Paganini Horror (1989) ztolerance - Giorgos - 07/22/03/20 - 04/26/03/20
Γεια σου, γλυκιά μου.
Τελείωσες την εξάσκηση πάνω στο βιολί όπως σου είπε ο δάσκαλος σου;
Ναι, μαμά.
Ωραία. Μπορείς να παίξεις τώρα.
Μια μέρα θα γίνεις σπουδαία μουσικός.
Όπως ο πατέρας σου.
Δώσε πιο πολύ ήχο στις κιθάρες και στην φωνή της Kate.
Να δούμε αν θα γίνει πιο καλό.
Σταμάτα, Nick. Το τραγούδι δεν αξίζει.
Πολύ χρόνο χάσαμε.
Αρκετά, Kate. Έλα να με δεις.
Άκούσατε τον τόνο της φωνή της; Καθίστε εδώ, πάω να μιλήσω.
Ούτε αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι;
Περσινά ξυνά σταφύλια. Δεν βγαίνει τίποτα καλό από αυτό!
Πάω στοίχημα είναι το βιολί που δεν σου αρέσει, αλλά υπάρχει αίσθημα στο τραγούδι!
Όχι, δεν είναι το βιολί!
Είναι όλο το τραγούδι που δεν πάει καλά!
Είναι συνηθισμένο και δεν θα έχει επιτυχία! Στο λέω με βεβαιότητα!
ΑλήθειαOh, really; Είναι μία από τις ιδότητες σου;
Πάντα την είχα. Και εσύ, Kate.
Αλλά την έχασες, όπως έχασες και την δημιουργικότητα σου.
Δεν έχεις να χάσεις τίποτα.
Δεν μπορώ να σου δίνω συνέχεια επιτυχίες, μ'ακούς;
Σε ακούω, αλλά τα τραγούδια σου δεν θα πουλήσουν ούτε χίλιες κόπιες!
Είναι πληκτικά, χαζά και δεν θα σε αφήσω να ηχογραφήσεις!
Το ξέρεις ότι έχω χιλιάδες θαυμαστές που περιμένουν το καινούργιο μου άλμπουμ, Lavinia!
Δεν μπορείς να δώσεις τέτια τραγούδια. Θα είναι καταστροφή.
Καλύτερα να ηχογραφήσεις ένα, όπως τότε που σε έκανα σταρ.
Μόνο μια επιτυχία, αυτό περιμένουν από σένα τώρα!
Δεν μπορώ, δεν έχω έμπνευση όπως είχα παλιά!
Τότε βρες κάποιον που να στο κάνει!
Κάποιον που να στο κάνει ώστε να μην προσπαθήσεις καν!
Και κάντο σύντομα, επειδή οι θαυμαστές σου κουράστηκαν να περιμένουν!
Δεν τελειώσαμε, Lavinia, και θα στο δείξω!
Αυτά για σήμερα. Συγνώμην σε όλους.
Αναβάλλεται η ηχογράφηση.
Σβήσε την κασσέτα.
- Περίμενε εδώ, επιστρέφω αμέσως. - Εντάξει.
Κύριε Pickett;
Daniel;
Εδώ είμαι. Ελάτε.
Γεια σας κύριε Pickett.
Δεν μπορούσαμε να βρούμε ένα μέρος πιο κοντά στην πόλη;
Όχι, Daniel. Το μέρος αυτό είναι υπέροχο.
Έχουμε να κάνουμε μια πολύ παράξενη ανταλλαγή, το ξέρεις.
Έφερες τα λεφτά για την αίρεση που σου ζήτησα;
Ναι.
Νατα.
Πολύ καλά.
Βλέπεις...
Η τσάντα σου είναι πολύ ελαφριά επειδή έχει μόνο ένα πράγμα.
Αλλά αυτό το ένα σημαίνει πολλά για αυτόν που το έχει.
Τα λέω σωστά, Daniel;
Τσέκαρε το περιεχόμενο, αν θες. Ο συνδυασμός είναι 6-6-6.
Αριθμούς που τους διάλεξα εγώ.
Χρησιμοποίησε τον συνδυασμό και για τις 2 πλευρές.
Έλα, Daniel.
Προχώρα. Άνοιξε το.
Βλέπεις; Αυτό δεν ήταν που ήθελες;
Ένα γνήσιο πράμα με την προσωπική σφραγίδα του μουσικού.
Και νάτο το τραγούδι για την Kate.
