- Subtítulos explosiveskull - www.elsubtitle.com
Hace mucho tiempo, el mundo estaba lleno de maravilla.
Se fue de aventura...
emocionante...
y lo mejor de todo...
había magia.
Boombastia!
Y que la magia ayudado a todos los que la necesitan.
Llama Infernar!
Voltar Thundasir!
Pero no era fácil de dominar.
Y así el mundo se encuentra de una manera más simple de obtener por.
Yo la llamo la bombilla de luz.
Es tan fácil.
Eh.
A lo largo del tiempo...
...la magia se desvaneció.
Pero espero que...
...hay un poco de magia a la izquierda...
en usted.
Todo a la derecha.
Vamos a obtener Guerrero Z90 ajuste.
Déjame oírte decir, "yo soy un guerrero poderoso."
Soy un guerrero poderoso.
Por La Mañana, Mamá.
Oh! Blazey, abajo!
Mala dragón! De vuelta a su guarida.
Feliz cumpleaños, Señor Hombre Adulto.
No, Mamá.
Hey, amigo. No limpie mis besos.
Qué?
Llevas el papá de la sudadera.
Oh. Usted sabe. Finalmente cabe.
Aw, mi pequeño mejillas infladas está crecido!
Muy bien, muy bien. Mamá, tengo que comer algo antes de la escuela.
Ah, no tenemos mucha comida.
Todavía tengo que ir a la tienda de comestibles.
Ah, las manos, señor.
Esas son para su fiesta de esta noche.
No es una fiesta, Mamá. Es sólo con nosotros.
Usted podría invitar a los niños de su clase de ciencias.
Usted dijo que lo parecen bastante rockin'.
Estoy, eh, bastante seguro de que yo no he dicho eso.
Y además, ni siquiera sé de ellos.
Bien, el día de tu cumpleaños es un día para probar cosas nuevas.
Ser el nuevo usted.
Hablando de intentar cosas nuevas,
¿usted se inscribe para la práctica de conducir?
No! No.
Sé que eres un poco de miedo a conducir, sweetie pie, pero...
Yo no tengo miedo, Mamá. Voy a mover de Cebada del juego.
Está bien, pero sabes cómo se pone cuando alguien
toca a la junta.
Bueno, él tiene que aprender a limpiar sus juguetes.
Alto!
¿Mi hermano atrevo a interrumpir una activa campaña?
¡Oh, vamos!
Usted sabe, Ian,
en los días de la antigüedad, un muchacho de 16
tendría su fuerza probado
en los Pantanos de la Desesperación.
No estoy de pruebas de nada. Tan solo déjame ir.
Lo dejó ir.
Bien.
Pero sé que eres más fuerte que eso.
Hay un poderoso guerrero dentro de ti.
Sólo tienes que dejarlo salir.
A La Derecha, Mamá?
Oh, eso es bueno.
La cebada! Usted apesta!
Cuando fue la última vez que se duchó?
Si se trató de un poco más difícil, en realidad se podría
probablemente salirse de esta.
Ver? Mamá sabe cómo dejar salir a su guerrero interior.
Gracias.
Ahora, sacar la basura.
La estancia en la búsqueda de un fugitivo griffin.
Ah, Oficial De Bronco.
La Cebada, La Cebada, La Cebada.
Cada vez que la ciudad intenta derribar
una vieja pieza de escombros,
Tengo que arrastrar mi trasero aquí y tratar con usted.
No sé de qué estás hablando.
Oh, de verdad?
No voy a dejar que derribar esta fuente.
Los antiguos guerreros en grand misiones
bebió de sus corrientes de agua.
La cebada.
Están destruyendo la ciudad del pasado.
Ugh. Bueno, venga.
Resto de su ancas de un minuto.
Gracias, hon.
Ugh.
Hola, cumpleaños de tu niño.
Así que, ya workin' duro o apenas workin'?
Estoy solo, saber, hacer tostadas.
Hablo en serio, Cebada,
usted necesita para empezar a pensar menos en el pasado
y más acerca de su futuro.
Ah, ella está en lo correcto.
No se puede pasar todo el día jugando a tu juego de mesa.
Misiones de Antaño no es sólo un juego de mesa.
Es una historia basada en el juego de rol en el escenario.
¿Sabía usted que, en los viejos tiempos,
centauros podría ejecutar de 70 millas por hora?
Soy dueño de un vehículo. No es necesario ejecutar.
Bueno, Ian, usted podría definitivamente
aprender un montón de Misiones de Antaño.
- Quieres jugar? - Yo no.
Usted podría ser un astuto pícaro o...
Ooh! Yo sé! Puede ser un asistente.
Voy a lanzar un hechizo sobre ti!
Hey! Cuidado de Papá sudadera!
Incluso no recuerdo Papá vistiendo una sudadera.
Así, usted sólo tiene, como, dos recuerdos de él.
No, yo tengo tres.
Recuerdo que su barba era áspera,
tenía una risa de goofy, y yo solía jugar
- tambores en sus pies. - Tambores en sus pies. A la derecha.
Yo solía ir...
- Whoa! - Cinco-segunda regla. Ja!
Está bien. Sólo tienes que tirar de él.
No!
La cebada!
Uh, ya sabes...
Solo voy a pedir algo de comida en el camino a la escuela.
Voy a coser que después de esta noche, ¿de acuerdo?
Esperar, esperar, esperar.
Por las leyes de antaño, debo dub de ti un hombre de hoy.
Arrodíllate ante mí.
Oh! Eso está bien. Tengo que conseguir que va.
Bueno, voy a recogerlo más tarde.
Vamos a realizar la ceremonia en la escuela.
Oh! No, no, no, no.
No hagas eso. No hagas eso. Bueno, bye!
Hey!
Vaya, Los Grifos!
Qué?
Usted va a Willowdale la Universidad?
Oh, no. Este fue mi papá.
Lightfoot? Wilden Lightfoot?
Sí.
Estás bromeando. Fui a la universidad con él.
- ¿De verdad? - Sí.
Chico, yo estaba tan triste al saber que él falleció.
Sí. Gracias.
Usted sabe, su padre era un gran tipo. Tan seguro.
Cuando él entró en una habitación, la gente se dio cuenta.
El hombre llevaba el más feo de color púrpura calcetines todos los días.
Qué? Por qué?
Hey, eso es exactamente lo que habíamos pedido.
Pero fue sólo en negrita.
Siempre me hubiera gustado que tuviera un poco de eso en mí.
Sí. Wow. Nunca he escuchado nada de esto acerca de él antes.
- ¿Qué más recuerdas? - Papá!
Oh, lo siento. Tengo que hacer que este chico fuera a la escuela.
Hey, fue agradable conocerte.
Sí. Usted, también.
Eh.
En negrita.
Bueno, de clase. Siéntate. Estamos empezando rollo.
Hey, uh, Gorgamon. Um...
¿Te importaría no poniendo sus pies en mi silla el día de hoy?
Lo siento, amigo.
Llegó a mantenerlos elevados.
Se presenta el flujo de sangre a mi cerebro.
Esto solo lo hace un poco difícil para mí a caber ahí.
Bueno, si no tengo buena circulación de la sangre,
No puedo concentrarme en mi trabajo en la escuela.
No me quiero hacer el mal en la escuela, no?
Uh...
No.
Gracias, bro.
Primera prueba en el camino.
Cualquier voluntarios?
A la izquierda aquí.
Ahora, tome este en la rampa de la autopista.
Vale, sí. Estoy, eh, super listo para eso.
Uh...
Es agradable y rápido.
Sólo se funden en el tráfico.
Yep. Cualquier minuto.
- Se funden en el tráfico. - Eh...
Combinar en el tráfico!
No estoy listo!
Tire encima.
Todo a la derecha. Así que, ¿qué hacemos este fin de semana?
Busque un lugar más fresco de la ciudad?
Oh, hey. ¿Qué pasa, chicos? Um...
Estoy, eh, a tener una fiesta esta noche,
y me preguntaba si querías venir
y ponerse un poco de torta.
Eso no es algo que alguien dice.
Bueno, no digo que "los tíos." "La pandilla"?
¿Qué pasa, pandillas?
Hey. ¿Qué pasa, pandillas?
Oh, hey. Uh, Ian, ¿verdad?
Oh! Yo no sabía que sabía de mi...
De todos modos...
uh, si te gusta partes, entonces yo soy...
Yo iba a hacer una fiesta...
