我是57005何家安 向彬長官報到
彬長官正在查案，他在忙
長官，57005何家安報到
跟我來
我躺到箱子裡
你從這兒把箱子踢下去，清楚嗎？
清楚！
兇手…是冰淇淋… 冰淇淋店的老闆
去抓人吧
長官
這是大家送給你的退休禮物
謝謝！
祝長官退休愉快！
謝謝你們！
小便
找什麼？
不見了東西？
錢包不見了
什麼時候不見的？
剛才還在口袋裡
通常會掉在空隙裡
是不是這個？
謝謝，老是這樣子，瞎找一番
不會吧？
你偷了我一千塊
神經病
我去接你之前提的錢
有提款單
你當我是賊？
報警吧
上次我丟了手錶，也是你偷的
別說了，叫同事來查
警局常常失竊，內賊就是你
我現在強烈要求你報警！
警察！
站住！
別跑！
黑巧馬力的好不好？
不，我要有果核的
那要花生吧
杏仁果呀
我知道，缺貨嘛
你一直都想要
凱蒂有，肥妹也有，為什麼你沒有？
錢留著去唱卡拉OK
趁沒人看見，拿了神不知鬼不覺
拿吧，沒人知道的
你別再教她偷東西！
不用東張西望 就是你…說的是你
你呀！
你別裝哭，我知道你不會哭的
十三、四歲，還有得救
你看到的東西，沒有人看到
這是我的天賦
沒人當作你有天賦，只當你神經病
我想用它做點事
警隊已經不要你了
這個世界沒人需要你
彬長官
我是西九重案組何家安
我不認識你
五年前，我跟過你兩天
彬長官，我有件案子想請教你
找我什麼事？
彬長官，有沒有聽過 烏郊籐警員王國柱的失蹤案？
說來聽聽
十八個月前
他和搭擋高志偉追捕一個偷鐵蓋的人
追賊追進了樹林，結果連人帶槍失蹤
只有高志偉走出來
事發之後，發生了幾宗持槍劫案
其中兩宗曾經開槍殺過人
彈頭證實是來自王國柱的配槍
不同分區的重案組都查過 現在由我接手
我查了大半年
一點線索也沒有
我為什麼要幫你？
案子是你的，你是警察，我不是
你案子查不到…
我為什麼要幫你？
我看過你以前查過的所有案件
每次我遇上棘手案子就會想…
如果是彬長官會怎樣查
去年，我的佩槍壞了
總部發了另一支給我
我知道是你以前用的槍
我當你是師傅
陳桂彬！
我知道你想跟我說什麼
你答應過我…
你進去煮飯，好不好？
不…
我叫你進去煮飯
不！
進去煮飯呀！
你走，我老公不會幫你 你的案子你自己查
別這樣
我老公不是警察，你別來煩他
別這樣呀
你先走
別這樣吧
你聽我說好不好？
別這樣…老婆…
你答應過我不會再管
我有預感你會被那東西害死
不會 你會
我寧願被那東西整死
也不想這樣委屈
我一直很不開心
警員王國柱失蹤後九個月
一個蒙面匪徒持槍搶劫大旺麻將館
搶走八萬多元，沒開過槍
從閉路電視錄像畫面看到
匪徒所持的是點三八警槍
三天後發生另一宗蒙面匪徒持槍劫案
一輛解款車在跑馬地被搶
殺死三個解款員，搶走一百七十萬
子彈證實屬於失蹤警員王國柱的佩槍
一個禮拜後，北角一間便利店
是不是有病？找個傻子來幫忙
搶走了…
該名蒙面匪徒搶走了六千元
開槍殺死一個女店員
子彈證實…
如果他行，我砍下頭給你當凳子坐
浪費時間
看什麼？王八蛋！
小心點，被他害慘的時候…
可別拖我們下水
幹嘛，打你呀
彬長官，你認得我呀？
以前我在隔壁組
常想申請調組，過來跟你學習
你閉嘴！
我聽得到，也看得到你，臭婆娘
去你的！神經病！
今天就這樣，大家回去吧
我見到人心裡的鬼
有沒有高志偉的口供記錄？
大約等了五小時
有輛白色貨車出現，一個男人下車
我們懷疑他就是偷鐵蓋的疑匪
當時太暗，我看不清楚疑犯的容貌
想下車追他時，他跑進了樹林