Σου αρέσει;
Ναι, είναι πανέμορφο. Θα μπορούσαμε να βγάλουμε χιτ με αυτό.
- Τα λέω σωστά, Kate; - Αυτό είναι το τραγούδι που έψαχνα!
Πως το βρήκες;
Είναι μια παράξενη ιστορία. Το πήρα από κάποιον που κρύβει ένα μυστικό.
Τι μυστικό;
Η μουσική γράφτηκε από τον Niccolo Paganini. Δικό του ήτανε.
- Ο Paganini; Ο διάσημος τενόρος του 19ου αιώνα; - Ναι!
Αυτό το κομμάτι μπορεί να είναι για δημόσια χρήση και μπορεί να το ξέρουνε πολλοί. Δεν μπορεί να το χρησιμποιήσει η Kate.
Κάνεις λάθος, Lavinia. Το κομμάτι δεν το ξέρουνε πολλοί.
Δεν έχει δημοσιευθεί δηλαδή;
Όχι. Έγραψε την μουσική αυτή πριν από 200 χρόνια.
Είμαι σίγουρος ότι το χρησιμοποίησε πάνω σε διαβολικές τελετουργίες.
Ήθελε να καλέσει τον Διάβολο.
- Το ξέρεις; - Όχι.
Λένε ότι πούλησε την ψυχή του στον Διάβολο για να γίνει διάσημος.
Ο Daniel αγόρασε το μυστικό που χρησιμποίησε ο Paganini για να καλέσει τον Σατανά!
Θα μπορούσαμε να το πούμε Paganini Horror και να το φτιάξουμε πιο μοντέρνο!
Θα ξετρελαθούν με αυτό!
Θα πουλήσουμε εκατομμύρια κόπιες!
Θα είναι σαν του Michael Jackson όταν χρησιμοποίησε τον μύθο με τα ζόμπις για το Thriller!
Και θα βάλουμε τον Διάβολο!
Ναι, Πολύ ωραία ιδέα.
Θα προσλάβουμε τον καλύτερο παραγωγό ταινιών τρόμου να μας φτιάξει το βίντεο!
Το λες αλήθεια;
Ναι. Θα προσλάβω τον καλύτερο που υπάρχει.
Και θα τον βάλω να τραβήξει σε κάνα παλιό στοιχειωμένο σπίτι.
Θα τρομάζεις και μόνο που θα το βλέπεις!
Ξέρω το ιδανικό μέρος! Το σπίτι του Sol!
Είναι εγκαταλελειμένο τώρα, αλλά ήταν διάσημο τότε, ακόμα και ο Paganini έζησε εκεί!
Σωστά. Το ξέρω και εγώ.
Και ξέρω ποια το έχει αγοράσει, μια γυναίκα που την λένε Sylvia.
Έξυπνη γυναίκα που μπορείς να μιλήσεις μαζί της.
Αυτό θα είναι το μέρος μας, παιδιά!
Το μέρος που θα τραβήξουμε το βίντεο της Kate με την βοήθεια του Paganini και του Σατανά!
Που είμαι;
Που βρίσκομαι;
Γιατί είμαι εδώ;
Που το βρήκα το φόρεμα;
Ποιος με έντυσε;
Αυτή είναι η μουσική του Paganini.
Που αγόρασα από τον Daniel.
Ποιος το παίζει;
Ποιος το έκλεψε;
Kate...
Έλα σε μένα, Kate.
"΄Σήμερα, σε αυτό το σπίτι, υπεγράφη το συμβόλαιο ανάμεσα στον Paganini και τον Σατανά."
"Ο μουσικός για αντάλλαγμα της φήμης που θα έχει...
...θα πάρει την ζωή της γυναίκας που αγαπά."
Σατανάς."
Όχι!
Συνέχισε να την μαχαιρώνεις!
Ναι! Συνέχα!
Κάρφωσε την!
Σύμφωνα με τον θρύλο, εδώ σε αυτό το Βενετσιάνικο σπίτι...
...ο Paganini έκανε το συμβόλαιο με τον Σατανά.
Και τότε σκότωσε την Antonia, την γυναίκα του.
Της έβγαλε τα έντερα της ώστε να φτιάξει το χρυσό του βιολί...
...το είχε πάντοτε μαζί του μετά τον φόνο.
Το βιολί είχε έναν μοναδικό ήχο όταν έπαιζε ο Paganini.
Πιθανώς λόγω του γεγονός ότι οι χορδές κουβαλάνε την απελπισμένη ψυχή της γυναίκας του.
