Отварам очи и не видим ништа
Само се сећам да се десила несрећа
Сви су трчали најбрже што су могли да се спасу
Једноставно не могу да се сетим шта ми се десило
Баш чудно... Где сам?
Судећи по одећи, ово мора да су 1800-те
Где они журе?
Шта ако нас не пусте да уђемо?
Никад нисам била тако уплашена!
Немој да заборавиш, девојка у белом је моја
Хладно је! Затворите врата!
Брзо!
Напред!
Ови официри не знају пут
Може ли бити да сам ја невидљив или ме једноставно нису приметили?
Може ли бити? Јел све ово постављено због мене?
Треба ли да одиграм улогу?
Какав је ово комад?
Надајмо се да није трагедија
Човек у црном... И он се чуди
Клима ми главом, али одлази
Извините што причам пре него што смо се представили како треба
Који је ово град?
Који град? Па, сви говоре руски
Надао сам се да је ово био Цхамборд за време Директоријума
- Који језик ми говоримо? - Руски
Руски?
Чудно! Пре нисам знао руски
Шта раде они унутра?
Да уђемо?
Нешто се дешава
За име Бога, шта је радим овде?
Одједном говорим руски!
Хоћу да идем. Твоја радозналост није забавна
Да ли је могуће да је све ово позориште?
Збогом!
Наши путеви се морају раздвојити
Збогом
Одговорио си на сва моја питања
Где воде ова врата?
Каква штета...
Можда се више никад не сретнемо
Он је очигледно био странац
Када ће се таква прилика поново указати?
Најбоље је...
....да се не мешам у ово
'Ајде да им не сметамо
У сваком случају, прекасно је
Сир... Сир! Овде сам
Мој руски Цицерон! Знаш ли пут?
- Да, 'ајмо заједно - Ово је твоја земља
Да, али није мој век. Како сам доспео овде?
Мислим да сам видео Петра Великог
Чујем уживање у твом гласу. Јел било интересантно?
Да, врло интересантно
Стварно
У Азији обожавају тиране
Што је тиранин грознији, то се успомена на њега више чува
Александар Велики, Тимур...
....и ваш Петар Велики
Грешиш у вези Петра
Он је учио Русе како да уживају
Спирално степениште... Где су сви нестали?
Видим, али зашто?
Шта је горе тако интересантно?
Видећеш...
Петар је наредио егзекуцију свог сина
Исти онај човек који је учио људе да уживају у животу. Смешно!
Мислио сам да си знао где идемо
Изградио је европски град на баруштини
Давао је наређења најпримитивније врсте
- Где иду? - Али град је још европски!
На забаву. Али зашто позадинским степеништем?
Учени су да се забављају. Зато иду на забаве
А официр и дама?
- На забаву - Где су они?
Отишли су у подземље. Доле, доле, доле!
Нема их више
Пажљиво... Степенице су стрме и мрачне
Хвала. Видим
Видите ли где смо?
Не, још не знам
Сир, будите пажљиви!
Немојте да вас превари наше присуство
Нема потребе да ме подсећате
Молим вас немојте да се увредите
Немојте погрешно да схватите
- Престани да се гураш! - Немој да ме гребеш!
Какав диван оркестар!
Мора да су Европљани!
Не, то су руски музичари
Не, Европљани!
Италијани!
То су Руси, за име Бога!
И?
Ја кажем да је добро
Врло добро!
Морам да пишам!
Не могу више да се суздржавам!
Сир... Сир!
Не вичи!
- Где сте? - Овде. Боже, то је Катарина ИИ!
Замном!
Волим 18-ти век. Време генија и учтивости
Волео бих да се сложим с вама
- Никад ми не противуречи - Одлично
Где је царица? Нестала је!
Русија је као театар. Театар!
Пажљиво!
Мислим да знам где смо
Како су уображени!
Не заостајте, сир
Не заостајем. Мислим да прегласно причамо
Није важно. Они су потпуно глуви
Пажљив сам. Никога нећу пипнути
Театар... Какви глумци! Какви костими!
Хвала вам, господо. Хвала
Они не могу да ме виде
Ово изгледа као Ватикан. Јесмо ли ту?
Ови рељефи су сликани, зар не?
Какав натурализам!
Зар ове декорације нису инспирисане Рафаеловим скицама?
Рафаеловим, да.
