω.
Είναι λίγο αλμυρή...
Αλλά αυτό είναι μέρος της γοητείας της.
Θα πρέπει, να σας καληνυχτίσω.
Ο Λούντβιχ, θα σας δείξει, το δωμάτιο σας.
Τι έντονο όνειρο.
Τέλειο φόρεμα
Δεν χτυπά ένας κύριος;
Αν ο πατέρας μου ήξερε ότι ήμουν εδώ...
θα με εξόριζε απο το κάστρο.
Σε θέλει, για τον εαυτό του.
Έι. Όχι τόσο γρήγορα.
Σκύλα!
Αγάπη μου, εσύ είσαι;
Εγώ είμαι... ο Τσάρλς.
Ο Τσάρλς;
Ναί. Ο Τσάρλς... ο αρραβωνιαστικός σου.
Ο αρραβωνιαστικός μου;!
Μην το κάνεις.
Δεν θέλω να με δείς έτσι.
Στο είπα αγάπη μου.
Είναι κάποιο παιχνίδι.
Είμαστε στο σπίτι με τα κέρινα ομοιώματα.
Είναι απλά ένα παιχνίδι.
Δεν είναι πραγματικό!
Είναι μόνο ένα άρρωστο, ανόητο παιχνίδι!
Ναι!
Παιχνίδι;! Εύχομαι να ήταν έτσι!
Πάρ'το!
Ευχαριστώ.
Τώρα άκου προσεκτικά.
Ο κόμης είναι βαμπίρ.
Όλοι είναι.
Πρέπει να τα καταστρέψεις.
Δεν μπορώ... θα σε λύσω.
Όχι. Είναι πολύ αργά γι' αυτό τώρα.
Τα βαμπίρ είναι μυθοπλασία!
Όχι!
Αυτά είναι πραγματικά!
Και μπορούν να σκοτωθούν μόνο με έναν σταυρό,
με παλούκι στην καρδιά τους,
η αποκεφαλισμό.
Είσαι τρελός.
Λοιπόν, όμορφη μου...
Κατέβηκες για ένα μικρό σνακ τα μεσάνυχτα;
Μην κοιτάς τα μάτια του!
Νιώθω λίγο... πεινασμένος.
Πρώτα... το ορεκτικό.
Τώρα...
Το κυρίως πιάτο!
Όχι!
Άγγιξε, το κεφάλι του!
Εξαιρετικά, αγάπη μου.
Τώρα βρές τον Κόμη.
Κοίτα εκεί. Σπάσε την καρέκλα.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το πόδι της σαν παλούκι.
Σπάστην! Σπάστην!
Πάς κάπου, όμορφη;
Μάρκ; Τσάινα; Τόνι;
Σάρα; Που είστε παιδιά;
Ο Μαρκήσιος ντε Σαντ, είπε κάποτε ότι το σεξ, χωρίς τον φόβο και τον πόνο...
...είναι σαν φαγητό χωρίς γεύση.
Δεν είχαμε με αυτόν εργασία;
Πάντα αναρωτιόμουν γιατί κάποιος θα πίστευε κάτι τέτοιο.
Η ενοχή, η κοινωνία, το καλό και το κακό. Δεν ξέρω πραγματικά.
Πάω να ψάξω, τους άλλους δύο, εντάξει;
Εντάξει;
Που στην κόλαση πήγαν;!
Κάπου εδω γύρω.
Δεν είναι πουθενά. Κοίταξα παντού.
Το έλεγξα. Θέλω να φύγω από δω, Σάρα.
Σοβαρολογώ.
Έχεις τρομάξει;
Μην ανησυχείς.
Μάλλον θα πήγαν στο σπίτι.
Τι; Ο Τόνι και η Τσάινα μαζί;
Η ζήλεια, σε έχει χτυπήσει στο κεφάλι.
Δεν αστειεύομαι.
Θέλω να φύγουμε απο δώ τώρα. Εντάξει;
Ελπίζω ν' απολαύσατε την επίσκεψη σας!
Ναί. Σας ευχαριστώ. Ήταν πολύ ευχάριστή.
Οι δύο φίλοι σας έφυγαν νωρίτερα.
Έμοιαζαν... αγαπημένοι.
Ο Τόνι, και η Τσάινα;
Λοιπόν... καληνύχτα.
