Hilang selama-lamanya.
Memberitahu awak bahawa dia tidak pulang ke rumah,
.... adalah perkara paling sukar yang pernah saya lakukan.
Tetapi kemudian, Scott muncul ...
Atau harus saya katakan, masuk ke rumah kami.
Dan apabila dia pergi ke Realm Quantum ...
Dan kembali, semuanya berubah.
Saya mula tertanya-tanya ...
Bolehkah ibu awak hidup?
Jadi saya meneliti beberapa kajian lama saya.
Ayah, apa yang awak katakan?
Saya fikir mungkin, untuk membawanya semula.
Baik. Kami masuk.
Ah, tempat ini adalah labirin. Di manakah peta?
Kita mesti rapat.
Adakah awak bersedia? Saya sudah bersedia, Ayah.
Adakah awak pasti? Apabila kita berada di dalam, awak menunjukkan keraguan atau ketakutan,
Telah siap. Saya takut untuk sarapan pagi.
Wow. Ia sangat hebat. Ayuh.
Lihat! Itulah Anton. Dia akan menunjukkan jalannya.
Anton, ke manakah kita pergi?
Terima kasih, Anton.
Lihat! Semut telah merendam dirinya dalam kemudahan teknologi.
Oh tidak! Laser!
Oh! Saya mendapat lased!
Peti besi rahsia.
Beritahu saya awak membawa kanta lekap awak. Ya!
Sempurna! Di sana.
Di sana! Ini adalah microtreasure.
Cawan saya?
Sepertimana harta. Oh, ini adalah untuk saya.
Saya mahu membawanya untuk menunjukkan dan memberitahu. Oh, awak tidak boleh berbuat demikian. Tidak boleh.
Saya tidak pernah meninggalkan rumah. Itu terlalu penting.
Ini adalah hadiah ulang tahun terbaik yang pernah saya berikan kepada saya.
Saya sangat menyentuh awak fikir saya adalah Nenek Terbaik di Dunia.
Itulah satu-satunya perkara yang saya boleh. Ia membuatkan saya mahu membeli baju hebat.
Oh, tidak, bulu itu! Hei, Scotty.
Saya melihat skim bangunan Karapetyan,
... dan saya fikir kita mempunyai kamera keselamatan yang terlalu banyak, bukan?
Tidak, tidak sama sekali. Kerana, itu bagus jika terdapat banyak kamera keselamatan.
Saya tahu apa yang dia perlukan. Siapa pakar keselamatan dalam perniagaan kami?
awak. Tetapi saya menjalankan syarikat ini, bukan?
Dan jika kita menunggunya, dia akan pergi ke tempat lain, jadi kita harus mendarat burung ini.
Dia boleh pergi ke mana-mana sahaja. Dan ungkapannya adalah "untuk mendarat ikan."
Tidak, itu adalah "mendarat burung."
Sama seperti mendarat pesawat. awak sepatutnya dapat mendarat pesawat.
Saya tahu ia tidak masuk akal untuk ditekankan pada perkara-perkara seperti ini. Tetapi saya akan buat ...
Bagaimana saya hendak mendaratkan ikan? Ikan tidak boleh berjalan.
Dan jika berenang di pantai, dan berjuang melawan burung elang, siapa yang akan menang?
awak benar-benar telah mempengaruhi saya tentang perkara ini.
Tidak apa-apa. Kami akan mendarat Karapetyan.
Sekarang maafkan saya, saya cuba mencuri sesuatu dengan anak perempuan saya.
Saya akan pergi lagi.
Jangan hanya berdiri di sana!
Mari kita berdiri kembali!
Po-po? Bagaimana awak tahu bahawa?
Mari kita terbang, Antoinette! Jom terbang!
Pendaratan kecemasan!
Saya harap kita boleh mengecut. Ia sangat hebat.
Hei, saya menuju ke pejabat, Scotty.
Hei, maafkan tentang panik.
Tetapi saya rasa ... Saya lebih baik. Seperti, hati saya terkena atau sesuatu?
Dan, seperti ini .. tanganku gemetar. Tetapi saya fikir ia tidak berkaitan, awak tahu?
Ia akan menjadi hebat, Luis. awak tidak perlu risau.
Ya, ya. Saya bos. Saya bos.
Saya bos. Ya, ya, ya, ya.
Ayah!
Ayo, Woo. kebebasan saya hanya tiga hari lagi.