Боље него у Ватикану. Ово је Ст Петерсбург
Значи то су копије?
Ваше власти не верују сопственим уметницима
Руси су тако талентовани у копирању!
Зашто?
Зато што немате сопствене идеје
Ваше власти не желе да их имате
Заправо, они су исто тако лењи као и ви остали
Лењи!
Овде је била сликарска галерија
- На горњем спрату - Са 111 Италијанских сликара
- Али не најбољих мајстора - Не најбољих
Цареви су углавном били русофили
Али су сањали о Италији
Зар Ермитаж није створен да би задовољио те жеље?
- Рафаел није за вас - Није за нас
- За Италију - Италију...
- Тамо је топло! - Топло?
Каква лепота!
Мала италијанска галерија...
Ко су ови људи?
Из ког су сталежа?
Видите ту вазу?
Да! Свуда је царски стил
- А оне Вороникине лампе - Лампе?
Царство! Царство! Царство!
То ме не одушевљава. Тај стил је сувише глуп
Не заборавите да је рођен под Бонапартом...
....затим је овде постао популаран...
....да би постао национални стил...
....и изгубио на својој оригиналности
Ми смо се борили против Наполеона, а не за царски стил
Ко су они? Ко су ови људи?
Људи који живе у Ст Петерсбург кад више није главни град
Тако је боље. Главни град би требао да буде...
....древни град као Москва. А не неки непримерени
- Ко су ови људи? - Хоћете да вас упознам?
- Само ако није непристојно - Није, они су пријатељи
Олег Константинович, професор медицине
Лев Микхаилович, глумац
Зар не би требало да устану?
Мој пријатељ из Европе, у посети је Русији
- Драго ми је - Он је Европљанин
Медицина је лепо занимање
Годинама нисам разговарао
изузимајући мог новог саговорника
Тако дуго... Какав је то мирис?
Мирис?
Чудан мирис...
Јесте ли дуго у Ст Петерсбургу?
Да, један сат
- И дошли сте право овде? - Имао сам своје разлоге
Мора да волите уметност!
Јел вас интересује лепота или само њено представљање?
Не марqуисе, ми се овде одмарамо
"Марqуис"?
Како се одмарате?
Данас смо заједно дошли
Мирише на нафталин
Натфталин?
Марqуис, показаћу вам дивну слику
Ови људи врло чудно миришу
Марqуис, погледајте "Рођење Јохна Баптисте"
Тхе Марqуисе мирише на нафталин
Не, то си ти
Знам ову слику. Видео сам је у својој последњој посети
Из Париза је, из Црозат колекције
Катарина ИИ ју је добила 1772
Једно од најранијих дела Ермитаж колекције,
Таква информација је за специјалисте
За нас, детаљ је интересантнији
Приђите ближе и погледајте
Кокошка и мачка су су првом плану
Они су симболичке фигуре
Кокошка представља шкртост и похлепу
Мачка, цинизам и суровост
Цинизма и суровост... Мачка...
Обоје их је смирило Јохново рођење
Интересантно
Зашто је он тако обучен?
Клеопатра, на пример, Шта знате о њој?
Массимо Станзионе...
Клеопатра на истом зиду
са "Окружењем Христовим" од побожног Лудовицо Цардија
- Шта вам смета? - Шта ми смета?
И одмах до "Светог Сесила"? Замислите!
Од Царло Долција...
И до "Источњачког мирног живота"!
- Зашто вам то смета? - Не расправљај се, Олег
Као католика, то ме шокира
Шта мислите о Wагнеру?
Ко је Wагнер?
Олег, он не зна ко је Wагнер!
Wагнер је то дете које се лоше понашало...
....са мојим најбољим пријатељем, Меyербеером
Никад нисам слушао Wагнера
- Ширите хоризонте! - Тај доктор је баш упоран!
- Али ја нисам болестан! - Желимо вам много успеха
Сир, зашто су тако лоше обучени?
Пријатељи моји, како сам могао да мислим...
....да ћете се сложити?
Рећи ћу вам једног дана. У чудној сам ситуацији
Зашто се са свима препиреш?
Ако то радиш, никад нећемо открити зашто смо овде
Такво одевање убија човекову креативност!
Зашто вам је потребно да прихватите европску културу?
Због чега?
Зашто позајмљујете и европске грешке?