Πολύ φριχτή ιστορία.
Κάποια από τις πολλές ιστορίες σχετικά με τον Paganini.
Αλλά, φυσικά, όλα είναι παραμύθια.
Φυσικά,ποτέ δεν πίστεψα σε όλα αυτά τα παραμύθια.
Ωραία, μπορείς να σταματήσεις τώρα. Έχω όλα αυτά που θέλω.
Καιρός ήτανε. Δεν μπορούσα να ανασάνω με την μάσκα.
Ήσουνα φανταστική, Kate.
- Αλήθεια; - Ναι! - Σε ευχαριστώ.
Η σκηνή ήταν τέλεια!
Ειδικά εκείνη με το φέρετρο ήτανε τρελή!
Ας ελπίσουμε να μην την λογοκρίνουνε.
Είναι απλά ένα μουσικό βίντεο, όχι κάποια ταινία τρόμου!
Μην ανησυχείς.
Ξέρω τι πρέπει να κάνω, πίστεψε με.
Τραβάτε να αλλάξατε, τώρα. Πάμε για την επόμενη σκηνή.
Το ακούσατε, κορίτσια; Εδώ είναι το αστείο μέρος!
Mark, έλα εδώ που σε θέλω.
Θέλω να γνωρίσεις την Sylvia, την ιδιοκτήτρια του σπιτιού.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Το ξέρετε ότι το τελευταίο σας έργο με κράτησε άγρυπνη για πολλές νύχτες;
Αλήθεια;
Χαίρομαι που το ακούω, αυτή είναι η δουλειά μου σαν παραγωγός...να τρομάζω ανθρώπους!
Κια η δικιά μου δουλειά είναι, να πληρώνω, να πληρώνω, να πληρώνω.
Ας πούμε ένα αντίο στα λεφτά που με έδωσε ο Daniel.
Γεια.
Γεια και χαρά σας.
Πετάξτε μακριά.
Πετάξτε σαν μικρά δαιμόνια που είσαστε.
Μικρά δαιμονάκια, μικρά δαιμονάκια.
Ναι, πολλά μικρά δαιμονάκια, πετάνε μακριά ώστε να πάρουνε τις θέσεις τους.
Και, όπως έγινε ήδη με τον Paganini...
...η τιμή για φήμη θα πληρωθεί στον χρόνο της.
Σταματήστε! Πολύ καλό.
Φοβερή παρουσίαση, κορίτσια.
Ευχαριστούμε, Mark!
Τελείωσε και αυτό, Lavinia.
- Σχεδόν τελείωσα. - Τέλεια.
- Έκανες πολύ καλή δουλειά. - Ευχαριστώ, με κολακεύεις.
Εντάξει κορίτσια, πάμε για μακιγιάρισμα. Βιαστείτε!
Δεν σε αφήνει σε ησυχία, ε;
Ο χρόνος είναι χρήμα για αυτήν!
- Είμαστε συνηθισμένοι! - Ναι!
Δε νομίζω να τελειώσω σήμερα.
Πρέπει. Αλλιώς θα πρέπει να πληρώσω κι άλλο ενοίκιο στην Sylvia.
- Έχω ξεφύγει στον προυπολογισμό. - Ναι, καταλαβαίνω.
Το άκουσες, Sylvia; Μπορείς να με βοηθήσεις;
Θα το ήθελα, αλλά, συμφωνήσαμε άλλα πράγματα από την αρχή.
Ελπίζω ό Mark να τραβήξει την σκηνή που μας έλεγε νωρίτερα.
- Θέλω να δω πως το κάνει. - Είναι γρήγορος.
Ναι, κανένας δεν είναι τόσο δημιουργικός και ικανός σαν αυτόν.
Θα μας κάνει όμορφες, σωστά;
- Η Lavinia τον πληρώνει. - Τον θαυμάζω.
Τρελαίνομαι για τις ταινίες του, όλες είναι τρομερές.
Τις αγαπώ. Όλες είναι τρομαχτικές.
- Είσαι έτοιμη, Elena; - Ναι. Πάμε.
- Μην αργήσεις, Rita. - Να τελειώσω το μεικ απ μου.
- Έχω μια περιέργη αίσθηση για όλο αυτό. - Ποιο δηλαδή; Για τον Mark και όλο του το κόνσεπτ;
Όχι, το γεγονός ότι τραβάμε σκηνές σε ένα μέρος που έχει ζήσει ο Paganini.