- ¿Qué? - Lo que yo estaba tratando de decir es
si usted no está haciendo nada esta noche...
pero estoy seguro de que probablemente usted está haciendo algo esta noche...
y te gusta el pastel de como me gusta la torta,
Tengo un pastel en mi casa.
Se le invita a una fiesta?
Ese es el uno.
Oh. Sí, no tenemos ningún plan.
- Sí, de acuerdo. - Totalmente.
De verdad?
Supongo que sólo puede tomar el autobús a mi casa.
Oh, no, no, no.
Ha-Ha! Es que el cumpleaños de tu niño que yo veo?
He aquí! Su carro de espera!
¿Conoce usted a ese hombre?
- Eh... - Sir Iandore de Lightfoot.
Parece que él está hablando a usted.
Hey, Ian!
Hey, Cebada.
Sí, de hecho, estábamos va a tomar el autobús.
El autobús? No!
Voy a darle a usted y a sus compañeros
transporte en Ginebra.
Um, que la Ginebra?
Mi poderoso corcel.
Oh. Que vergonzoso.
Eso está bien, niña. Parche de copia de seguridad.
Él está bromeando.
Tienes algo en tu cara.
Oh, no. Usted... sólo... Espera, no. Es... No...
Oh! Uh...
Sabes qué? Me acabo de acordar
que mi cumpleaños es, uh, cancelado.
- ¿Qué? - Quiero decir, el partido.
Uh, no está realmente sucediendo.
Fue precisamente este enorme malentendido.
Así que, me tengo que ir.
Bien. Bye!
Ooh. ¡Vaya! Lo siento. Permítanme presentar esas.
Hey, ¿esos niños a escribir en tu cara?
Aquí. Voy a llegar.
Por favor podemos ir a casa?
Bueno, bueno, vamos a realizar la ceremonia de cumpleaños más tarde.
Entonces usted estará listo para la edad adulta
y su guantelete de desafíos.
Usted sabe, en los tiempos antiguos,
se celebra su día de nacimiento
con una solemne búsqueda.
Por supuesto, esos no eran nada en comparación con los retos
de los viejos tiempos.
Mamá?
Va, no vas a conseguir que la cosa funciona.
Creo que ya lo tengo.
Voy a ver desde aquí
para cuando se explota.
Hola? Hola?
Voy a apostar dinero que usted no puede conseguir que funcione.
Oh, ¿es eso cierto?
Yep.
Pero estás haciendo un buen trabajo de
hacer que parezca que sabes lo que estás haciendo.
Bueno, estoy tratando de.
¿Has comprobado si había pilas?
Por supuesto que no.
Yo sé.
Por lo tanto, es realmente trabajo?
Vamos a averiguar.
Bien. Bye.
Va, no vas a conseguir que la cosa funciona.
Creo que ya lo tengo.
Voy a ver desde aquí
para cuando se explota.
Hola, Papá.
Hola? Hola?
Yo, Ian.
Oh, ¿es eso cierto?
Sí. ¿Tuviste un buen día?
Bueno, estoy tratando de.
Sí. A mí, también.
Aunque, yo claramente podría utilizar un poco de ayuda.
Claro que me gustaría podría pasar el día con vosotros en algún momento.
Yo sé.
Bueno, hay tantas cosas que podríamos hacer.
Apuesto a que sería muy divertido.
Vamos a averiguar.
Sí. Quiero decir, me encantaría. Podríamos, uh...
Bien. Bye.
Sí.
Bye.
Oh, mi...
La cebada, mantener a sus soldados fuera de mi tierra
o nuestros reinos irá a la guerra!
Lo Siento, Mamá!
Oh, esta es la más larga del mundo, la brecha de año.
La miel, yo iba a hacer eso.
Está bien.
Wow! Usted debe haber sido enseñado por algún tipo de costura maestro.
Sí. Una muy humilde maestro de la costura.
Lo que fue Padre como cuando tenía mi edad?
Fue él siempre súper seguros?
Oh, no.
Le tomó un tiempo para averiguar quién era.
Me gustaría que se reunió con él.
Oh, yo también.
Pero, hey, usted sabe, cuando su padre se puso enfermo,
luchó tanto
porque él quería conocerte más que nada.
Sabes qué? Tengo algo para ti.
Yo iba a esperar hasta después de la torta,
pero creo que has esperado lo suficiente.
¿Qué es?
Es un regalo de su papá.
¿A qué te refieres, es a partir de Papá?
No sé. Mamá dijo que era para nosotros dos.
¿Qué es?
Él sólo dijo que para darle a esto, cuando ambos eran mayores de 16 años.
No tengo idea de lo que es.
¡De ninguna manera!
Es un asistente personal.
- Mi padre era un asistente. - ¿Qué?
Espera un momento, su padre era contador.
Quiero decir, estaba interesado en un montón de cosas extrañas
cuando enfermó, pero...
Hay una carta.
"Querido Ian y Cebada,
"hace mucho tiempo, el mundo estaba lleno de maravilla.
"Se fue de aventura, emocionante,
"y lo mejor de todo, había magia.
"Y esa magia ayudado a todos los que la necesitan.
"Pero no fue fácil de dominar.
"Y así el mundo se encuentra de una manera más simple de obtener por.
"A lo largo del tiempo, la magia se desvaneció,
"pero espero que haya un poco de magia a la izquierda en usted.
"Y así que escribí este hechizo, por lo que pude ver por mí mismo
"que mis hijos crecieron para ser."
Una "Visita" Hechizo."
No puedo creer esto.
Este hechizo le trae de vuelta.
Durante todo un día, Papá va a estar de vuelta.
- ¿Qué? - Back? Como volver a la vida?
Eso no es posible.
Es con este!
Voy a cumplir con Papá?
Oh, Will, que maravilloso tuerca. ¿Qué es esto?
Ahora, un hechizo de esta poderosa necesita una ayuda elemento.
Y, quiero decir, para que esto funcione, Papá, he tenido que encontrar
Phoenix Joya!
Wow.
Sólo hay un par de estos a la izquierda.
Hold on! Es esto peligroso?
Estamos a punto de averiguarlo.
- Ah! - ¿Qué?
Splinter.
"Sólo una vez es todo lo que tenemos, concédeme este renacimiento.
"Hasta mañana, puesta de sol, en un día a caminar por la tierra."
La retención. Yo sólo era grippin' es incorrecto.
"Sólo una vez es todo lo que tenemos, concédeme este renacimiento.
"Hasta mañana, puesta de sol, en un día a caminar por la tierra."
"Sólo una vez es todo lo que tenemos,
"concédeme este renacimiento.
"Hasta mañana, puesta de sol, en un día a caminar por la tierra."
"Un día a caminar por la tierra."
"Hasta mañana, puesta de sol, en un día a caminar por la tierra."
La cebada.
Lo siento chicos, no tienen a su papá aquí,
pero esto demuestra lo mucho que quería ver a los dos.
Tanto que él iba a tratar cualquier cosa.
Eso sigue siendo un bonito regalo especial.
Sí.
Oye, ¿quieres venir conmigo a recoger el pastel?
Eso está bien. Gracias, Mamá.
"Sólo una vez es todo lo que tenemos, concédeme este renacimiento.
"Hasta mañana el sol se ha puesto...
"un día a caminar por la tierra."
Oye, hombre, ¿qué estás haciendo aquí?
Santo Diente de Zadar! ¿Cómo has...?
No sé. Acaba de empezar.
Whoa! A los pies!
Colgar en. Me pueden ayudar!
La cebada, ¡no!
Papá?
Él sólo las piernas.
No hay ninguna parte de arriba.
Definitivamente me recuerda a Papá a tener una parte superior!
Oh, ¿qué puedo hacer? Esto es horrible.
Uh...
Hola?
Es realmente él.
Papá, estás en tu casa.
Whoa, whoa!
Él no puede oír de nosotros.
¿Qué estás haciendo?
Eso está bien, Papá. Yo, Cebada.
Sí, eso es Ian.
Hola, Papá.
He metido todo este asunto.
Ahora él va a ser las piernas para siempre.
No, no siempre. El hechizo dura solamente un día.
En la puesta de sol de mañana, que va a desaparecer,
y nunca vamos a ser capaces de traerlo de vuelta otra vez.
Bueno, bueno, bueno. 24 horas.
Que no nos da mucho tiempo, pero...
Bueno, vamos a tener que hacer el hechizo de nuevo.
Usted significa que usted tiene que.
