Trolls World Tour (2020)
Ooit waren er twee Trollen.
- De ene heette Poppy. - Hey. Hoe gaat het?
De andere heette Tak.
Hoe gaat het?
Samen redden ze de wereld.
Hoera!
Poppy werd koningin.
Tak vond zijn ware kleuren.
En de twee werden beste vrienden.
Boom!
En dat was dat.
Schattig, toch? Niet voor mij.
Ik ben het type wolk dat geldt voor...
dit soort dingen.
Hmm.
Anyhoo, wat Poppy en Tak niet wisten
is dat hun wereld een stuk groter was dan ze wisten.
Veel, veel, veel, veel, veel groter!
♪ One more time ♪
♪ One more time, one more time ♪
Hoe gaat het, mijn techno Trollen?!
♪ One more time ♪
Yeah!
♪ We're gonna celebrate ♪
♪ Oh, yeah, all right, don't stop the dancing ♪
Vanavond gaat het over familie, liefde en muziek!
Kom op!
Laat me je zien springen!
Een, twee, drie, vier!
En maak je klaar voor de drop!
Ben je klaar, kleine vriend?
Laten we dit doen, Koning Trollex!
Wait for it!
Kom op.
Wait for it!
Ja.
- Wait for it. - Wait for it!
Wait for it!
Kom op man, hit me!
Doe het gewoon!
♪ One more time ♪
♪ Music's got me feeling so free ♪
♪ We're gonna celebrate ♪
Oh, yeah! ♪ Celebrate and dance so free ♪
♪ Gonna party all night One more time ♪
♪ One more time, we're gonna celebrate ♪
♪ Oh, yeah, all right, don't stop the dancing ♪
♪ Don't stop the dancing Oh, yeah, all right ♪
♪ Don't stop the... ♪
Maak je geen zorgen, iedereen.
We zullen terug feesten in een minuutje.
Laat me dit echt snel afhandelen.
♪ ♪
Hey, man.
Daar is hij dan!
Koning Trollex van de Techno Trollen, toch?
Dat klopt. Wie vraagt?
Koningin Barb.
Van de Hard Rock Trollen.
En ik ben hier om de snaar, bro.
Neen!
Ooh, doe het niet, man.
Als we onze snaar verliezen, verliezen we onze muziek.
Bedoelt je deze blieps en bloops?
Piep, piep, piep, piep-piep, de boo.
Ja. Dat is geen muziek.
Wil je wat echte muziek horen?
Rockers!
Ah!
♪ Yeah ♪
♪ Oh ♪
♪ Here I am ♪
♪ Rock you like a hurricane! ♪
Oke, oke, genoeg. Stop.
Jij bent de vibe aan het beschadigen waar we erg hard aan gewerkt hebben om aan te bouwen.
Oh, maar aan het einde van mijn wereld tour,
gaan we allen dezelfde vibe hebben.
We gaan allen één land van Trollen zijn, onder rock.
Wie is klaar om te rocken?!
♪ ♪
♪ Hey ♪
♪ Woke up in the morning light ♪
♪ Today is the day that I do everything right ♪
♪ Now that I'm queen, I've got a kingdom to run ♪
♪ 'Cause Trolls, they wanna have fun ♪
♪ Yeah, Trolls just wanna have fun ♪
♪ They just wanna Hey ♪
♪ They just wanna ♪
♪ They just wanna Hey ♪
♪ Trolls just wanna have fun ♪
♪ Lived underground to get away from the world ♪
♪ Till I had my life changed by a beautiful girl ♪
♪ Just need the guts to tell her that she's the one ♪
♪ But you know, Trolls, they wanna have fun ♪
♪ Oh, Trolls just wanna have ♪
♪ That's all they really want ♪
♪ Some fun ♪
♪ When the working day is done ♪
♪ Oh, Trolls, they wanna have fun ♪
♪ Oh, Trolls just wanna have ♪
Oke, Koningin Poppy.
Ik heb een agenda voor de dag voorbereid.
Oh. Nou, ik hoop dat het zegt te zingen, te dansen en te knuffelen.
Wow-wow!
Uh, is dat niet wat we elke dag doen?
Ja! Goede tijden!
♪ Good times ♪
♪ We have a good time, yeah ♪
♪ These are the good times ♪
♪ We have a good time, yeah Yeah ♪
♪ Leave your cares behind ♪
All right! Check it out.
♪ These are the good times ♪ Yeah!
♪ Having the best time, oh, yeah ♪
♪ Leave your cares behind ♪
Poppy, kom snel!
Het is een noodsituatie!
Guy Diamant, wat is er mis?
Ik krijg een baby!
We zijn op jumpsuit plicht.
Ik word en rolmodel.
Ik wil geen grote zus zijn.
♪ Oh, sparkly baby. ♪
Aw.
Hoe moet ik hem noemen?
Hmm.
Wat denk je van... Kleine Diamant?
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Tiny Diamond is my name ♪
♪ Come straight from my daddy's mane ♪
♪ My whole body's made of glitter Yeah ♪
♪ And I'll throw it in your face Face ♪
♪ I love when I make music Oh, yeah ♪
♪ And the groove is in my bones My bones ♪
♪ Just like my Aunt Queen Poppy ♪
♪ Someday I'll sit on the throne Get Tiny. ♪
♪ Groove is in the heart ♪
♪ Ah-ah-ah-ah ♪
♪ Groove is in the heart ♪
♪ Ah-ah-ah-ah Yeah ♪
♪ Yeah Yeah, hey ♪
♪ They just wanna ♪
♪ They just wanna These are the good times ♪
♪ They just wanna ♪
♪ They just wanna These are the good times ♪
♪ They just wanna ♪
♪ They just wanna These are the good times ♪
♪ They just wanna, they just wanna ♪
♪ Trolls just wanna have ♪
♪ Fun ♪
Hey! Dat was mooi voetenwerk, Cooper.
Sommige mensen hebben het gewoon.
Biggie, Mr. Dinkles jullie twee waren geweldig!
Ja, sorry voor dat, Koningin Poppy.
Ik vind die nieuwe enkelband geweldig, Legsly.
Bedankt, Poppy.
Kusjes en donuts en hagelslag!
Ah, wat een Trol.
Kleine Diamant, welkom in de familie, kleine vriend.
Bedankt, Tante Poppy.
En dank deze zilverharige papa van mij
voor mij in deze wereld te brengen.
Oh.
Ik heb nooit geweten dat mijn hart zo vol is.
Vrede en liefde. Zegen.
Kleine en Papa uit.
Oh. Oke, doei.
Hey, uh, Poppy,
er is iets wat ik hoopte om u te vragen.
Ik-ik bedoel, ik denk dat het iets is
Ik wil je vertellen, meer dus.
- Uh-huh. - Uh, maar luister.
Je kon je vrij voelen om te reageren,
uh, met een antwoord, als je wilde.
Zeker. Wat is het?
Uh, wat is het dat ik, uh,
Ik-Ik-Ik-Ik-Ik-Ik...
Ik wilde je vertellen dat...
Uh...
U doet het geweldig met dit koningin-zijn ding.
Aw, Tak, dank je.
Een goede koningin is
het meest belangrijke ding in de hele wereld voor mij.
Anders dan je vriend zijn.
Vriend, vriend, vriend, vriend,
vriend, vriend, vriend.
Uh, high-five?
Hè. Dat kan beter. Laten we dat nog eens proberen.
O-Oké, nog eens.
Hè. Voor een reden, kunnen we geen goede verbinding maken.
Oh, ja, Fuzzbert!
Nu, dat is een goede verbinding.
Poppy, help!
- Ooh. - Poppy!
Kijk uit, kijk uit!
- Biggie? - Oh, loop weg!
Help!
Ik ben aangevallen door een monster!
Iemand stoppen!
Hebbes! Ah! Het is in mijn haar! Het is in mijn haar!
Eruit, eruit, eruit!
Daar ga je.
Daar ga je. Kalmeer.
Wie is een goede jongen?
Wat is dat voor iets?
Het is griezelig.
Het is eng.
Het is naar.
- Houd me vast, Papa. - Oh.
"Op Koningin Poppy."
Oh, maak je geen zorgen, iedereen.
Het lijkt alleen maar een uitnodiging.
Oef!
Slechts een uitnodiging.
Ik hou van uitnodigingen.
"Barb, de Koningin van de Rock,
"kondigt haar Één Natie Onder de Rock Wereld Tour.
"Breng je snaar naar het grootste feest
die de wereld ooit heeft gezien."
- Koningin van de Rock? - Het is niets!
Het betekent niets. Het is slechts ongewenste e-mail.
U hoeft er geen zorgen over te maken.
Ik bedoel, stop er naar te kijken, iedereen.
Vergeet wat je hebt gezien!
Daar ga je. Daar ga je.
Kalmeer. Kalmeer.
Daar ga je.
Oke, ik ben kalm.
Ik ben kalm.
Papa, wat is er aan de hand?
