很久以前，世界充滿了奇蹟.
充滿冒險
令人興奮.
而最棒的是...還有魔法.
布巴斯蒂亞！
並且是可以助人的魔法
地獄之火！
高能閃電！
但想成為大師就有點難了
於是大家找到了一種更簡單的生存方式.
我叫它燈泡.
太方便了.
隨著時間的推移.
.魔法消失了
但我希望.
你可以留存一點魔法
好的
我們現在操練"戰士Z90 "課程
讓我聽到你說，"我是一個強大的戰士"
我是個強大的戰士.
早安，媽媽.
哦！布萊齊，趴下！
惡龍！回你的老巢.
生日快樂，成人先生.
不，媽媽.
嘿，伙伴.別擦掉我的吻.
什麼？
你穿著你爸爸的運動衫.
哦.你看,終於合身了.
噢，我的小胖墩都長大了！
好的，好的.媽媽，我得在上學前吃好飯
啊，我們食物不多了
我得去趟超市.
啊，別碰，先生.
那些是給今晚的派對準備的
不是派對,媽媽.只有我們兩個.
你可以邀請科學課上的同學
你說他們看起來相當搖滾.
我很確定, 我沒那麼說.
而且，我都不認識他們.
好吧，不過生日那天你可以嘗試些新東西.
做新的你.
說到嘗試新東西
你駕考報名了嗎？
沒！沒有.
我知道你有點害怕開車，親愛的，但是.
我不害怕，媽媽.我要把巴利的遊戲清理走.
好吧，但你知道當有人碰那塊木板時他會怎麼做嗎
好吧，他得學著怎麼收拾他的玩具.
住手！
我弟弟敢搗毀我精彩的遊戲？
哦，得了吧！
你知道，伊恩，
在古代，一個16歲的男孩會在絕望的沼澤中接受力量考驗
我不要測試.讓我走吧.
放他走吧.
好的.
但我知道你比那更強.
你體內有一個強大的戰士
你必須釋放出來.
對吧，媽媽？
哦，不錯哦
巴利！你很臭！
你上次洗澡是什麼時候？
如果你再努力一點，你很可能就可以擺脫這一切.
看到了吧？媽媽知道怎麼釋放出她內心的戰士.
謝謝.
現在，把垃圾丟掉
時刻注意一隻逃跑的獅鷲.
啊，野馬警官.
巴利，巴利，巴利.
每當這座城市試圖拆毀一塊舊瓦礫時，
我就得拖著我的屁股在這裡問候你
我不知道你在說什麼.
哦, 真的嗎？
我不會讓你拆掉這個噴泉.
遠古勇士在執行偉大任務時喝的水
巴利.
他們在摧毀小鎮的過去.
啊.好吧，進來吧.
休息一下
謝謝你親愛的.
啊.
嘿，你好，小壽星.
所以，你努力工作或者幾乎不工作？
我只是，你知道，做點吐司.
我是認真的，巴利.
你需要開始少談過去.更多的關注你的未來.
啊，她是對的.
你不能整天玩你的棋盤遊戲.
<舊日任務>不只是一個棋盤遊戲.
這是一個基於歷史的角色扮演遊戲
你知道嗎，在過去，
半人馬跑步速度可以達到時速70英里？
我有一輛車,不需要跑.
嗯，伊恩，你絕對可以.
從<舊日任務>學到很多
-你想玩嗎？-我不知道.
你可以是狡猾的流氓或者...
噢！我知道了！你可以成為一個巫師.
我要對你施個咒語
嘿！小心爸爸的運動衫！
我都不記得爸爸穿過那件運動衫.
好吧，你只剩下兩個關於他的記憶.
不，我有三個.
我記得他的鬍子很癢，他笑得很傻，我以前經常玩
-他腳上的鼓.-他腳上的鼓.對的.
我以前去過.
-哇！-五秒規則.哈！
沒關係.拉一下就好
不！
巴利！
呃，你知道.
我去拿點上學路上的食物來
我今晚晚些時候再縫，好嗎？
等等，等等.
根據過去的法律，我今天必須稱你為男人.
請跪下
哦！那還好.我得走了.
好吧，嗯，我待會來接你.
我們將在學校舉行儀式.
哦！不，不，不.
不要那樣做.不要那樣做.好的，再見！
嘿！
加油，格里芬！
什麼？
你去威洛代爾學院？
哦，不.這是我爸爸的.
萊特富特？威爾登·萊特富特？
是啊.
太巧了, 我和他一起上的大學.
-真的嗎？-是啊.
天啊，聽到他去世的消息我很難過
是啊.謝謝.
你知道嗎，你爸爸一個很棒的傢伙.非常的自信.
當他走進一個房間時，就是人們的焦點.
他每天都穿著最醜的紫色襪子.
什麼？為什麼？
嘿，那是因為我們要求穿的.
但他很勇敢.
我一直希望我也有一點...
是啊.哇.我從沒聽說過關於他以前的任何事.
-你還記得什麼？-爸爸！
哦，對不起.得帶這傢伙去上學了.
嘿，見到你很高興
是啊.我也是.
哼.
勇敢.
好了同學們.坐好.我們要開始了.
嘿，呃，戈爾加蒙.嗯.
你介意把你的腳從我的椅子上移開嗎？
抱歉，伙伴.
我的腳必須要抬高
促進血液流到我的大腦.
你這樣有點讓我很難適應.
這麼說吧，如果我沒有良好的血液循環
我就不能集中精神在我的功課上.
你不想讓我在學校功課不行吧，是嗎？
呃.
不.
謝了兄弟.
第一次路試.
有志願者嗎？
靠左邊開
現在，走這條匝道上高速公路.
好吧，是的.我，呃，準備就緒了...
呃.
好又快.
只需併入車流.
是啊.隨時都可以.
-併入車流.-呃.
併入車流！
我還沒準備好！
靠邊停車.
好吧.那麼，這個週末我們做點什麼？
到涼快一點的城鎮？
哦，嘿.怎麼了，伙伴們？嗯……
我...呃...今晚有個派對，
我在想你們要不要過來吃點蛋糕.
那不是人說的話.
好吧，別說“哥們”“伙伴們”？
好啊，伙伴們？
嘿.好啊，伙伴們？
哦，嘿.呃，伊恩，對吧？
哦！你竟然認識我...