Боже! Шта је све ово?
Мама!
Канова!
Какав узвишен приступ уметности!
Какав осећај за материјал!
Дивно!
Он је прави наследник античких мајстора!
Канова скоро да се оженио мојом мајком
Ваша мајка је била вајарка?
Да, у Риму
У Риму? Ваша мајка је била вајарка?
У овој Канова цолекцијиу, чак има и скулптура...
....које је цар Александар купио од жене...
Наполеона?
Да, ти је било 1815, ја сам био на Бечком конгресу
Wхат wере yоу доинг тхере?
- Био сам дипломата - Дипломата?
Ова колекција је била предмет жестоког спора
Види где смо сад!
Јел ово сан?
Можда, можда...
Не знам за вас, али ја сам будан!
Запањујуће је како добро говорим руски!
Да, прилично добро...
Ко је био тај мали човек? Зар то није Пушкин?
- Добар дан - Добар дан
Јел то ваш велики песник? Омиљени?
Читао сам га на француском. Ништа посебно
Сир
Боже, како сте осетљиви!
Извините!
Жао ми је што сам увредио ваше националне симпатије
Шта је то, натионална симпатија?
Шта је то тамо?
- Молим вас... - Ко је то?
Молим вас не журите...
Сама, без пратиоца?
Било би паметније да не разговарате са дамом
Не сметајте јој
Идемо даље
Извините, мадам, изгубили сте пратиоца?
Хвала на питању, али ја ово место добро пзнајем
Наравно. Радите овде?
Не. Овде се дивим радовима старих мајстора
Да ли би сте ми се придружили у следећем салону?
Да видимо фламанске мајсторе?
Са задовољством. Ваши танки прсти све виде
- 140 корака, само право - 140, јел тако?
Колико је остало?
Пазите како идете
Овуда...
Како се усуђујете! Тишина!
- Ту смо - Да
Можемо ли прићи ближе тој слици?
Да ли би сте волели да вам причам о њој?
"Девица са јаребицама" од Ван Дyцка
Добила ју је Катарина ИИ
Причајте ми о слици
Молим вас, причајте ми
Видите мир и спокојство око Мадоне и Јосефа
- Јосефа, да... - Бог их штити
Нема сумње о Његовом невидљивом присуству
Дрво јабуке представља живот. Сунцокрет представља побожност
Горе десно, јаребице симболизују површност
- Оне одлећу - Јаребице...
Анђели играју
И много других симбола које можемо само да нагађамо
Сир, оставите је. Она је анђео
Зашто сте ућутали?
Јаребице, деца, Мадона...
Хвала вам, мадам. Хвала
Јако ценим ваше мишљење Ван Дyцковим радовима
Сигурно ће вас интересовати и друга слика
Будите пажљиви!
Рубенс
Сир, не сметајте ми!
"Гозба у кући Симона Фарисејског"
Фарисеја...
Не видим је
Где је?
Није овде
Не, та слика није овде...
Није део царске колекције
Јесте, овде је
Тај посебни Рубенс није овде!
Јесте, то је из колекције Лорда Wалполеа
Као "Девица са јаребицама"
Али тај Рубенс није изложен
Али је овде
- Где сте? - Какав диван мирис!
Мирис уља...
Сир, оставимо је сада
Не, остаћемо још мало
Дивне слике!
Шта ови људи рачунају?
Били сте у праву. Нашао сам је
Ајде да ближе погледамо
Ено је
Скоро да смо ту. Окрените се директно ка слици
Тако је
Да, тако
- Нешто да кажете о Рубенсу? - Ван Дyцк...
Рубенс је сматрао да је Ван Дyцк његов најбољи ученик
Знате, некад су све ове слике...
....биле окачене много више и ближе једна другој
Сам цар, је надгледао како ће бити окачене
- Ко сте ви? - Ја сам морнар
- Јел то неки знак? - Да, морнарица
Цар је посећивао своју колекцију сваког јутра
Он, сам, спасио је све ово...
....за време пожара
- Ког пожара? - 18...?
Ви мене питате?
Доста је, идемо
Време је да идем
Могу ли да вам се придружим?
Штета
Замолићу вас да идете
Музеј се затвара
Молим вас, ка излазу
Тихо. Затворите врата
Музеј се затвара
- Каква је била моја сцена? - Нисам одушевљен
Шалио сам се
Шалио?
