Субтитры отредактировал - Aorion - "Доктор Стрэндж (2016)" ^ (Run время 1:54:58)
Мастер Kaecilius.
Этот ритуал принесет вам только печаль.
Лицемер!
Призовите круглые, Билли.
Ой, да ладно, Билли, ты должен быть возиться со мной.
Нет, доктор.
Ощущается Так Хорошо, Чак Mangione, 1977.
Честно говоря, Билли, ты сказал, что это один будет трудно.
- Ха! Это 1978. - Нет, Билли.
В то время как Ощущается Так Хорошо , возможно, входивший в 1978 году ...
Альбом был выпущен в декабре 1977 года.
Нет. Википедия говорит, что это девятнадцать ...
Проверить снова.
Где вы храните
все это бесполезная информация?
Бесполезный?
Человек наметил топ 10 хита с флюгельгорном.
Статус, Билли?
1977.
- О, пожалуйста. - Я ненавижу тебя.
Ой!
Чувствует себя так хорошо, не так ли?
О, я получил это, Стивен.
Вы сделали свой бит. Преуспевать. Мы близко.
Что это?
GSW.
Это удивительно, вы держали его в живых.
Апноэ, не удалось стволовой тест мозг ...
и тест Апноэ рефлекс.
Я думаю, что я нашел эту проблему, доктор Палмер.
Вы оставили себе пулю в голову.
Благодарю. Это падающий на костный мозг.
Я нужен специалист. Nic диагноз смерти мозга.
Кое-что о том, что не чувствует себя хорошо для меня.
Мы должны бежать.
Доктор Запад.
Что делаешь? Привет.
урожай Organ. Он донор.
Помедленнее. Я не согласен с этим.
Я не хочу, чтобы ты. Мы уже назвали смерть мозга.
Преждевременно. Нам нужно, чтобы он нацелен
для суб-затылочной краниотомии.
Не позволю тебе работать на покойника.
Что ты видишь?
- Пуля? - Идеальная пуля.
Это закаленное. Вы затвердеть пулю легирования свинца с сурьмой.
Токсичный металл. И это присосалось непосредственно в спинномозговую жидкость.
Быстрое начало центральной нервной системы выключения.
Нам нужно идти.
Пациент не мертв, но он умирает.
Все еще хотите, чтобы собрать его органы?
- Я буду помогать вам. - Нет
Доктор Палмер будет помогать мне.
Спасибо.
Руководство изображения, стат.
У нас нет времени для этого.
Вы не можете сделать это от руки.
Я могу и я буду.
Это не время для демонстрации, Странно.
Как насчет 10 минут назад
когда вы назвали неправильное время смерти?
Черепные нервы неповрежденными.
Доктор Запад, накройте часы.
Вы знаете, вы не должны унижать его перед всеми.
У меня не было, чтобы спасти своего пациента, либо.
Но иногда я просто не могу с собой поделать.
Nic это отличный врач.
Вы пришли ко мне.
Да, ну, мне нужно второе мнение.
У вас было второе мнение.
Что вам нужно было компетентны один.
Ну, все больше оснований
почему вы должны быть моим нейрохирург по вызову.
Вы могли бы сделать такую ​​разницу.
Я не могу работать в вашем мясном магазине.
Привет!
Я фьюзинга перерезают спинной мозг.
Я стимулирующий нейрогенез в центральной нервной системе.
Работа, которую я делаю, хочу сэкономить тысячи на долгие годы.
В ER, вы получите, чтобы сохранить один пьяный идиот с ружьем.
Да, ты прав.
В ER, мы только спасение жизней.
Там нет славы, там нет, ну,
CNN интервью.
Я думаю, я просто должен придерживаться Nic.
Эй, подождите минуту.
Вы не ... Вы, ребята, не ...
Какие?
Спать вместе? К сожалению, я думал, что подразумевалось в моем отвращении.
Явный, на самом деле.
Нет, у меня есть очень строгие правила в отношении коллег знакомств.
Да неужели?
Я называю это «Странная политика.»
Ну, хорошо, хорошо, я рад, что-то им меня.
Я изобрел процедуру ламинэктомии.
И все же, как-то никто не кажется, что хочет назвать его «Странная техника.»
Мы изобрели эту технику.
Несмотря на это, я очень польщен вашей политикой.
Я говорю сегодня на обед Неврологических обществ.
Пойдем со мной.
Другой разговор помолвка?
Так романтично.
Вы любили приходить к этим вещам со мной.
Мы весело провели время вместе.
Нет! Ты повеселился.
Они были не о нас, они о вас.
Не только обо мне.
Стивен. Все о вас.
Может быть, мы могли бы дефис.
Странно Палмер Техника.
Палмер-Strange.
Билли.
Что у вас есть для меня?
У меня есть 35-летний полковник ВВС ...
раздавил нижнюю часть позвоночника в какой-то экспериментальной брони.
Середина грудной взрыв перелом.
Да, хорошо, я мог бы помочь ...
но так мог 50 других людей.
Найдите мне что-то стоит моего времени.
У меня есть 68-летний женщины с развитой ствола мозга глиомы.
Да, вы хотите, чтобы я ввернуть мой идеальный рекорд?
Точно нет.
Как насчет 22-летней женщины, ...
с электронным имплантат в ее мозге, чтобы контролировать шизофрению ...
поражен молнией?
Ммм. Это звучит интересно.
Можете ли вы выслать мне ...
Понял.
Привет.
Все нормально. Все будет хорошо.
Что они сделали?
Они бросились вам в измельчитель.
Но прошло немного времени, чтобы найти вас.
Золотые часы для повреждения нерва Шли, пока вы были в машине.
Что они сделали?
11 штифты из нержавеющей стали в костях.
Несколько порванные связки ...
серьезное повреждение нерва в обеих руках.
Вы были на столе в течение 11 часов.
Посмотрите на этих фиксаторов.
Никто не мог бы сделать лучше.