不管怎樣.
呃，如果你喜歡派對，我...
我要開個派對...
-什麼？-我想說的是
如果你們今晚沒什麼事
但我相信你可能今晚要做些什麼.
你喜歡蛋糕嗎？就像我喜歡蛋糕，
我家裡有個蛋糕
你在邀請我們去你家參加派對？
對頭.
哦.我們今晚還沒有計劃
-是啊，好吧.-完全沒有
真的？
我想我們可以坐巴士去我家.
哦不不不.
哈哈！那是我家的小壽星嗎？
看！你的戰車在此接駕
你認識那個人嗎？
-呃.-萊特富特的伊恩多爾爵士.
看起來他是和你說話.
嘿，伊恩！
嘿，巴利.
呃，我們打算坐巴士.
巴士？不！
我會給你還有你的同伴一趟吉尼維爾之旅.
嗯，誰是吉尼維爾？
我偉大的戰馬.
哦.太尷尬了.
沒關係，小美人.馬上就接回去.
他只是在開玩笑.
你臉上有東西.
哦，不.你.只是.等等，不.這……不…….
哦！呃.
你知道嗎？我剛想起來.
我的生日...呃，取消了.
-什麼？-我是說，派對.
呃，從來沒有真的發生.
這只是巨大的誤會.
所以，我得走了.
好的.再見！
噢.哎呀！抱歉.我先整理一下
嘿，那些孩子畫你臉上？
來吧,我幫你擦掉
拜託直接回家好嗎？
好吧，好吧，稍後我們就舉行你的生日儀式.
然後,你就準備好迎接成年的挑戰了.
你知道嗎，在古代，你可以許個偉大的願望來慶祝你的生日.
當然，與過去的挑戰相比，這些根本算不上什麼.
媽媽？
威爾，你究竟能不能把那東西修好
我想我明白了.
我會在這裡看著它爆炸的
喂？你好？
我賭你修不好
哦，是這樣嗎？
是的
但你做得很好,讓人覺得你知道你在做什麼.
好吧，我正在努力.
你檢查過它有沒有電池嗎？
你當然沒有
我知道.
那麼，這真的有效嗎？
讓我們找出來.
好的.再見
威爾，你究竟能不能把那東西修好
我想我明白了.
我會在這裡看著它爆炸的
嗨，爸爸.
喂？你好？
是我，伊恩.
哦，是這樣嗎？
是啊.你今天過得好嗎？
好吧，我正在努力.
是啊.我也是.
不過，我確實需要一些幫助.
我真希望我能和你共度一天.
我知道.
嗯，有很多事我們可以做
我打賭一定會很有趣.
我們試試看
是啊.我是說，我很樂意.我們可以，呃.
好的.再見
好的
再見.
哦，媽呀
巴利，讓你的士兵遠離我的土地
否則我們的王國將開戰！
對不起，媽媽！
哦，這是世界上最長的間隔年.
親愛的,我正打算修呢
沒關係.
哇！你一定師承某個縫紉大師
嗯, 一個非常謙虛的縫紉大師.
爸爸像我這麼大的時候是什麼樣子？
他總是超級自信嗎？
哦，不.
他花了一段時間才知道自己是誰.
我真希望見到他.
哦，我也是.
但是，嘿，你知道的，當你爸爸生病的時候，
他拚命努力是因為他最想見到你.
你知道嗎？我有東西給你.
我本來想等到吃完蛋糕，
但我想你已經等得夠久了.
那是什麼？
這是你爸爸送你的禮物.
什麼意思，是爸爸送的？
我不知道.媽媽說:這是給我們兩個的.
那是什麼？
他只說在你們都16歲的時候給你們這個.
我也不知道是什麼.
天啊!
這是魔法杖.
-爸爸是個巫師.-什麼？
等等，你爸爸是個會計.
我是說，他對很多奇怪的事情感興趣
當他生病的時候，但是...
有封信.
親愛的伊恩和巴利，
“很久以前，世界充滿了奇蹟.
“很冒險，很刺激，
“最棒的是，有魔法.
“魔法幫助了所有需要幫助的人.
“但掌握起來並不容易.
“所以這個世界找到了一個更簡單的生活方式.
隨著時間的推移，魔法消失了，
但我希望有你身上還留著一點魔力.
所以我寫了這個咒語，這樣我就能親眼看到了.
“我的孩子們長大後的樣子.”
"探視咒語."
我真不敢相信.
這個咒語可以帶他回來.
整整一天，爸爸就會回來
-什麼？-回來？就像回到生活？
那不可能.
有了這個！
我要去見爸爸？
威爾，你這個瘋子.這是什麼？
現在，這個強大的咒語需要一個輔助元素.
我是說，要想成功，爸爸必須找到
一顆鳳凰寶石！
哇.
只剩下幾個了.
等等！這危險嗎？
我們馬上就知道了.
-啊！-什麼？
裂片.
我們只有一次機會，賜予我這次重生.
直到明天的太陽落下，一天走完地球."
等等.我抓錯了.
我們只有一次機會，賜予我這次重生.
直到明天的太陽落下，一天走完地球."
我們只有一次機會，
賜予我這次重生.
直到明天的太陽落下，一天走完地球."
一天走完地球
直到明天的太陽落下，一天走完地球."
巴利.
很抱歉你們的爸爸不在這裡，
但這說明他有多想見到你們.
他什麼都願意嘗試.
這真是個很特別的禮物.
是啊.
嘿，想和我一起去拿你的蛋糕嗎？
那還好.謝謝媽媽.
我們只有一次機會，賜予我這次重生.
“直到明天太陽落山...
一天走完地球."
嘿，伙伴，你在這裡做什麼？
扎達的聖牙！你怎麼...？
我不知道.才剛開始.
哇哦！腳！
堅持住.我來幫忙！
巴利，不！
父親？
他只有雙腿.
沒有上面的部分.
我絕對記得爸爸有個上半身！
哦，我做了什麼？這太可怕了.
呃.
你好？
真的是他.
爸爸,你是在自己家裡.
哇，哇！
他聽不到我們.
你在幹什麼？
沒錯，爸爸.是我，巴利.
是的，那是伊恩.
嗨，爸爸.
我把事情搞砸了.
現在他將永遠只有雙腿了
不，不是永遠.咒語只持續一天.