我們追進樹林，追至半路 我就跟阿柱失散了
我曾經試過致電阿柱
但電話打也打不通
差不多兩小時後，天快亮了
我才找到路走出樹林
紅燒翅
蒸一條斑魚
半隻炸子雞，加一碗白飯…
好 謝謝
炒飯 好
過去跟他談談
高志偉，可以談兩句嗎？
你是誰？
西九重案組，何家安
我想跟你談談王國柱失蹤的案子
不是反黑組在調查嗎？
只是閒聊
我想知道你的看法
我相信阿柱已經死了
當晚阿柱和我走散後
一定遇到那個匪徒
他打算抓匪徒時出了事
匪徒就用阿柱的槍去犯案
我認識阿柱很久了
從入行到現在
這樣人間蒸發…
是生是死，也要把他找回來
謝謝
慢用
尿急！
什麼事？
不能開！
不能…
不能開…
不能開槍！
自己人，他是我搭擋
分區重案組，現在是西九重案組
我是欠人錢…
是，我欠人錢，有錢就亂花
但不表示我會殺人
一個、兩個、三個、四個…
五個、六個、七個… 我也不見了一個搭擋
我也是自己人
為什麼不相信自己人？
胖子
為什麼不能開槍？
他能看到我們
神經病！
七個！有七個！
有一個凶神惡煞
女的那個專想點子回答問題
胖的那個既貪吃又慌張
我從沒見過有這麼多
這個高志偉很複雜
彬長官，你真的不去醫院？
胖子說不能開槍
他為什麼拚命說不能開槍？
警察辦案！…
不好意思…
你來找我，拿著我用過的槍
警槍在這件案中很重要
我知道
那支警槍犯了這麼多案 殺了這麼多人
不是這樣的！
查案要用右腦，不要用左腦
搶劫！ 又來？
趴下！全部趴下！
趴下！ 警察辦案！
搶劫！
不好意思
把錢拿出來！
彬長官，有什麼線索？
疑犯有兩個，犯案警槍有兩支
搶劫解款車和便利店的是同一個人
開槍殺過人，是一個很壞的人
搶劫麻將館是另一個人 沒開過槍，沒殺過人
是一個沒那麼壞的人…
看
啟示，是上天給我們的啟示
讓我們知道，我們走對了路
謝謝！
但是我想不通 一個搶劫解款車幾百萬的人
為什麼會為幾千塊錢搶便利店？
我都說他有七個
搶劫麻將館的到底是什麼人？
他為什麼也有警槍？
老婆，差不多了
今晚和你出去吃飯
在忙，等會兒打給你
叫你女友今晚一起吃飯吧
跟小寶預訂，四位，今晚
我回來接你
彬長官
你倆坐這兒太擠了
小寶，在外面擺張卓子
好
自然一點行了
我女友琪琪，她是西九反黑組
你好
我以前也是西九反黑組
我老婆說，她以前也是西九反黑組
小寶 是
給我開瓶酒，你作主點菜
不好吃的別拿上來
你記得我老婆不吃牛肉的
知道
你的？ 是呀
我以前也有一架 是嗎？
來一圈？
不要吧
你很久沒開車，駕照都過期了
老婆… 不行！
我載你
很快回來！
坐穩呀！
看不到了…
你認識彬長官很久了？
有七、八年了
起初他們夫妻倆經常開摩托車來
過了不久，就只剩下彬長官自己一個
他卻說和老婆一起來
我們不敢問，我們猜他老婆死了
你知道他…
爽！ 你開車
抱緊呀！
我的頭髮…
我去洗手間
我帶你去
不用了
很難找的
這裡很偏僻
行啦…
行啦，我自己找吧
到了 謝謝
很開心可以跟彬長官做事
彬長官做事真的很不同
你見得到她？
試試吧
謝謝你找我老公幫忙
他真的開心了很多
為什麼要切下耳朵送給長官？
是禮物
因為他沒有鬼
那我呢？
王國柱已經死了
你怎麼知道？
我見到他…
被人埋在地下
過去十八個月
警方和熱心市民都搜過這裡無數次
我也試過在這兒露宿兩個星期
都沒有任何發現
我一直在想，如果是你會怎麼查？
我會活埋自己
來，埋我
讓我試試
你不是我
讓我試試
做我很辛苦
把槍給我
你在找什麼？
是不是在找這個？
你見得到我？