Я мог бы сделать лучше.
Нет.
Дайте вашему телу время, чтобы залечить.
Ты погубил меня.
Как долго, пока я не могу принять ...
Доктор Стрэндж.
Эти ткани еще исцеления.
Таким образом, скорость его.
Проходит стент вниз плечевой артерии в лучевую артерию.
Возможно.
Экспериментальные и дорого, но возможно.
Все, что мне нужно, это возможно.
Up.
Покажите мне ваши силы.
Это бесполезно.
Это не бесполезно, человек. Вы можете сделать это.
Хорошо, ответьте мне на это, степень бакалавра.
Вы когда-нибудь известно, кто с повреждением нервов
это серьезно, чтобы сделать это ...
и на самом деле восстановить?
Один парень, да.
Завод авария, сломала спину ...
парализован, его нога пропадает.
Он имел боль в плече,
с инвалидного кресла.
Он пришел в три раза в неделю.
Затем один день он перестал приходить.
Я думал он мертв.
Несколько лет спустя, он прошел мимо меня на улице.
- Ходил? - Да, пошел.
Бред сивой кобылы. Покажите мне его файл.
Это займет меня некоторое время, чтобы вытащить файлы из архива.
Но если это доказывает ваша высокомерная задницу неправильно ...
Стоило того.
Я смотрел на все ваши исследования ...
Я прочитал все документы, отправленные вами.
Это не сработает.
Я не думаю, что вы понимаете ...
- насколько серьезными являются убытки. - Вот в чем дело ...
Лучший попробовал и потерпел неудачу.
Я понимаю. Вот вещь.
Что вы хотите от меня невозможно, Стивен.
Давай.
Я получил свою собственную репутацию, чтобы рассмотреть.
- Этьен, подожди. Нет. - Я не могу вам помочь.
Нет, нет, подождите!
Привет!
Он не будет делать это.
Он хак.
Существует новая процедура в Токио.
Они донорские стволовые клетки культуры ...
а затем их уборки
а затем 3D печать лески.
Если бы я мог получить кредит вместе ...
Стивен.
Небольшой кредит, всего за $ 200 000.
Вы всегда тратил деньги так быстро , как вы могли бы сделать это ...
но теперь вы тратите деньги, вы даже не имеете.
Может быть, пришло время рассмотреть остановки.
Нет, теперь точно время не остановить ...
потому что, вы видите, я не становлюсь лучше!
Но это не лекарство больше.
Это мания.
Некоторые вещи просто не могут быть исправлены.
- Жизнь без моей работы ... - Ls натюрморт.
Это не конец.
Есть и другие вещи, которые могут дать свой смысл жизни.
Как что? Как ты?
Это та часть, где вы извиняться.
Это та часть, где вы оставляете.
Хорошо, я не могу смотреть, как ты это сделать для себя больше.
О, слишком трудно для вас, не так ли?
Да.
Это разбивает мое сердце, чтобы видеть вас таким образом.
- Нет, не жаль меня. - Я не жалея тебя.
О, да? Тогда что вы здесь делаете ...
в результате чего сыр и вино, как мы старые друзья собираются на пикник?
Мы не друзья, Кристина.
Мы были едва любители.
Но вы просто любите историю рыдания, не так ли?
Это то, что я вам сейчас?
«Бедный Стивен Странно, благотворительность.»
«Наконец, он нуждается во мне.»
Другой отстой человечества для вас работать.
Заплата его и отправить его обратно в мир ...
Сердце просто напевать.
Вы заботитесь так много, не так ли?
Прощай, Стивен.
Весь путь. Вот так.
Поехали! Весь день! Весь день!
Да! Весь день.
Давай, чувак! Где конкуренция?
Говорить много.
Джонатан Pangborn ...
C7-C8 травмы спинного мозга, в комплекте.
Кто ты?
Парализованный от середины груди вниз.
Частичный паралич в обеих руках.
- Я не знаю. - Я Стивен Странно.
Я нейрохирург. Был нейрохирург.
На самом деле, вы знаете, что человек, я знаю.
Я пришел в офис один раз. Вы не хотели видеть меня.
Я никогда не получал мимо вашего помощника.
Вы были неизлечимыми.
Нет славы для вас в том, что, не так ли?
Вы вернулись с места, нет никакого пути назад из.
Я пытаюсь найти свой собственный путь назад.
Pangborn, ты или ты вне дома?
Отлично.
Я отказался от моего тела.
Я думал, что мой ум единственное, что у меня осталось ...
Я должен по крайней мере попытаться поднять это.
Итак, я сидел с гуру ...
и священные женщины.
Незнакомцы нес меня на вершины гор, чтобы увидеть святой людей.
И наконец...
Я нашел свой учитель.
И мой разум был возведен ...
и мой дух углубляется.
И как-то ...
Ваше тело зажило.
Да.
Были глубокие секреты, чтобы узнать, есть ...
но у меня не было сил, чтобы получить их.
Я решил согласиться на мое чудо, и я вернулся домой.
Место, которое вы ищете, называется Камар-Тадж.
Но стоимость там высока.
Сколько?
Я не говорю о деньгах.
Удачи.
Давайте мяч. Хорошо, мяч вверх!
Э-э, Камар-Тадж?
Вы знаете, где Камар-Тадж?
Камар-Тадж?
Камар-Тадж.
Хорошо.
Посмотрите, ребята, у меня нет никаких денег.
Твои часы.
Нет пожалуйста. Это все, что я ушел.
Твои часы.
Отлично.
Вы ищете Камар-Тадж.
В самом деле?
Конечно, мы получили правильное место?
Это выглядит немного более Камар-Tajey.
Я когда-то стоял на своем месте.
И я тоже был неуважительно.
Таким образом, я мог бы предложить вам некоторые советы?
Забудьте все, что вы думаете, что знаете.
Отлично.
Святилище нашего учителя.
Древний.
Древний?