明天日落時分，他會消失，
我們再也不能把他帶回來了.
好，好，好.24小時.
雖然時間不多，但...
好吧，我們只需要再施一次咒語.
你是說你必須這麼做.
一個人只有有天賦才能施展魔法.
我弟弟有魔法天賦.
好的！好的.
但我連咒語都沒念完.
你會有很多時間練習的.
因為我們得再找一顆鳳凰寶石.
哈哈！我們從所有任務開始的地方開始.
曼蒂科酒館.
是一個無所畏懼的冒險家經營的.
她知道哪裡能找到寶石，
護身符，圖騰.
巴利，這些是遊戲卡.
基於現實生活.
我們怎麼知道？這個酒館.
-還在嗎？-它在那裡.
聽著，我多年的訓練讓我為這一刻做好了準備.
我告訴你，這是找到鳳凰寶石的唯一方法.
相信我.
無論付出什麼代價，我要去見我爸爸了.
你聽到了嗎，爸爸？我們要去探險.
來吧，吉尼維爾.
呃，我們還是坐巴士吧.
她很好.
不管怎麼說，這就是數學獎.沒什麼大不了的.
但我們回家後我會給你看的.
你們倆在後面聊什麼？
你知道嗎，我覺得和沒有上半身的爸爸說話很奇怪，所以...
嗒嗒！
哦，太棒了！
爸爸，你看起來就像我記憶中的樣子
別擔心，我們會在你們知道之前把你們都帶到這裡.
然後，我要做的第一件事，把你介紹給吉尼維爾.
我從吊耳螺母到空調,重建了這個老姑娘.
給爸爸看你的車？
-這就是你的全部清單？-什麼清單？
-哦.-那是什麼？
我只是在寫一份我想和爸爸做的事情的清單.
你知道，
玩接球，散步，駕駛課.
跟他分享我的人生故事.
這很酷.
哦.但在你再次施放爸爸的咒語之前，你必須練習你的魔法.
這本書是遊戲用的.
我告訴過你<舊日任務>中的一切都是基於歷史的
甚至是咒語.
開始練習吧，年輕的巫師.
好吧，爸.我們試試魔法吧.
嘿，親愛的？
啊！布拉齊.哦，這條龍總是在我的腳下.
親愛的，要吃蛋糕嗎？
懸浮升空,懸浮升空.
我不能讓這個懸浮咒語起作用.
也許我可以試試別的辦法
就像神秘的閃電？
是啊，就像一級法師可以破解魔法師指南中最難的咒語一樣
我們還是試試簡單的.
是啊，但這不管用.我說錯了嗎？
嗯，嗯，你說得對.
只是，任何咒語要起作用，你必須用你的心之火說話.
-我的什麼？-你的心之火.
你必須充滿激情.不退縮.
懸浮升空！
不，就像 懸浮升空.
懸浮升空！
不，從你的心之火！
- 懸浮升空！ -別退縮.
- 懸浮升空！ -心之火！
別再說"心之火"了
這顯然行不通.
嘿，這是個好的開始.
哦.鼓起勇氣，伙伴們.我們到了.
曼蒂科酒館.
哼.它還在這裡.
是的，我告訴過你.
來吧，爸爸.那很好.
好吧，聽著.首先，讓我來談談.
其次，我們必須向曼蒂科展示她應得的尊重，
否則，第三，她不會給我們一張鳳凰寶石的地圖.
等等，等等.地圖？
我以為她有鳳凰寶石.
你真可愛.聽到了嗎，爸爸？
他是個聰明的孩子，只是不知道任務是怎麼做的.
還有什麼你忘了告訴我的嗎？
嗯.沒有了.
生日快樂
♪來加入我們吧
♪讓你的生日派對成為最棒的
嘿！
好的，好的，所以酒館.
變了一點.多年來，
但曼蒂科仍然是真正的交易.
我要今天的湯.
大人想要杯還是大鍋？
夫人，我請求與曼蒂科會面.
當然了，大人.
哦，曼蒂科！
不，不，不.真正的曼蒂科.
無畏的冒險家.
哦.你是說柯里？她在那邊.
快！誰來幫幫我.
這些格里芬掘金是應該出去.
幾分鐘前.
那就是曼蒂科？
哦，偉大而強大的曼蒂科.
哇！先生，你正處於危險區域.
你遲到了，阿道弗斯
我知道有交通堵塞.你得做好計劃.
也許你媽媽該自己開車！
你的無畏？
我哥哥和我在找一張地圖一顆鳳凰寶石.
哦！你來對酒館了.12桌.
我這裡有你想要的羊皮紙.看到！
哦.那是兒童菜單.
這不好玩嗎？都是根據我以前的地圖.
呃，現在.
偉大的曼蒂科給你帶來了英雄的祝福.
這是一些蠟筆.
這很有趣，你的支配地位，但你能有真正的地圖嗎？
呃，是啊.在，呃，那邊.
就這樣了.
-這太完美了.-哇，哇，哇！
你在幹什麼？你不能拿走這個.
我們必須.
那是什麼？
是我們爸爸.我們有機會見到他，但是...
但沒有鳳凰寶石我們是做不到的.
不！我派人去執行危險任務的日子結束了.
什麼？為什麼？
因為他們很危險.
柯里，卡拉OK機又壞了.
對不起，但你拿不到這張地圖.
別擔心，女士們，
你的冒險將暫時繼續.
好的，我能處理好的.
不，伊恩.
曼蒂科小姐，女士...
你在幹什麼？
孩子，現在不是時候.
啊.我要給這個地方一星級的評價.
只是，我從沒見過我爸爸...
看，對此我很抱歉.
但如果你在我的任務中受傷了，
猜猜誰會被起訴，失去她的酒館？
我不能冒那種險.
如果你不介意的話，現在, 我有重要的事要做.
測試.
你縈繞在我的夢裡
我的中間人
我們需要那張地圖.
不，我不會給你地圖的.
就這樣了！我說完了.
-嗯，我不是！-哇，哇，哇！
你說你不能冒險失去這個地方.
看看那隻曼蒂科.
她看起來是為了冒險而生的.
那個曼蒂科沒有投資者要照顧.
她沒有工資單.
她可以直接飛出去
只要她想殺一隻岩漿獸.