Nou, ik heb lang gevreesd dat deze dag zou komen.
Ik was in de hoop om u hiertegen te beschermen, Poppy.
Mij beschermen?
Ik ben geen klein kind meer, Vader.
Ik ben de koningin nu.
Je hebt gelijk.
De waarheid is dat we niet alleen zijn op deze wereld.
Er zijn andere vormen van Trollen.
- Wat? - Wow. Dat is...
Vader, dat is geweldig.
Hoe meer Trollen, hoe beter.
Je begrijpt het niet.
Deze andere Trollen zijn niet zoals wij.
Zij zijn anders.
Verschillend hoe?
Anders als Legsly?
Ik hou van mij.
Of Fuzzbert? Of Smidge?
Of Wolkenkrabber Trol?
Ja, verschillende, net als ik?
Nee, het is niet dat.
Ze zijn in verschillende manieren kun je je niet voorstellen.
Zie je, wij houden van muziek
met een hummable haak, met een vrolijke melodie,
met een aanstekelijk ritme, dat maakt dat je je vingers wilt snappen,
tik met je tenen en beweeg je kont.
Dat is onze muziek.
Dat is wat ons Pop Trollen maakt.
- Oe. - Het is. -Ja.
Maar deze andere Trollen, ze zingen anders.
Ze dansen anders.
Waarom zijn sommige van hen kunnen niet eens beginnen te begrijpen
het concept van Hamer-Tijd.
Kan je niet aanraken dat!
♪ Stop ♪
Hoe zit dat we breken in een kleinere groep?
Het is een verhaal zo oud als de tijd.
In het begin was er stilte.
Saai.
Tot op een dag, iemand een geluid maakte.
Onze voorouders waren zo geïnspireerd door het geluid,
dat ze zes snaren namen.
En die zes snaren had de macht om alle muziek te controleren.
Ze konden alles spelen.
Techno, funk, klassiek,
country, hard rock en pop.
En elke vorm van muziek ertussen.
Er was voor ieder wat wils.
Het was één groot feest.
Yay!
Maar beetje bij beetje,
Trollen werden intolerant van elkaars muziek.
Ik wil het!
- Ik wil luisteren naar techno! - Niet eerlijk!
Hey, iedereen, ik wil country.
Ze vochten over wat voor soort muziek
die de snaren zouden spelen.
De oudsten beseften dat er maar één oplossing was.
Blah, blah-blah-blah-blah. Overeengekomen.
Elke stam zou een snaar nemen
en hun eigen weg gaan.
Die zes stammen hebben sindsdien apart geleefd.
Techno, Country, Rock,
Klassiek, Funk,
en wij, de Pop Trollen.
Nu maakt Barbs aankondiging zin.
Ze wil de snaren herenigen.
zodat de Trol Wereld opnieuw één groot feest is.
Wacht, dat is het enige wat je hoorde?
- Een groot feest? - Ja!
Wanneer al de Trolls in harmonie leefden.
En wat is belangrijker dan leven in harmonie?
Nou, ik hoorde vechten.
De snaren samen leidt tot vechten.
Precies, Tak.
Dat is waarom we ervoor moeten zorgen dat onze string veilig blijft.
♪ ♪
Zie!
De pop muziek snaar.
♪ Oh, yeah ♪
Het is prachtig.
En krachtig.
Dat is de reden waarom we het niet in de verkeerde handen kunnen laten vallen.
En dat zullen we niet. Niet terwijl ik waak.
Wat we nodig hebben is een plan.
Maak je geen zorgen.
Ik ben dit al jaren aan het voorbereiden.
We rennen. Rennen?
En verstoppen.
Oke.
Maar we weten nog niet eens waar we van rennen en verstoppen.
We zijn verstoppen ons van Barb en alle andere Trollen.
U bent in de veronderstelling over het ergste over
iemand die je nog niet hebt ontmoet.
Je luistert niet naar mij. Je luistert niet naar mij.
- Ik ben je vader! - En ik ben de koningin.
Uh, vader troeft koningin.
Nu, er is geen tijd om dit te discussieren. Laten we gaan.
Kom mee, Tak.
Nou, ik, euh...
We zijn allemaal Trollen.
Verschillen doen er niet toe.
Oh, kijk eens hoe schattig je bent!
Barb gaat van je nieuwe look houden.
Zeg haar dat ik er naar uitkijk om haar te helpen met
het 's werelds grootste feestje te organiseren
Poppy.
- Wat doet u? - Oh. Niets.
Ooh!
Poppy is betrapt.
Wegglippen om Barb te ontmoeten?
Weggaan in vijandelijk gebied?
Ze is niet de vijand.
Ze is een koningin, het zelfde als mij.
Bye-bye, kleine vleermuis.
Je vader vertelde ons dat Koningin Barb slecht nieuws is.
Nou, mijn vader weet niet alles.
Hij weet meer over dit.
Je wist niet eens dat er een snaar was tot deze ochtend.
Hij kan prima in een wereld waarin iedereen leeft in een isolement,
- maar ik kan het niet. - Goed, maar we weten niets
over de andere Trollen.
Nou, we weten dat ze Trollen zijn.
Tak, kijk eens rond in Trol Dorp.
Iedereen is anders, zelfs wij.
Oh.
Heb je iets gehoord?
Stop met het onderwerp te veranderen.
Kijk, koningin zijn betekent dat je veel macht hebt,
en het is mijn taak om het te gebruiken voor het goede.
Ik kan niet thuis blijven als ik weet dat er
een wereld vol verschillende Trollen is die net zijn als ons.
Dit is een vreselijk idee
dat zal waarschijnlijk weerkaatsen.
- Oke, doei. - Wat?
En ik denk dat ik met je mee ga.
Oh! Dank u.
Ik had echt niet alleen willen gaan.
- Road trip! - Ja!
♪ ♪
Ze zijn allemaal verschillend.
E-En deze lijkt een beetje op mij.
We hebben zelfs dezelfde hoed!
...dezelfde hoed, hoed, hoed!
♪ ♪
Tot ziens.
Ik hoop dat ik je weer zie, vrienden.
Maar ook al is het eng, ik moet er naartoe gaan.
om te kijken of er andere Trollen zijn zoals mij.
Oh, man, dit gaat moeilijk worden.
Allemaal aan boord!
♪ Ai, ai, ai ♪
♪ Crazy ♪
♪ But that's how it goes ♪
♪ Millions of people ♪
♪ Living as foes ♪
♪ Music ♪
♪ Has kept us apart ♪
♪ It's time for the hard rock ♪
♪ Revolution to start ♪
♪ No spats, no tiffs, no fighting ♪
♪ When everyone's the same ♪
♪ I'm going off the rails ♪
♪ On a crazy train! ♪
Ja! Ik heb de Techno-snaar!
Wie wist dat wereldheerschappij zo leuk kon zijn?
- Ja! - Oke, Barb!
Oke!
Ha! Koningin Barb!
Slechts vier snaren te gaan tot rock de wereld verenigt.
Papa? Waar is Papa?
♪ ♪
Daar zit je dan, Vader.
- Ik heb de Techno snaar. - Cool.
Wat is een snaar we-weer?
Wat? Uh...
- Weet je het plan niet meer? - Plan?
- Ik weet het niet... - Oh.
- Geweldig idee, man. - Ho.
Okay, jongens, line-up.
We gaan nog eens over het plan.
Goed. We zijn op een Wereld Tour.
En op elke stoppen, krijgen we een nieuwe snaar.
Als ik alle zes de snaren heb,
Ik speel het ultieme macht akkoord.
En ik zal de Trollen onder een muziek verenigen.
Onze muziek!
Rock!
Oh, hier komt het.
Uh, gewoon een beetje meer.
Riff, helpen hem gewoon, man.
Ja, Uw Rockness.
Aw.
Daar is het.
Yeah!
- Rock en roll! - Ja!
Yeah!
Oke.
In een kleine 456 pagina's, ga ik weten hoe ik met dit ding moet vliegen.
Ugh, Tak,
we hebben geen nood aan een grote, uitgebreide handleiding.
Hoe moeilijk kan het zijn? ♪ Doo-doo-doo-doo-doo. ♪
♪ Try one of these ♪
Oke, Poppy!
Rustig met die knoppen!
Sorry.
Wat was dat?
Biggie?
Oh, hallo.
Sorry. Ik kon mezelf niet stoppen.
Je weet hoe ik ben met suikerspinnen.
Oh, lieve hemel.
Kijk nu wat er is gebeurd.
Mr. Dinkles zit helemaal onder.
Mr. Dinkles!
Oh, daar ben je. Ik dacht dat je...
Oh. Goed, dan. We gaan gewoon voort...
Hey!
Poppy, w-waar ga je ons naar ballon vliegen?
We zijn op een missie om Barb te helpen met het verenigen van de Trollen,
en ik ben zo blij dat je bent meegekomen met ons.
Ik deed wat nu?
Hey, man, wordt lid van de club.
En ik hoop dat je niet al de suikerspinnen hebt opgegeten,
omdat Barb ervan zal houden.