Una persona sólo puede hacer magia si tienen el don.
Y mi hermano pequeño tiene la magia de regalo.
Bien! Bien.
Pero no pude ni siquiera terminar el hechizo.
Bien, vas a tener un montón de tiempo para la práctica.
Porque tenemos que encontrar otra Phoenix Joya.
A-ha! Vamos a empezar en el lugar donde todas las misiones de comenzar.
El Manticore la Taberna.
Es dirigida por un intrépido aventurero.
Ella sabe donde encontrar cualquier tipo de joya,
talismán, tótem...
La cebada, esto es para un juego.
Basada en la vida real.
¿Cómo sabemos que esta taberna
- todavía está allí? - Ahí está.
Mira, mis años de formación me han preparado
para este momento.
Y te estoy diciendo que esta es la única manera
para encontrar un Phoenix Joya.
Confía en mí.
Lo que sea necesario, voy a conocer a mi papá.
Escuchan eso, Papá? Vamos en una misión.
Venga, Ginebra.
Uh, tal vez no deberíamos tomar el autobús.
Ella está bien.
De todos modos, es sólo, como,
este premio para las matemáticas. No es gran cosa.
Pero te voy a mostrar que, cuando volvamos a casa.
Hey, uh, ¿qué son ustedes dos
Hablador Charlies hasta la parte de atrás hay?
Sabes, me sentía raro hablar con Papá
sin una mitad superior, así que...
ta-da!
Oh, eso es genial!
Papá, te ves igual que yo recuerde.
Hey, no te preocupes, vamos a tener
el resto de aquí antes de que usted lo sepa.
Y entonces, la primera cosa que voy a hacer,
introducir a Ginebra.
Reconstruido esta niña de la edad de mí mismo,
a partir de las tuercas para el aire acondicionado.
Mostrando Papá de su camioneta?
- Eso es todo tu lista? - ¿Qué lista?
- Oh. - ¿Qué es eso?
Estoy trabajando en una lista de cosas
Yo quería hacer con el Papá.
Usted sabe,
jugar a la pelota, dar un paseo, lección de conducción,
compartir la historia de mi vida entera con él.
Eso es genial.
Oh. Pero antes de fundir el Papá del hechizo de nuevo, vas a
tiene que practicar su magia.
Este libro es para un juego.
Te lo dije, todo en Misiones de Antaño
es históricamente exacto.
Incluso los hechizos.
Para empezar a practicar, joven hechicero.
Está Bien, Papá. Vamos a probar un poco de magia.
Hey, cariño?
Ugh! Blazey. Oh, este dragón es siempre bajo mis pies.
La miel, quieres un poco de pastel?
Aloft Elevar. Aloft Elevar.
Yo no puedo conseguir que este hechizo de levitación para trabajar.
Tal vez podría intentar algo más
como Arcano Rayo?
Sí, como un nivel de-un mago podría busto
la más difícil de la temporada en la Mago del Libro Guía.
Tal vez nos quedaremos con las fáciles.
Sí, bueno, no está funcionando. Estoy diciendo que sea malo?
Bueno, mmm, has dicho lo correcto.
Es simplemente, para cualquier hechizo para el trabajo,
usted tiene que hablar desde el corazón del fuego.
- A mi qué? - El corazón del fuego.
Usted debe hablar con pasión. No se detenga.
Aloft Elevar!
No, como Aloft Elevar.
Aloft Elevar!
No, de su corazón de fuego!
- Aloft Elevar! - No te detengas.
- Aloft Elevar! - Corazón de fuego!
Dejar de decir "corazón de fuego".
Esto sólo claramente no está funcionando.
Bueno, es un buen comienzo.
Oh. Reúna a su valentía, a los hombres. Ya hemos llegado.
El Manticore la Taberna.
Eh. Todavía está aquí.
Sí, he dicho.
Venga, Papá. Que bueno.
Todo bien, escucha. En primer lugar, permítanme hacer hablar.
En segundo lugar, es crucial que nos muestran
el Manticore el respeto que se merece,
o ella, en tercer lugar, no nos dan un mapa de la Phoenix Joya.
Esperar, esperar, esperar. El mapa?
Yo pensaba que ella tenía un Phoenix Joya.
Eres tan lindo. Oír eso, Papá?
Él es un niño listo, él no sabe cómo misiones de trabajo.
Bueno, es que hay algo más que te estás olvidando de decirme?
Mmm. No.
♪ Feliz feliz cumpleaños
♪ Venga y únase a nosotros en una búsqueda
♪ Para hacer su fiesta de cumpleaños muy, muy mejor
♪ Hey!
Bueno, bueno, por lo que la taberna
cambiado un poco con el transcurso de los años,
pero la Manticora es todavía el verdadero negocio.
Voy a tener la sopa del día.
Mi señor, como una taza o un caldero?
Señora, puedo solicitar una audiencia con el Manticore.
Pero, por supuesto, milord.
Oh, Manticore!
No. No, No, No. El real Manticore.
El intrépido aventurero.
Oh. Te refieres a Corey? Ella está allí.
Rápido! Alguien me ayuda.
Estos griffin nuggets se supone que para salir
hace minutos.
Ese es el Manticore?
Oh, gran y poderoso Manticore.
Whoa! Señor, usted es justo en la zona caliente.
Llegas tarde, Adolfo.
Entiendo que hay tráfico. Usted necesidad de planificar para que.
Bueno, tal vez tu madre debe obtener su propio coche!
Su intrepidez?
Mi hermano y yo busco un mapa de Phoenix Joya.
Oh! Bien, usted ha venido al derecho de la taberna. En la tabla 12.
Tengo el pergamino que deseo aquí. He aquí!
Oh. Eso es un menú para niños.
¿No es divertido? Todos ellos están basados en mis mapas antiguos.
Uh, ahora...
La gran Manticore envía
en su aventura con un héroe de la bendición.
Y he aquí unos lápices de colores.
Eso es muy divertido, de su dominación,
pero podría usted tiene el mapa real?
Uh, sí. Que es, eh, por ahí.
Eso es todo.
- Esto es perfecto. - Whoa, whoa, whoa!
¿Qué estás haciendo? Usted no puede tomar este.
Tenemos que.
¿Qué es eso?
Es nuestro papá. Y tenemos una oportunidad para reunirse con él, pero...
Pero no podemos hacerlo sin un Phoenix Joya.
No! Mis días de enviar a las personas en peligrosas misiones son más.
Qué? Por qué?
Porque son peligrosos.
Corey, la máquina de karaoke roto de nuevo.
Lo siento, pero usted no está recibiendo este mapa.
No te preocupes, señoras,
la aventura continuará por un momento.
Bueno, yo puedo manejar esto.
No, Ian.
Miss poderoso Manticore, señora...
¿Qué estás haciendo?
Chico, este no es un buen momento.
Ugh. Me voy a dar a este lugar de una estrella de revisión.
Simplemente, nunca he conocido a mi papá y...
Mira, lo siento por eso.
Pero si usted se lesiona en una de mis misiones,
supongo que es demandada y pierde su taberna?
No puedo tomar ese tipo de riesgos.
Ahora, si usted acaba de disculpa, tengo cosas importantes que hacer.
Pruebas.
♪ Que persiguen mis sueños
♪ Mi inbetweens
Por favor, necesitamos que mapa.
No, yo no estoy dando el mapa.
Eso es todo! Estoy terminado de hablar.
- Bueno, yo no soy! - Whoa, whoa, whoa!
Usted dice que usted no puede correr el riesgo de perder este lugar.
Mira que Manticore.
Ella se ve como ella vivía a tomar riesgos.
Que Manticore no tienen los inversores a mirar hacia fuera para.
Ella no tiene nómina para cubrir.
Ella sólo podía volar fuera de la puerta
cada vez que ella quería y matar a un magma de la bestia.
Se te va a arreglar la máquina o no?
Sí, en un minuto.
Bueno, tal vez este lugar no es
tan aventurero como lo que solía ser.
Así que no está llena de un abigarrado de la horda
dispuesto a arriesgar la vida y la integridad física
por el mero gusto de emoción.
Pero entonces, ¿qué?
¿Quién ha dicho que usted tiene que tomar riesgos en la vida
para tener una aventura?
Al parecer, lo hizo.
Tabla 32 dijo que su palitos de mozzarella son fríos.
¿Qué he hecho?
Bueno, no es demasiado tarde.
Quiero decir, podría decirnos el mapa.