Kenapa saya cuba melarikan diri? Maaf, Scott. Peraturan adalah peraturan.
awak lulus penggera perimeter dan kami hanya bertugas untuk menyemaknya.
Keel, tegas, saman, dan mur.
terima kasih. Ia adalah kemalangan. Kaki saya bergerak ke atas pagar.
Semut terbang kami.
Hei, awak cuba dan bersorak seorang budak lelaki berusia 10 tahun apabila awak tidak boleh meninggalkan rumah.
awak tahu apa yang saya telah belajar?
Sihir jarak jauh.
Saya belajar itu.
Mengapa awak tidak boleh membiarkan Ayah saya sendiri?
Oh, Cassie.
Ia sepatutnya kelihatan seperti sekumpulan orang dewasa yang membingungkan awak, ya?
Nah, fikirkan seperti ini:
Sekolah awak mempunyai peraturan, bukan? Sebagai ...
awak tidak boleh melukis di dinding.
Nah, ayahmu pergi ke Jerman dan menarik di dinding dengan Kapten Amerika.
Dan itu adalah pelanggaran Perkara 16, Perenggan 3 dari Perjanjian Sokovia.
Sekarang sebagai perjanjian pertahanan bersama dengan Homeland Security dan kerajaan Jerman,
... dia dibenarkan kembali ke Amerika Syarikat, dengan syarat dia menjalani dua tahun di bawah tahanan rumah,
diikuti oleh tiga tahun percubaan.
Dan ia dijangka mengelakkan aktiviti tidak dibenarkan, teknologi,
atau kenalan dengan bekas rakan sekerja, atau orang lain.
melanggar Perjanjian. Atau undang-undang berkaitan.
Baik sayang?
Wow. awak benar-benar hebat dengan anak-anak!
terima kasih. Saya juga seorang imam muda.
Lagipun, bukan Johnny Ass-calade,
tetapi awak tidak berhubung dengan Hank Pym atau Hope Van Dyne, adakah awak?
Tidak. Adakah awak pasti?
Kerana itu hanya masa yang diperlukan sebelum kita mengambilnya.
Itulah teknologi mereka, sehingga mereka juga melanggar Perjanjian.
Bergaul dengan mereka melanggar perjanjian awak. Dan, uh ...
Saya tidak perlu mengingatkan awak, bahawa ...
Apa-apa pelanggaran perjanjian awak bererti 20 tahun penjara. Minimum.
Saya tidak bercakap dengan Hank atau Hope selama-lamanya.
Mereka membenci dalamannya. Terima kasih, Kacang.
Bagaimana awak melakukannya, Scott? Buat apa?
Helah kad?
Serius?
Oh, Tuhan saya!
awak orang tidak boleh muncul di sini, bila-bila masa awak mahu dan mencari tempat.
Sebenarnya mereka boleh.
awak memerlukan waran. Sebenarnya, mereka tidak perlu.
Adakah benar? Wow.
Adakah awak mengemas bot awak? Ya
Sekali lagi saya jumpa awak, ia akan berada di luar!
Saya akan pergi ke sini.
Tiga hari! Serius?
Saya bangga dengan awak, lelaki. Terima kasih.
Awak tahu tak? Berikan saya satu lagi. Saya juga!
Kebebasan, perniagaan, saya rasa kebesaran.
Saya mempunyai hujung minggu yang bagus, Ayah. Saya juga, Peanut.
Hanya tunggu sehingga hujung minggu depan. Sebaik sahaja saya keluar dari sini, kami akan melukis bandar merah ini.
Kami akan mempunyai banyak krim ais, kami tidak akan berhenti muntah.
awak semakin baik. Bagaimana awak melakukannya?
Selamat tinggal, Ayah! Selamat tinggal!
Selamat tinggal! Selamat tinggal!
Tiga hari...
Begitu mudah.
Snap jari awak. Ia menjadikan mereka kelihatan seperti itu.
Sekarang ia salah arah.
Begitu mudah.
Hilang ... dalam Alam Kuantum.
Apa?
Saya akan jumpa awak, Jellybean.
Saya jumpa awak!
awak sentiasa mencari saya, Mama.
Apa khabar?
Hei, Hank.
Ia sudah lama.
Umm ... Saya tidak tahu sama ada ini nombor awak ...
Sekali lagi ... dan,
Saya mungkin orang terakhir yang awak mahu dengar. Tetapi ...
Saya hanya mempunyai impian yang aneh.
Dan saya tahu ia tidak terdengar seperti kecemasan atau apa-apa, tetapi hanya merasakan ...