Τι τρέχει με αυτό το κορίτσι;
Μιά είναι μαζί μου, μιά με τον Τσάρλς Άτλας, (Bodybuilder)
και τώρα με τον Τόνι! Τι θέλει;
Τότε γιατί ακόμα, σ'αρέσει;
Δεν έχω γνωρίσει άλλη σαν εκείνη.
Απλά... δεν μπορώ να την έχω.
Ξερω τι εννοεις.
Παρακαλώ.
Γειά σας, κυρία Γουέμπστερ; Είναι η Τσάινα εκεί;
Όχι, Τζόναθαν.
Όχι;
Πήγε σ'ένα "waxwork" πάρτι.
Ώστε έτσι, έ;
Να της δώσω κάποιο μήνυμα;
Δεν τυχαίνει να έχετε την διεύθυνση, έτσι;
Παιδιά. Που είστε;
Σκατά.
Έφυγαν.
Καλό απόγευμα. Είμαι ο κύριος αυτών των κεριών.
Κοίτα, λυπάμαι. Ξερεις εγω...
δεν ήθελα να...
Ακολούθησα ένα φίλο μου εδώ για πλάκα, ξέρετε.
Θα φύγω.
Δεν πειράζει. Τι νόημα υπάρχει
να υπάρχουν όλα αυτά τα έργα τέχνης
αν δεν μπορείτε να τα εκτιμήσετε;
Αυτό για παράδειγμα.
Δεν είναι υπέροχη η φιγούρα;
Είναι αυτή η πραγματική μάσκα;
Είναι αυτή που φορούσε το φάντασμα.
Στη ταινία "Η κατάρα της Όπερας."
Έχουν κάνει ταινία, για το φάντασμα της Όπερας;
Αρκετές.
Θα ήθελες να ρίξεις μια προσεκτική ματιά;
Αλήθεια;
Προχώρησε.
Έχουν κάνει ταινία, τα πάντα.
Θα σε καλούσα μέσα, αλλα είναι αργά
Δεν πειράζει.
Όχι, Μάρκ.
- Γιατί όχι; - Δεν ξέρω.
Μου αρέσεις πολύ, και νομίζω ότι είσαι ελκυστικός.
Έλα, τώρα.
Όχι, μιλάω σοβαρά.
Είναι... απλά... δεν ξέρω. Εγώ...
...ψάχνω κάτι άλλο.
Έι.
Δεν πειράζει. Είναι όλα εντάξει.
Τώρα πήγαινε να κοιμηθείς.
Έλα. Στρίβε. Φύγε από εδώ.
Ευχαριστώ.
Τελείωσες;
Ναί. Αλλά ξέρετε τ' αγγλικά μου...
δεν είναι τόσο καλά.
Όχι, όχι, όχι, είναι εντάξει.
Εξαιρετικά. Υποσημειώσεις και όλα.
Είσαι ένας άγγελος.
"Το πρόβλημα με τους δικτάτορες".
"Νομίζω ότι οι δικτάτορες είναι κακοί άνθρωποι.
Φωνάζουν πολύ, και έχουν και μικρά μουστάκια";
Δεν επέστρεψε το βράδυ στο σπίτι; Λοιπόν, τι...
Εντάξει. Συγγνώμη. Είμαι λίγο αναστατωμένος, εντάξει.
Μπορείτε να της πείτε, ότι ο Μάρκους την κάλεσε;
Εντάξει. Σας ευχαριστώ.
Γειά σου Στήβ, είμαι ο Μάρκ. Είναι ο Τόνι εκεί;
Δεν είναι;
Μπορείς να του πείς ότι τον πήρα;
Ευχαριστώ.
Και μίλησα με τον Στήβ, και δεν ήξερε πού ήταν ο Τόνι.
Και πήγα απο το "waxwork" σήμερα το πρωί. Κανείς δεν ήταν εκεί.
Θέλω να πω, ίσως ήταν απαγωγή, παιδιά. Πραγματικά.
Ή ακόμα χειρότερα τους βράσανε σε κερί.
Μαρκ, ίσως μετά πήγαν αλλού.
Σε κανένα μοτέλ ας πούμε. Την ξέρεις την Τσάινα.
Όχι, όχι, Τζέιμς. Δεν είναι έτσι.
Ο Τόνι και η Τσάινα, είναι απλώς φίλοι.
Δεν σου φάνηκε έτσι χτες το βράδυ.
Εντάξει. Ίσως να ήμουν λίγο υπερβολικός.