你到底能不能修好機器？
好的，等一下.
好吧，也許這地方不像以前那麼冒險了.
所以這裡沒有一大群各式各樣的人願意冒著生命和四肢的危險來享受刺激.
但那又怎樣？
誰說過你要冒生命危險去冒險？
顯然你做到了.
32號桌說他們的馬蘇里拉棒很涼.
我都做了些什麼？
好吧，現在還不晚.
我是說，你可以把地圖給我們.
這地方以前很危險.
危險！
-而且很狂野！-狂野！
我以前是危險而狂野的！
危險而狂野！
哇.
我活在謊言裡！我變成什麼了？
哦，不.
所有人都出去！
這家酒館因改建而關閉.
抱歉，卡拉OK機壞了！
哦.
不！不，不，不！
不.
我們得走了！
懸浮升空！
太不可思議了.
我是說，你就像...
橫樑就浮在那裡！
我弟弟是個巫師.
真不敢相信這奏效了.
哦！你現在要釘住爸爸的咒語了.
但我們沒有地圖.
但我們有這個.看！
聽著，執行任務時，你必須利用你所能擁有的.
這就是我們所擁有的.
最棒的是，小凱拉已經解開了謎題.
嗯，據凱拉說，
我們隻需要尋找渡鴉之角
渡鴉之角, 渡鴉之角
對！寶石一定在山上.
我們明早就能到.
明天早上？
我們還有很多時間和爸爸在一起.
是啊.嗯，看起來
高速路應該能把我們帶到那裡.
嗯.高速公路有點太明顯了.
在探索中，清晰的道路永遠不是正確的.
什麼？
有一次在<舊日任務>中，
我和灌木玫瑰錘走了一條簡單的路線，
結果他被直接帶進了一個凝膠立方體的腹部.
我沒有遭受同樣命運的唯一原因？
是因為我跟著直覺走.
它告訴我
我們走的是一條叫做危險之路的古道.
但高速公路更快.
從長遠來看不會.
我知道你想讓這成為你的冒險遊戲之一，
但重要的是我們要儘可能多地和爸爸在一起.
所以，我們應該高速公路，對吧？
是啊，你說得對.
但如果你最後在一個凝膠狀的立方體中，
你只能靠自己了.
曼蒂科酒館
在你的右邊.
-嘿.- 我就問問
你趕上孩子們了嗎？
不，還沒有.
但我有點擔心,因為我們有個奇怪的家庭問題，
這可不像是伊恩跑了的問題.
我是說，巴利也不見了，是的，不只是伊恩.
你知道，很晚了，
你沒必要出去找他們.
我知道，這很傻.
我肯定他們都著火了.
- 火？ -開火！這地方著火了！
-我的孩子們！我得走了！-勞雷爾！
快離開,快離開！
抱歉.你好？
拜託，我在找兩個小精靈.
我已經告訴過你了，有兩個小精靈.
哦！那是我的兒子.他們去哪了？
哦.他們在尋找鳳凰寶石.
但別擔心，別擔心.
我告訴他們地圖的事，我告訴他們寶石的事，
我告訴他們詛咒的事了.
我忘了告訴他們詛咒的事.
-什麼？-哦，孩子.
聽著，這個有點...
你的孩子們處境危險！但我可以幫忙！
哇，嘿，嘿！
你哪裡也去不了
我們有問題要問你.
我知道他們要去哪！我們還能救他們！
我覺得這裡一切都很好.
姓"曼蒂科"，名字是"The".
等等，你說得對.她有點.
難怪會有這樣的傷口...
那只是擦傷.
抱歉，你是牛頭怪專家嗎？
-曼蒂科s.-曼蒂科s？
嗯，不……
那你就不會知道當他們的血暴露在空氣中時，
會讓他們發瘋.
我不這麼認為.
看到了嗎？她已經迷失在現實中了.
那你為什麼不讓我救她一命呢？
-好的.-謝謝.
我們能在這裡有點隱私嗎？
躺下.很好.
但把你的頭抬高一點.
別在後面待太久，好嗎？
嘿，聽到了嗎？
我說別太久回去，
因為…
好吧，我們怎麼幫我的孩子們？
噢！我會喜歡你的.
收音機，前燈，剎車，
輪胎，輪圈.
我是說，現在很難說，爸，
在我給她換零件之前，
巴利其實是一種垃圾.
看來我們今天不可能什麼都做，爸.
那還好.
我只是想見你.
不過別擔心，我們會幫你修好的
回家看看...
哦，伙伴.媽媽！
巴利，我們不能讓爸爸及時回來見媽媽.
哦.
好吧，爸，至少你不用去見那個新來的.
那麼，你努力工作還是幾乎不工作？
是啊.
巴利，巴利，巴利.
每次有麻煩，我都得處理你.
那是你的小馬嗎？
是啊.
你會想辦法的.
不，不，不！來吧，老女孩.
我以為你說你修好了貨車.
放鬆.巴利很好.
她的胃有點空.
但上面說我們的油箱滿了.
不，不行.
哦.只剩下幾滴了.
如果有加油站...
嗯.
有什麼神奇的方法來加油嗎？
哦！我喜歡你的想法，年輕的法師.
成長咒語！
我們種植罐子，然後裡面的氣體也會隨之生長.
這主意有點怪.
我知道！我也喜歡.
好的.
放鬆點.心之火.我們開始
哇哦.沒那麼簡單.
這傢伙學了點魔法，就覺得自己是個奇蹟大師了
我說的對嗎，爸爸？
因為成長咒語更高級一點.
你現在不僅要發自內心，
你同時也必須遵循一個魔法法令.
魔法什麼？
這是一條特殊的規則，能讓咒語有效
這一條說，“放大一個物體，
“你得把注意力放在上面.”
當你施咒的時候，
你不能讓任何事分散你的注意力.
好的.
嗷！
-什麼？-有刺
我們能把這東西磨平嗎？
不，這根古老的魔法手杖上的一絲一毫都有魔力.
你不能把它磨平.
好吧.好吧.我們開始了.焦點.
-呃.-出什麼事了？
抱歉，你的立場是...在這裡.
抬起頭，手肘向外，兩腳分開，
背部微微拱起.
-好的，感覺如何？-太好了.
-哦，還有一件事.-巴利！
好的，好的.