我迷路很久，找不到路出去
我跟人說話，他們卻看不到我
我在這兒已經…
十八個月
你知道我是誰？
你叫高志偉
是一個警察
我為什麼在這兒？
06年3月14日
你和搭擋王國柱…
因為追捕一個偷鐵蓋的賊 跑進這樹林
你殺了王國柱
我為什麼殺他？
不知道，還在查
我想跟你們的佩槍有關
你還殺了四個人
三個解款員
一個便利店女職員
彬長官
陳桂彬！
他是瘋子，不要惹他
陳桂彬！開門呀！
雙手放頭上！
新界南重案組，張美華高級督察
現在懷疑你擅闖民居！
你是彬長官太太？
手銬哪來的？
我是西九重案組，高級督察何家安
警員證呢？
在車上
槍呢？
警局保險箱裡
我的編號是57005
不相信的話，可以打電話問
陳桂彬是我前夫，你找他幹嘛？
那你在這兒幹嘛？
精神科醫生找我，說他半年沒覆診
拍門也沒人應
所以我來看他死了沒有
他是否告訴過你他見到人心裡的鬼？
還說上天會給他破案的啟示
還當作我和他在一起
你知道他有精神病？而且一直不吃藥
他是個瘋子，接近他對你沒好處！
小姐
想吃什麼？
紅燒翅 好
蒸一條斑魚 是
半隻炸子雞 是
加一碗白飯
好，謝謝
紅燒翅
蒸一條斑魚
半隻炸子雞
加一碗白飯
小姐，紅燒翅
蒸一條斑魚，半隻炸子雞
加一碗白飯
西九重案組何家安，我找高志偉
轉到留言信箱
繼續打
他在查什麼案？
這裡都是盜竊、假信用卡…
家庭糾紛之類而已
高志偉查的是什麼案？
要查這麼多南亞裔人的資料？
這裡都是盜竊、假信用卡…
家庭糾紛之類而已
找到他沒有？
你多久檢查一次同事佩槍？
有！一星期一次
你怎樣檢查？
做給我看看
檢查槍的編號，手銬編號 有多少顆子彈
他怎樣檢查你的槍？
規定是這樣
我們這種小分區…
都只是看一下就算了
像驗屍那樣，當同事是賊呀？
疑犯呢？
找什麼？
我丟了佩槍
這麼嚴重？
在哪兒丟的？
我不知道
我差點抓到疑犯了
是不是被他搶走了？
沒有！
不會吧？
你幹什麼？
報電台，這麼黑，我們找不到
不要報！我的紀錄會花
槍被匪徒撿去更嚴重呀
我快要升職了，一場朋友…
報電台，讓同事追查
設路障，還可以攔截匪徒的車
你為什麼打死他？
我丟了佩槍
他要報警，就打死他，拿他的槍
警槍有編號，拿了也沒用
西九重案組嗎？
我看見一個南亞人 手持一支警槍…
在鴻圖道
長官，什麼事？
情況怎樣？
我們早上收到一個匿名電話
說看見一個南亞人持有警槍 在三樓單位出現
叫同事們幹活
是！
信仔、基仔，封鎖現場
看來消息是真的
搜查週遭
是！
高志偉掉了佩槍
他就殺王國柱，拿他的槍
他的槍被一個南亞人拿走
他找到這南亞人就會殺死他 拿回自己的槍
你在哪裡？
偉業街
我在鴻圖道
你從巧明街轉進來
有沒有看見一個十四 、 五歲 瘦弱的小子？
沒有
我看見你了
我看見那孩子，你在哪？
我不知道你在說什麼
我在你後面
剛才你差點撞死我
把證件還給我，把槍還給我
為什麼？
發生什麼事？
我差點被人打死
別亂！
我早就告訴你，這案件已經破了
我被人按在地上
用槍指著我的頭
我知道
高志偉引你去是想搶你的槍
幸好你沒有槍，不然你死定了
不是
我們收到電話，一個南亞人持有警槍
是佈局！
高志偉想搞亂事情讓自己脫罪
我看見解款箱
看見面具
我好害怕
我不玩了…
他已經不相信你，算啦
槍還給他，不要再管了！
別吵！
我好後悔找你幫忙
我們一起去抓人
他現在好害怕
走吧，你會被他累死！
不關你的事！
我好害怕
你瘋了
你根本沒有老婆
你看見的老婆根本不存在
我去過你家，見到你的真老婆