Και που, ίσως, να ζει το πνεύμα του.
Έλα τώρα, μην λες μαλακίες.
Daniel; Νόμιζα ότι τελείωσες το γύρισμα για σήμερα.
Βγάλε το κοστούμι.
Δεν είμαι ο Daniel.
Όχι...
Όχι!
Και τώρα θα πληρώσεις το μόνο τίμημα που μπορώ να δεχτώ.
Όχι!
- Δεν την βρίσκω πουθενά. - Μυστήριο.
Δεν καταλαβαίνω.
Lavinia, η Rita δεν είναι ούτε στο δωμάτιο του μεικ απ, ούτε στα αποδυτήρια. Έχει εξαφανιστεί.
Ο μαλάκας μας έβαλε σε μπελάδες.
Τι στο διάολο με έβαλα να δεχτώ κάτι τέτιο!
Και εσύ, Mark, δώσε καμμιά ιδέα!
Τι ιδέα;
Υποτίθεται ότι σε πληρώνω, έτσι δεν είναι;
Βρες κάτι ώστε να τελειώσουμε το βίντεο χωρίς την Rita!
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε επειδή της καύλωσε της αλληνής και εξαφανίστηκε ξαφνικά.
Θα την κανονίσουν οι δικηγόροι μου αύριο.
Εν τω μεταξύ, πρέπει να τελειώσουμε το βίντεο!
Δεν μπορούμε να το τελειώσουμε μόνο με 2 κορίτσια! Δεν είναι αρκετό!
Εσύ θα την αντικαταστήσεις, Daniel. Παίζεις το κορίτσι.
Σωστά. Με λίγο κραγιονάκι και με ένα ωραίο καλτσόν.
Έλα τώρα, Lavinia, μην είσαι ηλίθια!
Το λέω σοβαρά, Daniel!
Καλύτερα εσύ, πάρα κάνας άλλος.
Το ξέρεις ότι έχω συμβόλαιο με άλλη δισκογραφική εταιρία.
Παίζω το φάντασμα του Paganini και μοιάζω σαν κούκλα επειδή φοράω μια μάσκα.
Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να εμφανιστώ σαν άλλο πρόσωπο.
Περίμενε! Είπες κούκλα;
Ναι. Γιατί;
Επειδή αυτή είναι η λύση μας!
- Κούκλα; - Ναι.
Τι λες τώρα;
Θα τραγουδάς και θα συνοδεύεσαι από την Elena και μια ορχήστρα, Kate.
Μια ορχήστρα από κούκλες! Κούκλες!
Υπάρχουν πολλοί εδώ και είδα πιο πολλούς ακόμα στο άλλο δωμάτιο.
Έχει δίκιο, τους είδα και εγώ!
Άρα εσύ με τις κούκλες...
Ναι! Θα φτιάξω το βίντεο ακόμα πιο αλλόκοτο!
Ορχήστρα από κούκλες που θα παίζουν για την Kate, περιτριγυρισμένη από καπνό!
Σε παρακαλώ πολύ, θα μας αφήσεις να τους χρησιμοποιήσουμε, Sylvia;
Φυσικά, κανένα πρόβλημα.
Όλα ταχτοποιήθηκαν. Πάω να τους φέρω, εσείς συνεχίστε.
Ωραία.
Ωραία ιδέα είχες, Mark.
Λύθηκε το πρόβλημα μας.
Και ίσως το αποτέλεσμα να είναι ακόμα καλύτερο.
Δεν με αναγνωρίζεις, Daniel;
Rita!
Έλα.
Rita;
Που είσαι;
Rita;
Που πήγε;
Που είσαι;
Που στο διάολο είναι;
Ανώφελο να τους ψάχνουμε, Kate! Μας παράτησαν!
Καλά λες!
Πάμε μέσα, κάνει κρύο.
Αναρωτιέμαι τι απέγιναν!
Δεν μπορεί να εξανεμίστηκαν στον αέρα!
Κάποια εξήγηση θα υπάρχει, αλλά πάμε μέσα τώρα!
Ας δοκιμάσουμε ακόμα μια φορά!
Σωστά.
Ανώφελο. Πάμε μέσα.
Δεν το περίμενα από τον Daniel! Είναι ανεξήγητο!
Πολύ ανησυχείς.
- Να η Lavinia. - Τους βρήκατε;
- Τίποτα. Είναι σαν να... - ...Εξαφανίστηκαν. - Αλήθεια;
Ψάξαμε παντού.