Branchifer?
Y-Ja, Poppifer?
- Wat is dit? - O, het is niets, niets.
Dat-dat-dat-dat zijn slechts mijn man spullen.
Ik hou van man spullen!
Wapens?
Ugh. Voor schaamte.
Nou, Ik-Ik...
Geweld lost nooit een probleem op, Tak.
Ik zeg niet, dat we ze moeten gebruiken.
Ik zeg alleen maar dat het beter is om voorbereid te zijn
in het geval we ze nodig hebben.
We zullen ze niet nodig hebben, tenzij deze puntige stokken je helpen te luisteren
of deze rotsen je helpen om jezelf
in iemand anders zijn schoenen te staan.
En wat denk je van deze? Is dit... Wat heb ik...
Is dit een soort van sieraad?
Oh, het ziet er eigenlijk een soort van cool uit.
♪ Oh. ♪
Gi-Geef me dat.
We weten niet eens wat er allemaal is.
Wacht! Nee... Oh, man.
By the way, ik bewerkte die voor uren.
Tak, de enige wapens die we nodig hebben, zijn deze man en deze man,
voor knuffels!
Uh, wilt u misschien hier eens een kijkje nemen.
♪ ♪
Dit gaat een heleboel knuffels worden.
♪ ♪
Whoa.
Er is hier iets ergs gebeurt.
Hallo?
Wie zei dat?
Identificeer jezelf!
Uh, ben je goed of ben je slecht?
W-We zijn goed. We zijn echt heel erg goed.
Ja, maar niet al te goed.
Dus niet eens proberen.
Goed.
Oh. Hi.
Wat is dit voor een plaats?
Het werd vroeger Symphonyville genoemd.
Waar de Klassieke Muziek Trollen woonden.
Maar dat was voor.
Wat is hier gebeurd?
Nou, het was de mooiste plek die u ooit heeft gezien.
Het was een plek waar alle
Klassieke Muziek Trollen kunnen leven in perfecte harmonie.
Ooh.
Waar de dirigent leidde, volgden we.
Spelen, spelen. Mooi.
Maar dan kwam Koningin Barb opdagen.
Oh, nee.
'Sup, Trollzart dude?
Ik ben hier voor je snaar.
We zullen niet gaan rustig neergaan.
Mi, mi, mi, mi, mi.
Oh. Oh, het spijt me, ik-ik moet in slaap zijn gevallen,
omdat je muziek zo saai is.
Waar zijn de woorden, bro? Toch?
Geef mij nu je snaar.
Oh! Oh!
Nee.
Ze nam onze snaar.
Onze-onze muziek.
Ze nam iedereen.
We verloren alles.
Barb wilt ons niet verenigen.
Ze wilt ons vernietigen.
We moeten ervoor zorgen dat onze eigen snaar veilig is.
Uh, onze snaar is veilig.
Wat?!
Poppy, ben-ben je gek?
Ik dacht dat het toen een goed idee was.
Ik-ik kan niet geloven dat een andere koningin zou haar macht gebruiken voor het kwaad.
Goed. Verandering van de plannen.
We moeten zo snel mogelijk thuis geraken
en iedereen in de bunker krijgen.
Uh, nee. Verandering van de plannen.
We moeten Barb tegenhouden van het vernietigen van alle muziek.
Als we haar niet stoppen, wie dan wel?
Poppy, je zei dat dit kon worden afgehandeld met knuffels.
Hoe gaan we ons hieruit knuffelen?
- Het is goed, Biggie. - Echt?
Is het goed om bang te zijn?
Wanneer ga ik ooit leren om weg te blijven van suikerspinnen?
Nee.
Als uw koningin,
Ik beloof dat ik je zal beschermen, ongeacht wat.
Ik... pinky promise.
Poppy, je weet je kan niet teruggaan op een pinky promise.
Nooit gedaan, zal het ook nooit doen.
♪ ♪
Tot ziens!
Een pinky promise.
Dang.
Laat het zo zijn.
En zo is het.
Dit is net echt.
We moeten naar de Country Music Trollen
in Lonesome Flats voor Barb er is.
Kom je met ons mee?
Oh, nee.
Iemand moet herbouwen.
En Pennywhistle is de houtblazer die voor de baan.
Veel succes, kleine Pennywhistle.
Vaarwel, Poppy.
Wacht. Is dat...
- Debbie? - Oh, wat?
- O, dat is heel veel glitter. - Nee!
Wat deden ze je aan, mijn harige kleine baby?!
Kom hier, kom hier, kom hier.
- Gnarly. - Wat-wat-wat wil je...
- Wat is dit? - Wat, wat...
Pop Trollen?
"Lieve Barb, kan niet wachten om je te ontmoeten.
Ik heb ton van grote partij ideeën."
Ik vind dat leuk.
"Misschien kunnen we zelfs zijn beste vrienden zijn."
Beste vrienden?
Maakt ze me belachelijk?
Niemand zegt dat.
Vriendschap kost tijd en jaren van wederzijdse zorg en respect.
Je wordt niet zomaar beste vrienden.
Plus, iedereen weet dat ik al een hoop vrienden heb.
Zoals Carol.
Toch, Carol?
Oké, je bent druk bezig. Dat is prima.
Hou van je, Carol.
♪ Trolls just wanna have fun ♪
Gnarly.
Popmuziek is niet eens echte muziek!
Het is saai! Het repetitief!
De teksten zijn leeg!
Het ergste van al, het kruipt in je hoofd als een oorworm!
U weet het, en je kunt het er niet uit krijgen ... Uh, ik ben nu moe.
Dingen haten kost veel energie.
♪ Trolls just wanna have fun ♪
♪ Trolls just wanna... ♪ Nee. Nee.
Kijk wat hun muziek heeft gedaan met Vader.
Papa? Kom terug.
Kom terug naar mij, Papa.
Mooi haar, dude.
Niemand doet dit bij Vader.
En niemand lacht Koningin Barb uit.
Ah! Ik moet die Pop snaar hebben.
En ik weet wie gaat mij helpen.
De meest gevreesde premie jagers in alle Trolldom.
Chaz, de Smooth Jazz Trol.
De Reggaeton Trollen.
♪ La, la-la-la... ♪
De K-Pop Bende.
En...
de Jodelaars.
Goed.
Zoals u waarschijnlijk weet,
breng ik een vloedgolf aan rock muziek over ons land.
♪ ♪
En binnenkort zal er niets zijn, behalve hard rock
zo ver als het oor kan horen.
Wie mij Koningin Poppy brengt mag
hun eigen muziek op hun eigen grondgebied behouden.
Hierzo.
Oh.
Ik weet het niet. Het ziet er vrij klein uit.
U wilt het of niet?
Alles wat je hoeft te doen is mij Koningin Poppy brengen!
- Oh, oké. - Klinkt als een goede deal.
Valideren jullie parking?
Dude, waar zijn de Jodelaars?
Ik hoorde een gerucht, uh, dat ze zo hard jodelden dat,
er een lawine viel op hen.
Of iets.
Wel, ik betaal je niet om te luisteren.
Eigenlijk doe ik dit voor het hogeschool krediet.
Als iemand me Koningin Poppy en haar snaar kan vinden,
zijn het de Jodelaars. ♪ Just wanna have fun... ♪
Hier zouden de Country Music Trolls moeten wonen.
Nou, het lijkt alsof er niemand hier is.
We zijn te laat. Tijd om naar huis te gaan.
Kom op, jongens, laten we gaan.
Er is geen "Ik stop" in "team".
Cock-a-doodle...
Ah, laat maar.
♪ We don't hope for ♪
♪ Making things better ♪
♪ All we want is to ♪
♪ Keep it together ♪
♪ Every day is a rainy day ♪
Gelukkige verjaardag, lieverd. ♪ No change in the weather ♪
Tijd om te gaan werken.
Oké, Papa.
♪ This kind of life ♪
♪ Has made our hearts ♪
♪ As hard as leather ♪ Grijp het.
♪ And all these tears are from ♪
♪ The dust in our eyes ♪
♪ And all these years ♪
♪ Just keep on ♪
♪ Passing us by ♪
♪ We all know that we're just ♪
♪ Born to die ♪
♪ That's the way it goes when you're just ♪
♪ Born to die ♪
Dit lied is zo triest.
Ja, het is triest.
Maar het leven is soms verdrietig, dus ik vind het een beetje leuk.
Vind je? Hè.
Maar het is zo anders.
Oh, ze mag niet weten dat
die muziek bedoelt is om je gelukkig te maken.
Dat is vreselijk.
♪ And all these years just keep on ♪
♪ Passing us by ♪
♪ And all this misery ♪
♪ Makes it hard to deny ♪
♪ That's the way it goes ♪
♪ When you're just ♪
♪ Born to die ♪
Okay, jongens, jongens, kruip omhoog.
Grom, grom, grom.
Nu, rustig aan, Growly Pete.
Ik voel me slecht voor hen.