瑪格諾拉·甘圖安！
別讓魔法.嚇到你了.
好的.
-手肘！-什麼？
手肘抬起來！
不不不，太高了.太高了.
我在努力集中注意力.
哦，對，對，對, 集中.把注意力集中在罐子上.
集中
巴利！啊！算了吧！
成功了！
罐子很大.
而且貨車很大.
而你是.
哦，不.
-發生什麼事了？-看起來你把我縮小了.
怎麼？
如果你搞砸了咒語，後果會很嚴重的.
我搞砸是因為你一直在煩我.
我是在努力幫你.
不要你幫.
哦，好的.好的.我不會的！
哇，哇.爸爸，是我.
哇哦！爸爸，沒事的.別擔心.
我會處理好的.
好吧，你要去哪？
去找加油站.
-好吧，我也去.-好吧.
嘿，我不需要你的幫助.
我沒問題.
哦.
我需要休息一下.
我的小腿跑不了那麼快.
看，一個加油站.
好.
哦, 等等, 我忘了.
你不需要我的幫助.
嘿，我不需要你背我.我是個成年人了.
爸爸！
來吧，沒事的.巴利和我在一起.
是的，我很好，爸爸.
副作用最終會消失的.
我看起來更大了嗎？
嘿！你是不是撞到我了？
我很抱歉.我沒看見你在那裡.
再做一次，你就會在噩夢中看到我.
這個很幸運.我知道.
給我來一包酸味劑.不用找了.
讓開，豆莖.
呃，二號泵有10個，請.
-你在幹什麼？-我去拿吃的.
好的，我知道了.
還要幾個這個.謝謝.
噓.我得去洗手間.
能等等嗎？
這是你的口袋.
能把洗手間鑰匙給我們嗎？
好的，快點.我想離開這裡.
好的，我走了.
一共是12.99美元.
嘿，看著點！
你有問題嗎，色鬼？
我跟你說話的時候回答我.
對不起，我真的不知道.
他的頭現在在哪裡.
今晚怎麼會更糟？
你知道，我會飛過去幫助你的孩子們，
但舊的翅膀已經不是以前的樣子了.
哦，沒關係.關於這個詛咒...
這是我自己的錯.
我應該每天早上都做翅膀練習，但你知道這是怎麼回事.
拜託，詛咒.它是做什麼的？
對的.抱歉.這是守護者的詛咒.
如果你的子民拿走寶石，詛咒就會奏效，變成一頭強大的野獸，與你的子民戰鬥到...
哦.你的孩子們在危機中表現如何？
不太好.其中一個什麼害怕
另一個什麼都不怕.
是啊，你那瘦點的孩子真是無所畏懼.
不, 不, 你是說大的那個，巴利.
不，不，那個小傢伙.他真的讓我吃了一驚.
什麼？不，你說你可以幫他們，是嗎？
每個詛咒都有一個核心，
它的力量中心.
只有一件用稀有金屬鍛造的武器能摧毀它，
我的魔法劍，詛咒粉碎者！
好吧，但你好像沒帶這個.
我賣了.
幾年前有點稅務問題.
但別擔心，我知道在哪能找到.
我在路上了，孩子們.
但別擔心，我知道在哪能找到.
你怎麼這麼久？
你叫誰“異想天開”？
哦，不.
-哇，哇，哇！-你膽子真大.
我只是說，
精靈過去常飛來飛去傳播快樂.
這是件好事.
精靈不會飛.
你的翅膀不管用，因為你不再用了.
-你說我懶？-不，不，不.
不是你.是你的祖先.
你怎麼說我的祖先？
我不是說懶惰.
我很抱歉，非常抱歉.他也很抱歉.
你不需要飛.誰需要飛？
我是說，你有那些很棒的自行車.
你在做什麼？我只是在討論歷史.
巴利，我在試著照顧好你和爸爸，
你也沒讓事情變得簡單.
爸爸，別這樣.
哦，不.
嘿！你死定了！
我們死定了！我們死定了！我們死定了！
放鬆點.他們抬不動那些自行車.
他們很強壯.
我們會死的！我們會死的！我們會死的！
鎖上了.
什麼？鑰匙在哪裡？
我拿到了這個.
來吧，巴利.
哇哦！
好的，走，走，走！
不，不，不，不行.
你必須這麼做.
來吧.為什麼不開始呢？
有個甜蜜點.
不在中間，不在最後.
得了吧.得了吧.得了吧.
來吧，吉尼維爾！
用"o"代表"前進".
開車！
好吧，你得合併.
-加速！-我不能這樣做.
-是的，你可以.-我還沒準備好！
你永遠不會準備好的.合併！
做得好！
-嘿，別打格溫尼.-巴利！
-哦，不.-繞過他們！
-他們不讓我進去.-信號.
你沒給信號.
把你的手臂伸向窗外，向左打信號.
-給我回來.-繼續開車.
巴利！
山在北邊
你得一路過去.
怎麼回事.？
追上去！抓住他們！
-伊恩，集中精神！-我不能！
你必須集中精力.否則我們都得死！
保持冷靜.
做得好，吉尼維爾！
打它！
我們趕不上了！
爸爸，你還好嗎？
他很好，多虧他開車技術嫻熟
伊恩·萊特富特爵士.擊掌！
發生什麼事了？
我覺得咒語消失了.
別碰我.
尚托的魔爪！警察！
-靠邊停車.-我沒有執照.
我的錢包還是很小.
下車.
-我們該怎麼辦？-我不知道.
我們怎麼解釋...？不，爸！
你有一個漫長的夜晚, 伙伴？
先生，我要問你
走這條直線.
他們要帶走爸爸.
好的，好的.
我知道了.偽裝咒語.
你可以偽裝成任何你想要的人.
但如果我又搞砸了？
根據咒語，
“偽裝自己是個謊言，
“所以你必須說實話才能活下去.”
只要你不說謊，咒語就沒問題.
好吧.我們要變成誰？
好吧，我們帶你去車站.
這裡有什麼問題嗎，警察同事？
布朗科警官？
你在那輛貨車裡嗎？
顯而易見.我們要...
我是說，我會為那傢伙負全責的，
所以你可以把他交給我.
嘿，我想在前面.
想得美.我來說話.
布朗科，我以為你在鎮的另一邊工作.
我，呃，改變主意了.