Sangat nyata.
Saya kembali ke Realm Quantum, dan ...
Saya rasa saya melihat isterimu.
Dan kemudian saya isteri awak.
Maksud saya, bukan dengan cara pelik, atau ...
Adakah awak tahu...
Mendengar ini dengan kuat, saya fikir, ini bukan kecemasan.
Saya minta maaf, saya mengganggu awak.
Saya minta maaf atas banyak perkara.
Harapan?
Adakah ini impian yang lain?
Adakah awak fikir ia adalah mimpi? Atau bolehkah awak melihat ibu saya di sana?
Saya tidak pasti.
Saya tidak boleh berada di sini! Saya tidak boleh, saya di bawah tahanan rumah.
Mereka tidak akan terbuka apabila sistem itu terlibat, Scott.
awak perlu memandu saya pulang.
Mereka boleh muncul pada bila-bila masa. Bersantai ...
Setakat polis pengasuh awak diketahui, awak masih di rumah.
Wow!
Scotty?
Dia diprogram untuk meniru rutin harian awak.
Sembilan jam di atas katil, lima jam di hadapan TV,
dua jam di bilik mandi, apa sahaja.
Itu benar-benar tidak tepat.
Bagaimana awak tahu mengenai rutin harian saya? Adakah awak mengintip saya?
Kami mengawasi segala ancaman keselamatan, okay?
Dan setakat ini, yang terbesar kita ada ialah awak.
Saya minta maaf mengenai Jerman.
Mereka hanya muncul. Mereka mengatakan ia adalah isu keselamatan negara,
Topi memerlukan bantuan. Siapa Kapten itu?
... tain Amerika. Kapten ... Cap.
Itulah yang kita panggil dia.
Jika awak seorang rakan. Saya fikir saya kawan, sedikit. Saya kenal dia. Dia tidak, kita tidak ...
Saya minta maaf! OKEY? Saya tidak fikir saya akan ditangkap.
awak tidak berfikir tentang banyak perkara.
Bagaimana dengan Hank?
Kami masih berjalan, rumah itu hilang. Begitu juga kebebasan kita. Bagaimana awak fikir dia?
Saya minta maaf. Saya tahu awak gila.
Saya tidak mencari permintaan maaf, Scott.
Satu-satunya sebab kita bercakap adalah kerana kita memerlukan apa yang ada di kepala awak.
Adakah ini di mana awak tinggal?
Jika awak memerlukan bantuan, wang atau sesuatu, mungkin saya boleh ...
Kita baik-baik saja.
Hei, Hank. Lihat ...
Saya hanya mahu ... Simpannya.
Bolehkah kita mulakan? Ya
Jadi apabila awak sedang berehat di rumah, kami sedang membina ini.
Ia terowong. Kepada Kuantum Asli.
Untuk ibu saya.
Kami fikir dia masih boleh berada di sana, kami tidak tahu di mana.
Apa?
Sekiranya kita dapat menentukan lokasi Ibu saya, maka pod boleh membawa saya turun untuk menjemputnya.
awak membina semua ini dan awak tidak tahu sama ada dia hidup?
Ini dipanggil hipotesis.
Malam tadi kita menyalakan terowong untuk kali pertama. Ia terlalu banyak, dan ia ditutup.
Tetapi untuk seketika,
pintu kepada Alam Kuantum dibuka.
Dan?
Dan lima minit kemudian, awak dipanggil. Bercakap tentang Ibu.
Kami fikir apabila awak pergi ke sana, awak mungkin telah menyambungnya.
Hank, saya tidak akan berbuat demikian. Saya sangat menghormati awak.
Perkembangan kuantum, Scott.
Kami fikir dia mungkin meletakkan beberapa mesej di kepala awak. Diharapkan, lokasi.
Dan buka terowong yang mencetuskannya.
Ibu awak meletakkan mesej di kepala saya? Ayuh. Itu gila.
Tidak, Scott. Gila ...
pergi ke Jerman tanpa memberitahu kami dan melawan Avengers.
Katakan awak tidak berbohong mengenai saman yang awak ambil.
Beritahu saya awak benar-benar memusnahkannya.
Saya melakukannya. Saya memusnahkannya. Saya bersumpah.
Saya tidak percaya pada awak memusnahkan kerja saya.
Ia adalah kerja dalam hidup saya.
Apa patut saya buat? awak tidak perlu mengambil jaket saya!
