Επιβιβαστείτε για το μαγικο ταξίδι του μυστηρίου.
Ελάτε απο 'δώ
Επιβιβαστείτε
Επιβιβαστείτε για το ταξίδι του μυστηρίου.
Αυτό είναι πρόσκληση,
για να κάνετε κράτηση.
Το μαγικό ταξίδι του μυστηρίου αναμένει να σας πάρει μακριά.
Αναμένει να σας πάρει μακριά.
Επιβιβαστείτε...
Επιβιβαστείτε για το ταξίδι του μυστηρίου.
Έχετε όλα όσα χρειάζεστε.
Η ικανοποίηση είναι εγγυημένη.
Το μαγικό ταξίδι του μυστηρίου ελπίζει να σας πάρει μακριά.
Ελπίζει να σας πάρει μακριά.
Όταν ένας άνθρωπος αγοράζει εισιτήριο για ένα μαγικό ταξίδι μυστηρίου,
ξέρει τι να περιμένει.
Του εγγυώμαστε το ταξίδι της ζωής του.
Και αυτό ακριβώς θα έχει.
Το απίστευτο μαγικό ταξίδι του μυστηρίου.
Το μαγικό ταξίδι του μυστηρίου
Επιβιβαστείτε...
Επιβιβαστείτε για το ταξίδι του μυστηρίου.
Αυτό είναι πρόσκληση,
για να κάνετε κράτηση.
Το μαγικό ταξίδι του μυστηρίου
έρχεται να σας πάρει μακριά.
Έρχεται να σας πάρει μακριά.
Το μαγικό ταξίδι του μυστηρίου
πεθαίνει να σας πάρει μακριά.
Να σας πάρει σήμερα...
Θα αργήσουμε.
Δεν μπορώ να πάω πιο γρήγορα.
Σταμάτα.
Έλα τώρα.
Ο Ρίτσαρντ Στάρκευ και η θεία του Τζέσικα
πάντα καυγαδίζουν για το ένα ή το άλλο.
Πάω.
Προχώρα.
Και τι κι αν σήμερα είναι Κυριακή
και ο καιρός φαίνεται καλός.
Θα νομίζατε ότι ξεκουράζονται.
Θα σταματήσεις να κάθεσαι;
Εντάξει,εντάξει. Πρός τι η βιασύνη;
Αλλά όχι. Ξανά και ξανά συνεχίζουν.
Καλημέρα, είπε ο Ρίτσαρντ.
Καλό απόγευμα κύριε, είπε ο αγγελιαφόρος.
Είχαν αργήσει.
Καλημέρα, κυρίες και κύριοι, αγόρια και κορίτσια.
Καλωσήλθατε στο
μαγικό ταξίδι του μυστηρίου.
Είμαι ο αγγελιαφόρος σας, ο χαρωπός Τζίμυ Τζόνσον.
- Όλοι οι φίλοι μου με λένε Χαρωπό Τζίμυ. Και εσείς είσαστε όλοι οι φίλοι μου.
Από 'δώ είναι η συνοδός σας, αυτή η αξιαγάπητη, ευχάριστη, απολαυστική
Γουέντυ Γουίντερς.
Και από 'δώ είναι ο οδηγός σας για το ταξίδι αυτός ο θαυμάσιος οδηγός...
Ελπίζουμε...
Άλφ! Φύγαμε, Άλφ.
Δέστε τις ζώνες σας παρακαλώ. Ξεκινάμε.
Βγάλε τα ποπκόρν.
Αριστερά η χειρολαβή. Εδώ είμαστε. Υπέροχα.
Όπως και να έχει, θα σου πω κάτι. Δεν θα έρχεσαι μαζί μου πλέον.
Εγώ αγόρασα τα εισιτήρια για το ταξίδι.
Ναι, με τα δικά μου λεφτά.
Εγώ τα αγόρασα. Σε βγάζω έξω.
Εγώ σου έδωσα τα λεφτά, αγαπητέ μου.
Eσύ δεν έχεις κάνει τίποτε άλλο από το να κοιτάζεις όλους τους άντρες στο λεωφορείο
από τότε που μπήκαμε εδώ.