Что его настоящее имя?
Правильно.
Забудьте все, что я думаю, что я знаю. Сожалею.
Эм, спасибо за ... Вау!
Хорошо, что это вещь.
Спасибо за...
Здравствуйте.
О, спасибо.
И благодарю вас.
Э-э, спасибо ...
Древний, для меня видеть.
Всегда пожалуйста.
Древний.
Спасибо, господин Mordo. Спасибо, господин Хамир.
Г-н Странно.
Мм ... Доктор, на самом деле.
Ну, нет, не больше, наверное.
Разве это не то, почему вы здесь?
Вы прошли множество процедур.
- Семь, верно? - Да.
Это хороший чай.
Да.
Вы заживают с человеком по имени Pangborn?
Парализованный человек?
В некотором смысле.
Вы помогли ему снова ходить.
Да.
Как вы исправите полный C7-C8 повреждение спинного мозга?
Ну, я не исправить.
Он не мог ходить.
Я убедил его, что он мог.
Вы не предполагая, что это психосоматическое?
При повторном подключении отрубленной нерва ...
это ты, кто лечит его обратно вместе или тело?
Это клетки.
Клетки программируются только ...
поставить себя вместе в очень специфических способов.
Правильно.
Что делать, если я сказал вам, что ваше собственное тело может убедиться ...
поставить себя вместе во всех видах путей?
Вы говорите о клеточной регенерации.
Это кровотечение края медицинской техник.
Так вот почему ты работаешь здесь?
Без регулирующего медкомиссии?
Так же, как экспериментальное это ваше лечение?
Довольно.
Итак, вы поняли, как ...
перепрограммировать нервные клетки самовосстановления?
Нет, г-н Странно.
Я знаю, как переориентировать дух ...
лучше оздоровить организм.
- Дух, чтобы исцелить тело? - Это верно.
Нет, все в порядке.
Как мы это делаем?
Где мы начинаем?
- Не нравится, что карта? - О нет.
Это действительно хорошо. Это просто, я видел его раньше ...
в сувенирных магазинах.
А как насчет этого?
- иглоукалывание, большой. - Да?
Как насчет этого?
Показаны мне МРТ. Я не верю этому.
Каждая из этих карт была составлена ​​кем-то ...
кто мог видеть в части, но не весь.
Я потратил мой последний доллар попасть сюда, билет в один конец ...
и вы говорите мне об исцелении через веру?
Вы человек смотрит на мир через замочную скважину.
Вы потратили всю свою жизнь
пытаясь расширить эту замочную скважину ...
чтобы увидеть больше, чтобы узнать больше.
Теперь, услышав, что он может быть расширен ...
таким образом, вы не можете себе представить ...
вы отвергаете возможность.
Нет, я отказываюсь, потому что я не верю в сказки ...
о чакрах или энергии ...
или сила веры.
Там нет такого понятия, как дух!
Мы сделаны из материи и больше ничего.
Ты просто еще маленькая, мгновенная пятнышко
в пределах безразличной вселенной.
Вы думаете, что слишком мало о себе.
О, вы думаете, что вы видите через меня, не так ли?
Ну, вы не знаете.
Но я вижу насквозь!
Что ты делаешь со мной?
Я оттолкнул вашу астральную форму из вашей физической формы.
Что в этом чае?
Псилоцибин? ЛСД?
Это просто чай ...
с небольшим количеством меда.
Что сейчас произошло?
На мгновение, вы вошли в астральное измерение.
Что?
Место, где душа существует отдельно от тела.
Почему ты так со мной поступаешь?
Для того, чтобы показать вам, как много вы не знаете.
Откройте глаза.
Вот дерьмо!
О Боже! О, Боже, нет!
Нет, нет, нет!
Что происходит?
Это не реально!
Его частота сердечных сокращений становится опасно высокой.
Он смотрит все права на меня.
Вы думаете, что вы знаете, как устроен мир?
Вы думаете, что этот материальный мир все есть?
Что реально?
Какие тайны лежат за пределами досягаемости органов чувств?
В основе существования ...
ум и материя встречаются.
Мысли формируют реальность.
На!
Эта вселенная является лишь один из бесконечного числа.
Миры без конца.
Некоторые доброжелательны и Животворящий.
Другие наполненная злобой и голод.
Темные места ...
где полномочия старше время лежат хищный ...
и ждать.
Кто ты в этом огромном Менского, мистер Стрэндж?
Вы видели, что раньше в магазине подарков?
Научи меня.
Нет.
Нет!
Нет, нет, нет!
Нет!
Открой дверь! Пожалуйста!
Спасибо, Masters.
Вы думаете, что я был неправ, чтобы бросить его?
5 часов спустя, он все еще на пороге.
Там есть сила к нему.
Упрямство, высокомерие, честолюбие.
Я видел все это раньше.
Он напоминает вам о Kaecilius?
Я не могу привести еще один одаренный студент к власти ...
только потерять его в темноте.
Вы не потеряете меня.
Я хотел, чтобы власть, чтобы победить своих врагов.
Вы дали мне силы, чтобы победить своих демонов.
И жить в естественном праве.
Мы никогда не потеряем демонов, Mordo.
Мы только учимся жить над ними.
Kaecilius до сих пор украденные страницы.
Если он расшифровывает их, он может принести гибель ...
на всех нас.
Там могут быть темные дни впереди.
Возможно, Камар-Taj может использовать такой человек, как странно.
Не закрывать меня.
Я не получил некуда идти.
Спасибо.
Купайтесь.
Отдых.
Медитируйте ...
если сможешь.
Древний пошлет для вас.
Что это'? Моя мантра?
Пароль Wi-Fi.
Мы не дикари.
Язык мистических искусств ...
так же стара, как и цивилизация.
Маги древности ...
назвал использование этого языка «заклинания.»
Но если это слово оскорбляет ваши чувства современных ...
Вы можете назвать это «программа».