- Јел чујете музику? - Чујем нешто
Од руске музике ме подилазе жмарци
То нема никакве везе с музиком
Зашто ме тако гледате?
- Рите. Пас - Рите. Пас
- Вечни људи - Вечни људи
Живе и живеће
- Ви ћете их све надживети - Вечни људи
Шта то радите? Прислушкујете?
Интересује вас сликарство?
Какве лепе мале руке!
Склоните се од мене!
Амен. Амен
- Дивно, зар не? - Апсолутно
- Ви сте Католик? - Не, нисам Католик
Зашто питате?
Деловало ми је да сте дубоко замишљени...
....док сте се дивили сликама оснивача наше цркве
Не знам. Нисам мислио о томе
Нисте?
Јел знате да су то апостоли Петар и Павле?
Да, то сам чуо
То сте чули и шта?
Гледам их зато што ми се свиђају
Свиђају вам се?
- Једног дана, сви људи... - Сви људи...
....ће постати као они - Стварно?
Како знате шта ће људи постати
ако не знате Библију?
Зашто ћутите?
Видите њихове руке
Руке су лепе. Па?
Откуд знате шта ће људи постати...
....ако не знате Библију?
За вас, они су само два прашњава старца
- Само месо - Прекривени су прашином
Од њиховог дугог пута до појаве на овој слици
- Шта се десило? - Они су добри и мудри
Откуд знате њохове карактере...
....ако нисте читали Јеванђеље?
Како можете све то да знате?
Сир, зашто га плашите? Он је већ био уплашен
Није уплашен. Ови људи се никад не плаше
Оставите га на миру
Боље је да цените мирис слика
- Лепо мирише - Врло лепо
Не требате да се плашите
Тако је чудно да чујем ове речи
Сад разумем. У галерији смо
Да...
....разумем
Ми смо у царској галерији...
....близу портрета средњовековног фанатика
Где смо лутали?
Ипак је та музика била добра. Ко је био композитор?
- Глинка - Ко је он? Немац?
Рус
Али сви композитори су Немци
Сви композитори су Немци?
Ел Грецо
Лепо
Изгледа као Рембрандт
Ел Грецо... Прашина од путева
Каква прашина од путева?
Лепо, врло лепо
- Нешто вам се не свиђа? - Не, уопште
- Лепо је, врло лепо - Лепо...
Још људи... Врло лепо
Ово су лепе слике
Лепе слике...
Све су бољи и бољи
Ту је један анђео
Извините што вам се обраћам а нисам се представио...
Коме је то било упућено?
Реците
- Говорим слици - Молим вас наставите...
Интересантно!
- Морам да се изразим - Наставите...
Тако комуницирате са њом
Јел би сте волели да покушате?
Морам ли? Добро
- Тако - Овако?
Сада, овако
Сад, окрет
Понекад више волим сама да разговарам
Ова слика и ја...
....имамо тајну
Стварно?
- Да - Сада је готово
То је све, господине. Довиђења!
Где ћете, мадам?
Увређена је. Отишла је
Збогом!
Довиђења!
Збогом, господине!
Како је шармантна!
Увређена је, али је тако шармантна!
Где је нестала?
Мермер...
Бели камен...
Веома бео
Мало је хладно, зар не?
Кад сте први пу дошли овде, мора да је била катастрофа
То је било одмах након пожара
Ја сам раније био овде, али као да нисам
Какав луксуз!
Шта је то?
То је по споразуму да је све уништено
Не знате руску историју 20-ог века?
Наш споразум трајао је 80 година
Права револуција. Јако тужно
Какав је тамо сада систем? Републикански?
Не знам
Никад нисам веровао да република одговара ...
....као великој земљи као што је Русија
Ви Европљани сте демократе који оплакују монархију
- Ви сте Француз, јел тако? - Ко сте ви?
Извините, ми смо се изгубили
- Молим вас крените - Пустите нас да живимо! Пустите нас да живимо!
- Задржавање овде је забрањено! - Помозите нам, молим вас
Ко то забрањује? Шта је забрањено?
Какав језик! Све је забрањено!
Боље је не расправљати се
Идемо, идемо...
Знам где можемо да се сакријемо
Одједном сам уплашен. Не волим војне униформе
- Не журите - Ту, испред, су једна врата
- Не та врата, сир! - Али свиђају ми се
- Каква дивна врата! - Не, не та!