Λίγο;
Σάρα, πραγματικά δεν με νοιάζει με ποιον τραβιέται η Τσάινα.
Πραγματικά δεν με νοιάζει.
Αλλά είμαι σίγουρος για τον Τόνι.
Πού είναι λοιπόν;
Εξακολουθώ να ψηφίζω για το μοτέλ.
Θα περιμένω, μήπως φανούν μέχρι το απόγευμα.
Αλλα αν δε τους βρούμε θα πάω στην αστυνομία.
Τ' ορκίζομαι.
Ξέρεις πόσοι άνθρωποι έχουν εξαφανιστεί τις τελευταίες δύο εβδομάδες;
Όχι.
Δεκαπέντε.
Αυτοί είναι πολλοί ανθρώποι, μεσα σε δυό βδομάδες.
Και τώρα δύο ακόμη.
Και μου λές πως τους απήγαγαν και τους βράσανε, σε κερί;!
Το μόνο που ξέρω, είναι ότι κάτι συμβαίνει σε αυτά τα κεριά. Στο waxworks.
Έλα, μικρέ. Μπορείς να μου δώσεις μια καλύτερη ιστορία απ' αυτή.
Σας είπα τα πάντα.
Εντάξει. Αλλα αν είναι καποιο αρρωστημένο αστείο,
θα σου κόψω τα παπάρια τόσο γρήγορα,
που δεν θα προλάβεις να φωνάξεις.
Με καταλαβαίνεις;
Εντάξει.
Τώρα προσέξτε. Είναι ένας παράξενος μικροσκοπικός τύπος
που ανοίγει την πόρτα.
Παράξενός, και μικροσκοπικός, έτσι;
Γειά.
Γειά. Είμαι ο Επιθεωρητής Ρόμπερτς.
Θα μπορούσα να ρίξω μια ματιά,
αν δεν υπήρχε πρόβλημα.
Ναι, φυσικά.
Γιατί;
Αυτός ο νεαρός ισχυρίζεται ότι αυτός, και μερικοί φίλοι του
σας επισκέφθηκαν χτες το βράδυ...
και, εξαφανίστηκαν.
Περάστε, παρακαλώ.
Όπως ξέρετε επιθεωρητή, δεν έχουμε ανοίξει ακόμα.
Επομένως, αμφιβάλλω αν επισκέφτηκαν αυτό το "waxwork".
Θα πιστέψεις αυτες τις μαλακίες;
Σκάσε.
Συγγνώμη. Τι λέγατε;
Ναι. Λοιπόν...
...δεν θα μπορούσαν να ήταν σ'αυτό το waxwork...
Εκτός αν μπήκαν κρυφά το βράδυ.
Τι; Έλα τώρα.
Δεν το πιστεύω αυτό.
Φυσικά, είστε ελεύθερος να περιπλανηθείτε, αν θέλετε.
Θα ήταν ευχαρίστηση μου.
Εσύ μείνε εδώ.
- Θέλω να σου δείξω ένα κερ... - Κάτσε!
Αυτό είναι υπέροχο.
Ξέρετε. Εμένα πάντα με γοήτευε, η ιστορία της Αιγύπτου.
Ναί. Πάντα ήταν ένα απ' τα αγαπημένα μου.
Θα θέλατε να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά;
Όλα είναι μάλλον νοσηρά όμως, έτσι δεν είναι;
Λοιπόν, φαίνεται πώς αυτό θέλουν οι άνθρωποι.
Ναί. Υποθέτω ότι έχετε δίκιο.
Σίγουρα δεν θέλετε, να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά;
Όχι. Αλήθεια. Πρέπει να φύγω.
Και θα τον αφήσετε;
Τι άλλο θέλεις να κάνω;
Εδώ δεν είναι η Ρωσία ξέρεις.
Θα περιμένετε να εξαφανιστεί το επόμενο άτομο,
και μετά το επόμενο! Γιατι δεν κάνετε, κάτι...;!
Άκου μικρέ. Ξέρω ότι ανυσηχείς.
Γιατί δεν πάς στο σπίτι;
Οι φίλοι σου έχουν πιθανώς αφήσει ένα μήνυμα για 'σένα εκεί.
Τώρα χαλάρωσε.
Αυτό είναι.