Исходный код, который формирует реальность.
Мы использовать энергию ...
взято из других измерений Мультивселенного ...
колдовать ...
колдовать щиты ...
и оружие ...
чтобы сделать магию.
Но даже если мои пальцы могли бы сделать это ...
мои руки просто махать в воздухе.
Как добраться отсюда туда?
Как вы прикрепить разъединенные нервы ...
и поставить человек позвоночник вместе кости кости?
Изучение и практика, годы его.
Привет.
Г-н Странно.
Ну, Стивен, пожалуйста.
- И вы? - Вонг.
Вонг.
Просто Вонг?
Как Адель?
Или Аристотель.
Дрейк.
Боно.
Eminem.
Книга невидимом Солнца
Новая астрономия.
Кодекс Imperium.
Ключ Соломона.
Вы закончили все это?
Ага.
Пойдем со мной.
Отлично.
Этот раздел предназначен только для мастеров ...
но по своему усмотрению, другие могут использовать его.
Вы должны начать с грунтовкой Максима.
Как ваш санскрит?
Я свободно в Google Translate.
Ведическая, классический санскрит.
Что это?
частная коллекция древних СВОЕЙ.
Таким образом, они запрещены?
Нет знаний в Камар-Taj не запрещено.
Только некоторые практики.
Эти книги слишком продвинулись
для тех, кто, кроме волшебника Всевышнего.
Это одно есть страница отсутствует.
Это Книга Калиостро.
Исследование времени.
Один из ритуалов были украден бывшим хозяином.
Фанатик, Kaecilius.
Только после того, как он натянут бывшего библиотекаря ...
и освободил его от его головы.
Я теперь хранителем этих книг.
Так, если объем из этой коллекции должно быть украден снова ...
Я это знаю ...
и вы были бы мертвы, прежде чем когда-либо оставляли соединение.
Что делать, если это просто просрочены?
Любые просроченные платежи я должен знать? Калеча, возможно?
Люди привыкли думать, что мне было смешно.
Возможно, они работают для вас?
Отлично. Ну, это было прекрасно говорить с вами.
Спасибо за книги ...
и ужасающая история ...
и угрозы при моей жизни.
Теперь мы получим власть
уничтожить тот, кто предал нас.
Тот, кто предает мир.
Мастерство строп кольца имеет важное значение для мистических искусств.
Они позволяют нам путешествовать по мультивселенной.
Все, что вам нужно сделать, это фокус.
Визуализируйте.
Смотрите пункт назначения в вашем уме.
Посмотрите за мир перед вами.
Представьте себе каждую деталь.
Чем яснее картина, тем быстрее и проще ...
шлюз придет.
И остановить.
Я хотел бы в одиночку момент с г-ном Strange.
Конечно.
Мои руки.
Это не о ваших руках.
Как это не о моих руках?
Мастер Хамир.
Спасибо, господин Хамир.
Вы не можете бить реку в подчинение.
Вы должны сдаться его текущей ...
и использовать свою власть как свои собственные.
Я контролирую его предавшись контроль?
Это не имеет никакого смысла.
Не все делает. Не все должно.
Ваш интеллект взял вас далеко в жизни ...
но он не будет вас дальше.
Сдавайтесь, Стивен.
Silence своего эго ...
и ваша сила будет расти.
Пойдем со мной.
Подождите.
- Это ... - Эверест.
Красивый.
Да, правильно, красиво.
Замораживание, но красивый.
При этой температуре ...
человек может длиться в течение 30 минут ...
до страданий стойкой утраты функции.
Отлично.
Но вы, вероятно, в шок в течение первых двух.
- Какие? - Предание, Стивен.
Нет!
Как наш новый рекрут?
Мы увидим.
Любой второй в настоящее время.
О, нет, опять.
Возможно я должен...
Стивен.
Вонг.
Что вы хотите, странно?
Книги по астральной проекции.
Вы не готовы к этому.
Испытай меня, Бейонсе.
Ой, да ладно. Вы слышали о ней.
Она огромная звезда, верно?
Вы когда-нибудь смеяться?
Ой, да ладно, просто дайте мне книгу.
Нет.
Однажды, в этой комнате,
Вы просили меня, чтобы позволить вам узнать.
Теперь, я сказал вам вопрос каждый урок ...
предпочитая обучать себя.
Однажды, в этой комнате, вы сказали мне, чтобы открыть глаза.
Теперь, я говорю, чтобы слепо принимать правила ...
что не имеет смысла.
Как правило, против колдовать шлюз в библиотеке?
Вонг сказал мне?
Вы быстро выдвигаться с вашими навыками колдовства.
Вам нужно безопасное место, чтобы практиковать свои заклинания.
Теперь вы в зеркале измерения ...
всегда присутствует, но незамеченной.
Реальный мир не зависит от того, что здесь происходит.
Мы используем зеркало Размеры для подготовки, ... эпиднадзора
и иногда содержат угрозы.
Вы не хотите быть застряли здесь без вашего слинг кольца.
Оставайтесь на линии. Сожалею. Что вы имеете в виду, «угрозы?»
Изучение бесконечного Мультивселенный включает в себя изучение бесконечных опасностей.
Если бы я сказал вам все остальное, что вы уже не знаете ...
вы бы бежать отсюда в ужасе.
Итак, как древняя она?
Никто не знает возраста волшебника Всевышним.
Только что она это кельтское и никогда не рассказывает о своем прошлом.
Вы следовать за ней, даже если вы не знаете?
Я знаю, что она тверда ...
но непредсказуемо.
Безжалостный, но вид.
Она сделала меня, что я.
Доверяйте своему учителю ...
и не потерять свой путь.
Как Kaecilius?
Это верно.
Вы знали его.
Когда он впервые пришел к нам ...
он потерял всех, кого он когда-либо любил.
Он был горевать, сломленный человек искал ответы в мистическом искусстве.
Блестящий студент, но он был горд, упрям.