Het lijkt alsof ze klop kreeg met een regenboog.
Eerste dingen eerste,
deze Trollen moeten serieus worden opgevrolijkt,
en we halen alles van de bovenste plank.
Oh.
Nu, als je zegt: "de bovenste plank"
- J-je bedoelt niet... - Dat klopt.
We moeten ze de meest belangrijkste nummers zingen
in de geschiedenis van de muziek.
Ja, maar welke?
Allemaal.
Wanneer je zegt "allemaal..."
♪ Yo, I'll tell you what I want ♪
♪ What I really, really want ♪
♪ So tell me what you want, what you really, really want ♪
♪ I'll tell you what I want, what I really, really want ♪
♪ So tell me what you want, what you really, really want ♪
♪ I wanna, I wanna, I wanna, I wanna ♪ ♪ Ha, ha, ha, ha ♪
♪ I wanna really, really, really wanna zig-a-zag, ah ♪
♪ Who? Who? Who-who? ♪
♪ Who let the dogs out? ♪
♪ Who? Who? Who-who? ♪
♪ Who let the dogs out? ♪
♪ Who? Who? Who-who? ♪
♪ It's such a good vibration ♪
♪ Yeah, come on, come on, come on ♪
♪ It's such a sweet sensation ♪
♪ Oppa Gangnam style ♪
♪ Gangnam style ♪
♪ O-O-O-O ♪
♪ Oppa Gangnam style ♪
♪ Hey, pretty girl, what you doing tonight? ♪
♪ Gangnam style ♪ ♪ I wanna see ♪
♪ What you got in store ♪ ♪ O-O-O-O ♪
♪ Oppa Gangnam style ♪
♪ Party rock is in the house tonight ♪
Kom op! ♪ Everybody just have a good time ♪
Rave on, party on! ♪ Party rock is in the house tonight ♪
♪ We just wanna see ya ♪
♪ Tell 'em, Poppy ♪
♪ Shake that ♪
Je suckt!
Nu, ik wil dat jullie drie hier zitten
en erover nadenken wat jullie net gedaan hebben.
- Dat was een misdaad tegen de muziek. - Wacht, nee.
We zijn hier om u te waarschuwen over Barb, de Koningin van de Rock.
Lieverd, ik weet het al
en ik heb al gehoord over Koningin Barb en haar deluxe Wereld Tour.
Nu, als u me wilt excuseren,
Ik ga die zogenoemde muziek uit mijn oren wassen.
Oh.
Je zit echt in de problemen nu.
Toch, Tante Delta?
- Houd ze in de gaten, Growly Pete. - Ja!
Grom, grom, grom, grom.
Nee, nee. Muziek moet ons samen brengen, niet uiteen halen!
Suiker.
Nou, ik wist het.
"Who Let the Dogs Out." Te ver.
Oke, Tak.
Je kan zeggen "ik zei het je toch." Ik weet dat je dat wilt.
♪ ♪
J-Je hebt het super gedaan, Poppy.
Ik zal het nooit overleven in het grote huis.
- We moeten hier weg. - Ik weet het.
Dat was een rad medley. Ik kan niet geloven dat het werkte niet.
Vertel mij wat. Ik deed de splitsingen.
Niemand klapten zelfs in hun handen.
Ben ik niet meer schattig ?!
Kom op!
Misschien wel mijn vader had gelijk.
De andere Trollen zijn verschillend op manieren dat ik niet was op voorbereid.
Sommige Trollen, willen niet alleen maar plezier maken.
Iemand nog een plan B?
Plan B? Recht hier.
Stap één: ontsnap uit de Lonesome Flats.
Het is plan B.
Ik denk dat we gaan naar huis.
Whoo-hey!
Het is niet het juist om je in de gevangenis te stoppen
omdat jouw muziek wat anders is.
Het lijkt dat sommige mensen hier
het niet waarderen om een rad medley te horen.
Laten we ons uit de voeten maken.
Ja! Missie weer aan!
Tak! Tak! Je kan stoppen met ons te bevrijden.
Poppy, je weet niet eens wie dit is.
Ik ben de Koningin Poppy. Wat is uw naam?
De naam is Hickory.
Tak, dit is Hickory. Hickory, dit is Tak.
Genoeg met de formaliteiten. Laten we gaan!
Uh, dit is Mr.Dinkles trouwens.
Ik zei: laten we ons uit de voeten maken! Hyah!
Grijp ze Clampers!
♪ ♪
Dit was mijn plan C trouwens.
♪ I feel it coming like a highball train ♪
Val aan! ♪ Bearing down on ♪
♪ The end of the line ♪
Hyah! Hyah!
♪ I see the black clouds... ♪
Oh, nee! Hickory!
Alles in orde, Koningin Poppy.
Laat ze niet lopen!
♪ I'm feeling meaner than an old bobcat ♪
♪ I got the hammer down ♪
♪ And won't look back ♪
♪ My mind is headed down a one-way track ♪
♪ I'm leaving Lonesome Flats, I'm leaving Lonesome Flats ♪
Yeah!
- Kom op, Growly Pete! - Uh-oh.
Doe je ding!
Niemand kan ontsnappen aan mijn snor.
Dat is hoe je het doet!
- Hyah! - Dat kriebelt.
Tak, houdt Mr. Dinkles vast!
- Hyah! - We hebben je nu!
Hickory, kijk uit!
We gaan het niet halen!
Oh, ja, echt wel.
♪ Yeah, I'm leaving Lonesome Flats ♪
Nou, ik hoop dat Pop Trollen kunnen zwemmen.
Oh, for Pete's sake.
- Goed, dangity-doodly. - Dangity-doodly.
Welkom thuis.
Oh, Mr.Dinkles, je leeft.
Voor een minuut, dacht ik dat je dood was.
Ik ben echt blij dat je meekwam.
Ik ook.
Yah!
Je bent er. Oef!
Ik denk dat we ze kwijt zijn.
- We zijn veilig nu. - Dank u.
Ik weet niet hoe we u ooit terug kunnen betalen.
Oh, wacht! Ja, ik wel.
Kauwgom!
Kauw-wat?
Oh. Goed, dank u.
Oef. Dat heeft een krachtig effect, niet?
- Uh... Whoa. - Het is niet snoep tijd.
Het is allemaal een kwestie van tijd.
Huh?
- Knuffel tijd! - Knuffel tijd!
- Oe. Oh, dat voelt goed. - Wow.
Waarom helpen jullie ons?
Wat betekent dit voor u?
Hey! Tak.
Het spijt me over mijn... vriend.
Ik hield van je bericht over
muziek brengt Trollen samen.
Jij bent Pop, en ik ben Country, maar Trollen zijn Trollen.
"Trollen zijn Trollen."
Wow. Diep.
Dit is het begin van een samenwerking tussen Trollen
dat die alle trollen gaan redden.
Je bent verdorie skippy.
Ah.
Goed. We moeten naar de Funk Trollen voordat Barb er is.
Goed, snelste manier is die rivier.
Ik bouw ons een vlot.
Dit moet goed zijn.
De kerel weet waarschijnlijk
niks over het bouwen van een vlo...
Cappuccino, iemand?
Cappuccino?
Cappucci-ja.
- Oh! - Zien jullie dit?
Oh, wow.
Ik wil er nog één.
Maar ik ben er niet blij mee.
Trollen die op mij lijken!
Ja!
Oh.
Hallo daar.
Gelukkige verjaardag?
Ik kan een cortado, een macchiato, latte.
- Wij doen ook druppelen. - Oh.
Het is een mooie nacht, niet?
Mr.Dinkles houdt van een volle maan.
Laten we gaan eten.
Eten is klaar.
Goed, ik haal meer aanmaakhout.
Poppy, misschien ligt het aan mij,
maar krijg je ook geen vreemde vibe van Hickory?
Wat?
Nee. Waarom? Jullie?
Ik heb... ik weet het niet.
- Ik heb geen vertrouwen in hem. - Oh, dat is goed.
Nou, ja, maar jij
vertrouw niemand, Tak.
Hey, ik wil gewoon dat we veilig zijn.
En weet je wat niet veilig is?
Teveel vertrouwen in een complete vreemdeling.
Oh, ik zie het.
Het is niet Hickory dat je niet vertrouwt. Het is mij.
Denk je dat ik geen goede koningin ben?
Wacht, wat? Dat heb ik niet gezegd.
Ik dacht dat we vrienden waren, Tak.
Ik begin te denken dat je niet eens weet wat dat betekent.
We zijn vrienden.
En soms betekent het tegenspreken
als ik denk dat je een fout maakt.
Hoor je iets?
Kijk naar die man zijn borsthaar.
Poppy,
Ik voel mijn gezicht niet.
Het is... het is alsof ik ben verlamd door zijn
gladheid.
Hallo?
Hallo. Ik ben het.
Kijk! Narwallen.
Totaal gnar-gnar.
Poppy!
Oh.
Ah...
Poppy,
hoe wil jij je sushi?
Oh.