Ποτέ! Ποτέ μην υποτιμάτε την πολιτική σημασία
του "Mein Kampf" ως λογοτεχνία. (Ο Αγών μου, Βιβλίο του Αδόλφος Χίτλερ)
Λυπάμαι που καθυστερώ, κύριε. Είμαι πολύ άρρωστος.
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. Νιώθω ναυτία.
Και η Σάρα έχει επίσης. Είναι μια εξαιρετικά μεταδοτική ασθένεια.
Συγγνώμη, πρέπει να περάσω.
Η Σάρα πρέπει να... πρέπει να έρθει μαζί μου
Στο νοσοκομείο για X-rated.
Θέλω να πω ακτίνες Χ. Ελα εδώ. Έχω πρησμένους αδένες.
Η γλώσσα μου είναι επικαλυμμένη. Με σπυριά. Είναι τρομερό, κύριε.
Νομίζω, ότι θα ξεράσω.
Θα έρθουμε, όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Λυπάμαι, κύριε. Θα την φέρω πίσω όσο το δυνατόν συντομότερα.
Έλα.
Δεν είσαι άρρωστος!
Θα μπορούσαμε να αποβληθούμε γι' αυτό! Τι στο διάολο κάνεις;
Άκου, Σάρα, νομίζω ότι ξέρω τι συμβαίνει, εντάξει;
Πήγα στα κεριά σήμερα, και γνώρισα αυτόν τον άνθρωπο.
Αυτό εξηγεί τα πάντα!
Δεν καταλαβαίνεις.
Αναγνώρισα το πρόσωπό του! Τώρα, έλα!
Το κάνεις θέμα!
Σίγουρα, δεν θέλεις να έρθω για ενισχύσεις;
Πρώτα θέλω να δώ αν φαντάζομαι πράγματα.
Νιώθεις καλά;
Θα σε ενημερώσω.
Σκατά.
Αν η μητέρα μου με πιάσει εδώ θα με σκοτώσει.
Σε ποιόν ανήκουν όλα αυτά;
Στον Παππού μου. Τα περισσότερα τουλάχιστον απ' αυτά!
Ήταν ένας πολύ περίεργος άνθρωπος.
Ήταν γοητευμένος με το θάνατο και τον τρόμο.
Η οικογένειά μου ποτέ πραγματικά δεν τον αναγνωρίζει,
εκτός απ' το πορτρέτο στην τραπεζαρία.
Σάρα.
Έλα εδώ.
Άκου αυτό.
"Χθες το βράδυ, ο εκατομμυριούχος Μάικλ Λοφτόμορ...
"βρέθηκε δολοφονημένος στο σαλόνι του.
"Το σώμα του κάηκε, και φαίνεται πως υπέφερε."
"Το μόνο πράγμα που λείπει από το σπίτι...
...είναι μια συλλογή 36 αντικειμένων που ανήκουν στο Λοφτόμορ."
Και μετά συνεχίζει.
Τώρα άκου αυτό.
"Η μόνη ένδειξη είναι η εξαφάνιση του κ. Ντέιβιντ Λίνκον,
Του βοηθούο του Λόφτομορ στο σπίτι."
Λοιπόν;
Λοιπόν... αυτός είναι ο κ. Λίνκολν.
Και αυτός είναι ο άνθρωπος που είδα στο waxwork.
Αυτός είναι ο ίδιος άνθρωπος που είδαμε με την Τσάινα.
Αλλα, δεν έχει γεράσει.
Μαρκ, τι συμβαίνει;
Δεν ξέρω...
...αλλα ξέρω που μπορούμε να μάθουμε.
Έλα, Νάιτζελ. Μην στέκεσαι απλά εκεί.
Βοήθησε με.
Έλα, Νάιτζελ.
Βοήθησε τον καθηγητή αγάπη μου.
Αυτό είναι βαρύ.
Έλα, Νάιτζελ.
Βοήθησέ με. Σπρώξε αυτο το καταραμένο πράγμα.
Ο Ραούλ.
Η κατάρα...
"Εκείνοι που βεβηλώνουν τον τάφο του Ραούλ
"θα καταδικαστούν σε οδυνηρό θάνατο
απο τα χέρια..."
Θεέ μου. Είναι η μούμια.
Σκατά!
Πάμε να φύγουμε απο δώ!
Η πόρτα!
Ποιος έκλεισε την πόρτα;
Είναι ένας μοχλός κάπου εδώ.
Ω, Θεέ μου!