Он подверг сомнению древний, отверг ее учение.
Он оставил Камар-Тадж.
Его ученики следовали за ним, как овцы.
Соблазненный лжеучения.
И он украл запретный ритуал, не так ли?
Да.
Что это делать?
Больше нет вопросов.
Что это?
Это вопрос.
Это пережиток.
Некоторая магия слишком сильна, чтобы выдержать ...
поэтому мы пропитать объекты с ним ...
что позволяет им принимать нагрузку, мы не можем.
Это сотрудники ...
Живой Трибунал.
Есть много реликвий.
Жезл Watoomb.
Своды Сапоги Valtorr.
На самом деле просто катиться с языка, не так ли?
- Когда я получу свою реликвию? - Когда будешь готов.
Я думаю, что я готов.
Вы готовы, когда реликвия решит, что вы будете готовы.
На данный момент...
заклинаю оружие.
Отлично.
Борьба!
Борьба, как ваша жизнь зависит от него.
Потому что в один прекрасный день ...
это может.
Wong?
Хорошо.
«Во-первых, откройте Глаз Agamotto.»
Отлично.
О, мой.
Что если...
"Dormammu."
"The Dark Dimension".
Вечная жизнь?
- Что ... - Стоп!
Подделка континуума вероятностей запрещено.
Я просто делал то, что он сказал в книге.
Что книга сказать
об опасности выполнения этого ритуала?
Я не знаю. Я не получил в этой части еще.
Временные манипуляции могут создавать филиалы во время.
Нестабильные размерные отверстия.
Пространственные парадоксы! Время петли!
Ты хочешь застрять переживая тот же момент
снова и снова навсегда ...
или никогда не существовавшие на всех?
На самом деле должен поставить предупреждения перед заклинанием.
Ваше любопытство могло бы получить вы убили.
Вы не манипулировали пространственно-временную континуум ...
вы ломали его.
Мы не искажать естественное право.
Мы защищаем его.
Как вы даже сделать это?
Хм?
Откуда вы узнали литанию заклинаний, необходимых даже понять это?
У меня фотографическая память.
Вот как я получил свой MD и Ph.D. в то же время.
Что вы сделали ...
занимает больше, чем хорошая память.
Вы были рождены для мистических искусств.
И все же мои руки все еще трясти.
На данный момент, да.
Не навсегда?
Мы не пророки.
Когда ты собираешься начать говорить мне, что мы?
В то время как герои, как Мстители
защитить мир от физических опасностей ...
мы колдуны защитить его от более мистических угроз.
Древний является последним в длинной линии
колдуны Всевышний ...
возвращаясь тысячи лет отец мистических искусств ...
могучий Agamotto.
Тот же колдун, который создал глаз вы так опрометчиво заимствованные.
Agamotto построены три святилищ в местах силы ...
где большие города теперь стоят.
Эта дверь ведет в Гонконге Sanctum.
Это дверь в Нью-Йорк Sanctum.
Это один в Лондон Sanctum.
Вместе...
в святилищах генерировать защитный щит вокруг нашего мира.
В святилищах защитить мир ...
и мы маги ...
защитить святилища.
От чего?
Другие одномерные существа, которые угрожают нашей Вселенной.
Как Dormammu.
Откуда вы узнали это имя?
Я только что прочитал это в книге Калиостро. Зачем?
Dormammu пребывает в темноте измерения.
Вне времени.
Он является космическим завоевателем ...
разрушитель миров.
Существо бесконечной силы и бесконечного голода ...
на поиски, чтобы вторгнуться в каждую вселенную ...
и привести все миры в его Dark Dimension.
И он жаждет Земли больше всего.
Страницы, которые Kaecilius воровали.
Ритуал связаться Dormammu
и черпать силу из Темного измерения.
Э-э ... Хорошо ...
Эм ... Я вне.
Я пришел сюда, чтобы залечить свои руки.
Не сражаться в какой-то мистической войне.
Лондон.
Kaecilius!
Нет!
Wong? Mordo?
Здравствуйте?
Даниил, я вижу, что они сделали вас мастером этого Sanctum.
Вы знаете что это значит?
Что вы будете умереть защищая его.
Стоп!
Как долго вы были в Камар-Taj, мистер ...
Врач.
Господин доктор?
Странно.
Может быть. Кто я такой, чтобы судить?
Он имеет!
Вы не знаете, как использовать это, не так ли?
Э-э ...
Какие?
О, это остановить.
Я сказал, остановить его.
Вы не можете остановить это, мистер доктор.
Я даже не знаю, что «это».
Это конец...
и начало.
Многие становятся немногие становятся Единым.
Если вы не собираетесь начать делать смысл ...
Я просто хочу, чтобы поставить эту вещь обратно.
Скажите, мистер доктор ...
Меня зовут доктор Стивен Странно.
- Вы доктор? - Да.
Ученый.
Вы понимаете, законы природы.
Все вещи возраста. Все вещи умирают.
В конце концов, наше солнце выгорает.
Наша Вселенная остывает и погибает.
Но Темный Dimension ...
это место вне времени.
Вот и все. Я ставлю эту вещь обратно.
Этот мир не должен умереть, доктор.
Этот мир может занять достойное место в ряду многих других ...
как часть Единого.
Большой и красивый One.
Мы все можем жить вечно.
В самом деле?
Что вы должны получить из этой New Age размерной утопии?
Так же, как и ты.
То же самое, как и все. Жизнь. Вечная жизнь.
Люди думают, что с точки зрения добра и зла ...
когда на самом деле время является истинным врагом всех нас.
Время убивает все.
А как насчет людей, которых вы убили?
Крошечный-
Мгновенные пятнышки внутри безразличной вселенной.
Да. Ты видишь.
Вы видите, что мы делаем.
Мир не то, что должно быть.
Человечество жаждет вечного ...
за мир вне времени, потому что время, что порабощает нас.
Время является оскорблением.