Saya minta maaf, Hank. Saya minta maaf saya merosakkan semua ini.
Saya minta maaf bahawa saya memanggil malam tadi.
Saya tidak ingat melihat Janet di sana. Saya berharap yang saya lakukan.
Saya hanya bermimpi tentang dia bermain bersembunyi dan mencari dengan seorang gadis kecil.
Apa?
Saya bermimpi. Dia bermain hide dan mencari sedikit ...
gadis. Cassie dan saya melakukannya sepanjang masa. Ia tidak bermakna apa-apa.
Tetapi, adakah Cassie dalam mimpi?
Tidak.
Di mana dia bersembunyi? Apa?
Gadis kecil itu, di mana dia bersembunyi. Adakah itu di dalam almari?
Tidak, ia dalam kabinet tinggi.
Maksud awak pakaian almari. Adakah itu apa yang dipanggil?
Warna apa? Merah.
Adakah kuda di atasnya? Oh Boy.
Itulah tempat saya sembunyikan setiap kali kita bermain.
Tidak bunyi seperti awak benar-benar mendapat inti permainan.
Dia hidup!
Saya tahu.
Saya tahu!
Kita perlu ambil bahagian itu. Baik.
Semakin cepat kita menjalankan terowong, lebih cepat kita dapat menghantar mesej ini.
Adakah Burch memilikinya? Yeah Mari pergi.
Bahagian mana? Siapa yang Burch? Tunggu, apa yang berlaku?
Kita perlu komponen untuk menghentikan terowong daripada terlebih muatan.
Saya membawa pakaian awak. awak mungkin mahu berubah.
Lihatlah. Saya sangat ingin membantu awak.
Tetapi jika saya tidak pulang apabila mereka datang untuk memantau monitor mata saya maka saya akan pergi selama-lamanya.
Selepas kami mengambil komponen dan menghidupkan terowong, kami akan menerima mesej tersebut dan pulang ke rumah semasa makan tengah hari.
Kita mesti cepat. Penggulungan tidak akan bertahan.
awak berhutang kepada kami.
Baiklah, baiklah. Tetapi boleh saya tunggu di dalam? Kerana saya tidak sepatutnya berada di sini.
Mari pergi.
Kita baik? Ya
Saya akan kembali lagi.
Bolehkah saya mempunyai salah seorang daripada mereka? Tidak.
Susan!
Selamat datang ke Oui! Sonny.
Oui adalah bahasa Perancis untuk ya. Seperti, ya, kita dapati jadual,
Ya, awak lihat kami, dan ya,
untuk merancang masa depan
Nah, semoga ini bermakna.
Adakah awak mempunyai komponen yang saya kongsikan?
Awak tahu, saya selalu suka rasa humor awak, Susan.
Sila duduk. Tidak, saya berdiri. terima kasih.
Siapa lelaki ini? Sonny Burch.
Dia trafik dalam teknologi pasaran gelap.
Dia telah membawa kita apa yang kita perlukan untuk membina terowong.
Bolehkah saya hanya mempunyai satu? Tidak.
Awak tahu, saya ada kawan istimewa, di FBI. Dan saya katakan khas, kerana ...
Baiklah, dia memberitahu saya perkara yang saya tidak tahu sebelum ini.
Sebagai contoh...
Nama awak bukan Susan.
awak adalah Hope Van Dyne.
Dan teman awak yang tidak kelihatan, itu adalah Ayah awak, Hank Pym.
Itu tidak baik, Hank. Tidak ada apa-apa.
Apa yang awak mahu?
Hubungan dibina atas kepercayaan, Harapan.
Dan saya mahu hubungan kami mempunyai asas yang kuat.
Hubungan kami? Nah, hubungan perniagaan telah beralih, Harapan.
Sekarang saya tidak boleh melakukan apa-apa lagi. Tapi sekarang, Hank Pym?
Hank Pym, adalah peluang sebenar Adakah awak tahu?
awak berfikir bahawa saya tidak tahu apa yang awak telah merancang? Dengan semua ini?
Teknologi kuantum.
Dan awak boleh melupakan nanoteknologi. Lupakan AI. Lupakan cryptocurrency.
Tenaga kuantum adalah masa depan. Ini adalah lombong emas pada masa akan datang
Saya mahu mengikut rancangan awak, Harapan.
Jadi, sebagai tanda muhibah, saya mempunyai niat ...
tetapkan beberapa pembeli untuk makmal awak.
Bolehkah saya memberi awak tawaran? Satu bilion dolar.