- Εσύ; - Έψαξα όλο το μέρος. Τίποτα.
Κάπου θα είναι!
Καταστράφηκα!
Νομίζω ότι είναι μαζί και κάπου γαμιούνται.
Έλα τώρα, Elena, μην είσαι βλαμμένη!
Τότε, τι τους συνέβη;
Ελάτε γρήγορα!
Θέλω να σας δείξω κάτι.
Τι είναι;
Τους έψαχνα και βρήκα κάτι.
Πάμε, πρέπει να το δείτε!
- Εδώ μέσα. - Παράξενο φως.
Από δω έρχεται.
Πολύ παράξενο. Έτσι δεν είναι, Sylvia;
Ναι, δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Θα σας δείξω τι βρήκα στο δωμάτιο.
Να. Βλέπετε;
Οι στάχτες έχουνε το σχήμα ανθρώπου.
Του Daniel είναι!
Να και το δαχτυλίδι του.
- Δεν το αναγνωρίζεις; - Καλά λες.
Τώρα καταλαβαίνω, ο Daniel παίζει παιχνιδάκια με μας!
- Σωστά, Kate; - Ναι.
Τον αρέσει να κάνει φάρσες, σωστά;
Φυσικά! Κανένας δεν θα μπορούσε να μετατραπεί σε στάχτη μέσα σε λίγα λεπτά!
Ούτε ακόμα και αν ο Διάβολος ξεπηδούσε από την κόλαση και...
Προσέχτε! Κάντε πίσω!
Κάντε πίσω!
Το πάτωμα πρέπει να είναι σάπιο!
- Ναι! - Πρέπει να βοηθήσουμε την Kate!
- Πρέπει να την σώσουμε! - Θα προσπαθήσω να την φτάσω!
Kate!
- Που είσαι; - Εδώ!
Kate! Δεν σε βλέπω!
Την έπιασα!
- Βοήθησε με! - Την έπιασα!
Βοηθήστε με να την τραβήξω πάνω!
Το χέρι μου!
Αυτός ο ήχος με τρελαίνει!
Το κεφάλι μου πάει να σπάσει!
Δεν μπορώ να αντισταθώ, δεν μπορώ!
Δεν μπορώ άλλο να το αντέξω!
Θα πεθάνουμε αν μείνουμε εδώ Πάμε να φύγουμε, γρήγορα!
- Πάμε να φύγουμε! - Γρήγορα!
- Πρέπει να σώσουμε την Kate πρώτα! - Θα πεθάνουμε αν μείνουμε εδώ!
- Κουνήσου! - Μείνε μαζί μου, Mark!
- Πιάσε το τιμόνι, δεν μπορώ εγώ με το χέρι! - Βιάσου, Mark!
Περιμένετε και μας!
- Mark! - Δεν μπορείς να τον βοηθήσεις, είναι νεκρός!
- Πρέπει να τον σώσουμε! - Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι!
- Πέθανε ο Mark! - Είναι νεκρός!
Πως έγινε;
Πως εξερράγη;
Δεν ξέρω!
Υπήρχε ένας...ένας τοίχος.
- Ένας αόρατος τοίχος! - Τοίχος;
Δεν υπήρχε, είσαι τρελή.
Το ορκίζομαι! Ένας τοίχος με ενέργεια!
Είναι η Kate! Ακόμα μέσα στο σπίτι είναι!
- Από κει ακούγονται οι φωνές. - Εκεί που άνοιξε η πόρτα.
Πάμε να δούμε.
Προσέχτε.
Κάντε πίσω.
Kate;
Kate!
Είναι πολύ σκοτεινά, δεν βλέπω τίποτα.
- Πάω να φέρω φακό. - Βιάσου!
Sylvia...
- Πολλά παράξενα πράγματα συνέβησαν. - Ναι.
- Πολλά ανεξήγητα πράγματα. - Ναι.
- Έχει ξανασυμβεί στο παρελθόν; - Όχι.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω όλο αυτό.
Το σπίτι είχε πάντα την φήμη ότι ήτανε στοιχειωμένο.
- Στοιχειωμένο; - Ναι, από την εποχή του Paganini.
Το μέρος είναι καταραμένο.
Μόνο πέτρες έχει.
Κανένα ίχνος από τον καπνό, την λάμψη ή την Kate.
Που να είναι άραγε.
Μισό, κάτι βλέπω.
Μοιάζει κάτι σαν ένα τούνελ.
Εκεί πρέπει να είναι η Kate.