Este lugar solía ser peligroso.
Peligroso!
- Y salvaje! - Salvaje!
Yo solía ser peligroso y salvaje!
Peligroso y salvaje!
Wow.
Estoy viviendo una mentira! ¿Qué he vuelto?
Oh, no.
A todo el mundo!
Esta taberna está cerrado por remodelación.
Lo siento, la máquina de karaoke está roto!
Oh.
No! No, No, No!
No.
Tenemos que ir!
Aloft Elevar!
Que fue increíble.
Quiero decir, que se te acaba de gustar...
y el haz de luz era simplemente flotando allí!
Mi hermano es un mago.
No puedo creer que trabajó.
Oh! Vas a uña de Papá hechizo ahora.
Excepto que no tenemos un mapa.
Pero tenemos este. He aquí!
Mira, en una búsqueda, usted tiene que usar lo que tienes.
Y esto es lo que tenemos.
La mejor parte es, poco Kayla ya resuelto el rompecabezas.
Bien, de acuerdo a Kayla,
sólo tenemos que mirar para Raven Punto.
Raven Punto. Raven Punto.
Sí! La joya debe estar en la montaña.
Podría estar allí mañana por la mañana.
Mañana por la mañana?
Que todavía nos da un montón de tiempo con Papá.
Sí. Bueno, parece ser que
la autopista que nos lleve allí.
Mmm. La autopista es un poco demasiado obvio.
En una búsqueda, el camino nunca es el correcto.
Qué?
Durante uno Misiones de campaña de Antaño,
Arbusto Rosehammer y tomé el camino más fácil,
le llevó directamente en el vientre de un cubo gelatinoso.
Única razón por la que no sufrió la misma suerte?
He seguido mi instinto.
Y él me dijo que tomamos un sendero antiguo
llama el Camino del Peligro.
Pero la autopista es más rápido.
Tal vez no en el largo plazo.
Sé que usted quiere que esto sea
como uno de sus juegos de aventura,juegos
pero todo lo que importa
es que tenemos que pasar tanto tiempo
como sea posible con su Papá.
Así que, simplemente debemos tomar la autovía, a la derecha?
Sí, tienes razón.
Pero si al final hasta dentro de un cubo gelatinoso,
usted está en sus el propio.
Manticore s Tavern
por delante de su derecho.
- Hola. - Estoy comprobando en.
¿De alcanzar a los chicos todavía?
No, todavía no.
Pero estoy un poco preocupado porque teníamos
un extraño tema de la familia a llegar,
y, bueno, este no es como Ian a correr.
Quiero decir, Cebada, sí, pero no de Ian.
Usted sabe, es tarde,
usted no debería tener que estar buscando 'em.
Yo sé, es una tontería.
Estoy seguro de que son probablemente los dos en el fuego.
- El fuego? - ¡Fuego! El lugar está en llamas!
- Mis niños! Me tengo que ir! - Laurel!
A bajar, a bajar, a bajar!
Disculpe. Hola?
Por favor, estoy buscando a dos adolescentes de los elfos.
Ya te lo he dicho, hubo dos adolescentes de los elfos.
Oh! Esos son mis hijos. ¿A dónde se fueron?
Oh. Entraron en una búsqueda para encontrar un Phoenix Joya.
Pero no te preocupes, no te preocupes.
Yo les dije sobre el mapa, les conté acerca de la joya,
Yo les dije acerca de la maldición.
Se me olvidó decirles acerca de la maldición.
- El qué? - Oh, muchacho.
Escucha, este ha ido un poco...
Sus hijos están en grave peligro! Pero puedo ayudar!
Whoa, hey, hey!
No va a ninguna parte. Tenemos preguntas para usted.
Me sabe a donde va! Todavía podemos salvar a ellos!
Bueno, yo creo que todo es bueno aquí.
El apellido "Manticore", primer nombre de "El".
Espera, tienes razón. Ella ha ido un poco...
No es de extrañar que con una herida como esa.
Eso es sólo un rasguño.
Oh, lo siento, ¿es usted un experto en minotauros?
- Manticores. - Manticores?
Bueno, no...
Bien, entonces no vas a saber
que cuando su sangre se expone al aire,
esto los hace ir loco.
No creo que sea cierto.
Ver? Ella ya está perdiendo su agarre en la realidad.
Así que, ¿por qué no me dejas salvar su vida
antes de que le cuesta a usted la suya?
- Bien. - Gracias.
Podríamos tener un poco de privacidad aquí, por favor?
Simplemente recuéstate. Que bueno.
Pero conseguir su cabeza un poco más alto.
Simplemente no toma demasiado tiempo allí, ¿de acuerdo?
Hey, ¿me has oído?
Me dijo que no tardan demasiado en el fondo,
porque...
Bien, ¿cómo podemos ayudar a mis hijos?
Ooh! Voy a como usted.
Radio, faros, frenos,
neumáticos, llantas.
Quiero decir, es difícil decir ahora, Papá,
antes de que sustituyó a sus partes,
Guinevere en realidad estaba un pedazo de basura.
Se ve como no vamos a llegar a hacer todo lo que hoy en día, Papá.
Eso está bien.
Yo sólo quiero conocerte.
Pero no te preocupes, vamos, eh, ¿has arreglado
y de vuelta a casa a ver...
Oh, hombre. Mamá!
La cebada, no vamos a ser capaces de
para obtener Papá atrás en el tiempo para ver a mi madre.
Oh.
Bueno, Papá, por lo menos no tienen que cumplir con el chico nuevo.
Así, trabajando duro, o apenas workin'?
Sí.
La Cebada, La Cebada, La Cebada.
Cada vez que hay problemas, tengo que tratar con usted.
Es que su Pollino?
Sí.
Vas a quiero trabajar en eso.
No, No, No! Vamos, niña.
Pensé que usted dijo que se fija la furgoneta.
Relajarse. Guinevere está bien.
Su estómago está un poco vacío.
Pero se dice que tenemos un tanque lleno.
No. Que no funciona.
Oh. Sólo un par de gotas a la izquierda.
Tal vez si hay una estación de gasolina...
Hmm.
Hay una forma mágica para conseguir el gas?
Oh! Me gusta su forma de pensar, el joven mago.
El crecimiento hechizo!
Crecemos de la lata, y, a continuación, el gas del interior
crecerá con ella.
Uh, esa es una idea extraña.
Yo sé! Me gusta, demasiado.
Bien.
Aflojar. Corazón de fuego. Aquí vamos.
Whoa. No es así de simple.
Este uno aprende un poco de magia,
piensa que él es Shamblefoot la Maravillosa,
estoy bien, Papá?
Un crecimiento hechizo es un poco más avanzado.
No sólo usted tiene que hablar desde su corazón de fuego,
pero ahora usted también tendrá que seguir una magia decreto.
Una de magia, ¿qué?
Es una regla especial que mantiene el hechizo de trabajo a la derecha.
Este uno de los estados", Para ampliar un objeto,
"hay que magnificar su atención sobre él."
Mientras lanzar el hechizo,
no se puede permitir que nada te distraiga.
Bien.
Ow!
- ¿Qué? - Astilla.
Podemos arena esta cosa?
No. Es un antiguo personal
con la magia en cada glorioso de la fibra.
Usted no puede de arena hacia abajo.
Todo a la derecha. Todo a la derecha. Aquí vamos. El foco.
- Eh... - Algo malo?
Lo siento, es sólo, su postura es, uh... Aquí.
La barbilla hacia arriba, con los codos hacia fuera, los pies separados,
espalda ligeramente arqueada.
- Bien, ¿cómo se siente? - Excelente.
- Oh, una cosa más... - Cebada!
Muy bien, muy bien.
Magnora Gantuan!
No dejes que la magia de asustar a usted.
Bien.
- Codos! - ¿Qué?
Los codos hacia arriba!
No, No, no, es demasiado alto. Que es demasiado alta.
Estoy tratando de centrarme.
Oh, sí, sí, sí. El foco. Se centran en la lata.
El foco.
La cebada! Ah! Olvidarse de él!
Funcionó!
El poder es enorme.
Y el van es enorme.
Y es que...
Oh, no.
- ¿Qué pasó? - Parece que me reducido.
Cómo?
Bueno, si te equivocas un hechizo, hay consecuencias.
Yo sólo mal estado debido a que no dejaba de molestarme.
Yo estaba tratando de ayudar.
Bueno, no intente ayudarme.
Oh, está bien. Bien. Yo no!