Terima kasih, Sonny. Benar.
Tetapi ayah saya dan saya mempunyai sesuatu yang lebih menekan daripada perniagaan.
Jadi, saya akan ambil komponen itu. Seperti yang dijanjikan
Pembeli saya tidak menerima jawapan penolakan.
Jadi, kita akan menjadi perniagaan bersama, atau tidak sama sekali.
Kemudian saya rasa kita tidak berunding lagi. awak boleh pergi.
Tetapi saya takut wang awak perlu tinggal di sini.
Saya memanggil pampasan untuk perasaan saya yang cedera.
Dengar, Sonny.
Lebih mudah bagi kami jika awak memberi saya komponen itu.
Tidak, satu-satunya perkara yang awak ambil dari sini, adalah hati saya.
Tetapi ia akan bertambah seiring dengan berjalannya masa.
OKEY.
Jadi sekarang, apa? awak akan melihat.
Dia berkata dia dan ayahnya mempunyai sesuatu yang mendesak.
Saya tertanya-tanya apa itu, kerana jika mereka tidak bekerja dengan kami, mereka akan bekerjasama dengan orang lain.
Jadi cari tahu. Nama dia ialah ...
Tunggu. Saya berikan sayap itu?
Bukan untuk saya saiz 36 kaki!
Berhenti menembak! Berhenti!
Baiklah, ambil ini. Pergi. Datang mari mari!
Sayap dan penyamar.
awak tidak memberi saya teknologi itu?
Tidak, saya tidak akan memberikannya.
Sukar untuk berniaga dengan awak, Sonny.
Oh, perniagaan kami belum selesai, Harapan.
Saya boleh memberi jaminan kepada awak mengenainya.
Apa fuck itu?
Daddy, adakah awak melihat ini?
Harap, keluar dari sana!
Saya perlu buat sesuatu. Tunggu!
Ia masih dalam proses.
awak mengajar saya tendangan itu. Ingat?
Ya, pergerakan yang baik. Sudah lama dahulu.
Apa yang berlaku kepada kami? Bukan masa, Scott.
Shit, ke manakah dia pergi?
Saya kehilangan dia.
Saya tidak melihat apa-apa dalam kamera semut.
Ayah?
Berikan kepada saya. Sekarang.
Adakah awak baik-baik saja? Tidak. Dia mendapat makmal.
Tidak. Ayo.
Apakah itu? Saya tidak tahu.
Tetapi kita perlu mencari tempat untuk berkumpul semula dan mengetahui di mana makmal itu.
Jadi di mana sekarang?
Bagaimana dengan rumah saya? Mmm? Saya patut berada di sana.
Woo boleh berjalan sedikit lebih lama. Sebenarnya mengapa kami tidak pergi ke rumah awak sahaja.
Bagaimana dengan rumah awak?
Maaf.
Terdapat satu tempat yang boleh saya fikirkan.
Tidak.
Tidak tidak! Tidak! Tidak!
Tidak!
Wow, Dr. Pym.
Suka, siapa sangka, sekali lagi,
apabila awak perlukan, awak akan berpaling kepada kami? Adakah awak tahu?
Bukan saya.
Tolong.
Pastri terlalu mahal. Kita mesti menyimpan bajet makanan.
Nah, apa yang perlu kita makan?
Pakej oat. Pakej oatmeal.
Ia satu penghinaan. Kenapa itu penghinaan?
Kerana ia seperti pasir. awak tahu mengapa? Kerana ia organik.
Ia bukan organik. Ia pasir. Makanan yang paling penting pada hari itu.
awak tahu apa, awak boleh menjadi kreatif dengannya. Letakkan sedikit gula perang di atas.
Sprinkle kayu manis ...
Lelaki, lelaki, lelaki, lelaki! Ayuh, lelaki!
Kami mempunyai ikan yang lebih besar untuk menggoreng.
Adakah meja saya? Ya
Apa? Kenapa saya mempunyai jadual kecil seperti itu?
Kerana awak tidak berada di sana apabila kami memilih jadual. awak tertidur, awak kalah.
Saya berada di bawah tahanan rumah. Ya!
awak tahu apa, ini bukan jadual sahaja. Ia adalah sampah.
awak dapati ini di antara sampah.
Saya mengambilnya dari penjualan sampah.
Jadi awak menyimpan wang di atas meja saya? Guys.
Tolonglah! Kita perlu fokus. OKEY?