她是新界南高級督察
為什麼不把槍還給他？
他拿了槍就會被高志偉打死
是不是一定要管？
是！
長官
彬長官最近有沒有來？
偶爾…昨天才來過
他再來就給我電話
好
我要咖啡
好
要不要開瓶酒？
小寶，我老婆有沒有來過？
有呀，來了
醫生打給我，說你好久沒覆診沒吃藥
其實我不想理會 但又覺得自己很不近人情
她不是好人，不要理她
陳桂彬！ 別回頭，別看…
她是誰？ 別問
上車呀
你別再纏著他，你放過他
我查這件謀殺案半年了
沒有進展，毫無線索
告訴我兇手是誰
她是誰？
我是你老婆
1996年在夏威夷結婚
你看見的這個…
是我走了之後，你幻想出來的人
根本不存在
你叫她走…叫她走呀！
兇手是死者的侄兒
謝謝
在你眼中，我變成什麼模樣？
是不是自私自利又無情？
所有人都有鬼，就你一個沒有
如果是真的話，那就是你有問題
我老公沒問題！
別說了，沒用的
是你有問題！
他就是被你這種東西害死！ 她看不到也聽不到你的…
保重
沒事吧？
你到哪去了？
行動時，幹嘛一聲不響地走了？
我被泥埋住
透不過氣
好難受
我被…陳桂彬拿走我的槍
他不肯還給我
我見到陳桂彬的老婆
原來她沒死
我被人用槍指著我的頭
等等
冷靜點
誰用槍指著你的頭？
不知道
我連警員證都沒了
他一口咬定是高志偉
他拿我的槍去殺人怎麼辦？
不行，我要向警司報告
不行！
下個月你就要面試升職
讓上頭知道你出了事，紀錄肯定不好
你一直這麼努力，而且沒犯過錯
一切都為了辦案，這樣栽了…
很不值啊
給我你的槍
幫我的警員證做張假報失表
我要去警局找高志偉
我是西九重案組何家安，想找高志偉
你也叫何家安？
西九電話是多少？
包頭那個是什麼人？
他是不是警察？
不是警察幹嘛可以查我？ 憑什麼揭我的事？
說！想知道什麼？
為何有這麼多錢？
阿柱失蹤後，我賭馬常贏
所以有錢，不相信的話，去馬會調查
為什麼查南亞人？
阿柱的案子，我沒份查
但我也想找回搭擋，想破案
當晚我看不清疑犯
但記得聞到香草味 所以我才查南亞人
我想看你的槍
我也想看你的槍
給我看你的槍！
不行！除非你是我上司
現在懷疑你殺死王國柱
想冤枉我，有什麼證據？
高志偉的佩槍是什麼編號？
什麼編號！
6813
長官 是
你們可否走開一會？
查這案子真讓人瘋狂
給我一杯水行嗎？
好
行了，謝謝
有線報找到我要找的南亞人
想不想一起去抓人？
你搭擋就是切下耳朵 給上司的陳桂彬？
為什麼找他幫忙？
他以前是神探
他為何懷疑我？
他說看見人心裡的鬼
見到你有七個
那你呢？
他見到你是什麼？
一個瘦弱的孩子
真的是他殺了阿柱
再用阿柱的槍去搶劫
高志偉殺了王國柱
他手上的是王國柱的槍
他自己的就在南亞人手上
他殺了南亞人，拿回槍就會殺你
放下槍！
高志偉殺了王國柱
他手上拿的是王國柱的槍
他自己的就在南亞人手上
他殺了南亞人 拿回槍就會殺你…
和我！
你親自對過槍械核查記錄
也對過我的佩槍編號，沒錯呀
他改過紀錄
你不是警察，怎麼會有槍？
是不是神探拿了你的槍？
你手上的槍是誰的？
他在樹林殺了那個男人！
你殺了阿柱，用阿柱的槍搶劫
你拿的是阿柱的槍
是他殺了那男人！
現在懷疑你謀殺警員王國柱
以及多項持槍搶劫及謀殺
放下槍！
你開槍就跟其他人沒分別
我也是人，為什麼要有分別？
我們破案了
先打給阿玲，再想想怎樣編個故事
阿玲
我拿回了槍，還破了案
但是出了點意外
我開過你的槍，所以你一定要在現場
現在馬上來，萬利大廈六樓
記住，別讓人知道