Whoa, whoa. Papá, soy yo.
Whoa! Papá, está bien. No te preocupes.
Voy a arreglar esto.
Bien, ¿a dónde vas?
Para encontrar una estación de gasolina.
- Bueno, me voy, demasiado. - Bien.
Hey, no necesito tu ayuda.
A mí me parece bien.
Oh.
Sólo necesito un poco de descanso.
Mi bebé piernas no puede ir tan rápido.
Mira, una estación de gas.
Bueno.
Oh, espera, se me olvidaba.
Usted no necesita mi ayuda.
Hey, yo no necesito que me lleve. Soy un hombre maduro.
Papá!
Vamos, que está bien. La cebada es conmigo.
Sí, estoy bien, Papá.
Los efectos secundarios se supone que a desgastarse con el tiempo.
¿Me veo más grande aún?
Hey! ¿Usted acaba de chocar conmigo?
Oh, estoy terriblemente triste. Yo no veo allí.
Hacerlo de nuevo, y me verás en tus pesadillas.
Esta es la suerte. Yo lo sé.
Me dan una bolsa de extra-sours. Mantener el cambio.
Fuera de la forma, beanstalk.
Uh, 10 en la bomba de dos, por favor.
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy recibiendo alimentos de los estados unidos.
Bien, lo he conseguido.
Y un par de estos. Gracias.
Psst. Tengo que ir al baño.
Puede esperar?
Es su bolsillo.
Podemos tener la clave de baño, por favor?
Bueno, ser rápido. Quiero salir de aquí.
Bueno, yo estoy goin'.
Que va a ser 12.99.
Hey, cuidado!
Tienes un problema, Tonos?
Me responde cuando yo estoy hablando con usted.
Lo siento, yo no sé realmente
donde su cabeza a la derecha ahora.
Cómo podría esta noche vaya a peor?
Sabes, me gustaría volar con nosotros para ayudar a sus niños,a
pero las alas no son lo que solían ser.
Oh, eso está bien. Por lo tanto, esta maldición...
Es mi culpa.
Yo debería estar haciendo mi ala ejercicios
cada mañana, pero ya sabes cómo va.
Por favor, la maldición. ¿Qué hacer?
A la derecha. Lo siento. Es un Guardián de la Maldición.
Si a tus chicos a tomar la gema, la maldición se levantará
y asumir la forma de una bestia poderosa,
y enfrentarte a tus hijos a la...
Ooh. Bien, ¿cómo sus chicos en una crisis?
No es muy grande. Uno de ellos es el miedo de todo,
y el otro no tiene miedo de nada.
Sí, ese chico flaco de suyo es bastante valiente.
No, No. Te refieres a la grande, de la Cebada.
No, No, el chico. Ooh, realmente me deja tenerlo.
Qué? No, mire, lo que usted dijo que podría ayudar a ellos, ¿verdad?
Cada maldición tiene un núcleo,
el centro de su poder.
Y sólo un arma forjada de
la mayoría de los metales, puede destruir,
mi espada encantada,
la Maldición de la Trituradora!
Bueno, está bien, pero que no parecen tener y que en ti.
Me lo vendió.
Tuvimos una pequeña impuesto problemas para un par de años atrás.
Pero no te preocupes, yo sé dónde encontrarlo.
Estoy en mi camino, muchachos.
Sólo trate de mantenerse fuera de problemas.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Que usted llama "caprichosa"?
Oh, no.
- Whoa, whoa, whoa! - Tienes un montón de nervios.
Sólo estoy diciendo,
los sprites utilizados para volar alrededor de la difusión de las delicias.
Eso es una buena cosa.
Los Sprites no puede volar.
Así, sus alas no funcionan porque dejé de usarlos.
- Usted me llama perezoso? - No, No, No.
No a usted. Sus antepasados.
¿Qué decir acerca de mis antepasados?
No me refiero a la pereza...
Lo siento, lo siento mucho. Él lo siento, es demasiado.
Usted no necesita volar. Que necesita volar?
Quiero decir, que tiene sus grandes motos.
¿Qué estás haciendo? Yo sólo estaba discutiendo la historia.
La cebada, estoy tratando de tomar el cuidado de usted y de Papá,
y usted no está haciendo más fácil.
Papá, vamos.
Oh, no.
Hey! Estás muerto!
Estamos muertos! Estamos muertos! Estamos muertos!
Relajarse. No ser capaz de levantar esas motos.
Ellos son fuertes.
Vamos a morir! Vamos a morir! Vamos a morir!
Es bloqueado.
Qué? Donde están las llaves?
Tengo este.
Venga, Cebada.
Whoa!
Bueno, vaya, vaya, vaya!
No. No, No, No. De ninguna manera.
Vas a tener que.
Vienen en. ¿Por qué no empezar?
Hay un punto dulce.
No en el medio, no muy al final.
Vienen en. Vienen en. Vienen en.
Venga, Guinevere!
Ponerlo en "o" para "adelante."
La unidad!
Bueno, vas a tener que combinar.
- Acelerar! - Yo no puedo hacer esto.
- Sí, sí puede. - No estoy listo!
Nunca vas a estar listo. La fusión!
Buen trabajo!
- Oye, no pegues Gwinny. - Cebada!
- Oh, no. - Get around 'em!
- Vamos, no me dejó pasar. - Señal.
Usted no tiene un signaler.
Palo de su brazo recto hacia fuera de la ventana de la señal a la izquierda.
- Volver aquí. - Sólo mantener la conducción.
La cebada!
Las montañas del norte.
Usted necesita para obtener todo el camino a través.
Cuál es el...?
Oh, es en los Matices! Get 'em!
- Ian, mantenerse enfocado! - ¡No puedo!
Usted tiene que centrarse o estamos todos muertos!
Sólo a mantenerse fresco.
Camino a seguir, Guinevere!
Golpear!
No vamos a hacer!
Papá, ¿estás bien?
Él está bien, gracias a la hábil conducción
de Sir Ian Lightfoot. High five!
¿Qué está pasando?
Creo que el hechizo se está desgastando.
Salir de mi cara.
Chantor del Talon! Policías!
- Tire encima. - Yo no tengo una licencia.
Mi billetera es todavía pequeño.
El paso de los vehículos.
- ¿Qué vamos a hacer? - No sé.
Cómo vamos a explicar...? Oh, no. Papá!
Usted tiene una larga noche ahí, amigo?
Señor, yo voy a pedir que se
para el recorrido de esta línea recta.
Ellos van a tomar a Papá.
Muy bien, muy bien.
Oh, lo he conseguido. El disfraz de hechizo.
Puedes disfrazar a sí mismo para ser quien quieras.
Pero lo que si me lío otra vez?
De acuerdo con el hechizo,
"Disfrazar a sí mismo es una mentira,
"así que usted debe decirle la verdad a pasar."
Mientras usted no dice una mentira, el hechizo va a estar bien.
Bien. Que vamos a ser?
Bueno, estamos tomando a la estación.
Lo que parece ser el problema
aquí, los compañeros de la policía popular?
Oficial De Bronco?
Estaba usted en que van?
Afirmativa. Y vamos...
Quiero decir, voy a asumir la plena responsabilidad
para ese chico allí,
así que usted puede lanzar en él para mí.
Hola, yo quería ser la primera.
De ninguna manera. Voy a hacer hablar.
Bronco, pensé que estaban trabajando
en el otro lado de la ciudad.
Yo, uh, cambió mi mente.
Algo mal?
Sólo un poco de cuello de calambre.
Usted tiene que dejar de mentir.
Contesta a cada pregunta con una pregunta.
Exactamente qué está haciendo usted aquí?
Uh... ¿Qué estoy haciendo aquí?
¿Cuáles son cualquiera de nosotros haciendo aquí?
Whoa. Yo nunca pensé en eso.
De niza.
Con todo el debido respeto, no has contestado a mi pregunta.
Bien, acabamos de hacer ejercicio
algunos de conducir la educación de ejercicios para Ian.
Quién es Ian?
Oh, es que Laurel del niño?
Ian es el Laurel del niño.
Su hijastro fue desplazando por toda la carretera.
Sí, bueno...
ese tipo no es todo lo que hay hoy en día.
Sí, él parece un poco apagado.
Parece un poco fuera de sí mismo.
Uh, en realidad, si estoy siendo totalmente honesto,
Yo no soy super genial
en este tipo de situación,
y estoy empezando a flipar un poco.