Από τότε που ο θείος Τζάκ πέθανε ποτέ δεν ήσουν η ίδια.
Φυσικά και δεν είμαι, γιατί δεν έχω το θείο Τζάκ. Τον έχω;
Πρέπει να βρώ κάποιον άλλον. Δέν πρέπει;
Πλέξε λίγο. Θα σου έκανε καλό.
Για ποιόν; Για σένα;
Θα έπρεπε να πλέκω για σένα;
Όχι, μην πλέξεις για μένα.
Ποιός είναι αυτός;
Ω, είναι ο κύριος Μπλαντβέσελ.
Είναι μάλλον άκακος. Έρχεται σε όλα τα ταξίδια.
Noμίζει ότι είναι ο αγγελιαφόρος.
Την τελευταία φορά νόμιζε ότι ήταν ο οδηγός.
Ξέρετε, όταν είδα την πρώτη σας ταινία πραγματικά σκέφτηκα ότι είχατε κάτι.
Δεν ήταν η ΘΛΙΜΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑ; ΚΥΡΙΑ ΣΤΑ ΜΠΛΕ. Κάτι τέτοιο;
Με συγχωρείτε κύριε...
Θα ήθελα να βγάλω μια φωτογραφία της νεαρής κυρίας.
Μέρα με τη μέρα
Μόνος πάνω σε ένα λόφο.
Ο άνθρωπος με την ανόητη γκριμάτσα μένει εντελώς ακίνητος.
Αλλά κανένας δεν θέλει να τον ξέρει.
Μπορούν να δουν ότι είναι μόνο ένας τρελός.
Και αυτός δε δίνει ποτέ μια απάντηση,
Μα ο τρελλός πάνω στο λόφο,
βλέπει τον ήλιο να δύει.
Και τα μάτια στο κεφάλι του,
βλέπουν τον κόσμο να στριφογυρνάει.
Είναι καλά στο δρόμο του,
με το κεφάλι μέσα σε ένα σύννεφο.
Ο άνθρωπος με τις χίλιες φωνές
μιλάει πολύ δυνατά.
Αλλά ποτέ κανένας δεν ακούει αυτόν,
ή τον ήχο που φαίνεται να κάνει.
Και αυτός ποτέ δε φαίνεται να το προσέχει.
Μα ο τρελλός πάνω στο λόφο,
βλέπει τον ήλιο να δύει.
Και τα μάτια στο κεφάλι του,
βλέπουν τον κόσμο να στριφογυρνάει.
Και κανένας δε φαίνεται να τον συμπαθεί.
Δε μπορούν να καταλάβουν τι θέλει να κάνει.
Και αυτός ποτέ δεν δείχνει τα αισθήματά του
Μα ο τρελλός πάνω στο λόφο,
βλέπει τον ήλιο να δύει.
Και τα μάτια στο κεφάλι του,
βλέπουν τον κόσμο να στριφογυρνάει.
Kαι αυτός ποτέ δεν τους ακούει.
Ξέρει ότι αυτοί είναι οι τρελοί.
Σε αυτούς δεν αρέσει.
Ο τρελλός πάνω στο λόφο,
βλέπει τον ήλιο να δύει.
Και τα μάτια στο κεφάλι του,
βλέπουν τον κόσμο να στριφογυρνάει.
Καλημέρα κύριοι και κυρίες.
Το όνομά μου είναι δεσποινίς Γουίντερς.
Καλημέρα, δεσποινίς Γουίντερς δεσποινίς Γουίντερς, δεσποινίς Γουίντερς.
Αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για σας...
ξέρετε τι να κάνετε.
Εμείς στα Μαγικά Μυστήρια
έχουμε τις καλύτερες προθέσεις απο καρδιάς.
Σας ευχαριστώ.
Καθώς το λεωφορείο αφήνει την πόλη πίσω
και κατευθείνεται προς την εξοχή
όλα αρχίζουν να αλλάζουν.
Σχεδόν όλα.
Ήδη η μαγεία αρχίζει να λειτουργεί
Υπέροχα.
Γιατί;
Υπέροχα λοχία. Συνέχισε.
Στα σημάδια σας!
Αν κοιτάξετε αριστερά, κυρίες και κύριοι
η θέα δεν σας εμπνέει και πολύ.