Δεν έχεις κάποιο όπλο ή οτιδήποτε άλλο;
Ναι, στην τσάντα μου, στην άλλη πλευρά του τάφου.
Μην κάθεσαι εκεί! Ανοίξτε την καταραμένη, πόρτα!
Γειά σου, Μαρκ.
Κάτσε κάτω αγαπητέ μου, κάτσε. Εγώ κάθομαι.
Σερ Γουίλφρεντ, αυτή είναι η Σάρα Μπράιτμαν.
Αυτός είναι ο Σερ Γουίλφρεντ, ο νονός μου.
Γειά σας.
Απλά λέγε με, Γουίλφι. Όπως όλοι.
Τι λέτε για ένα ουίσκι;
Ίσως κάτι πιο δυνατό;
Όχι, ευχαριστώ, κύριε. Είμαστε μια χαρά.
Λοιπόν, Μαρκ, τι είναι τόσο επείγον;
Λοιπόν, είναι μεγάλη ιστορία.
Ωραία, τα λατρεύω αυτά.
Νομίζω, ότι η Σάρα θα πρέπει να ξεκινήσει.
Ακόμα καλύτερα.
Λοιπόν, έλα, νεαρή κοπέλα. Δεν έχεις όλη μέρα.
Λοιπόν, όλα άρχισαν όταν μια φίλη κι εγώ...
Η Τσάινα.
Η Τσάινα και εγώ πηγαίναμε στο σχολείο,
στη γειτονιά μου, και συναντήσαμε αυτόν τον άνθρωπο...
Για τι διάολο τον σκότωσες;
Χρειαζόμαστε ακόμα δύο ακόμα! Θα είχε τελειώσει!
Δεν πειράζει.
Λυπάμαι που φώναξα.
Πρέπει να μάθεις, να ελέγχεις την δύναμη σου.
Είσαι ένα μεγάλο αγόρι τώρα.
Πολύ μεγάλο.
Ο Χανς θα βρεί μερικούς νέους επισκέπτες.
Χάνουμε χρόνο.
Ξεφορτώσου τον, μας είναι άχρηστος τώρα.
Ο Μαρκ βρήκε το άρθρο για τη δολοφονία και τον κ. Λίνκολν,
Και γι' αυτό σκέφτηκε ότι πρέπει να έρθουμε να σας δούμε.
Αυτό είναι πολύ σοβαρό.
Βλέπεις, ο παππούς σου να 'ναι καλά,
είχε συγκεντρώσει με τα χρόνια, 18 μπιχλιμπίδια
που ανήκουν σε 18 απ' τους πιο κακούς άνδρες που υπήρξαν ποτέ.
Και;
Χωρίστε τα 18 σε 3.
6, 6 και 6.
Ναί. Ο αριθμός του διαβόλου.
Ο παππούς σου κι εγώ ήμασταν γοητευμένοι
με αυτά τα τρομαχτικά πράγματα.
Μιλάγαμε για αυτά παίζαμε.
Ποτέ δεν το πήρα σοβαρά.
Ο κ. Λίνκολν προφανώς το κάνει.
Ποιος είναι αυτός ο κ. Λίνκολν;
Είχε το δικό του "waxworks show" τότε στο Σαν Φρανσίσκο, αλλά απέτυχε,
πριν αρχίσει να δουλεύει για τον παππού σου.
Ο θάνατος του παππού μου έγινε πριν 40 χρόνια,
και δεν φαίνεται ούτε μια μέρα μεγαλύτερος.
Εάν πουλούσες την ψυχή σου στον διάβολο, ούτε εσύ θα μεγάλωνες.
Πούλησε την ψυχή του;
Οποιοσδήποτε, μαθητής μαύρης μαγείας μπορεί να το κάνει.
Τα περισσότερα απ' αυτά τα βιβλία θα σας πούν πώς.
Τι συμβαίνει όταν την έχεις πουλήσει;
Βρίσκεις μια τακτική δουλειά...
ως μαθητής του Σατανά.
Και τι κάνεις;
Διατυπώνοντας τις κλίμακες,
Καταστρέφοντας αυτή τη λεπτή ισορροπία μεταξύ του καλού και του κακού.
Νομίζω ότι ο κ. Λίνκολν...
...έχει βρει ένα πολύ αποτελεσματικό τρόπο να το κάνει.