出什麼事了？
只是脖子有點抽筋.
你必須停止說謊.
用問題回答每個問題.
你到底在這裡幹什麼？
呃...我在外面幹什麼？
我們在外面幹什麼？
哇哦.我從沒這麼想過.
好樣的.
恕我直言，你沒有回答我的問題.
我們只是在為伊恩做一些駕駛練習.
伊恩是誰？
那是勞雷爾的孩子嗎？
伊恩是勞雷爾的孩子.
你繼子在路上突然轉向
嗯,
那傢伙今天不在.
是啊，他看起來確實有點不對勁.
你好像有點不自在.
事實上，如果我說實話
在這種情況下我不會很好的，
我開始有點害怕了.
我渾身都是汗，有點怪怪的，
我不知道該說什麼，我只是覺得我做不好任何事，
我是個十足的怪人.
等等，等等.
我想我知道這是怎麼回事.
呃.你知道嗎？
做一個新父母並不容易.
我女朋友的女兒還拔我頭髮呢，好嗎？
哦.噢，是啊.
好吧，帶他走吧
好的，我馬上帶他去貨車那裡.
嘿，會好起來的.好吧？祝你好運，布朗科.
你也是，警官.
繼續努力工作或者幾乎不工作.
現在，那是一匹好馬.
我不羨慕你，布朗科.
那個光腳小子很難對付.
我不同意你的觀點.
我覺得伊恩是個很好的獨立公民.
不是他，年紀大的那個.
什麼？
我是說，那傢伙有點難搞
你不能說你不同意.
嗯，我不知道.
什麼？
我是說，好吧.
我得走了.我得送伊恩回家.
我是說，我上班遲到了.
抱歉，我覺得有點噁心.
我是說累了.又累又累.我得走了！
週一見！
哦，伙伴.布朗科正在失去它.
所以我才沒結婚.
老戈爾是綁不住的.
我是斯佩克特.
你能幫我接通柯爾特·布朗科警官的電話嗎？
巴利，我不知道後面發生了什麼事.
但我不認為是你搞砸了.
也許是魔法弄錯了.
是啊.
我不知道發生了什麼事.
巴利！巴利！
你要去哪？
巴利，來吧.這一切只是...
我沒有搞砸
我沒說你是.
魔法是為你說的.
魔法搞錯了！
魔法不會搞錯的！
警察問一個問題，
你回答，然後魔法揭示了真相.對嗎？
對嗎？
我不知道這些東西是怎麼工作的.
我只知道我們今晚所做的一切都錯了.
是啊，出問題是因為你不會聽我的.
你在開玩笑嗎？
因為我們所做的一切都是你的主意.
但你不是按我的方式做的.
你沒讓我處理曼蒂科.
我跟精靈說話的時候你嚇壞了.
因為你不認為我有好主意.
什麼？我當然知道.
棒極了！我覺得我們應該走上危險的道路.
我也覺得這很好，通常...
看到？
但是，我告訴過你，這不是遊戲.
今天最重要的是爸爸，
現在他坐在車裡，
他很困惑.
什麼？
他在幹什麼？
我覺得他能感覺到音樂節奏，
他在跳舞.
哇.
這太可怕了.
是啊.他確實很糟糕.
哦，不.他來了.
不，不，不，謝謝，爸爸.爸爸，謝謝你.
我很好.
停.
好的.好的.
不，不，不！
舞蹈我不在行的
呃.
想像一下這個舞蹈上半身是什麼樣子.
我打賭是這樣的.
現在.
你把鞋帶跳脫了，爸.
你知道，我也想見他.
是啊，我知道.
如果你不給我一個機會讓我做正確的事，
你就說我是個混蛋是不公平的.
按我的方式做一件事.
你真的認為這條危險之路是上山的最好方法嗎？
那聽你的
呃.那麼，你的魔劍呢？
它就在那扇門的後面.
如果我們不帶著劍離開這裡，
你的孩子們就死定了.
你在這裡啊.
一台大蒜粉碎機.
不，詛咒粉碎機.
這是一把巨大的魔法劍.
劍.
劍，劍，劍.
我是說，我有這個東西.
-就是這樣！-多少錢？
-我們就叫它，呃，10.-太好了！
用稀有金屬鍛造而成，這是全世界唯一的劍.
你好，老朋友.我們再也不分開了.
哦！原來這把劍是這片土地上唯一的同類劍.
所以，就當是一萬吧.
-你不能這麼做！-我剛說了.
好吧，你最好.
是啊？
嘿，我和其他警官談過了，他們說最後一次看到孩子們往北走.
-他們還好嗎？- 他們很好
但是警察說...親愛的，
今晚越來越陌生了.
你知道我是誰嗎？
什麼有翅膀的熊蛇女？
啊！有翼的獅蠍女士！
確實如此.
聽著，我需要那把劍.
我兒子這一生只有一次機會見到他們的父親.
現在，我的大兒子.
神聖的兒子.你殺了她！
沒事的.她只是暫時癱瘓.
嘿，你不能這麼做.
-好吧，我剛剛做了.-抓住劍.
別碰那個.
做得好.
給你添點麻煩.
我喜歡你的店.
哦，太漂亮了.
嘿！嘿！
是啊！
勞雷爾，發生什麼事了？
-是啊！- 喂？你還好吧？
勞雷爾？
哦，柯爾特，我不能說話.孩子們需要我.
等待！
該死的那些孩子.
哼.
我們正在進行一項任務
我們必須找回我們的父親
萊特福特兄弟無法阻止
一些，一些
與Retrieve 押韻
是的，我們還在這裡.
好吧，早安，親愛的萊特富特人.
歡迎來到危險之路.
這不是條路.
好吧，你知道，他們在這裡從來沒有真正發展過.
所以，注意，我們可能會遇到任何事.
一隻森蒂科爾，狼龍，凝膠狀立方體.
好吧，什麼是凝膠立方體？
哦，是一個巨大的綠色立方體
它能瞬間分解所有接觸到的東西.
我們不會遇到...哦！停車！
啊！
這是什麼？
無底深淵
只要掉下去,就永遠在往下掉,永不到底
哦，爸爸，過來.
伊恩，看啊
這是一座古老的吊橋.
我們把那個橋放下來，就可以去渡鴉之角了.
四處找找開關.
找到了.