Αλλά αν κοιτάξετε δεξιά...
Πέρα από το γαλάζιο ορίζοντα,
ψηλά πάνω από τα σύννεφα...
Σε μια χώρα που κανένας δεν ξέρει
ζουν τέσσερις ή πέντε μάγοι
που περνούν τις μέρες τους κάνοντας θαυμαστά ξόρκια.
Ελάτε μαζί μου τώρα σ'αυτό το μυστικό τόπο
όπου τα μάτια του ανθρώπου δεν έχουν πατήσει ποτέ πόδι.
Που είναι το λεωφορείο;
Έρχεται.
Που είναι το λεωφορείο;
Tο λεωφορείο...
Tο λεωφορείο είναι δέκα μίλια βόρεια στη οδό Τζιούσμπερυ.
Είναι μόνο δέκα μίλια μακριά.
δέκα μίλια!...
Κυρίες και κύριοι, γρήγορα, κοιτάξτε στα αριστερά σας.
Τώρα βλέπετε τα αρχαία Ρωμαϊκά ερείπια.
Πραγματικά ήταν εκεί για πάρα πολύ καιρό.
Είναι, στην κυριολεξία, λίγο δύσκολο να τα δείτε
γιατί είναι σχεδόν στο επίπεδο του εδάφους.
Στο μεταξύ πίσω στο λεωφορείο, πράγματα συμβαίνουν.
Όντως, η μαγεία είναι τόσο ισχυρή
που ακόμα και ο κύριος Μπλαντβέσελ βγήκε από το καβούκι του.
Γυρίζει να μιλήσει.
Αν έχω την άδεια, κύριε.
Παρακαλώ.
Αγαπητή μου κυρία...
Αγαπητή μου κυρία, δεν σας λέει η διαίσθηση τι νιώθω;
Μην διακόπτετε...
Μου βγάζετε το...
Εγώ...
Σας αγαπώ!!
Είμαι ο αγγελιαφόρος.
Καλημέρα... άντρες... και γυναίκες.
Καλωσήλθατε...
Είμαι ο φιλικός σας αγγελιοφόρος.
Κύριος Μπλάντβέσελ είναι το όνομά μου.
Μπάστερ Μπλαντβέσελ.
Ενδιαφέρομαι όλοι σας
να διασκεδάσετε,
μέσα στα όρια της Βρετανικής αξιοπρέπειας.
Ξέρετε τι εννοώ,
Έτσι δεν είναι;
Λοιπόν, έτσι δεν είναι;
Ναι, κύριε Μπλάντβέσελ
Είμαι αυτός, όπως εσείς είσαστε αυτός, όπως είσαστε εγώ,
και εμείς είμαστε όλοι μαζί.
Κοίτα τους πως τρέχουν σαν γουρούνια μακριά από ένα όπλο.
Κοίτα πως πετάνε.
Κλαίω.
Κάθομαι πάνω σε έναν κόκκο καλαμποκιού,
περιμένοντας να έρθει το βαν.
Μπλουζάκια της εταιρείας, ηλίθια καταραμένη Τετάρτη.
Φίλε, ήσουν άτακτο αγόρι. Άφηνες το πρόσωπό σου να κατσουφιάζει
Είμαι ο άνθρωπος-αυγό.
Αυτοί είναι οι άνθρωποι-αυγά.
Είμαι ο θαλάσσιος ελέφαντας.
Κύριε αστυφύλακα που κάθεσαι.
Όμορφοι μικροί αστυνομικοί στη σειρά.
Κοιτάξτε πως πετούν σαν τη Λούσυ στον ουρανό.
Κοιτάξτε πως τρέχουν.
Κλαίω.
Κίτρινη κρέμα
στάζει από το μάτι ενός νεκρού σκύλου.
Γυναίκα ψαροκασσέλα πορνογραφική ιέρεια.
Φίλε, ήσουν άτακτο κορίτσι. Κατέβαζες τα βρακιά σου.
Είμαι ο άνθρωπος-αυγό.
Αυτοί είναι οι άνθρωποι-αυγά.
Είμαι ο θαλάσσιος ελέφαντας.