Овде никад нисам био
Зашто је тако хладно?
Рекао сам вам да не улазите
Баш је хладно! Рамови... Али где су...
Где су платна?
Ајде да се вратимо, преклињем вас
- Ко је тамо? - Ја сам
- Шта је било? - Ништа. Само сам ушао
- Дођите ближе - Долазим
Можда вам је потребна помоћ, љубазни господине?
Ко је "љубазни господин"?
Ја? Ви?
Не овде, не тамо
Нема никог
Само ковчези и лешеви Дођите да видите.
- Долазим - То је мој ковчег
- Ваш ковчег? - Да, сам сам га направио
Зашто тим чудним тоном, љубазни господине?
Откуд ковчези у Ермитажу?
То је мој ковчег!
- То је мој ковчег - Да, ваш је
- Он изгледа добро ухрањен! - Али где су лешеви?
Зашто питате "где"? Не газите лешеве
Хе лоокс wелл-фед! Газили сте лешеве!
- Шта је било? - Рат
Какав рат? Против кога?
- Против Немачке - Шта је Немачка?
Уједињена држава Немаца
У 20-ом веку, Русија је била у рату са Немачком
Немци су опколили град...
....али град се није предао
Било је више од милион мртвих
- Више од милион? - Да
Плаћена је висока цена. Јако висока
Ст Петерсбург и Ермитаж су скупо платили
У Русији се каже да слобода нема цену
Јако висока цена...
Можда и није
Али већ је плаћена
Погрешио сам...
....кад сам критиковао ваше цареве...
....за сву ову лепоту и богатство
Иако су сви били...
....тирани
Тише, молим вас
Али дивно је, зар не?
Шта видите? Ко је то?
Можда Катарина ИИ, али нисам сигуран
Ништа није сигурно
Доста је! Лиса, доведи децу
Не приближавајте јој се
Ако је то Катарина, она има шесто чуло
Овако...
Ниже, ниже!
То би било све
Свеће, свеће...
Овде је загушљиво
Не, добротворко, немојте тамо. Сувише је хладно
Али, не... Идемо
Стварно је хладно
Сир!
Где сте?
Чујем ваше кораке. Где сте?
Смртници не смеју јурити краљевско височанство
Полако да је не стигнемо
Чујем ваше кораке
Чујем их
Сир, шта то радите? Хладно је!
- Дођите овамо - Да, хладно је
- Она је нестала - Знам
- Поново је нестала - Померите се
- Знате ли где да идете? - Помозите нам. Дођите...
Пустите нас. Дозвољено нам је
Где су врата? Где су?
Честитам!
Не стидите се. Дођите... Нећемо дуго остати
Хвала вам много. Потребна је нова фризура
Имате дивну косу! Те локне!
Чај! Јесте ли за чај?
Нећу, али они инсистирају. Где је чај?
Журимо. Где је?
- Знам да сам дивна - Предивна
Шта хоћете да кажем?
- Ајде! - Немам ништа да кажем!
Шта је то?
- Јесте ли ви написали ову књигу? - Нисам ја. Он је
Нисам ни ја ни он, али он ће је посветити
За мном
Сир, шта гледате? Хоћемо ли наставити?
Шта видим? Ништа на моменат
Неки људи очигледно нешто чекају
Наставимо с опрезношћу. Ови лудаци би могли да нас поједу
Свидела им се ваша коса
Наравно, добри писци увек имају дивну косу
- Сад будите пажљивији и тиши - Следим вас
- Брзо затворите врата - Затворио сам
Кад сам последњи пут примљен овде у Зимској палати...
....била је реновирана после ужасног пожара
- Паркет не шкрипи - Не шкрипи...
- Амбасадор Персије! - Извините што каснимо
Сир, идемо
Амбасадор Његовог Височанства Шах...
Принц Козрев-Мирза...
....син будућег Шаха, са својом пратњом
- Знате ли шта се дешава? - Не још
Ми смо сведоци
Николај И прима извинињење од Персијског емисара...
....због убиства руског дипломате
Мислим да је то био Грибоедов
Баш интересантно
Јел можете да видите?
Какве униформе!
Раскош... Царство...
Власт...
Погледајте тамо. Више
Видите ли?
Да, сада видим!