但它在另一邊.
好的，我知道了.
懸浮升空.
你不能對那麼遠的地方施懸浮咒.
它的半徑只有15公尺.
爸爸，你能相信這傢伙嗎？
我們需要的是信任的橋樑.
這是一種咒語，能創造一座神奇的橋，你可以走在上面.
就說Bridgrigar Invisia
Bridgrigar Invisia.好的.
Bridgrigar Invisia！
-沒有用.-不，咒語還在繼續.
除非你踩到橋，否則你不會知道你的橋是否起作用.
踩什麼？
如果你相信橋在那裡，那它就在那裡.
-但事實並非如此.-不是那種態度.
我不會什麼都不做的.
現在我們有繩子了.
但你甚至不需要它因為...
-我要繩子！-好的.
我只是說你不需要繩子，
因為我知道你能搭上那座橋.
我要死了！我要死了！我死定了！我死定了！我死定了！
-哦，我完蛋了.-我抓住你了.
好吧，摔了一跤而已
真的很怕嗎？
-但你還活著？-是的.
好吧，現在你知道最壞的情況了.
所以，沒什麼好怕的，對吧？
Bridgrigar Invisia！
嘿.你能做到的.
-是啊！-大步走,兄弟！
每一步都要相信.
哦，耶！
你抓緊我了，對吧？
我抓緊你了.
伊恩·萊特富特無所畏懼.
太神奇了！
是啊！繼續走.
不要回頭看.勝利就在前方.
你還抓緊繩子，是嗎？
是的，我抓著呢.
我不害怕了！
天啊，我可以在這呆一整天。
哼.哼.
好吧，繼續走.記住,我們要去見爸爸
嘿，爸爸，這最後一步是給你的.
啊！
哦.
他做到了，爸爸.
真是太棒了.
繩子斷了多久？
哦，差不多後半截吧
我需要那根繩子.
哦，你確定需要嗎
伊恩！看.
是一隻烏鴉.
菜單上說的是渡鴉之角.
是啊.在山裡.
但也許拼圖.不是指那座山.
也許這意味著跟著烏鴉的方向走.
又是一隻烏鴉.
那隻可能指向另一隻烏鴉，一直指向寶石.
我...我讓我們走錯了路.
我告訴過你了.我的直覺知道該去哪裡.
不是嗎，孩子？是的，你需要.
-哈.-來吧，爸爸.
吉尼維爾馬上就能把我們帶到那隻烏鴉那裡.
你們這些傢伙.
…有麻煩了，大麻煩.
不，不，柯爾特.我們找到了咒語.
如果我們在日落前完成，我們就能見到我們的父親.
啊！
你媽媽告訴我發生了一些奇怪的家庭問題，
這絕對很奇怪.
但是不，該死的.
我不會再讓你讓你媽媽難過了.
現在你上車，我護送你回家.
不, 不可能.
我數到三.
-好的，我們走.-伊恩.
他是個警察.
你在幹什麼？
我不知道.
一個.的兒子.
我需要支援.逃跑的貨車！
是啊！伊恩多爾·萊特富特，破壞規則.
我簡直不敢相信我是在逃避警察.
你不是在逃避警察，
你是在逃避我們媽媽的男朋友.
好吧，現在你在逃避警察.
堅持！
哇哦！
是啊！做得好，吉尼維爾！
我做了什麼？我不該開車走的.
不，很棒.
嘿，用那些石頭擋住路.
什麼？怎麼？
神秘閃電.
你說那是最難的咒語.
你準備好了.
“為了讓閃電輕易地擊中你，
“必須遵守一切法令.”
你必須什麼都做.
用你的心之火說話，
相信你自己，全神貫注.
沃爾塔·桑達西爾！
我不能！我做不到.
我們見不到你了，爸爸.這都是我的錯.
你在幹什麼？
怎麼回事.？
巴利.
她只是一輛破舊的貨車.
快點，我們得走了.
等待.
哦.看到了嗎，爸爸？
學徒變成了.主人.
看起來像水.
那麼，X是什麼意思？
在一個任務中，X只代表一件事.
我們到水的盡頭，我們會找到鳳凰寶石.
獨角獸！
哇哦.
涼爽.
這水可以綿延好幾英里.
我們沒那麼多時間.
如果我們有什麼漂浮在上面，
我們可以在上面施一個速度咒，
像神奇的摩托艇一樣飛下隧道.
好吧，沒什麼可依靠的.
記住，在探險的時候，
你必須利用你所擁有的.
瑪格諾拉·甘圖安！
嗚呼！
加速!
哇哦！
這可真酷
你還知道什麼咒語？
撐條你自己，年輕的法師.
我只知道魔法.
柯爾特，我們知道孩子們要去哪裡.
我們只需要在他們釋放詛咒之前找到他們.
- 什麼？ -讓我們粉碎一些咒語！
咒語.保護寶石的咒語
變成巨龍什麼的.
什麼龍？
我無法解釋.
我只知道我們得儘快找到孩子們.
我們會儘快找到他們的.我們會很快找到他們的.
哦！
我差點就到了，但伊恩，他剛開車走了.
-哈.對他有好處.- 什麼？
不，我是說他害怕開車.
我覺得有什麼東西會從...
哦！我認為我的腿被蟄了.
勞雷爾，怎麼了？怎麼了？
你差點殺了我，女士.
你沒事吧？你從哪裡來的？
你在我們的航線上.
-你還好嗎？-我很好.
哦，不, 我們的車
我們現在怎麼去找你兒子？
來吧，小精靈們，我們上天空吧.
-是啊！-我生來就是要飛的！
你覺得鍛鍊翅膀怎麼樣？
呃.
布巴斯蒂亞！
-啊，記住.-哦，對.
布巴斯蒂亞！
哇哦！
是啊！你是天生的！想得快.
懸浮升空！
是啊！好看的！
小心你在那吃了多少船，伙伴，
我們還得走到隧道盡頭.
是啊.說得好.
我簡直不敢相信我就差一點了就能和爸爸說話了
你知道我要問他什麼嗎？他是否給自己取過巫師的名字.
什麼？
因為他喜歡魔法.
很多巫師都有很酷的名字.
雄偉的阿洛拉.
幻想者伯達.
總之，至少對他有四段以上的回憶了
-呃，三個.-嗯？
你只有三段記憶.