Πάω να την βρω.
Είσαι τρελή; Είναι επικίνδυνα εκεί κάτω.
Δεν μπορούμε να καθίσουμε με σταυρωμένα τα χέρια!
Καθίστε εδώ. Μην φύγετε, ότι και να γίνει.
Θα αρχίσω να ουρλιάζω σε περίπτωση που μου συμβεί κάτι. Εντάξει;
Να προσέχεις.
Ναι.
Δεν βλέπω τέλος στο τούνελ. Μπαίνω.
Μην πας μακριά.
Μην ανησυχείς, θα είμαι καλά.
Προχωράω!
Πρόσεχε, Lavinia!
Kate!
Η φωνή της ήρθε από πάνω, όχι από το τούνελ!
Μείνε εδώ και μην φύγεις!
Πάω να δω.
Τι είναι αυτό;
Είσαι εδώ;
Που είσαι;
Περίμενε με! Daniel!
- Kate... - Ποια είσαι;
- Η Sylvia. Η Sylvia είμαι. - Ποια;
Sylvia!
Sylvia, τα έχω χαμένα...
- Τι σου συνέβη; - Εγώ...
Δεν ξέρω.
Ήμασταν μαζί στο δωμάτιο!
Και ξαφνικά βρέθηκα εδώ πέρα!
- Που βρισκόμαστε; - Στην πισίνα, δίπλα από το σπίτι.
Στο σπίτι σου;
Sylvia το σπίτι είναι στοιχειωμένο!
Πρέπει να φύγουμε από δω, αμέσως
Το σπίτι έχει ένα τρομερό μυστικό!
- Έχεις δίκιο. Κάτι σαν κατάρα. - Πάμε να φύγουμε!
- Πάμε να φύγουμε, σε παρακαλώ! - Εντάξει.
Πάμε να βρούμε τους άλλους.
Είναι το δωμάτιο απ'όπου πρωτοξεκίνησα!
Το ήξερα.
Που είσαστε;
Τι συμβαίνει με το σπίτι;
Kate!
- Είσαι ζωντανή! - Νόμιζα ότι θα πέθαινα!
- Έκλασα μέντες. - Η Elena; Που είναι;
- Δεν είναι στο άλλο δωμάτιο; - Δεν είναι κανένας.
Αποκλείεται, πρέπει να είναι εκεί!
Τραβάτε να δείτε, άμα δεν με πιστεύετε!
Εξαφανίστηκε!
Κάτι τρελό γίνεται σε αυτό το σπίτι! Κάτι τερατώδες!
Ο χρόνος και το διάστημα έχουν τους δικούς τους κανόνες εδώ πέρα!
Κοιτάξτε εκεί!
Τι είναι;
Αιμα!
Αίμα ανακατεμένο με κάτι άλλο!
Είναι απαίσιο.
Να δούμε από που έρχεται.
Από δω έρχεται.
Στο μεικ απ δωμάτιο.
Μοιάζει λες και κάποιος είχε μεγάλη πληγή και πήγε εκεί.
Ναι. Πάμε να δούμε.
Το ακούτε αυτό;
Είναι νεκρή.
Μα πως; Πως στην ευχή της έγινε αυτό;
Δεν...δεν καταλαβαίνω.
Νομίζω πως ξέρω.
Αυτό το είδος μούχλας το έχω ξαναδεί.
Που;
Είναι ένας ειδικός μύκητας που υπήρχε μόνο κατά τον δέκατο όγδοο αιώνα.
Φυτρώνει μόνο στα δέντρα που επιπλέουν σε μερικούς ποταμούς της Βόρειας Ευρώπης.
Χρησιμοποιούνταν για να φτιαχτούνε μερικά πολύτιμα βιολιά.
Guarneris, Stradivarii...
Ναι, έχεις δίκιο.
Το έχω ξανακούσει αυτό, έδινε στα βιολιά έναν υπέροχο ήχο.
Αλλά...
Και τι σχέση έχει με αυτό που σκότωσε την Elena;
Δεν ξέρω.
Πραγματικά δεν ξέρω...
...αλλά είναι ο ίδιος μύκητας!
Το έχω δει σε κάποια ντοκιμανταίρ στην τηλεόραση.
Άκου, δεν μπορεί ένας μύκητας να έκανε τέτια δουλειά μέσα σε λίγα μόλις λεπτά!
Ήτανε καλά όταν την άφησα.
Το σπίτι ήτανε εντάξει όταν ήρθαμε!