Смерть является оскорблением.
Врач...
мы не стремимся править этим миром.
Мы стремимся сохранить его ...
чтобы передать его Dormammu, который является намерением всей эволюции ...
почему все существование.
Sorcerer Supreme защищает существование.
Что же привело вас к Камар-Taj, доктор?
Было ли это просветление?
Мощность?
Вы пришли , чтобы исцелиться, так же все мы.
Камар-Тадж это место, которое собирает сломанные вещи.
Мы все пришли с обещанием исцеления ...
и вместо Древний дает нам салонные фокусы.
Настоящая магия она держит для себя.
Вы когда-нибудь задумывались, как ей удалось прожить так долго?
Я видел ритуалы в книге Калиостро.
Итак, вы знаете.
Этот ритуал дает мне силу
свергать Древний ...
и оторвать святилища вниз.
Для того, чтобы Темное измерение в.
Из-за того, что Древние клады,
Dormammu дает свободно.
Жизнь вечна.
Он не разрушитель миров, доктор.
Он спаситель миров.
Нет, я имею в виду, давай.
Посмотрите на свое лицо.
Dormammu сделал вас убийцей.
Так же, как хорошо может его царство быть?
Вы думаете, что это смешно?
Нет, не так.
Забавно то, что вы потеряли свой строп кольцо.
Сэр, я могу вам помочь?
Доктор Палмер, где она?
- Сэр. Нам нужно ... - Где она?
Станция медсестры.
Кристин!
Стивен?
О мой Бог.
Забери меня в операционную прямо сейчас. Только ты.
Теперь! У меня нет никакого времени.
Что случилось?
Я был зарезан. Тампонада сердца.
Что на тебе надето?
Грудь полость ясна.
Нет, кровь в перикард.
Нет, нет, нет.
Стивен?
Давай давай.
Просто немного выше.
Пожалуйста, будьте осторожны с иглой.
Стивен?
Что я вижу?
Мое астральное тело.
Ты мертв?
Нет, Кристина. Но я умираю.
Правильно.
Да. Отлично.
Хорошо.
Ух ты.
Я никогда не видел рану, как это.
Что вы кололи?
Я не знаю.
Я хочу иметь исчезнуть прямо сейчас.
Какие?
Держите меня в живых, не так ли?
А?
Хорошо.
Ага.
Вот дерьмо.
Давай давай.
Стивен, давай.
Ударь меня снова.
Перестань!
До напряжения и снова ударил меня.
Нет, битье вашего сердца!
Просто сделай это!
О мой Бог.
О Боже! О Боже!
Ты в порядке?
Да.
Хорошо.
После всего этого времени...
Вы просто показать здесь ...
вылетали из вашего тела.
Да, знаю.
Я скучал по тебе тоже, кстати.
Ха-ха.
Я написал вам по электронной почте, но вы не ответили.
Почему я?
Кристина, я очень, очень жаль.
Для всего этого. Ты был прав.
Я был полный мудак. Я относился к вам так ужасно.
И вы заслужили гораздо больше.
Стоп. Вы явно в шоке.
Что, черт возьми, происходит?
Где ты был?
Ну, после того, как западная медицина не удалось мне ...
Я направился на восток, и я оказался в Катманду.
Катманду?
Да.
Как песня Боба Седжера?
1975, Красивая Loser, сторона A. Да.
Я пошел в место под названием Камар-Тадж ...
и я разговаривал с кем-то под названием «Древний».
Ой. Таким образом, вы присоединились к культу.
Нет, я не сделал. Нет, не совсем. Нет.
Они сделали меня научить, чтобы задействовать полномочия, что я никогда даже не подозревал.
Да. Это звучит как культ.
Это не культ.
Ну, это то, что сектант будет говорить.
О нет.
Подождите. Стивен, подожди. Как ты думаешь, что ты делаешь?
Я опаздываю на культовом встрече.
Это безумие.
Да.
- Куда ты идешь? - Мм ...
Можете ли вы сказать мне правду?
Ну, мощный колдун
который предался древней сущности ...
может согнуть сами законы физики, очень старались, чтобы убить меня.
Но я оставил его прикованным в Гринвич-Виллидж ...
и самый быстрый путь туда через размерной шлюз ...
что я открыл в швабры шкафу.
Хорошо. Не говори мне. Хорошо.
На самом деле нужно идти.
Да.
Странный!
Ты в порядке.
Относительный термин. Но да, я в порядке.
Плащ левитации.
Он пришел к вам.
Нет второстепенный подвиг.
Это непостоянная вещь.
- Он сбежал. - Kaecilius?
Да.
Он может сложить пространство и материя по желанию.
Он складывает материю вне зеркала измерения ...
в реальном мире?
Да.
- На сколько больше? - Два.
Я мель один в пустыне.
И другие?
Его тело находится в зале.
Мастер Drumm находится в фойе.
Он был доставлен обратно в Камар-Тадж.
Лондон Sanctum упал.
Только Нью-Йорк и Гонконг остаются в настоящее время ...
чтобы оградить нас от Dark Dimension.
Вы защищали Нью-Йорк Sanctum от нападения.
С его хозяин ушел, она нуждается в другой.
Мастер странно.
Нет.
Это Доктор Стрэндж.
Не Master Странно. Не Mister Странно.
Доктор Стрэндж.
Когда я стал врачом, я поклялся не делать никакого вреда.
И я только что убил человека!
Я не делаю это снова.
Я стал врачом, чтобы спасать жизни, а не принимать их.
Вы стали врачом, чтобы спасти одну жизнь выше всех остальных.
Твой собственный.
Тем не менее, видя через меня, ты?
Ваш чрезмерно завышенные эго.
Вы хотите вернуться к иллюзии, что вы можете контролировать что-нибудь ...
даже смерть ...
которую никто не может контролировать.
Не даже великий доктор Стивен Странно.
даже не Dormammu?
Он предлагает бессмертие.