Y yo estoy todo sudado y extraño, y no sé qué decir
y yo sólo siento que no puedo hacer nada bien,
y yo soy un total de bicho raro.
Hold on, hold on.
Yo creo saber lo que está pasando aquí.
Uh... Usted hacer?
No es fácil ser un nuevo padre.
Mi novia es hija me hizo tirarme de los pelos, ¿de acuerdo?
Oh. Oh, sí.
Todo a la derecha, podemos dejarlo ir.
Bien, bien, solo voy a llevarlo a la furgoneta.
Hey, se pone mejor. Todo a la derecha? Buena suerte, Bronco.
Usted, también, Oficial.
Mantener workin' duro o apenas workin'.
Ahora, que fue un buen Potro.
Yo no envidio, Bronco.
Que Lightfoot chico es un puñado.
Uh, voy a tener que discrepar con usted allí.
Creo que Ian un bonito stand-up ciudadano.
No es él, el de mayor edad.
Qué?
Quiero decir, el chico se trate de un error cometido.
Usted no puede decir que usted no está de acuerdo.
Um, yo no.
Qué?
Quiero decir, bien, bien...
Tengo que conseguir que va. Tengo que conseguir Ian casa.
Quiero decir, estoy tarde para el trabajo.
Lo siento, quiero decir, yo soy feelin' un poco enfermo.
Me refiero cansado. Enfermo y cansado. Tengo que ir!
Vemos el lunes!
Oh, hombre. Bronco es losin' it.
Ves, por eso nunca me casé.
Viejo Gore no puede estar atado.
Este es el Espectro.
Puede que me puso a través de Oficial de Potro Bronco?
La cebada, no sé lo que pasó allí.
Pero yo no creo que seas trate de un error cometido.
Tal vez la magia sólo se equivocaron, usted sabe.
Sí.
No sé lo que pasó.
La cebada! La cebada!
A dónde vas?
La cebada, vamos. Esto es todo...
Yo no soy trate de un error cometido.
Yo no dije que eran.
La magia dicho por usted.
Así, la magia se equivocó.
La magia no se equivocan!
La cop se le hace una pregunta,
respondió, y la magia revelado la verdad. A la derecha?
A la derecha?
No sé cómo funciona esta cosa.
Todo lo que sé es que todo lo que
hemos hecho esta noche ha ido mal.
Sí, se ha ido mal, porque usted no va a escuchar a mí.
¿Estás de broma?
Porque todo lo que hemos hecho ha sido su idea.
Pero no hacerlo a mi manera.
Usted no me deja manejar el Manticore.
Se asustó cuando hablé con los sprites.
Porque no creo que tenga buenas ideas.
Qué? Por supuesto que sí.
Genial!!! Entonces creo que debemos tomar el Camino del Peligro.
Y también creo que sería bueno, normalmente...
Ver?
Pero, me dije, esto no es un juego.
Todo lo que importa hoy es el Papá,
y ahora está sentado en la furgoneta,
y él está confundido...
Qué?
¿Qué está haciendo?
Creo que él puede sentir las vibraciones de la música,
y se pone a bailar.
Wow.
Él es terrible.
Sí. Él es realmente, realmente mal.
Oh, no. Aquí viene.
No, No, No. Gracias, Papá. Papá, gracias.
Yo estoy bien.
La parada.
Bien. Bien.
No, No, No!
En realidad no soy un gran bailarín.
Uh...
Imagínense lo que la mitad superior de esta danza se parece.
Apuesto a que es algo como esto.
El caudal de agua.
Ah, bailaban los cordones sueltos allí, Pop.
Usted sabe, yo quiero ver también a él.
Sí, lo sé.
No es justo para que me llames trate de un error cometido
si no me das una oportunidad de conseguir algo de derecho.
Acaba de hacer una cosa a mi manera.
Usted realmente cree que este Camino de Peligro
es la mejor manera para ir a la montaña?
Bien.
Uh... Así que, ¿dónde está tu espada mágica?
Se encuentra más allá de esas puertas.
Si no dejamos aquí con la espada,
sus hijos están condenados al fracaso.
Ahí estás.
Una trituradora de ajo.
No, Maldición, Trituradora De.
Es una gran espada mágica.
Espada.
La espada, la espada, la espada.
Quiero decir, tengo esta cosa.
- ¡Eso es! - ¿Cuánto?
- Vamos a llamar, eh, 10. - ¡Genial!
Forjado de los más raros de los metales,
la única espada de su tipo en toda la tierra.
Hola, viejo amigo. Nosotros nunca se parte de nuevo.
Oh! Resulta que esta espada
es la única espada de su tipo en toda la tierra.
Así que, digamos que es de 10.000.
- Usted no puede hacer eso! - Bueno, ya lo hice.
Bien, será mejor que...
Sí?
Hola, he hablado con algunos otros oficiales,
y dijeron los chicos fueron vistos por última vez hacia el norte.
- ¿Está bien? - Ellos están bien.
Pero los oficiales dijo... Bueno, cariño,
esta noche sigue extraño y desconocido.
¿Sabe usted quién soy yo?
Algún tipo de alado oso-serpiente señora?
Argh! León alado-escorpión señora!
Seguro que lo hace.
Escucha, necesito que la espada.
Mis hijos tienen un una vez-en-una-oportunidad única
ver a su padre.
Ahora, mi hijo mayor...
Santo hijo de... Que la mató!
Está bien. Ella sólo temporalmente paralizado.
Hey, usted no puede hacer esto.
- Bueno, ya lo hice. - Coge la espada.
No se que toque.
Aquí tienes.
Y un poco de algo extra para sus problemas.
Me encanta su tienda.
Oh, eso es tan bonito.
Hey! Hey!
Yeah!
Laurel, ¿qué está pasando?
- ¡Sí! - Hola? Está usted bien?
Laurel?
Oh, Colt, que no puedo hablar. Los niños necesitan de mí.
Espera!
Malditos niños.
Eh.
♪ Nos dirigimos en una búsqueda
♪ Nuestro padre debemos recuperar
♪ El Lightfoot hermanos no puede ser detenido
♪ Algo, algo
♪ Que rima con recuperar
Sí, todavía estamos aquí.
Bien, buenos días a ti, querido Lightfoot los hombres.
Bienvenido a la Ruta de acceso de Peligro.
No es mucho de un camino.
Bueno, en realidad nunca se desarrolló alrededor de aquí.
Así, mano a mano, podemos ejecutar en cualquier cosa.
Un centicore, el lobo dragón, cubo gelatinoso.
Bien, ¿qué es un cubo gelatinoso?
Oh, es un gigantesco cubo verde
que al instante se desintegra todo lo que toca.
No se nos va a ejecutar en un... Oh! Stop!
Ahh!
¿Qué es esto?
Pozo sin fondo.
Todo lo que caiga en allí, cae para siempre.
Aw, Papá, ven aquí.
Ian, échale un vistazo.
Este es un antiguo puente levadizo.
Hemos menor que el de bad boy
y estamos en nuestro camino a Raven Punto.
Mirar a su alrededor de una palanca.
La encontró.
Pero es en el otro lado.
Bueno, tengo esto.
Aloft Elevar.
No puedes lanzar un hechizo de levitación
en algo que, lejos.
Sólo tiene, como una de 15 metros de la encantadora radio.
Papá, ¿puedes creerlo?
Lo que necesitamos es un Puente de Confianza.
Es un hechizo que crea un mágico puente
usted puede caminar.
Acaba de decir "Bridgrigar Invisia."
Bien. Bridgrigar Invisia.
Bridgrigar Invisia!
- No funcionó. - No, el hechizo sigue pasando.
Usted no sabrá si su puente trabajó hasta que paso en ella.
Paso en qué?
Si usted cree que el puente está allí, está allí.
- Pero no lo es. - Bien, no con esa actitud.
Yo no voy a salir en nada.
Ahora tenemos una cuerda.
Pero no vas a necesitar incluso porque...
- Quiero que la cuerda! - Bien.
Solo estoy diciendo que no vas a necesitar la cuerda,
porque sé que usted puede hacer ese puente.
Me muero de ganas! Me muero de ganas! Estoy muerto! Estoy muerto! Estoy muerto!
- Oh, mi vida es más. - Entiendo.
Bueno, se cayó.
- Pero fue tan malo? - ¡Sí!
- ¿Sigue vivo? - Sí.
Bien, ahora que ya sabemos lo peor que puede suceder.