Υπάρχει μια λατρεία, "βουντού"
που κάνοντας ένα κέρινο ομοίωμα ενός κακού όντος...
...που είχε κάποτε, γήινη μορφή...
...και τροφοδοτόντας το, με την ψυχή ενός θύματος που πιστεύει...
...τότε μπορείς, να τον επαναφέρεις στην ζωή.
Αλλα αυτό που ανακαλύψαμε ήταν πιο τρομαχτικό.
Βλέπεις, ο παππούς σου, όχι μόνο συγκέντρωσε τα υπάρχοντά τους,
αλλά είχε και ένα μικρό κομμάτι απ'την κατοικία του θηρίου.
Ο Λίνκον έχει αναδημιουργήσει μια ολόκληρη σκηνή, απ' τη ζωή κάθε χαρακτήρα,
Που γίνεται σαν ένα μικρό πλοίο στον χρόνο.
Ολόκληρη η επίδειξη είναι φάντασμα, όχι μόνο οι φιγούρες.
Δεν χρειάζεται να σκοτώσει κανέναν με μια θυσία, ή ξόρκια.
Εκείνος απλώς κάθεται, και το κάνουν οι φιγούρες γι' αυτόν...
μέχρι την ημέρα που θα υπάρξουν 18 θύματα,
μια εποχή, που 18 από τις περισσότερες κακές ψυχές που υπήρξαν ποτέ
θα ζήσουν και πάλι, καταστρέφοντας τον κόσμο.
Μ' έναν βοηθό μαζί τους.
Το τέλος του κόσμου,
όταν οι νεκροί θα εγερθούν και τα καταστρέψουν όλα.
Μπορούμε να το σταματήσουμε;
Ίσως, πριν το γεγονός, όχι μετά.
Τι μπορούμε να κάνουμε;
Πρέπει να κάψετε το "waxworks", αλλα το πιο σημαντικό,
εκείνοι που ακόμα δεν έχουν ζωντανέψει.
Αυτό δεν πρέπει ποτέ να γίνει.
Τώρα, πρέπει να βιαστείς.
Θα ήθελα να βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ, παρά να είμαι εμπόδιο.
Αλλά...
Πρέπει να πάτε τώρα.
Έλα, Σάρα.
Σας ευχαριστώ, Σερ Γουίνφρεντ.
Καλή τύχη.
Πές στους άλλους ότι ο κ. Λίνκολν βρέθηκε.
Ξεκίνησε.
Γιατί δεν μπορούμε να το καψουμε από έξω;!
Σωστά. Τότε θα παγιδευτούν στις φλόγες, και θα μας συλλάβουν για εμπρησμό;
Αυτό θα ήταν ωραίο.
Όχι, πρέπει να κάψουμε τα πάντα μόνοι μας.
Πάρε αυτό...
και αυτό.
Ας βρούμε τρόπο να μπούμε απο πίσω.
Πρόσεξε.
Δεν βλέπω τίποτα. Δώσε μου τον αναπτήρα μου.
Μην ανησυχείς, είναι κερί.
Να ο διακόπτης.
Σαρ...
Σάρα, τι κάνεις;
Ελα. Πρέπει να κάψουμε το μέρος χωρίς θύματα.
Κουνήσου.
Έλα κορίτσι μου. Κουνήσου.
Σάρα, έλα.
Σάρα;
Μπράβο.
Ένα θεϊκό γεύμα, Μαρκήσιε.
Λοιπόν, θα πάμε ιππασία,
η έχεις κάτι ελαφρώς πιο έντονο
για την ψυχαγωγία αυτό το απόγευμα;
Δεν ξέρω για σας, Μεγαλειότατε...
αλλα εγώ βαριέμαι...
τα άλογα.
Θα ήθελες να καβαλήσεις αυτή τη μικρή, μέχρι να πέσει
Τι θαυμάσια ιδέα.
Τι λεπτή γραμμή.
Τόσο κατάλληλη.
Τόσο άθικτη.
Κάποια μέρα, πρέπει να μου δείξεις τις υπόλοιπες του στάβλου σου.
Ας δούμε πόσο θα μας πάρει, να την σπάσουμε
Μου επιτρέπεις;
Μα φυσικά.
Παρακαλώ... κάθισε.
Τι όμορφο θέαμα.
Πρώτα, θα σε χτυπήσω όπως αρμόζει σε μια πριγκίπησα...
μετά θα σε παραδώσω στον πρίγκιπα και στις συζύγους του...