Hebbes Pop baby's.
Binnenkort, Barb zal je snaar hebben,
en zal de wereld zal verlost worden van cheesy, zinloze pop muziek,
voor eens en voor altijd.
Blijf staan, Chaz.
En wie moet jij voorstellen, cowboy broek?
Mijn naam is Hickory,
en ik hou niet zo van smooth jazz.
Oh, ja?
Nou, je hebt gewoon nog nooit de Chaz ervaring gehad.
Ooh. Ah.
Kaugomballen.
Geluiddicht en heerlijk.
Smooth jazz zal weer gehoord worden!
Smooth jazz zal nooit sterven!
Wie was die man?
Een van de vele premie jagers op zoek naar jullie.
Dat was verschrikkelijk.
Zo soepel en gemakkelijk en verschrikkelijk.
Ik weet het, grote vriend.
Het is genoeg om je helemaal te stoppen met jazz.
Oke, dat is het! We moeten naar huis gaan.
Biggie, het komt wel goed.
Stop met dat zeggen, en luister naar mij.
Je hoort alleen wat je wilt horen,
en het brengt ons allemaal in gevaar.
Hoe bent u verondersteld om de wereld te redden
als je ons zelfs niet veilig kunt houden?
Je maakte een pinky promise, Koningin Poppy.
En je brak hem.
Wat voor soort koningin breekt een pinky promise?!
Biggie.
Nee.
♪ ♪
Ik ben zo verloren.
Ik ben er bijna. Ik ben zo verloren.
Zo warm.
♪ ♪
Ik ben gered!
Ben je nu?
Want de laatste keer dat ik controleerde, was ik een fata morgana.
...een luchtspiegeling, een fata morgana.
Ik ben er klaar mee.
En daarbovenop, heb ik nog nooit Trollen zoals mij gevonden.
Wat?!
Whoa! Whoa!
Nee! Nee, nee, nee!
Whoa.
♪ I fall to pieces ♪
♪ Pieces ♪
♪ How can I be ♪
♪ Just your friend? ♪
♪ Just your friend ♪
Iets zegt me dat je hart niet in deze missie is, Tak.
Wat bedoel je?
Ik ben hier, toch? ♪ Just your friend... ♪
Ja, je bent op een missie, oke,
maar je hart is met Miss Poppy.
Hey, kalm aan.
Het spijt me, is dat beledigend?
Niet zo beledigend als je denkt
ik kan niet zien wat er recht voor me is.
Heb je het haar al gezegd?
Ik heb geprobeerd, maar...
Nou, als je het haar vertelt, wie weet dat ze je zelfs zou horen?
Wat bedoel je daar mee?
Nou, laten we gewoon zeggen dat slechts één van jullie luistert
in deze relatie, en het is niet haar.
♪ Friend ♪
Jij bent het.
Ja. Ik weet het. Bedankt.
Uh, jongens?
Wat in beboterde koekjes?!
- Huh? - Ik heb het.
Ooh.
Oh!
Oh.
Whoo-hey!
♪ Bow-wow-wow, yippie-yo-yippie-yay ♪
♪ Bow-wow-wow, yippie-yo- yippie-yay ♪
♪ Bow-wow-yip-yippie, yippie-yo-yippie-yay ♪
♪ Just walking the dog ♪
♪ Atomic dog ♪
♪ Just walking the dog ♪
Oh.
Welkom bij Vibe Stad.
Jullie zijn de hartelijke gasten van Prins Cooper.
Cooper?!
Wat doe je hier?!
Eigenlijk ben ik hier.
Wat?
Spek omwikkelde hot dogs!
Goed. Misschien heeft al de jazz
mijn hersenen nog niet verlaten.
Het blijkt dat ik eigenlijk van Vibe Stad ben,
net als mijn tweelingbroertje.
Ik ben Prins D. Wat is er gaande?
Ik heb een tweelingbroer.
Hoe is dit mogelijk?
Nou, het is een zeer ingewikkeld verhaal.
Toen we allebei baby's waren,
werd mijn ei heb weggerukt uit het nest.
Mama en Papa keken overal, maar ze konden mij niet vinden,
- dus jullie voedde me als een van uw eigen. - Aw.
Nu bekijk dit.
En toen ik naar buiten ging om
de andere Trollen als ik te gaan zoeken, hebben mijn mama en papa me toch gevonden.
Q, is dat hem?
Ik denk dat onze zoektocht eindelijk voorbij is.
Onze zoon is eindelijk thuis.
Ik denk dat het niet te ingewikkeld was.
Oh.
Poppy, ik wil dat je om te voorstellen aan de Koning en de Koningin van de Funk.
Koning Quincy en Koningin Essentie.
Mijn vader en moeder.
Aw.
Wow, Cooper. Je bent net als je vader.
Ja, dat moet de reden zijn waarom hij zo mooi is.
Was dat een vadergrap?
Het was slecht!
Nou, dat betekent dus dat
je een Funk Trol bent?
Je moet niet één ding zijn.
Ik ben Pop en Funk.
- Of misschien ben je Hip-Hop, net als ik. - Ja.
Hip-Hop?
Ja. Ik denk dat je kaart
een beetje verouderd is. Hmm.
Oh, hij heeft gelijk. Kijk eens aan. Het heeft nog steeds Disco.
Goed, Uw Majesteiten,
wij hebben uw hulp nodig bij het redden van alle muziek van Queen Barb.
Als we al onze muziek combineren,
zullen ze zien dat muziek alle Trollen verenigt
en dat we allemaal hetzelfde zijn en dat ze één van ons is!
Poppy, ik bedoel geen disrespect,
maar koning tot koningin, alles behalve dat.
Waarom niet?
Vertel ze hoe het was, Prins D.
Sick.
Lang geleden, was onze wereld zonder lied of dans.
Dan vonden de Trollen de snaren,
en het leven was één groot feest.
Oh, ja. Ik-ik heb dit verhaal al gehoord.
Dat is, tot de Pop Trollen de snaren probeerden te stelen.
De snaren stelen?
Dat is niet wat hij zei in onze plakboeken.
Plakboeken?
Die zijn gesneden, verlijmd en beglitterd door de winnaars.
Laat me u vertellen hoe het echt ging.
♪ Oh, oh Yeah ♪
♪ Get started, uh Yeah, yeah, uh ♪
♪ We started off a team ♪
♪ Party till we fall asleep, even on the street ♪
♪ When we disagreed, we did it on beat ♪
♪ Did it on beat Respect the unique ♪
♪ Right Anything less, it was weak ♪
♪ The music of the strings made life complete Facts ♪
♪ Till that one day that changed everything ♪
♪ The Pop Trolls started snatching up ♪
♪ All of the strings Oh, no ♪
♪ Putting melodies on top of popular beats ♪
♪ They cut us out of the scene ♪
♪ And then forgot what it really means ♪
♪ Not even publishing? Should've seen between ♪
♪ All of the scheming, it seems like ♪
♪ The Trolls they stole from were meaningless ♪
♪ Walking around like they were the geniuses ♪
♪ But it's only samples, auto-tune and remixes ♪
♪ No, Lord I'm a vegan ♪
♪ I don't have no beef with them ♪
♪ No, Lord Gotta protect my kingdom ♪
♪ But the dream is to sing again Yes ♪
♪ Being friends, seamless blend Yes ♪
♪ Harmony ain't hard when the keys within you win ♪
♪ At first, it was all love At first, it was all love ♪
♪ Hands up, superstar love Stars up ♪
♪ Then you can have it, you can have it all love ♪
♪ And you can get it all you want ♪
♪ But then you took it, took it all love ♪
♪ Took it all All love ♪
♪ Turn it up louder Turn the music up, come on ♪
♪ Sing along, get the crowd up ♪
♪ I get the crowd up, come on ♪
♪ But then you took it all love ♪
♪ Took it all love, come on ♪
♪ Then forgot all about us ♪
♪ Oh, but it's all love ♪
♪ I feel you ♪
♪ Sounds good in my ear when I hear it like that ♪
♪ I feel you, I say I look good to the mirror ♪
♪ And it says it right back Nothing says it like that ♪
♪ I feel you ♪
♪ A little love wouldn't kill you ♪
♪ You really did me wrong, it was real cruel ♪
♪ It was real cruel Yeah ♪
♪ Had a lot of love and I still do ♪
♪ 'Cause I feel you ♪
♪ Next morning, the elders were on it ♪
♪ Yeah They saw the warning signs ♪
♪ Couldn't ignore it ♪
♪ Had to figure out how to save the way of life ♪
♪ They had made, so they made a play ♪
♪ The Pop Trolls were coming for it all ♪
♪ All for one and one for all, so the only way we saw ♪
♪ How we saw it There was one thing left to be done ♪
♪ What? Each leader grabbed a single string ♪
♪ And said, "Run!" "Run!" ♪
En de Trollen hebben nooit nog in harmonie geleefd.
Dus de Trollen leven in isolement door wat Pop deed?