Это наш страх смерти, который дает Dormammu жизнь.
Он питается от него.
Как вы подпитываете его?
Вы говорите со мной о контроле смерти?
О, я знаю, как вы это делаете.
Я видел недостающие ритуалы из книги Калиостро.
Измерить ваши следующие слова очень внимательно, доктор.
Потому что вы, возможно, не так, как их?
Потому что вы можете не знать о том, что вы говорите.
О чем он говорит?
Я говорю о своей долгой жизни, источником ее бессмертия.
Она получает питание от Dark Dimension
чтобы остаться в живых.
Это не правда.
Я видел ритуалы. Работали их.
Я знаю, как вы это делаете.
После того, как они перегруппироваться ...
зелоты будут обратно.
Вам нужно подкрепление.
Она не то, кто вы думаете, что она есть.
Вы не имеете права говорить, что.
Вы не имеете ни малейшего представления о той ответственности, которая лежит на ее плечах.
Нет, и я не хочу знать.
Вы трус.
Потому что я не убийца?
Эти Фанатики будут проведут нас все ...
и вы не можете набраться силами проведут их первыми?
Что вы думаете, что я только что сделал?
Вы спасли свою жизнь!
А потом ныл об этом как раненая собака.
О, вы бы сделали это так легко?
Вы понятия не имею, что я сделала.
И ответ да.
Без колебаний.
Даже если есть другой способ?
Другого пути нет.
Вам не хватает воображения.
Нет, Стивен.
Вам не хватает позвоночник.
Они вернулись.
Мы должны положить конец этому.
ТЕПЕРЬ!
Странный!
Ложись здесь и бороться!
Нет!
Зеркало Dimension.
Вы не можете повлиять на реальный мир здесь.
Кто смеется сейчас?
Мудак.
Я.
Я получил его строп кольцо.
Они не могут уйти, не так ли?
Бег!
Их подключение к Темному измерению
делает их более мощными в зеркало измерения.
Они не могут влиять на реальный мир, но они все еще могут убить нас.
Это не ум. Это было самоубийство!
Это весело.
Это было ошибкой.
Вау.
Ой!
Это правда.
Она получает питание от Темного измерения.
Kaecilius.
Я пришел к вам сломан ...
потеряли в этом нуждается.
Доверенные вы быть моим учителем, и вы кормили меня лежит.
Я пытался защитить тебя.
- От правды? - От себя.
У меня есть новый учитель в настоящее время.
Dormammu прельстил вас.
Вы понятия не имеете, что он действительно есть.
Его вечная жизнь не рай, но мучение.
Лжец.
Кристин!
Ты шутишь, что ли?
О мой Бог.
Это не аритмия. Она имеет оглушенный миокард.
- нейрогенная? - Да.
Кто-то получает мазки.
Ничего?
Нам нужно, чтобы ослабить давление на ее мозг.
Она по-прежнему снижается.
Мы ее теряем!
Нам нужно увеличить ее кислород!
Мне нужна авария телега!
Ее ученики расширены!
Нет рефлексов.
Мы не читаем никакой активности мозга.
Что делаешь'?
Давай, ты умираешь!
Вы должны вернуться к своему телу прямо сейчас. У вас нет времени.
Время является относительным.
Ваше тело даже не упал на пол еще.
Я провел так много лет ...
вглядываясь сквозь время ...
глядя на этот самый момент.
Но я не могу видеть мимо него.
Я предотвращено бесчисленные, ужасными фьючерсы.
И после каждого из них, всегда есть другой.
И все они ведут здесь ...
но не дальше.
Вы думаете, что это, где вы умрете.
Вы задаетесь вопросом, что я вижу в вашем будущем?
Нет.
Да.
Я никогда не видел свое будущее.
Только его возможности.
У вас есть такая способность к добру.
Вы всегда превосходили ...
но не потому, что ты жаждал успеха ...
но из-за своего страха неудачи.
Вот что заставило меня отличный врач.
Это именно то, что удержал тебя от величия.
Высокомерие и страх по-прежнему держать вас ...
от изучения самого простого
и самый значительный урок из всех.
Который?
Дело не в тебе.
Когда ты первый пришел ко мне ...
Вы спросили меня, как я был в состоянии излечить Джонатан Pangborn.
Я не сделал.
Он каналы мерной энергии непосредственно в его собственное тело.
Он использует магию, чтобы идти?
Постоянно.
У него был выбор ...
чтобы вернуться к своей собственной жизни ...
или служить нечто большее, чем он сам.
Так что я мог бы мои руки снова?
Моя старая жизнь?
Ты мог.
И мир будет все меньше, для него.
Я ненавидела питание от Темного измерения.
Но, как вы хорошо знаете ...
иногда нужно нарушать правила ...
для того, чтобы служить благу.
Mordo не будет видеть его таким образом.
душа Mordo является жестким и непоколебимы ...
выкованы кострами своей юности.
Он нуждается в вашей гибкости ...
просто , как вам нужно его сила.
Только вместе у вас есть шанс остановить Dormammu.
Я не готов.
Никто никогда не.
Мы не получаем, чтобы выбрать наше время.
Смерть это то, что дает смысл жизни.
Чтобы узнать ваши дни сочтены.
Ваше время коротко.
Можно подумать, что после того, как все это время, я был бы готов.
Но посмотрите на меня.
Растяжение один момент из в тысячи ...
просто так, что я могу смотреть на снег.
Ты в порядке?
Я не понимаю, что происходит.
Я знаю.
Но я должен уйти прямо сейчас.
Вы сказали, что потеря руки не должны быть конец.
Что бы это могло быть начало.
Да.
Потому что есть и другие способы, чтобы спасти жизни.
Более трудный путь.
Страннее путь.
Доктор Палмер в ER, пожалуйста.
Доктор Палмер в ER.
Я не хочу, чтобы ты.
Стоп!
Выберите свое оружие с умом.