να σε χρησιμοποιήσουν σαν πόρνη που είσαι.
Τότε, ομορφιά μου...
θα σε χτυπήσω... ξανά...
...μέχρι να πεθάνεις.
Αυτό δεν είναι πραγματικό.
Τίποτα απ' αυτά δεν είναι πραγματικό.
Αν δεν πιστεύω σε σας...
τότε δεν υπάρχετε.
Σκατά. Ελπίζω να έχω δίκιο.
Πιάσ' τον!
Συγγνώμη. Δεν ήμουν ποτέ πολύ καλός στα Γαλλικά.
Δεν έχω ξαναδει ποτέ ένα κορίτσι ν' αντέχει τόσα πολλά.
Είναι μια ακόμα μεγαλύτερη πόρνη απ' αυτό που προσδίδει.
Τότε γιατί σταματάς, Μαρκήσιε; Χτύπα την περισσότερο.
Όμως, Υψηλότατε, αν την χτυπήσω περισσότερο...
...δεν θα τα καταφέρει...
και τότε δεν θα γευτείτε αυτή τη λευκή...
"παρθένα σάρκα".
Τότε θα ευχαριστήσουμε μια άλλη από τις τσούλες σου.
Θέλω να δω, αυτή την πόρνη να πεθαίνει στο μαστίγωμα τώρα.
Όπως επιθυμεί η Υψηλότητά σας.
Τώρα, όμορφο μου τριαντάφυλλο, θα πεθάνεις.
"Η τυχερή, σκύλα".
Επειδή είναι παρθένα,
πρέπει να την χτυπάει μπροστά στον Πρίγκιπα της Αγγλίας;
Θέλω να πώ... όλες ήμασταν παρθένες κάποτε.
Μην σταματάς.
Χτύπα με, κι άλλο.
Μην σταματάς! Μην σταματάς!
Περισσότερο!
Δεν θέλω να φύγω. Μην τον αφήσετε να με πάρει.
Φαίνεται ότι μας προτιμάει νεαρέ μου.
Ομολογώ πως η φίλη σου έδωσε μια διασκεδαστική επίδειξη.
Τι πόρνη, που είναι.
Πρέπει να πεθάνει η κοπέλα για να μπορέσετε να υπάρξετε πραγματικά.
Είστε παγιδευμένοι στον μικρόκοσμο σας.
Τα λόγια σου δεν σημαίνουν τίποτα.
Μην θυμώνεις...
...απλά επειδή, είχε τον πρώτο της οργασμό...
...με την άκρη του μαστίγιου μου, και όχι με τ' άγγιγμα σου.
Σάρα, άκουσε με...
Φύγε.
Θυμάσαι τον Τόνι; Την Τσάινα;
Αυτοί έσφαξαν τους φίλους σου!
Δεν καταλαβαίνεις;
Έχεις καταληφθεί.
Όλα ξεκίνησαν όταν κοίταγες την φιγούρα.
Αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να σκότωσαν τους φίλους σου...
...αλλα δεν μπορούν να σε πειράξουν.
Όχι, αν δεν τους αφήσεις να το κάνουν.
Κοίτα.
Ο φίλος σου, έχει αρκετή φαντασία.
Έλα.
Ρίξε μου.
Χτύπα με!
Η φοβάσαι; Είσαι απλά ένας δειλός;
Φοβάσαι μήπως δει ότι ο Μαρκήσιος ντε Σαντ...
μπορεί να χτυπήσει μόνο μικρά κορίτσια! Δεν μπορεί ν' αγωνιστεί σαν άντρας;
Είδες, Σάρα;
Μην χαίρεσαι μικρέ.
Θα συναντηθούμε ξανά.
Αυτό είναι το εμπόδιο.
Αν δεν πιστεύεις σε αυτά,
τότε το φράγμα... δεν μπορεί να σε σταματήσει.
Κοίτα.
Είδες;
Τώρα είσαι έτοιμη;
Είσαι έτοιμη;
Φαίνεται, πως το μικρό σας σχέδιο απέτυχε.
Απλά για προφύλαξη.
Είσαι σίγουρος πως θα είναι εδώ;
Γλυκιά μου, ξέρω ότι κι εσύ.
Με κάλεσε ένας άνθρωπος με παράξενη φωνή
και είπε να τους συναντήσουμε τα μεσάνυχτα εδώ.