Pop probeerde onze muziek te vernietigen.
Net als Barb probeert te doen.
Ik kan het in orde maken.
Geschiedenis gaat zich gewoon steeds herhalen
totdat we iedereen laten beseffen dat we allemaal hetzelfde zijn.
Maar we zijn niet allemaal hetzelfde.
Dat is de reden waarom onze strings zo verschillend zijn.
Omdat zij onze verschillende muziek weerspiegelen.
Het ontkennen van onze verschillen
is het ontkennen van de waarheid van wie we zijn.
Ik had er zo niet over nagedacht.
Rock is aangekomen! Het is aan!
Bereid je voor de strijd!
Verzamel de bemanning.
♪ Bite your lip ♪
♪ And take a trip ♪
♪ Though there may be wet road ahead ♪
Ik zorg ervoor dat u veilig bent.
♪ And you cannot slip ♪
Nee. Nee! ♪ Move on up ♪
Laat mij u helpen!
♪ And keep on... ♪
Aw, dat meen je toch niet?
- Hard Rock snijdt de stroom af. - Ze vechten het vuil.
Cooper!
- Hickory. - Maak je geen zorgen!
Ik vind jullie wel.
Uh, Poppy.
Rock on!
Nee!
We moeten terug naar beneden. Er is nog steeds hoop.
We kunnen dit probleem nog steeds oplossen. - Poppy, genoeg.
Ik heb naar jou geluisterd en ik heb het gedaan op jouw manier,
en nu is het jouw beurt is om te luisteren.
Het is tijd om terug naar huis te gaan.
Ik ben niet zoals jij. Ik kan niet zomaar opgeven.
Opgeven?
Ik wil onze vrienden en familie beschermen.
Ik kan niet naar huis, totdat ik mezelf heb bewezen als een goede koningin.
Dus dat is wat dit allemaal over gaat?
Waarom ben je zo boos?
Want je vader had gelijk
en Biggie en de Koningin Essentie hadden gelijk.
En ik heb je zelfs gesteund wanneer je hen negeerde.
Maar je luistert nooit naar me.
Tak, waar heb je het over?
Wil je een goede koningin zijn?
Goede koninginnen luisteren wel.
Weet je wat ik heb gehoord daarachter?
Verschillen maken wel uit.
Zo-zoals jou en ik.
We zijn te verschillend om overeen te komen.
Net als alle andere Trollen.
- We zijn echt anders. - Zo anders.
- Volledig uit harmonie. - Volledig.
Ik weet niet eens waarom we vrienden zijn.
Ik ook niet.
Dus...
waarom geef ik zoveel meer om jou dan iemand anders in de wereld?
Raar, toch?
♪ ♪
♪ I know your favorite song ♪
♪ I hear it every day ♪
♪ Whoever made your smile ♪
♪ Made it to get in my way ♪
♪ And every time you laugh ♪
♪ You make that little sound ♪
♪ It's just the hardest thing ♪
♪ To love you but not know how ♪
♪ I hate that you're perfect ♪
♪ You're perfect for me ♪
♪ What good are words ♪
♪ When they always just get in our way? ♪
♪ And it hurts the most ♪
♪ Just to know that you don't feel the same ♪
♪ The same ♪
♪ Yeah ♪
♪ And I hate that you're perfect ♪
♪ You're perfect for me ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ I hate that you're perfect ♪
♪ You're perfect for me ♪
Ik zie je, Tak.
Hier.
- Daar is hij. - Kan je me zien?
Ik zie je.
Laten we hem halen.
Een, twee, drie.
Yay!
Oh!
Hey, huilbaby.
Uw naam Poppy?
Wat? Nee. Wie zijn jullie?
Wij zijn de K-Pop Bende.
En jij gaat ons brengen naar Koningin Poppy.
Wat?
Niet zo snel, Tracy.
We nemen hem.
Het is "Tresillo."
Als je hem wilt...
moet je voor hem dansen.
Ik kan niet leven in een wereld zonder reggae.
En we kunnen niet leven in een wereld zonder K-pop.
- Dance-off! - Ooh!
♪ Heart-b-b-b-beat ♪
♪ Crazy ♪
♪ Russian roulette, b-b-beat ♪
♪ Freeze ♪
♪ ♪
♪ Un, dos, tres, leggo. ♪
- Wow. - Respect.
Respect.
- Waarom verdelen we hem niet? - Huh?
- Goed idee. - Ja.
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
Waarom kan Barb beslissen over welke muziek er kan gered worden?
Alle muziek moet worden gered.
Goed, oké. Ik luister, Pop Trol.
♪ Oh, yeah ♪
Poppy, je bent er.
Hickory! Oh, het is zo fijn om je te zien.
Waar Tak?
We hadden een gevecht. Hij is weg.
Hij is terug op weg naar Pop Dorp.
Dat is jammer.
Ik was zo wanhopig om een goede koningin te zijn
dat ben ik gestopt met luisteren naar iedereen, behalve mezelf.
Waaronder mijn beste vriend.
En het komt allemaal door deze domme snaar.
Poppy, neem de snaar en ren zo snel als je kunt,
Hoor je me? Wat?
Waar heb je het over?
Geloof me, gewoon gaan.
Nu! Graag! Gewoon gaan!
Hickory, alles goed?
Ik ben in orde.
Hey. Hey, nu!
Stop dat!
Hier.
Oh, whoa, whoa!
Nee!
Wat doe je, Hickory?!
- Zwijg, Dickory! - Wat is er aan de hand?
- Hickory? - Het spijt me zo.
Ja.
Toon haar wie je werkelijk bent, Hickory!
Wacht.
Zijn jullie de Jodelaars?
Ja.
Ya darn skippy, playa-spelen.
Jullie wouden onze snaar aan Barb geven?
Ding, Ding. Geef deze persoon een strüdel voor het juiste antwoord.
En je was in de rug, de hele tijd?
Volgend onderwerp, alstublieft.
Waarom zou je dit doen?
Zo sorry.
Uh, het was de enige manier om ons mooie jodelen te redden.
Hickory.
Maar geloof me, je moet hier meteen weggaan.
Wat doe je, Hickory?
- Nee! - Dickory.
Sluit je mond, alstublieft!
Ga!
- We moeten jodelen redden! - Stop it! Ik heb je!
- Ik dacht dat ik een jodel hoorde. - Koningin Barb.
De laatste noten van de Pop.
Het zal nooit meer iemands hersenen binnendringen.
Ik ga je dit niet laten doen!
Dit is degene waar ik me zo zorgen over maakte?
Deze kleine drommel?
Ik zal nooit stoppen met vechten totdat ik alles goedmaak.
- En ik ben geen kleine drommel! - Uh, ja, jawel,
want ik ben, een hele centimeter langer dan jou.
Nee! Laat me met rust!
Laat je alleen? Uh, het spijt me.
Je was degene die zo wanhopig was om beste vrienden te worden.
Haal je handen van me af.
Oh, oke. goed.
Jij bent pittig. Ik respecteer dat.
Sterke vrouw, een sterke vrouw, toch?
Maar weet je wie pittig was?
Pop Dorp.
Oh, nee. Nee!
Iedereen! Iedereen!
We zijn weer terug!
Oh, nee.
- Biggie! U zult het niet geloven! - Hallo, Biggie.
We werden aangevallen door Barb en haar barbaren!
Ze nam iedereen Vulkaan Rock City.
Het was eng.
Rock me, Papa.
Mm, dat is leuk.
♪ ♪
Ik had haar niet achter mogen laten.
Ze zou mij niet hebben achtergelaten.
Nooit, maakt niet uit hoe bang ze was.
Ik moet teruggaan.
Wij komen met je mee, Biggie.
We gaan onze beste vriend redden.
Maar hoe? We zullen nooit voorbij de veiligheidscontrole raken.
We zullen hen overweldigen met spieren!
Of... we kunnen hen overweldigen
- met mode. - Met mode.
♪ ♪
Ouch.
Oh.
Ooh.
Rock en roll!
Goed, waar doen we deze dingen?
Ik heb een circuit aansluiting nodig.
Oké, kom op. Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Hey. Stop daar.
Legsly, ik zei het om je enkelbandje uit te doen.
Alleen Rock Trollen zijn hier toegestaan.
Nou, het is grappig dat je moet dat vermelden,
want we zijn echte hardrockers.
Een, twee, drie, vier!
♪ Rainbows, unicorns ♪
♪ Everything nice, yeah ♪
♪ Sugarplums, fairy dust ♪
♪ Everything nice, yeah ♪
♪ Brush your teeth ♪
Cool.
Opschieten. De show gaat zo beginnen, man.
Koningin Barb komt zo op het podium.
We zijn genaaid.
Dus, Popcorn,
is mijn beste vriend
waar je altijd van hebt gedroomd?
Ik ben niet je beste vriend.
Je hoeft je niet te schamen. Ik snap het.
Koningin zijn kan soms eenzaam zijn.
Barb! Barb! Barb! Barb! Barb!