Κάθεσαι σε έναν Αγγλικό κήπο
περιμένοντας τον ήλιο.
Αν ο ήλιος δεν έρθει παίρνεις ένα μαύρισμα με το
να στέκεσαι στην Αγγλική βροχή.
Είμαι ο άνθρωπος-αυγό.
Αυτοί είναι οι άνθρωποι-αυγά.
Είμαι ο θαλάσσιος ελέφαντας.
Ειδικοί, ξε-ειδικοί Αποπνικτικοί καπνιστές,
Δε νομίζετε ότι ο γελωτοποιός γελάει μαζί σας;
Κοίτα πως χαμογελούν, σαν γουρούνια σε χοιροστάσιο
Κοίτα πως φαίνονται.
Κλαίω.
Σιμιγδαλένιες σαρδέλες
σκαρφαλώνουν στον πύργο του Άιφελ.
Ένας στοιχειακός πιγκουίνος τραγουδά Χάρι Κρίσνα.
Φίλε θα έπρεπε να τους έχεις δει να κλωτσούν τον Έντγκαρ Άλλαν Πόε.
Είμαι ο άνθρωπος-αυγό.
Αυτοί είναι οι άνθρωποι-αυγά.
Είμαι ο θαλάσσιος ελέφαντας.
Έχω ένα δώρο για σένα, Ξέρεις τι είναι;
Όχι.
Μάντεψε.
Όχι.
Έλα, μάντεψε.
Όχι.
Μάντεψε.
Όχι.
Μάντεψε.
Όχι.
Λοιπόν, θα το πάρεις έτσι κι αλλιώς.
Τι είναι αυτό;
Θέλεις να το φουσκώσεις;
Όχι.
Εντάξει. Μήπως να το δίναμε στον Τζώρτζ;
Ναι.
Ορίστε Τζώρτζ.
Ευχαριστώ.
Κυρίες και κύριοι.μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ;
Η αναμενόμενη ώρα άφιξής μας για φαγητό είναι κατά προσέγγιση η μία και τέταρτο.
Σας ευχαριστώ.
Τώρα, βούλωσέ το
Να το βουλώσω...
Αρκετά ανέχτηκα.
Δεν αντέχω άλλο. Κατεβαίνω.
Μην γίνεσαι υστερικός.
Η θεία Τζέσι είναι πεινασμένη.
Και ονειρεύεται...
Ονειρεύεται φαγητό.
Φαγητό.
Ωραίο φαγητό.
Φαγητά.
Πατάτες...
μήλα...
φαγητό...
υπέροχο φαγητό.
Σωρούς και σωρούς μακαρονάδα.
Αυτή τη φορά το εννοώ.
Δεν μπορώ να πάρω ανάσα πλέον.
Είναι πάρα πολύ.
Όλη αυτή τη λάσπη
σε σαράντα-πέντε λεπτά;
Με δυσκολία μπορώ να πάρω ανάσα.
Είναι εισαγωγή, Τζέσι
όχι παραγωγή.
Χόρτασα. Χόρτασα ήδη.
Χόρτασα για τρείς φορές σ'αυτή τη βδομάδα.
Για όνομα του θεού
Τζέσι, κάτσε κάτω.
Θημήσου...
Δε με νοιάζει.
Έτσι θα το θέλαμε να είναι.
Πενεντέλλο, βοήθησέ με να ανέβω τα σκαλιά.
Ξύπνα, Τζέσι.
Είναι ώρα να φύγουμε.
Να 'μαστε πάλι.
Όλοι όρθιοι γρήγορα.
Υπάρχει ομίχλη πάνω από το Λ.Α
Και οι φίλοι μου έχουν χάσει το δρόμο τους.
Θα είμαστε εκεί σύντομα, είπαν.
Τώρα αντί γι'αυτό χάθηκαν.
Παρακαλώ μην αργήσετε.
Παρακαλώ μην αργήσετε πολύ.
Παρακαλώ μην αργήσετε.
Γιατί μπορεί να αποκοιμηθώ.
Λοιπόν, πάει να φανεί.
Και τους είπα που να πάνε.
Ρωτήστε έναν αστυνομικό στο δρόμο.
Υπάρχουν τόσοι πολλοί εκεί για να συναντήσετε.