Овом свету се не може веровати. У праву сте
Чувајте се. Службеници суда су лукави
Неки од њих су медијуми
Могу да осете ваше присуство
Хвала на савету. Ми близанци смо природно радознали
Ја ћу ићи напред. Можда сретнем старе познанике
Срећно. Наћи ћу вас касније
Он је тако млад...
"Моћни Царе!
"Миран однос који постоји између Персије и свете уније...
"...између Вашег Височанства и Шаха, узнемирило је зло
"Под његовим утицајем, помахнитала маса у Техерану...
"...починила је нечувено зло.
"Жртва тога био је руски посланик
"Искрено срце Феткх-Али-Шаха...
"...било је ужаснуто идејом да неколицина злочинаца...
"...могу уништити наш мир и јединство
"Његово Височанство Шах послао је мене, свог унука...
"...да затражим од вас, Владару...
"...да из сећања избришете овај догађај
"Нека свет зна да, упркос овом ужасном догађају...
"...два мудра монарха, својом безграничном мудрошћу...
"Отворено разговарају и тиме надјачају све сумнње
"С великом радошћу, стојим пред вама
"Ваше Височанство
"и испуњавам вољу свог деде
"Да јачамо мир...
"...међу нашим народима"
"Његово Височанство...
"...заповедио ми је да уверим Вашу Екселенцију...
"...да је задовољан што је чуо ваше објашњење
"Као и праведно оправдање..
"...Вашег Владара..."
Посматрао сам вас. Ко вас је пустио да уђете?
- Овде немате никаква посла - То је тачно
Онда морате одмах да одете
Идите, сир! Одлазите!
- Нисам имао намеру да останем - Одлазите!
Ова церемонија ће трајати још неколико сати
Као бивши дипломата, ја то знам
Наступиће ужасна досада. Ужасна!
Оставите ме на миру!
- А шта је то? - Шта сте рекли?
Обожавам раскош и блиставост
Стасов није био лош архитекта
Волео је дисциплину, али је оставио места за дисање
Не можемо остати овде
Церемонија ће се завршити. Онда ће сви ући
Боже!
Порцелан, моја слабост!
- Дивно... - Да, да!
- Неупоредиво! - Дивно...
Јел ово сервис са камењем?
Да, јесте
Не тако близу, молим вас
Какво злато!
Сир, незгодно је да се поставља сто док сте ви овде
Можете се дивити касније кад седнете
Какве чисте боје!
Плава и златна су очаравајуће...
....и боја вина!
Овде у Зисмкој палати увек су изванредни кувари
Да ли се сећате укуса хране?
Не, заборавио сам
Заборавили сте?
Посетите друге салоне док чекате вечеру
- Та плава! - Молим вас, сир
Тамо је плес... Идите
Идемо одавде
- Одјурили су нас - Одјурили...
Овде је тако мрачно
Небеса!
Видим да никад нисте видели цара
Нити велике принцезе у свој њиховој величанствености
- Монарија није вечна - К'о да ја не знам...
Зар немам право да мало сањам?
Ми смо слободни, ви и ја. Сањајте
Тамо има некога. Чујете ли гласове?
Сир, чујете ли их?
Не, ништа не чујем
Гледајте, тамо се неко помера
Где?
Госп. Орбели, не разумем. Шта вас је толико узнемирило?
Ви и мој отац знате да ниједан инсект не може наудити овом престолу
- Он је до сребра и прерађеног храста - То није престо
Јако се бринем
Видите тај плиш из Лиона. Скроз је похабан
- Обновићемо га. Будите стрпљиви - Ви немате времена
У праву сте, Борисе. Уопште немамо времена
Више га нећете видети.
Говори!
Он је твој син
Какве проблеме имају? Изгледа да им је непријатно
Шта очекујете?
Спустите се са небеса...
....и више не знате како да се понашате
Твој син је директор Ермитажа...
....као ти и ја пре њега
Претходни ратови... ужасни ратови...
....али смо кроз катастрофе успели да сачувамо све ово
Ја више не чујем
А ви?
Ја чујем, али не баш јасно
Шта кажу?
Старији Пиотровски пита...
....да ли је директоров телефон још под надзорим
Његов отац му каже: "Пусти то
"Радије бих ти причао о мачкама из Ермитажа
"Још су овде"
Има толико људи којима нисам могао да помогнем
Прошло је десет година. Знаш на шта мислим
Али сви говоре добро о теби...