Er is al die druk om een geweldige koningin te zijn.
En in plaats van echte vrienden, ben je omgeven door
mensen die je gewoon vertellen wat je wilt horen.
Je weet wel, anders dan uw vreselijke smaak in muziek
en kleding en de algemene levensstijl,
jij en ik zijn hetzelfde, Popsqueak.
Uh... Nee, dat zijn we niet.
We zijn beide koninginnen die alleen maar willen om de wereld te verenigen.
Je wilt de wereld niet samenbrengen.
Jij wilt ze vernietigen!
Nuh-uh. Op geen enkele manier.
Nee. Ik weet niet wie je dat vertelde.
Muziek heeft niets gedaan, maar ons verdelen.
Nu dat ik de laatste snaar heb,
kan ik ons allemaal samenbrengen onder een land van Trollen, onder rock.
Wat ga je doen?
Ik speel het ultieme kracht akkoord, en dan...
Zal je wel zien!
♪ Queen Barb! ♪
♪ So this ain't the end ♪
♪ I saw you again today ♪
♪ I had to turn my heart away ♪
♪ Smile like the sun ♪
♪ Kisses for everyone ♪
♪ And tales, it never fails ♪
♪ You're lying so low in the weeds ♪
♪ I bet you gonna ambush me ♪ Rock on!
♪ You'd have me down, down, down, down ♪
♪ Down on my knees ♪
♪ Now, won't ya? ♪
♪ Barracuda! ♪
Bam!
Hey! Kijk, Papa!
Ik ben een rockster!
Uh, dit is een beetje warm.
Geef een applaus voor uw ex-leiders.
Funk, Country, Techno, Klassieke...
...en het ergste van al, Pop.
Wie wil zien wat het ultieme kracht akkoord kan doen?
Nee. Nee!
Ha! Ik denk dat een gigantische uitgebreide handleiding
handig wordt.
Bla-dow! Net op tijd!
Tak!
Goed, is dat niet om te kotsen.
Poppy's vriendje kwam om het concert binnen te vallen.
Te laat, Tak.
Wacht!
Tak!
Nee.
Tak.
Rock on!
Oh, ziek! Werkt volledig.
Wie is er klaar om geweldige tattoos te nemen
overal, maar niet onze gezichten in het geval we moeten nog steeds kantoor werk moeten doen?
Rah!
Jij verandert iedereen in rock zombies?
Yep. Ik kan niet wachten om te feesten met jou, Poppy.
Rock en roll!
Kerel.
Niet zo snel, Popsqueak.
Hey, jongen, het is tijd om harder te worden.
♪ ♪
Wie wilt er feesten?!
Zonder te glimlachen.
Maak ze af.
Wat doet u?
Jij moet een rock zombie zijn!
Kauwgomballen.
Geluiddicht en heerlijk
Dat heeft ze geleerd met naar mij te zien.
Geef me dat!
Ik ga je dit niemand anders laten aandoen!
Een wereld waar iedereen er hetzelfde uitziet en hetzelfde klinken?
Dat is geen harmonie.
Hey, Barb?
Hi.
Misschien heeft Koningin Poppy een punt.
Als we allemaal hetzelfde uitzien, gedragen en kleden,
hoe zal iemand weten dat we cool zijn ofzo?
Ja. Hij heeft een punt.
Een goed punt.
Een goede koningin luistert.
Echte harmonie neemt veel stemmen.
Verschillende stemmen!
Oh.
Tak!
Nee.
Mijn snaren.
Wat heb je gedaan?
Je hebt de muziek vernietigd!
Applaus, iedereen.
Met dank aan de Koningin van de Pop, hebben we allemaal onze muziek verloren.
De geschiedenis herhaalt zich.
Pop heeft alles verpest.
Dat zijn mijn zonen.
Die muziek maken.
Koningin Barb kan niets wegnemen van wat in ons is.
Want dat is waar de muziek eigenlijk vandaan komt.
Het begon met de snaren, maar nu komt het van ons.
Ja, het komt uit onze ervaringen.
Ons leven.
Onze cultuur.
Mooi.
Luister naar dat.
Barb niet dat weg te nemen. >>
♪ Let me hear you sing ♪
♪ Sing it together ♪
♪ Louder than ever ♪
♪ Forget everything ♪
♪ Just sing ♪
♪ Like it's what we've been missing ♪
♪ And they're gonna listen, listen ♪
♪ Forget everything ♪
♪ Just sing ♪
Vader?
Het is al goed, Barbara.
Laat iedereen gewoon zijn wat ze willen zijn.
Zelfs jij.
♪ You think you've gotta hide it ♪
♪ Don't keep it on the shelf ♪
♪ Let your waist start moving ♪
♪ Watch the way I do it, do it ♪
♪ See me do it like nobody else ♪
♪ If we sing it all together ♪
♪ If we sing it all as one ♪
♪ It's louder than yourself ♪
♪ All together, everyone ♪
♪ Everybody's looking Sing it loud now ♪
♪ Watch the way we do it ♪
♪ Hold up, watch out how I do it Do it ♪
♪ 'Cause we do it like nobody else ♪
♪ Let me hear you sing ♪
♪ Don't you stop it, don't you fight it ♪
♪ Let me hear you sing ♪
♪ If you got it, can't deny it ♪
♪ Let me hear you ♪
♪ It's waiting for you ♪
♪ Already you know ♪
♪ That you do it like nobody else ♪
♪ Just sing ♪
♪ Sing it together ♪
♪ Louder than ever, ever ♪
♪ Forget everything, just sing ♪
♪ Like it's what we've been missing ♪
♪ And they're gonna listen, listen ♪
Kom op, Papa!
Just sing! ♪ Forget everything ♪
♪ Let me hear you ♪
♪ Hey, I've been right here where you're standing ♪
♪ I've been standing on the ground ♪
♪ And the walls are caving in ♪
♪ All the walls are fallen ♪
♪ When my lips start moving ♪
♪ With the soul I put into it ♪
♪ And you never heard it done like this ♪
♪ Let me hear you sing ♪
♪ It's waiting for you ♪
♪ Already you know ♪
♪ That you do it like nobody else ♪
♪ Just sing ♪
♪ Sing it together ♪
♪ Louder than ever, ever ♪
♪ Forget everything, just sing ♪
Play. Play. ♪ Like it's what we've been missing ♪
Prachtig.
♪ And they're gonna listen, listen ♪
♪ Forget everything Let me hear you sing ♪
♪ I said a-one, two, three and four ♪
♪ Let's go, everybody ♪
♪ Get on the floor Let me hear you ♪
♪ Oh, let me hear you sing, yeah ♪
♪ Let me hear you sing ♪
♪ I want you to sing from your soul ♪
♪ I want you to reach with your elbow ♪
♪ Let me hear you ♪
Kan jullie niet horen vanachter!
♪ All right, all right, all right ♪
♪ Let me hear you sing ♪
♪ It's waiting for you ♪
♪ Already you know ♪
♪ That you do it like nobody else ♪
♪ Just sing ♪
♪ Sing it together ♪
♪ Louder than ever, ever ♪
♪ Forget everything ♪
♪ Just sing ♪
♪ Like it's what we've been missing ♪
♪ And they're gonna listen, listen ♪
En rock! ♪ Forget everything ♪
♪ Just sing ♪
♪ Sing it together ♪
♪ Louder than ever, ever ♪
♪ Forget everything ♪
♪ Just sing ♪
♪ Like it's what we've been missing ♪
♪ And they're gonna listen, listen ♪
♪ Forget everything ♪
♪ Just sing ♪
Ik hou van jullie.
Papa, ik had moeten luisteren naar wat je te zeggen had
en niet moeten weglopen.
Ik ben zo blij dat je niet naar mij luisterde.
Dat je niet naïef was over deze wereld.
Je was dapper genoeg om te geloven dat dingen kunnen veranderen.
Moediger dan ik.
Ik voedde Poppy sterk en zelfverzekerd op.
Ik was een genie.
Ha! Ha! Yeah!
Goed, nu dat je me niet dwingt,
hoop ik dat we vrienden zijn.
Ja!
Hoor je dat, Carol?
We hebben een meidengroep nu!
Een meidengroep? Leuk!
Yeah! Carol!
Ze vindt het geweldig.
Tak, ik hou ervan dat we anders zijn.
En ik hou van u, Koningin Poppy
Ik hou van jou, Tak.
Zullen we?
- Ja! - Ja!
Nu, dat is een goede verbinding!
In het begin werden we verdeeld.
Onze voorouders dachten
we waren gewoon te verschillend om overeen te komen.
Het blijkt dat ze verkeerd waren.
Heel, heel erg mis.
Het spijt ons.
Je moet in staat zijn om te luisteren naar andere stemmen,
zelfs als ze het niet eens met je zijn.
Ze maken ons sterker,
creatiever, meer geïnspireerd.
Dus als je nummer triest en oprecht is,
luid en uitdagend,
of warm en funky,
of zelfs als je een klein beetje van elk,
het zijn al deze geluiden en al onze verschillen
dat de wereld een betere plaats maken.