Παρακαλώ μην αργήσετε.
Παρακαλώ μην αργήσετε πολύ.
Παρακαλώ μην αργήσετε.
Γιατί μπορεί να αποκοιμηθώ.
Τώρα είναι παρελθόν το κρεβάτι μου, το ξέρω
Και θα ήθελα πραγματικά να φύγω.
Σύντομα θα έρθει η αυγή
και κάθομαι εδώ στο δρόμο του Μπλου Τζέι
Παρακαλώ μην αργήσετε.
Παρακαλώ μην αργήσετε πολύ.
Παρακαλώ μην αργήσετε.
Γιατί μπορεί να αποκοιμηθώ.
Παρακαλώ μην αργήσετε.
Παρακαλώ μην αργήσετε πολύ.
Παρακαλώ μην αργήσετε.
Βρε, βρε, βρε.
Είναι ένα χαρούμενο πλήθος.
Ελάτε, ελάτε
Επιστροφή στο λεωφορείο... Ελάτε.
Αναρωτιέμαι τι μαγειρεύουν οι μάγοι τώρα.
Mιλώντας για τα μαγικά σας μυστήρια...
Έφαγα μισή ώρα ψάχνοντας για αυτή τη ζάχαρη.
Υπάρχει μία για μένα;
Υπάρχει μία εδώ πέρα, Ρίτσι
Πως είσαι Μπόνζο;
Τίποτα νέα από το λεωφορείο;
Tο λεωφορείο είναι δέκα μίλια βόρεια στη οδό Τζιούσμπερυ.
Και περνάνε υπέροχα.
Περνάνε υπέροχα.
Μπορείτε να μου πείτε τι έπεται στην αντζέντα;
Ένα τραγούδι.
Όχι, όχι.
Όχι εσύ.
Αυτοί!
Στο λεωφορείο!
Τραγουδήστε. Τι συμβαίνει με εσάς;
Κυρίες και κύριοι,
όταν το όχημα σταματήσει,
θα ήθελαν οι κύριοι παρακαλώ να ακολουθήσουν τον κύριο Τζόνσον,
και οι κυρίες να μείνουν μαζί μου;
Ας σηκωθούμε όλοι και ας χορέψουμε με ένα τραγούδι
που ήταν επιτυχία πριν γεννηθεί η μητέρα σας.
Αν και γεννήθηκε πριν από πολύ πολύ καιρό
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Η μητέρα σας θα πρέπει...
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Τραγουδήστε το ξανά.
Ας σηκωθούμε όλοι και ας χορέψουμε με ένα τραγούδι
που ήταν επιτυχία πριν γεννηθεί η μητέρα σας.
Αν και γεννήθηκε πριν από πολύ πολύ καιρό.
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Η μητέρα σας θα πρέπει...
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Ευθυμήστε και τραγουδήστε μου ένα τραγούδι
που ήταν επιτυχία πριν γεννηθεί η μητέρα σας.
Αν και γεννήθηκε πριν από πολύ πολύ καιρό.
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Η μητέρα σας θα πρέπει...
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Η μητέρα σας θα πρέπει...
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Τραγουδήστε το ξανά.
Αν και γεννήθηκε πριν από πολύ πολύ καιρό.
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Η μητέρα σας θα πρέπει...
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Η μητέρα σας θα πρέπει...
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Η μητέρα σας θα πρέπει...
Η μητέρα σας θα πρέπει να το ξέρει.
Επιβιβαστείτε...
Επιβιβαστείτε για το ταξίδι του μυστηρίου.
Αυτό είναι πρόσκληση,
για να κάνετε κράτηση.
Επιβιβαστείτε για το ταξίδι του μυστηρίου.
Το μαγικό ταξίδι του μυστηρίου,
έρχεται να σας πάρει μακριά.
Έρχεται να σας πάρει μακριά.
Το μαγικό ταξίδι του μυστηρίου,
πεθαίνει να σας πάρει μακριά.
Πεθαίνει να σας πάρει μακριά.
Να σας πάρει σήμερα...
Και αυτό ήταν ένα μαγικό ταξίδι μυστηρίου.
Σας το είπα.
Αντίο.