Никто не шаги ноги в этом Sanctum.
Никто.
Kaecilius.
Вы находитесь на неправильной стороне истории, Вонг.
Она мертва.
Ты был прав.
Она не в том, кто я думал, что она была.
Она была сложной.
Сложно?
Dark Dimension летуч.
Dangerous.
Что делать, если он настиг ее?
Она учила нас это было запрещено ...
в то время как она опиралась на свою власть, чтобы украсть столетия жизни.
Она сделала то, что считала правильным.
Счет приходит из-за.
Разве вы не видите?
Ее прегрешения привели зилот к Dormammu.
Kaecilius ее вина!
И вот мы ...
в результате ее обмана.
Мир в огне.
Mordo, лондонская Sanctum упал.
Нью-Йорк один подвергся нападению дважды.
Вы знаете, куда они идут дальше.
Hong Kong.
Ты сказал мне однажды, чтобы бороться, как моя жизнь зависела от этого ...
потому что в один прекрасный день, это могло бы.
Ну, сегодня в этот день.
Я не могу победить их в одиночку.
Sanctum уже упал.
Dark Dimension.
Dormammu приходит.
Слишком поздно.
Ничто не может остановить его.
Не обязательно.
Нет.
Рабочий заклятья.
У нас есть второй шанс.
Вау!
Нет!
Вонг.
Нарушение законов природы. Я знаю.
Ну, не останавливайся.
Когда Sanctum-х восстановлен,
они будут атаковать его снова.
Мы должны защищать его.
Давай!
Вставай, странно.
Встань и бороться.
Мы можем закончить это.
Вы не можете бороться с неизбежным.
Разве это не красиво?
Мир вне времени.
За смерть.
- За время ... - Странно.
Он ушел.
Даже странно оставил вас и сдал его власти.
Dormammu, я пришел торговаться.
Вы пришли, чтобы умереть.
Твой мир теперь мой мир ...
как и все миры.
Dormammu, я пришел торговаться.
Вы пришли, чтобы умереть.
Твой мир теперь мой ...
Что это?
Иллюзия?
Нет, это реально.
Хорошо.
Dormammu, я пришел торговаться.
Вы имеете ... Что происходит?
Так же , как вы дали Kaecilius полномочия от вашего измерения ...
Я принес немного энергии из шахты.
Это время.
Бесконечные петельное время.
Вы смеете!
Ой...
Dormammu, я пришел торговаться.
Вы не можете сделать это навсегда.
На самом деле я могу.
Это, как обстоят дела в настоящее время.
Ты и я, попавшие в этот момент ...
бесконечно.
Тогда вы будете тратить вечность умирающих.
Да. Но каждый человек на Земле будет жить.
Но вы будете страдать.
Боль старый друг.
Dormammu ...
Я пришел торговаться.
Конец этого!
Dormammu ... Dormammu ... Dormammu ...
Вы никогда не выиграете.
Нет ...
но я могу потерять ...
опять и опять...
и опять...
и снова, навсегда.
И это делает вас моим пленником.
Нет!
Стоп!
Сделать это стоп!
Освободи меня!
Нет.
Я пришел торговаться.
Что ты хочешь?
Возьмите зилот с Земли.
Завершить нападение на моем мире.
Никогда не возвращайся.
Сделай это...
и я разорвать петлю.
Вставай, странно!
Встань и бороться.
Мы можем закончить это.
Разве это не красиво?
Мир вне времени.
За смерть.
Что вы наделали?
Я заключил сделку.
Что это?
Ну, это все, что вы когда-либо хотели.
Вечная жизнь как часть Единого.
Ты не нравится.
Да, вы знаете, вы действительно должны иметь
украли целую книгу, потому что предупреждения ...
Предупреждения приходят после того, как заклинания.
О, это смешно.
Мы сделали это.
Да.
Да, мы сделали это.
К также нарушение ...
естественный закон.
Оглянись. Это конец.
Вы все еще думаете, что не будет никаких последствий, Strange?
Цена не платить?
Мы сломали наши правила, так же, как она.
Счет приходит из-за.
Всегда!
Расплата.
пока я буду идти по этому пути уже нет.
Да, все в порядке.
Мудрый выбор.
Вы будете носить Глаз Agamotto ...
как только вы освоили свои полномочия.
До тех пор...
лучше не ходить по улицам носить пейзажный камень.
Что?
Вы, возможно, подарок для мистических искусств,
но вы все еще многому научиться.
Слово о смерти Древнего будет распространяться через мультивселенной.
Земля не имеет Sorcerer Supreme, чтобы защитить его.
Мы должны быть готовы.
Мы будем готовы.
THOR». Таким образом, Земля теперь волшебники, да?
Чай?
Я не пью чай.
Что вы пьете?
Не чай.
Итак, я продолжаю список смотреть ...
людей и существ из других сфер
которые могут представлять угрозу для этого мира.
Ваш брат принял Локи, это один из тех существ.
Достойное включение.
Да.
Так почему его сюда в Нью-Йорк?
Это немного длинная история.
Семейная драма, такого рода вещи.
Но мы ищем мой отец.
Ох, ну ладно. Так что если вы нашли Один ...
вы все возвращения в Асгарде оперативно?
О да. Оперативно.
Большой!
Позвольте мне помочь вам.
Я могу вам помочь?
Они несли тебя в Камар-Taj на носилках.
Посмотрите на вас сейчас, Pangborn.
Mordo.
Так что я могу для вас сделать, человек?
Я отсутствовал в течение многих месяцев,
и у меня было откровение.
Истинная цель колдуна ...
чтобы крутить вещи из их правильной формы ...
воровство власти ...
искажающий характер.
Как ты.
Я никогда ничего украдено. Это моя сила.
- Мой. - Мощность...
имеет цель.
Зачем ты это делаешь?
Потому что я вижу, в конце концов, что случилось с миром.
Слишком много колдунов.
Субтитры отредактировал - Aorion -