Твоје књиге се још штампају. И оне госп. Орбелија
То је посебно задивљујуће
Мртви плачу од среће када се њихове књиге поново штампају...
....поготово после 37 година, Михаил
Јел те још нешто мучи?
Јел су то власти?
Они желе рад без храстовине
Њих не интересује како да одгаје дрво културе...
....али ако дрво падне то ће бити њихов усуд
Онда ништа неће остати. Зар то не схватају?
Госп. Орбели, шта вас чека?
- Долазим! - Говори!
- Слушај, Михаил... - Пусти га
Сасвим сте сами
Ништа неће да му кажу. Ја знам, питајте мене!
Ја вас питам
Свако може да види будућност...
....али нико не памти прошлост
Видите како су згодни! Тако фини младићи!
Дивне униформе, иако ја не волим војску
Нисте одговорили на моје питање
Ништа, ништа не знате
Сир! Чекајте!
Не чује ме
Морам да се извиним
Они су рекли друге ствари
Једва да сам моаго да их чујем
Све сам измислио о Орбелију, и о Пиотровском
- Само вам Бог може судити - Све сам измислио
Ми смо слободни, ви и ја. Сами сте то рекли!
Молим вас, не трчите
Трчите! Ја не могу са вма
Птичице
Децо!
Анастасиа, где ћеш?
Оне су...
....тако лагане!
Увек ме гледаш
Имам лош осећај
Не узбуђуј се
Моли се и ја ћу се молити за тебе
Јеси чула то?
- Јеси чула пуцње? - Смири се. Бог је с тобом
Мислим да нас неко прати
Смири се, Александра
Кад би Алекс могао да трчи
Доцтори ништа не знају. Нема наде
Ја сам крива
Децо!
Децо, лепо се понашајте!
Извините
Дођи, Анастасиа. Где си била?
Тражим те цело јутро
Играле смо се
Идемо
Где је Алекса?
- Хвала, могу сама - Наравно
- Јел те боли? - Добро ми је, мама
Помери столицу напред
Баш си јак
Опростите ми
Шта мислите? Да јој опростимо?
Анастасиа то више неће урадити
Видиш, све је готово
Довиђења
Зашто су ова врата отворена?
Летите, анђеличићи!
А ено га њихов кавез
Сви су овде, наравно
Дуго није било толико много гостију
Добро вече
Погледај тог чудног човека
Али...
....где је нестао мој Европљанин?
Где је?
Ено га!
Не види ме
Требало би да одем до њега...
....иначе ће се увредити
Сир! Не чује ме...
....али видећемо се касније
Зар не би било фино скакутати тако?
Знате...
....Аристарк Константинович је послат у Африку
Какав тигар! Могао би сваког да поједе!
Ваша мајка је добро обучила слуге
Не можете се стидети за мазурку
Договорили смо се
Сала Великог Николе је идеална за плес
Хвала вам
Ст Петерсбург има најбоље балове у Европи
Сви су тако безбрижни. Као једна велика породица
Мора да има преко 3,000 људи...
....можда мање
Све сам заборавио!
Тако глупо играм! Све сам заборавио!
Али присећам се!
Добро, врло добро!
Где сте били? Избубио сам вас
Овде сам
Изгубио сам вас
Изгубио
Тужан сам
Идемо
Где?
Где? Напред?
Напред?
Шта ћемо тамо наћи?
Тамо? Не знам
Ја остајем
Збогом, Европо
Готово је
Могу да кажем да сам овде одрасла
Ја баш нисам..
....онаква каква бих била да сам у некој другој кући
Слушајте! Гледајте!
Јадничак, твоја дама је нестала!
- Одлетела к'о птица! - Нестала
Одлетела!
Погледај около, најлепши руски официри!
Имам идеју. Ајде да ручамо код ''Медведа''
Чекаћемо напољу. Доведи кочије
Узми наше капуте и немој да их изгубиш!
Кад се вратимо у Курск, морамо да организујемо бал
Барем средњи
Натали!
Имам осећај као да пловимо
Кустине!
Сир? Сир?
Штета што нисте овде самном
Ви би сте све разумели
Погледајте...
....свуда је море
Суђено нам је да вечно пловимо
И вечно живимо