Και υπάρχει μια κατάρα, που μας σκοτώνει έναν έναν!
Και όλα αυτά έρχονται από την μουσική! Από αυτό το βιολί!
- Aπό τον Paganini! - Σωστά.
Πως θα το σταματήσουμε, εφόσον δεν είναι από τον κόσμο μας;
Ξέρω πως.
Τι; Τι είπες, Kate;
Το ξέρω ότι ακούγεται παλαβό, αλλά...
...όλα σήμερα βράδυ τρελαθήκανε.
Πρέπει να κυνηγήσουμε το τέρας με τα ίδια του τα εργαλεία.
Επειδή ήρθε εδώ με την μουσική που έφερε ο Daniel.
Άρα το μυστικό του Paganini βρίσκεται στην μελωδία.
Δεν ξέρω.
- Τι λες, Sylvia; - Μπορεί να δουλέψει.
Ίσως αυτό να είναι το μυστικό.
Είμαι σίγουρη ότι το μυστικό βρίσκεται μπροστά μας!
Μια μυστική φόρμουλα που θα διώξει το τέρας!
Πολύ παράξενο!
Τα μαθηματικά είναι σαν την μουσική, Kate.
Η μουσική είναι γραμμένη πάνω σε 5 γραμμές και 7 κύκλους.
Και με αυτά τα στοιχεία φτιάχνεις όποια μελωδία θέλεις.
Από Bach μέχρι Paganini. Όπως και το δικός σου τραγούδι, Kate.
Οι παλιοί επιστήμονες είπανε ότι το διάστημα βρέθηκε πάνω στην μουσική.
Το είπανε η αρμονία των σφαιρών.
Και τώρα, οι μοντέρνοι επιστημόνες με όλα αυτά τα ραδιοτηλεσκοπικά...
...ανακάλυψαν ότι οι παλιές θεωρείες ήτανε όλες σωστές.
Τα αστέρια έχουνε τον δικό τους ήχο.
Κάποια άλλη εξήγηση πρέπει να υπάρχει, κάποια λογική!
Δεν μπορεί να συμβαίνει αυτό, επειδή κάποιος πούλησε στον Daniel ένα κομμάτι χαρτί με μουσική!
Δε νομίζω να πιστεύεις ότι πούλησε την ψυχή του στον Διάβολο!
Όχι, επειδή ο Daniel σκοτώθηκε.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο μυστικό.
Θα το μάθουμε παίζοντας την μουσική.
Μα πως; Δεν έχουμε ρεύμα!
Lavinia, ξεχνάς ότι έχουμε ένα βιολί.
Πάμε.
Που είναι το βιολί; Δεν το βλέπω!
- Νάτο, εκεί είναι. - Ωραία.
- Και το δοξάρι; - Εδώ.
- Θα παίξω την μελωδία! - Σταύρωσε τα χέρια σου, Sylvia.
Σατανικό πνεύμα, άσε μας, τράβα από κει που ήρθες!
Ένα, δύο, τρία.
Τώρα, θα δούμε τι θα γίνει.
Τίποτα.
Μία από τα ίδια όπως πριν.
Πρέπει να πάμε να δούμε αν έπιασε.
Ναι, πρέπει.
Και να δούμε αν το αόρατο τοίχος έχει εξαφανιστεί.
Αν έχει εξαφανιστεί, θα σημαίνει ότι και εφιάλτης μας τελείωσε.
Πάμε να δούμε.
Τι λες;
Μου φαίνονται κανονικά.
Αλλά για να είμαστε σίγουρες πρέπει να δούμε.
Το αμάξι;
Ακόμα εκεί είναι ο άλλος.
Η μουσική έσπασε την κατάρα.
Το ελπίζω.
Πάμε.
Εδώ είναι που έγινε η τράκα.
Αν έχει εξαφανιστεί...
...τότε είμαστε λεύτερες!
Τίποτα!
Εξαφανίστηκε.
Lavinia, έληξε.
Σταματήστε!
Γιατί δεν μπορούμε να φύγουμε; Γιατί;
Είμαι σίγουρη ότι το κλειδί για να σπάσουμε την κατάρα βρίσκεται στην μουσική.
Γιατί όμως δεν έσπασε όταν παίξαμε την μουσική;
Φυσικά.
Γιατί δεν το σκέφτηκα πιο νωρίς;
- Τι μαλάκας! - Τι;
Αυτό είναι, η κατάρα ξέσπασε, όταν παίξαμε το τραγούδι.