♪ On the other side... ♪
Omdat je niet alleen kunt harmoniseren.
Clampers!
Laten we onze geschiedenis niet opeten.
Sorry, Miss Poppy.
Ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja.
Neem me niet kwalijk.
Ik ben klaar met mijn dutje en ik ben klaar om te feesten!
Glitter!
♪ Not anyone can move you this way No way ♪
♪ Finally got you loose from the cage Okay ♪
♪ I ain't trying to schmooze you with flowers, baby ♪
♪ Don't play no games ♪
♪ I'd rather make a power play ♪
♪ Ooh Don't play no games ♪
♪ Imagine all the lives that we could change ♪
♪ You don't even know the power you got in them legs ♪
♪ Pick up your face and be proud for once ♪
♪ Proud for once ♪
♪ Take off your Cooper, keep stylin' on 'em ♪
♪ Keep stylin' on 'em Okay, now don't slack ♪
♪ Don't slack I need all my rags ♪
♪ All my rags No, we don't hold back ♪
♪ Hold back Act like you know that ♪
♪ Act like you know that Go tell your old man ♪
♪ Go get your whole fam ♪
♪ Fly like the ghost, man ♪
♪ Taking all I can ♪
♪ I just came to feel all that is made for me ♪
♪ I was made to be the change we really, really need ♪
♪ I'm up before the rooster, you dig? Ooh, you dig? ♪
♪ I had to jump the moon to get big Ooh, to get big ♪
♪ How many stone grooves will it take? Okay ♪
♪ Ooh, imagine all the lives that we could save ♪
♪ You don't even know the power you got in them legs ♪
♪ Pick up your face and be proud for once ♪
♪ Proud for once Go, won't you ♪
♪ G-G-Get down with us? Keep stylin' on 'em ♪
♪ Okay, now don't slack Don't slack ♪
♪ I need all my rags All my rags ♪
♪ No, we don't hold back Hold back ♪
♪ Act like you know that ♪
♪ Go tell your old man ♪
♪ Go get your whole fam ♪
♪ Fly like the ghost, man ♪
♪ Taking all I can ♪
♪ I just came to feel all that is made for me ♪
♪ I was made to be the change ♪
♪ We really, really need ♪
♪ Yeah ♪
♪ Now I fill up the whole tank ♪
♪ Whole tank ♪ Rock and roll!
♪ And I drive in the cold rain ♪
♪ Cold rain ♪
♪ And I run like a nosebleed ♪
♪ Nosebleed ♪
♪ And can't nobody hold me You can't hold me ♪
♪ Hold me, hold me, hold me You can't hold me ♪
♪ Hold me, hold me, hold me You can't hold me... ♪
♪ You can't hold Okay, now don't slack ♪
♪ Don't slack I need all my rags ♪
♪ All my rags No, we don't hold back ♪
♪ Act like know you know that ♪
♪ Go tell your old man ♪
♪ Go get your whole fam ♪
♪ Fly like the ghost, man ♪
♪ Taking all I can ♪
♪ I feel different now, you know ♪
♪ Come on ♪
♪ I was made to love ♪
♪ I was made to love, say ♪
♪ I just came to get the love that was made for me ♪
♪ I was made to be the change ♪
♪ That we really need ♪
♪ So get up ♪
♪ 'Cause there ain't no use in lying ♪
♪ So get out ♪
♪ 'Cause you got too much ♪
♪ To be tired ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, say ♪
♪ I just came to feel ♪
♪ All that is made for me ♪
♪ I was made to be the change ♪
♪ We really, really need ♪
♪ Now make the change, yeah I just came to feel ♪
♪ Now make the change, yeah All that is made for me ♪
♪ Come on I was made ♪
♪ To be the change ♪
♪ We really, really need. ♪
Aw, Grissy, I guess we're late to the party.
Aw, balls! Grissy.
But who's gonna eat my cheese balls, babe?
♪ You're preaching to the choir ♪
♪ Stop hating on yourself ♪
♪ Quit playing with your mind ♪
♪ You're spinning ♪
♪ If you think that I'm a liar ♪
♪ Just try it for yourself ♪
♪ The clouds will open up ♪
♪ Blue skies are willing ♪
♪ Yeah, I know it's so hard to throw away ♪
♪ The clouds will open up ♪
♪ Blue skies are willing ♪
♪ Back on your feet again ♪
♪ Lift your head, hold it high ♪
♪ You wanna run it back ♪
♪ But you can't turn the time ♪
♪ You start to feel like you're losing your shine ♪
♪ But the grass ain't always greener on the other side ♪
♪ The other side ♪
♪ Got you stuck in your mind ♪
♪ You start to feel like you're losing your shine ♪
♪ But the grass ain't always greener on the other side ♪
♪ Hey, you ♪
♪ Stop stressing 'bout what you're missing ♪
♪ So blue ♪
♪ Just take it easy, take your time ♪
♪ If you think my words are wise ♪
♪ Just try it for yourself ♪
♪ I promise the stars will light the path you walk ♪
♪ Don't give in ♪
♪ Got a heart of gold ♪
♪ What a shame to go to waste ♪
♪ The clouds will open up ♪
♪ Blue skies are willing ♪
♪ Back on your feet again ♪
♪ Lift your head, hold it high ♪
♪ You wanna run it back ♪
♪ But you can't turn the time ♪
♪ You start to feel like you're losing your shine ♪
♪ But the grass ain't always greener on the other side ♪
♪ The other side Feet again, lift your head ♪
♪ Hold it high ♪
♪ Got you stuck in your mind Run it back ♪
♪ But you can't turn the time ♪
♪ You start to feel like you're losing your shine ♪
♪ But the grass ain't always greener on the other side ♪
♪ Just take it from me, you'll be okay ♪
♪ You'll be okay ♪
♪ 'Cause it don't matter how sweet it taste ♪
♪ How sweet it taste The grass ain't green ♪
♪ Don't worry ♪
♪ Losing sleep, still want to get ♪
♪ Yeah, you get ♪
♪ Back on your feet again ♪
♪ Lift your head, hold it high ♪
♪ You wanna run it back ♪
♪ But you can't turn the time ♪
♪ You start to feel like you're losing your shine ♪
♪ But the grass ain't always greener on the other side ♪
♪ You start to feel like you're losing your shine ♪
♪ But the grass ain't always greener on the other side. ♪
♪ So you say you wanna be a rock star ♪
♪ Well, there's some steps you gotta take ♪
♪ Step one ♪
♪ You gotta know you're a star ♪
♪ When you get up on the stage and you grab your guitar ♪
♪ Step two ♪
♪ Pump your fist in the air ♪
♪ And wait two weeks to wash your hair ♪
♪ Step three ♪
♪ When you're feeling the bass ♪
♪ Don't be afraid to give the people a face ♪
♪ Step four ♪
♪ Never do what you're told ♪
♪ Because there's no rules in rock and roll, ow! ♪
♪ Rock and roll, rock and roll ♪
♪ Rock and roll rules ♪
♪ Rock and roll, rock and roll ♪
♪ Rock and roll rules ♪
♪ Rock and roll, rock and roll ♪
♪ Rock and roll rules ♪
♪ Rock and roll, rock and roll ♪
♪ Don't forget, never do what you're told ♪
♪ If you don't rock, then you're gonna get rolled ♪
♪ When you ♪
♪ When you kick open the gates ♪
♪ You gotta pay respect to all of the greats ♪
♪ Before ♪
♪ Before you're ready to play ♪
♪ You better, better, better know your history ♪
♪ Punk, new wave, metal, ska ♪
♪ Garage, psych, hardcore, goth and prog ♪
♪ Surf, shoegaze, glam, emo ♪
♪ There's no rules in rock and roll ♪
♪ Rock and roll, rock and roll ♪
♪ Rock and roll rules ♪
♪ Rock and roll, rock and roll ♪
♪ Rock and roll rules ♪
♪ Come on, everybody, sing it now ♪
♪ Rock and roll, rock and roll ♪
♪ Rock and roll rules ♪
♪ Rock and roll, rock and roll ♪
♪ Don't forget, never do what you're told ♪
♪ If you don't rock, then you're gonna get rolled ♪
♪ One last step ♪
♪ Real quick ♪
♪ Don't you forget ♪
♪ A rippin' guitar riff ♪
♪ Let's rock ♪
♪ Sing it with me ♪
♪ Let's rock ♪
♪ Rock and roll ♪
♪ Rock ♪
♪ Rock and roll ♪
♪ Rock ♪
♪ Rock and roll ♪
♪ Let's rock Rules ♪
♪ Rock and roll Rules ♪
♪ Rock Rules ♪
♪ Rock and roll Rules ♪
♪ Rock Rules ♪
♪ Rock and roll ♪
♪ And there's nothing, there's nothing ♪
♪ There's nothing you can do ♪
♪ Rock and roll is taking over you. ♪
Djoran Productions ©