Así, no hay nada que temer, ¿verdad?
Bridgrigar Invisia!
Hey. Usted puede hacer esto.
- ¡Sí! - Hay que ir!
Creen que con cada paso.
Oh, sí!
Me tienes, ¿verdad?
Todavía tengo a usted.
Ian Lightfoot es valiente.
Esto es increíble!
Yeah! Pero sólo seguir adelante.
No mirar atrás. Sólo en línea recta.
Todavía tienes la cuerda, ¿verdad?
Sí, lo tengo.
No tengo miedo!
Oh, hombre, que me podía quedar aquí todo el día.
Eh. Eh.
Bien, pero mantenerse en movimiento. Tenemos que ver Papá, ¿recuerdas?
Oye, Papá, este último paso es para usted.
Ahh!
Oh.
Él lo hizo, Papá.
Que fue increíble.
¿Cuánto tiempo fue la cuerda ido?
Oh, sólo, como, en la segunda mitad de la misma.
Yo necesitaba esa cuerda.
Oh, pero ¿a que no?
Ian! Mira.
Es un cuervo.
La pista en el menú dijo Raven Punto.
Sí. En las montañas.
Pero tal vez el rompecabezas no significa la montaña.
Tal vez significa que siga donde el cuervo está señalando.
Es otro cuervo.
Que uno podría estar apuntando a otro cuervo,
todo el camino a la joya.
Yo... nos tuvimos que ir por el camino equivocado.
Bueno, me dije. Mi instinto sabe a dónde ir.
No, muchacho? Sí, usted.
- Eh. - Vamos, Papá.
Guinevere, nos llevará a que raven en ningún momento.
Ustedes...
...están en problemas, en buena hora.
No, No, No, Colt. Hemos encontrado un hechizo.
Si terminamos antes de la puesta de sol, vamos a llegar a ver a nuestro padre.
Ahh!
Bueno, uh, que tu mamá me dijo
había algún tipo de extraño
tema de la familia pasando,
y esto es definitivamente extraño.
Pero no, qué diablos.
No estoy dejando que usted molesto a su madre nunca más.
Ahora te metes en el vehículo, estoy escoltando a casa.
No. De ninguna manera.
Yo voy a dar a la cuenta de tres.
- Bueno, vamos a ir. - Ian.
Él es un oficial de policía.
¿Qué estás haciendo?
No sé.
Hijo de un...
Necesito copia de seguridad. Runaway van!
Yeah! Iandore Lightfoot, romper las reglas.
No puedo creer que me estoy quedando de la policía.
No estás corriendo de la policía,
estás ejecutando desde nuestra mamá del novio.
Bien, ahora estás corriendo de la policía.
Hold on!
Whoa!
Yeah! Agradable ir, Guinevere!
Oh, ¿qué puedo hacer? No me han expulsado.
No, fue genial.
Hey, bloquear el camino con esas rocas.
Qué? Cómo?
Arcano El Rayo.
Usted dijo que es el más difícil de escribir.
Usted está listo.
"Para hacer un rayo con facilidad,
"uno debe seguir todos los decretos."
Usted tiene que hacer todo.
Hablar desde el corazón del fuego,
confía en ti mismo, de enfoque, de todo.
Voltar Thundasir.
Voltar Thundasir!
¡No puedo! Yo no puedo hacerlo.
No los vamos a ver, Papá. Y todo es mi culpa.
¿Qué estás haciendo?
Cuál es el...?
La cebada.
Ella era sólo un destartalado van.
Venga, que tenemos que ir.
Esperar.
Oh. Verás que, a Papá?
El aprendiz se ha convertido en el maestro.
Se ve como el agua.
Entonces, ¿qué es la, uh, la media de X?
En una búsqueda, una X sólo significa una cosa.
Vamos a la final de el agua, vamos a encontrar que Phoenix Joya.
Los unicornios!
Whoa.
Fresco.
Esta agua podría ir por millas.
No tenemos que un poco de tiempo.
Si hemos tenido algo que flotan en el,
podríamos echar una velocidad de hechizo sobre ella,
volar por el túnel como una magic jet ski.
Bueno, no hay mucho que flotan en el.
Recuerde, en una búsqueda,
usted tiene que usar lo que tienes.
Magnora Gantuan!
Woo-hoo!
Accelior!
Whoa!
Esto es realmente genial.
Así que, ¿qué otros hechizos ¿sabes?
Prepárate, joven mago.
Yo sé todo lo que hay que saber de la magia.
Colt, sabemos que los chicos se van.
Sólo tenemos que llegar a ellos antes de que desata la maldición.
- El qué? - Vamos a aplastar algunas maldiciones!
La maldición. La maldición que protege la joya
girando en una roca dragón o algo así.
Lo que un dragón?
No lo puedo explicar.
Yo sólo sé que tenemos que llegar a los chicos rápida.
Oh, vamos a llegar a ellos rápidamente. Vamos a llegar a ellos de manera rápida.
Oh!
Bueno, casi me había 'em, pero Ian, él simplemente se fue.
- Eh. Bueno para él. - Qué?
No, yo sólo significa que tiene miedo a conducir.
Piensa que algo va a venir a él fuera de la...
Oh! Creo que me picó mi pierna.
Laurel, ¿qué pasó? What's goin' on?
Casi me mató, señora.
Estás bien? ¿De dónde vienen?
Usted estaba en nuestra ruta de vuelo.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Oh, no. Nuestro transporte!
¿Cómo vamos a llegar a sus hijos ahora?
Venga, Pixie Plumeros, vamos a tomar a los cielos.
- ¡Sí! - Yo nací para volar!
¿Cómo te sientes sobre el ejercicio de esas alas?
Uh...
Boombastia!
- Ah, lo recuerdo... - Oh, a la derecha.
Boombastia!
Whoa!
Yeah! Eres un natural! Pensar rápido.
Aloft Elevar!
Yeah! Bueno!
Cuidado cuánto barco que se está comiendo allí, el hombre,
todavía nos tienes que hacer que al final del túnel.
Sí. Buen punto.
No puedo creer que estoy tan cerca de
realmente hablar con Papá.
Sabes lo que voy a preguntarle?
Si alguna vez se dio a sí mismo en nombre del asistente.
Qué?
Bueno, porque él era de la magia.
Muchos de los asistentes tienen nombres frescos.
Alora la Majestuosa.
Birdar la Fantasía.
De todos modos, es agradable
tener más de cuatro recuerdos de él.
- Eh, tres. - Hmm?
Sólo tiene tres memorias.
Oh, sí.
La cebada, ¿tiene
otro recuerdo de mi Padre que no me hayas dicho?
No, simplemente no es mi favorito.
¿A qué te refieres?
Cuando Papá estaba enfermo,
Yo iba a ir y decir adiós a él.
Pero él estaba conectada a todos esos tubos,
y él no se parecía a sí mismo.
Tengo miedo,
y no entré.
Ahí es cuando decidí
Yo nunca iba a tener miedo nunca más.
Oh. Parece que estamos llegando a algo'.
El final de gauntlet.
El Phoenix Gema se encuentra justo al otro lado.
Cuidado, no podría ser de trampas.
Este lugar es, al igual que, de 1.000 años de edad.
No hay manera de que podría haber...
Oh, no.
No puede ser.
Un cubo gelatinoso!
Run!
Whoa! Espera! Es un tipo de rompecabezas.
Tenemos que averiguar antes de...
Ningún momento. Agarrar un escudo.
- Saltar! Confía en mí! - ¿Qué?
Aloft Elevar!
El caudal de agua.
Ian.
¡Uf!
No paso de eso.
Yo no la toque.
Voltar Thundasir!
El icono hacia abajo, no tiene la misma forma que el de apertura.
Tal vez la que se supone que paso en ella?
- ¿Qué? - Lo tengo.
No, La Cebada!
Oh! Es el trabajo!
Es imposible.
Nadie puede aguantar la respiración por mucho tiempo.
Lo hemos logrado!
Oh.
El Phoenix Gema le espera más allá de esta puerta.
Vamos?
Ciertamente se!
Papá, hemos seguido la búsqueda,
y esto nos ha llevado a nuestra victoria!
Estamos de vuelta a casa.
No, eso no tiene sentido. Tomamos el Camino del Peligro.
Hemos seguido los cuervos,
fuimos a la final de la agua...
A menos que el X significaba alejarse del agua.
O podría ser, como, de una fogata?
Está bien. Podemos entender esto.