Αν το παίξουμε προς τα πίσω, θα σπάσει η κατάρα!
- Ανάποδα; - Ακριβώς! Ανάποδα!
Γιατί δεν το σκέφτηκα πιο νωρίς!
Μα τι λες τώρα;
Δεν ακούς ρε; Είναι ο μόνος τρόπος για να σπάσουμε την γαμημένη την κατάρα!
Φυσικά και μπορώ!
Θα τελειώσουμε αυτόν τον εφιάλτη!
- Τότε μην χάνουμε χρόνο! - Πρέπει να παίξω!
Βιάσου, πιάσε το βιολί!
Νάτο!
- Μπορείς να παίξεις ανάποδα; - Θα προσπαθήσω!
Δως μου το χαρτί!
- Ανάποδα! - Πρέπει να το παίξω ανάποδα!
Το χέρι μου!
Παγιδεύτηκα μέσα σε ένα μαγνητικό πεδίο!
Μην έρχεσαι κοντά μου, μπάσταρδε!
Μπάσταρδε!
Μην έρχεσαι κοντά μου! Μπάσταρδε!
Βγάλτε με από δω!
Καίγομαι!
Sylvia;
Εσύ είσαι;
Νόμιζα ότι πέθανες.
- Δεν... - ...Καταλαβαίνεις;
Δεν είναι δύσκολο.
Δεν έπαιξες το τραγούδι ανάποδα.
- Όχι... - Κάνουμε κύκλους ξανά και ξανά.
Γεια σου, Kate!
Επιτέλους, συναντιόμαστε.
- Ποιος είσαι; - Ο Daniel με ήξερε σαν κύριο Pickett.
- Pickett; - Ίσως να μην έχω και όνομα.
Ή καλύτερα, έχω χιλιάδες ονόματα.
- Δεν με πιάνεις; - Και τι κάνεις εδώ;
Ας πούμε, ότι οργανώνω μια μικρή ιδιωτική κόλαση για την Sylvia.
- Ιδιωτική κόλαση;
Sylvia! Τι λέει;
Είναι πολύ απλό, Kate.
Πολλά χρόνια πριν, σε αυτό το σπίτι, σκότωσα την μάνα μου.
Πέταξα το πιστολάκι μέσα στην μπανιέρα, την ώρα που έκανε μπάνιο.
Η νύχτα που έζησες ήταν απλώς η νύχτα που...
με τιμώρησε για το φριχτό έγκλημα μου.
Είμαι καταδικασμένη να ζω ξανά και ξανά το ίδιο, για πάντα.
Όλοι όσοι έρχονται θα πρέπει να τιμωρούνται για διάφορα πράγματα.
Εννοείς ότι αυτό το σπίτι είναι η Κόλαση;
Όσοι έχουνε έρθει εδώ, είναι ήδη καταδικασμένοι.
Α, να οι ενοικιαστές.
Δεν μπορούν να μας δούνε.
Ζούνε σε έναν άλλο χρόνο.
Τα πράγματα αρχίζουνε πάλι.
Ωραία οικογένεια, δεν συμφωνείς;
Πρέπει να είναι μια πολύ καλή οικογένεια...
...αλλά η μόνη αθώα ψυχή ανάμεσα τους είναι το κοριτσάκι.
Ίσως να βγει ζωντανή.
Εννοείς, ότι όσοι έρχονται σε αυτό το σπίτι τους σκοτώνεις...
...δεν είμαι νεκρή, είμαι ζωντανή, σωστά;
Σώθηκα.
Μπορώ να φύγω.
Ναι, εκτός από μια μικρή λεπτομέρεια που ξέχασα να σου πω.
Βλέπεις, Kate, σιχαίνομαι τους ανθρώπους που πουλάνε την ψυχή τους,
για τα λεφτά και την επιτυχία.
Γεια σου...
...μικρή μου τραγουδίστρια.
Πάμε στην δουλειά μας τώρα.
Τράβα, Sylvia, να τους μιλήσεις.
Μην τους αφήνεις να περιμένουν.
Γεια σας.
Συγνώμην, που περιμένατε, είμαι η ιδιοκτήτρια του σπιτιού. Με λένε Sylvia.
Το σπίτι έχει ένα πολύ παράξενο όνομα, το λένε το σπίτι του Sol...
...από την νότα G.
Tέλος πάντων, θα το αγαπήσετε το σπίτι.
Σας υπόσχομαι ότι θα περάσετε καλά.