噢，是啊.
巴利，你有嗎？
你還沒告訴我關於爸爸的另一段記憶嗎？
不，只是不是我的最愛.
你的意思是？
爸爸生病的時候，我應該進去跟他道別.
但他連著這些管子，
他看起來都不像他自己了
我很害怕，
我也沒進去.
那時我決定再也不會害怕了.
哦.看起來像我們馬上就到了.
最後的挑戰.
鳳凰寶石就在另一邊.
小心，可能有陷阱.
這地方差不多有一千年的歷史了.
不可能的.可能會有.
哦，不.
不可能是.
一種凝膠狀的立方體.
運行！
哇！等待！這是個謎.
我們得儘快想清楚
沒時間了.拿個盾牌.
-跳！相信我！-什麼？
懸浮升空！
現在.
伊恩.
呼！
別踩到那個.
我沒碰它.
沃爾塔·桑達西爾！
下面的瓷磚和洞口的形狀一樣.
也許我們應該踩上去？
-什麼？-我拿到了.
不，巴利！
哦！起作用了！
不可能的.
沒人能憋那麼久.
我們成功了！
哦.
鳳凰寶石在這扇門後面等著.
我們可以嗎？
我們當然會！
爸爸，我們一直在追尋，它指引我們走向勝利！
我們回家了.
不，說不通.我們走上了危險的道路.
我們跟著烏鴉，
我們到了水的盡頭...
除非X是指遠離水.
或者是篝火？
沒事的.我們能搞定的.
搞清楚什麼？我們又回到了起點.
我是說，在這裡必須有一個護手.
我是說，除非那手套是用來
巧合的是，一些不同的任務.
-這是一種可能性.-什麼？
不，不，這裡一定是鳳凰寶石的所在地.
我跟著感覺走.
-哦，不.-什麼？
寶石在山上.
我們幾個小時前就可以去的那座山如果我們...
如果我們待在高速公路上.
不，高速公路太明顯了.
你永遠不能接受顯而易見的...
如果我沒有聽.敬你！好嗎？
我真不敢相信.
你表現得好像知道自己在做什麼，
但你不知道線索，
那是因為你搞砸了.
現在你毀了我擁有我從未擁有過的東西的機會！
你要去哪？
我們只剩下一點時間陪爸爸了.
伊恩等等！
我們還能找到鳳凰寶石.
我們得繼續找.
伊恩！
不，爸爸.
他不在這裡.
得了吧.在哪呢？
跟著水走.
啊.
好吧.快，從噴泉裡出來.
不，我在找一塊古老的寶石.
哦，是的，我們知道."過去的日子."
不！停！請！不！
好了好了！
好的.我要走了.
-嘿！-來吧！
有人能報警嗎？我們又找到了歷史愛好者.
-我做不到 -你可以
- 我還沒準備好！ - 你永遠不會準備好的.合併！
做得好！
-快想想.-懸浮升空！
嗚呼！
我知道你比那更堅強.
我的小弟弟有神奇的天賦.
不要退縮
嘿.你能做到的.
好的，來吧.馬上趴下.
是啊！是啊！
巴利！
伊恩！看！
在你後面！
這是詛咒.
巴利，快跑！
你想要什麼？寶石？
好吧，拿著！
哈哈！
蠍尾獅！
媽媽？
沒事的，孩子們，我們會照顧好...
哇...你傾斜了！你在傾斜！
-媽媽！-去看看你父親！
沒事的！如果他們用那把劍刺傷野獸的核心，詛咒就會被打破.
得了吧！
巴利，對我之前說的.我很抱歉.
沒時間了.太陽就要落山了.
我們只有一次機會，賜予我這次重生.
直到明天的太陽落下，一天走完地球！
是時候粉碎咒語了！
哦，我的背.
我是一個強大的戰士.
我是一個強大的戰士！
快點！我憋不住了！
不！不，不，不！巴利！
孩子們，它回來了！
我去引開它.
什麼？不！
如果你那樣做，你會想念爸爸的.
沒事的.替我向爸爸問好.
-不，你去說再見.-什麼？
我有個照顧我的人.
一個讓我變得比我想像中更強大的人.
我從來沒有爸爸，但我一直有你.
Bridgrigar Invisia！
布巴斯蒂亞！
懸浮升空！
不！
不！不，不，不！
利用我所擁有的.
我有什麼？我什麼都沒有.
刺.每根刺都有魔力.
瑪格諾拉·甘圖安！
不！ 沃爾塔·桑達西爾！
伊恩！
加速!
伊恩！
他說了些什麼？
他說他一直以為自己的巫師名字是異想天開的懷爾德.
哇.太可怕了.
我知道.
他還說他為你長大後的樣子感到驕傲.
我欠你很多.
他也這麼說.
他讓我給你這個.
很久以前，世界充滿了奇蹟.
充滿冒險，令人興奮，
最棒的是，有魔法.
哇哦！看著點！
厲害！
然後，我用強大的寶劍，
把野獸的翅膀從它可憐的身體上割下來！
那麼，誰想來塊蛋糕？
我想，只要你生活中有一點魔力，
你幾乎可以做任何事.
你就是這樣把學校重新整合起來的嗎？
呃,是的
你當初也是這樣毀掉學校的嗎？
呃，也是吧
-嘿，太棒了.-謝謝.
-你待會要去公園嗎？-是啊！待會見.
媽媽！哦！
布萊齊，趴下！
誰是好龍？誰是好龍？
那麼，過得怎麼樣？
真的很好.
嗯，好吧.
嘿，他來了.你工作很努力嗎？
不，幾乎不工作.
哦，我得走了.我要去曼蒂科酒店住了一晚.
我們正在進行1-1-3計劃.
各單位報告.
職責所在.是時候上路了.
你忘記帶鑰匙了！
不需要，我是為奔跑而生的
嘿！
哦！
啊.
新貨車怎麼樣了？
哦.吉尼維爾二世太棒了.
我攢的錢差不多夠刷個漂亮的漆了.
-不，請不要.-為什麼不呢？
因為我已經處理好了.
哦，耶！
好吧，去公園的最好方法就是走一條叫做毀滅之路的小道.
-呃.太明顯了.-等等，什麼？
在探險之旅中，明朗的道路永遠不是正確的.
哦，耶！