Averiguar a qué? Estamos de vuelta donde empezamos.
Quiero decir, tiene que ser aquí. Hubo un guante.
Quiero decir, a menos que el guante se para,
casualmente, algunas de búsqueda diferente.
- Esa es una posibilidad. - ¿Qué?
No, No, No. Esto tiene que ser donde el Fénix de la Gema es la.
He seguido mi instinto.
- Oh, no. - ¿Qué?
La joya se encuentra en la montaña.
La montaña nos podría haber sido
horas atrás, si acabamos de...
Si sólo nos quedamos en la autopista.
No, la autopista es demasiado obvio.
Nunca se puede tomar de lo obvio...
Si yo no hubiera escuchado! ¿De acuerdo?
No puedo creer esto.
Usted actúa como usted sabe lo que está haciendo,
pero usted no tiene ni idea,
y es porque se trate de un error cometido.
Y ahora te has jodido mi oportunidad
tener una cosa que nunca he tenido!
A dónde vas?
Para gastar lo poco tiempo que nos queda con su Papá.
Ian, espera!
Todavía podemos encontrar la Phoenix Joya.
Solo tenemos que seguir buscando'.
Ian!
No, Papá.
Él no está aquí.
Vienen en. Donde es?
Siga el agua.
Ugh...
Todo a la derecha. Venga, fuera de la fuente.
No, estoy en busca de una antigua joya.
Oh, sí, lo sabemos. "Los viejos tiempos".
No! Stop! Por favor! No!
Bueno, caudal, bien!
Bien. Me estoy dejando.
- ¡Hey! - ¡Vamos!
Alguien puede llamar a la policía? Tenemos el aficionado a la historia de nuevo.
- Yo no puedo hacer esto. - Sí, se puede.
- No estoy listo! - Nunca voy a estar listo. La fusión!
Buen trabajo!
- Piensa rápido. - Aloft Elevar!
Woo-hoo!
Sé que eres más fuerte que eso.
Mi hermano pequeño tiene la magia de regalo.
No se detenga.
Hey. Usted puede hacer esto.
Bien, vamos. Bajar ahora mismo.
Yeah! Yeah!
La cebada!
Ian! ¡Mira!
Detrás de ti!
Es una maldición.
La cebada, run!
¿Qué desea? La gema?
Bien, ¡tómalo!
Ha-Ha!
El Manticore!
Mamá?
Está bien, chicos, vamos a cuidar...
Whoa... eres la inclinación! Estás inclinando!
- Mamá! - Ve a ver a tu padre!
Está bien! Si puñalada a la bestia del núcleo
con esa espada, la maldición se romperá.
Vamos!
La cebada, lo que he dicho antes... lo siento mucho.
No hay tiempo. El sol está a punto de set.
Sólo una vez es todo lo que tenemos, concédeme este renacimiento.
Hasta mañana, puesta de sol, en un día a caminar por la tierra!
Tiempo para aplastar una maldición!
Uh, a mi espalda.
Yo soy un guerrero poderoso.
Yo soy un guerrero poderoso!
Date prisa! No puedo aguantar esto por mucho tiempo!
No! No, No, No! La cebada!
Chicos, se viene de vuelta!
Voy a ir a distraerla.
Qué? No!
Si haces eso, vas a perder a su Papá.
Está bien. Saludar a Papá para mí.
- No. De ir y decir adiós. - ¿Qué?
Yo había alguien que cuidaba de mí.
Alguien que me empujó a ser
más de lo que nunca pensé que podría ser.
Nunca tuve un papá,
pero siempre he tenido.
Bridgrigar Invisia!
Boombastia!
Aloft Elevar!
No!
No! No, No, No!
Uso lo que tengo.
Uh, ¿qué tengo? Yo no tengo nada.
Splinter. La magia en cada fibra.
Magnora Gantuan!
No! Voltar Thundasir!
Ian!
Accelior!
Ian!
¿Qué quiso decir?
Él dijo que él siempre pensó que el nombre del asistente
sería Wilden la Caprichosa.
Wow. Eso es realmente terrible.
Yo sé.
Él también dijo que él está muy orgulloso
de la persona a la que llegó a ser.
Bueno, le debo un montón de que a usted.
Él un poco, dijo que, demasiado.
Oh, y él me dijo que darle a usted este.
Hace mucho tiempo, el mundo estaba lleno de maravilla.
Se fue de aventura, emocionante,
y lo mejor de todo, había magia.
Whoa! Cuidado!
Diana!
Y luego, con una barra de mi espada poderosa,
Me cortó la bestia alas de su miserable cuerpo!
Bueno, que quiere pastel?
Y creo que, con un poco de magia en tu vida,
usted puede hacer casi cualquier cosa.
Es que la forma de poner a la escuela juntos de nuevo?
Uh, sí.
Es que también cómo se destruyó
la escuela en el primer lugar?
Uh, también sí.
- Oye, eso fue genial. - Gracias.
- Usted ir al parque después? - ¡Sí! Vemos allí.
Mamá! Uf!
Blazey, abajo!
Que es un buen dragón? Que es un buen dragón?
Así que, ¿cómo te fue en la escuela?
Fue realmente bueno.
Bien, todo correcto.
Hey, allí está él. Usted trabajando duro?
No, apenas workin'.
Oh, me tengo que ir. Estoy reunión de la Manticora para salir de noche.
Tenemos un uno-uno-tres, en el progreso.
Todas las unidades de informes.
El deber llama. Tiempo para golpear los senderos.
Oh, te olvidaste tus llaves!
No necesita 'em. Yo he nacido para correr.
Hyah!
Oh!
Ah.
Así que, ¿cómo es la nueva furgoneta?
Oh. Ginebra, la Segunda es genial.
Casi he conseguido suficiente ahorrado para un dulce trabajo de pintura.
- No, por favor, no. - ¿Por qué no?
Porque yo ya se encargó de ello.
Oh, sí!
Bueno, la mejor manera para que el parque es para tomar
un poco de algo que se llama el Camino de la Ruina.
- Eh... Es demasiado obvio. - Espera, ¿qué?
En una búsqueda, el camino nunca es el correcto.
Oh, sí!
- Subtítulos explosiveskull - www.elsubtitle.com
♪ Eres el alma que entiende
♪ Las cicatrices y me hizo lo que soy
♪ A través de la deriva de las arenas del tiempo
♪ Tengo a tu espalda y te tengo la mía
♪ Si usted soportar una carga pesada
♪ Voy a ser tu ruedas voy a ser el camino
♪ Voy a ver nosotros a través de la espesa y fina
♪ Para el amor y la pérdida hasta el final
♪ 'Causa que me llevó con usted
♪ Desde el más alto de los picos
♪ A la oscuridad de la azul
♪ Yo estaba demasiado ciego para ver
♪ Como un faro en la tormenta Que siempre me guía
♪ Sí, es cierto
♪ Usted me llevó con usted
♪ Desde el día en que todo comenzó
♪ Sí, ahí estaban tomó mi mano
♪ Y cuando me duele un poco demasiado profundo
♪ Usted me miró como me quedé dormido
♪ Y cuando mi cabeza estaba en la nube
♪ Has encontrado una manera de tirar de mí hacia fuera
♪ Tomaste mi corazón fuera de la tierra
♪ Y me mostró el amor era todo
♪ Sí, me llevó con usted
♪ Desde el más alto de los picos
♪ A la oscuridad de la azul
♪ Yo estaba demasiado ciego para ver
♪ Como un faro en la tormenta Que siempre me guía
♪ Sí, es cierto
♪ Usted me llevó con usted
♪ Oh, vamos a estar sentados en el mundo
♪ Viendo como los días se convierten en la noche
♪ Sabemos cómo valiente de la tormenta
♪ Y nunca estamos dando por vencidos sin luchar
♪ Si usted nunca debe soportar una carga pesada
♪ Voy a ser tu ruedas voy a ser el camino
♪ Voy a ver nosotros a través de la espesa y fina
♪ Para el amor y la pérdida hasta el final
♪ 'Causa que me llevó con usted
♪ Desde el más alto de los picos
♪ A la oscuridad de la azul
♪ Yo estaba demasiado ciego para ver
♪ Como un faro en la tormenta Que siempre me guía
♪ Sí, es cierto
♪ Usted me llevó con usted
♪ Oh, usted me llevó con ♪
Traducción Automática Por: www.elsubtitle.com Visite Nuestro Sitio Web Para La Traducción