Είναι ωραία, έτσι;
Έτσι νομίζω.
Τα γυαλιά από το "Nutty Zombies from Ηell."
Πρέπει να τα πάρω για την συλλογή μου.
Γυναίκες.
Δεν θα λείψουν σε κανέναν.
Είναι ήδη αργά.
Πάψε, και κοίτα.
Έγινε.
Ζήστε, παιδιά μου. Ζήστε.
Σερ Γουίλφρεντ;
Έχει δίκιο, ξέρεις.
Δεν μπορείς να πάς πουθενά.
Εάν ακόμη και ένα απ' αυτά βγει,
Ο κόσμος θα μολυνθεί μέσα σε λίγες μέρες.
Η μόνη μας ευκαιρία είναι να τα περιορίσουμε εδώ,
πριν όλο αυτό το μέρος ζωντανέψει!
Θα πέσουμε κι εμείς μαζί του αν χρειαστεί.
Είμαστε όλοι εδώ και έτοιμοι, κύριε.
Τζένκινς!
Καλησπέρα σας κύριε.
Πολύ καλά.
Τώρα αυτά ανήκαν στον παππού σου.
Χρησιμοποιήστε τα με σύνεση.
Ας βεβαιωθούμε ότι αυτά τα γαϊδούρια
θα 'ναι νεκρά πριν τα κάψουμε!
Εμπρός!
Ας φάμε αυτους τους μπάσταρδους!
Το κεφάλι μου! Το κεφάλι μου!
Ψόφα!
Βοήθεια! Βοήθεια! Άφησε με! Άφησε με!
Βοήθησε με!
Τζέιμς! Εγώ είμαι... η Σάρα! Τζέιμς, εγώ είμαι!
Συγγνώμη.
Μαρκ, είναι εντάξει.
Είναι εντάξει.
Τσάινα... τι συνέβη;
Όλα είναι καλά.
Μου έλειψες τόσο πολύ.
Είναι εντάξει, κύριε.
Δεν ήταν άνθρωπος, ξέρεις.
Έχει πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.
Έλα. Έχουμε μάχες να κερδίσουμε.
Έλα, κύριε.
Φίλα με, Σάρα.
Φίλα αυτό.
Έι, Μαρκ.
Πάντα με ήθελες! Τώρα είναι η ευκαιρία σου, μωρό.
Με φοβάσαι; Πάρε με!
Πάρε αυτό.
Τζένκινς! Πίσω σου!
Τζένκινς, υπάρχει τρόπος να σε βοηθήσω;!
Πολύ αργά γι' αυτό, κύριε.
Δώστε την αγάπη μου στην κυρία.
Πιάστε αυτους τους μπάσταρδους.
Άσε με! Άσε με!
Γρήγορα! Αλλάζει!
Φτιάξε μου την μέρα.
Εσύ, μικρό αρχιδάκι!
Τάισέ με!
Ασήμι.
Tally-Ηo!
Γαμώτο.
Φωτιά!
Τώρα θα δούμε ποιός είναι πραγματικός άντρας.
Σκότωσε τον.
Το μάθημα, τελείωσε.
Και τώρα...
...θα πεθάνεις.
Σάρα;
Πόσο ρομαντικό.
Ενα τελευταίο πράγμα πριν μας σκοτώσεις, Λίνκολν.
Ξέρεις το όνομα μου;
Και βέβαια! Δολοφόνησες τον παππού μου!
Ένας Λόφτομορ.
Ο εγγονός, του παππού του τρόμου.
Βρε, βρε, βρε. Τι σύμπτωση.
Είναι τόσο μικρός ο κόσμος.
Τότε γιατί θέλεις, να τον καταστρέψεις;!
Κάποιος πρέπει να το κάνει! (Άκου λογική!)
Τα λέμε στην κόλαση.
Ευχαριστώ, είσαι καλά Σάρα;
Θέλεις να ρίξεις μια προσεχτική ματιά;
"Πρόσεξε τις φλόγες!"
Μην ανησυχείτε για μένα, ανόητοι!
Σώστε τους εαυτούς σας!
Φύγετε!
Ω, Θεέ μου!
Αυτή είναι η μόνη μας ευκαιρία.
Υποτιτλισμός "Alex Suri GR" (30/05/2017) Edit: Διορθώσεις (27/11/2019) (CULT MOVIES) - -/- movies by Alex Suri GR -/-