Kita perlu mencari makmal. Geez
Oh, awak tahu apa? Saya mendengar cerita, seperti apa yang berlaku kepada awak.
Seperti kucing gila, menyeramkan yang suka, berjalan melalui dinding dan barangan.
Seperti ... Seperti Hantu!
Seperti Baba Yaga.
Baba Yaga. Penyihir.
Mereka menceritakan kepada anak-anak untuk menakut-nakutkan mereka.
Awak tahu Baba Yaga?
Siapa yang mencuri ...
Kita perlu mencarinya.
awak tidak menemui sesiapa sahaja seperti itu.
Mereka mendapati awak. Seperti Baba Yaga.
Pym, awak seperti genius yang paling bijak yang saya tahu.
Adakah awak meletakkan sejenis lojack di makmal awak?
Kerana jika kita tidak, kita mempunyai pelbagai pilihan yang berlaku.
Sudah tentu, saya melakukannya, Luis.
Ia dilumpuhkan.
Siapa yang mencuri makmal mengetahui dengan tepat apa yang mereka lakukan.
Mereka juga kelihatan seperti mereka sedang pementasan. Phasing?
Fasa kuantum. Apabila objek bergerak melalui keadaan material yang berlainan.
Oh, ya. Itulah yang saya fikirkan.
Makmal memancarkan radiasi. Bolehkah kita mengubah suai spektrometer kuantum dan mengesannya?
Ia berfungsi, ya. Tetapi semua peralatan saya ada di makmal.
Di manakah kita boleh mencari peralatan?
Ya, ada satu orang.
Bill Foster. Hebat!
Siapa Bill Foster?
Dia adalah kawan lama ayah saya. Dari SHIELD.
Mereka jatuh beberapa tahun lalu. Sepertinya awak mempunyai banyak hujah dengan orang lain.
Ia mungkin membuang masa.
Hei, saya mempertaruhkan segala-galanya dengan berada di sini. Tidakkah awak fikir kita perlu menyemaknya?
Kita perlu mengetahui siapa yang mengambil makmal.
Lelaki, bukan idea yang baik untuk keluar seperti ini.
Bersantai. Tiada siapa yang akan mengenali kami.
Apa, kerana topi dan cermin mata hitam?
Ia bukan menyamar, Hank.
Kami kelihatan seperti diri kita dalam permainan besbol.
Dalam sistem terpencil ...
Zarah wujud bersama
hubungan fasa yang stabil. Jika sistem terganggu,
kestabilan menjadi kekacauan.
Tidak dapat diramalkan.
Berbahaya.
Cantik.
Terasing sepenuhnya, sistem kuantum kembali ke keadaan yang berasingan.
Masing-masing diliputi oleh keadaan alam sekitar yang berbeza.
Dalam kata lain...
Objek yang berkenaan akan masuk dan keluar dari fasa
dengan beberapa realiti sejajar.
Bercakap tentang fasa dengan realiti ...
Saya nampak sejumlah mata yang sangat tinggi di antara awak.
Jadi kenapa tidak kita katakan tadi.
Itu cukup untuk hari ini, terima kasih, tuan dan wanita. awak boleh pergi.
Ia luar biasa. Hubungan awak dengan Janet.
Ini adalah kelainan kuantum,
antara jutaan kuantum yang terdiri daripada molekul dan otak awak.
Ya. Itulah yang saya fikirkan.
Adakah awak hanya meletakkan perkataan 'quantum' di hadapan segala-galanya?
Doktor, kita perlu mencari makmal kami.
Harap, saya gembira dapat membantu awak, tetapi saya tidak mempunyai peralatan yang awak maksudkan ..
Saya memberitahu awak ini hanya satu pembaziran masa. Ayuh. Mari pergi.
Jangan memalukan, Hank.
awak adalah orang yang melarikan diri dari FBI.
Semua kerana awak perlu berkembang menjadi saiz
yang akhirnya sepadan dengan ego awak.
Ia bukan saya di Jerman. Itulah idiot ini.
Sangat?
Menjadi besar mestilah sangat melelahkan.
Saya tidur selama tiga hari berturut-turut. Ka awak tak tahu.
Sebenarnya, saya buat.
Pada hari itu, saya adalah rakan kongsi Hank dalam sebuah projek bernama Goliath.
Maafkan saya, awak adalah pasangan saya?
Satu-satunya perkara yang lebih melelahkan daripada pergi yang besar,
bersabar dengan omong kosong Hank.
Berapa banyak yang awak ambil?
Rekod saya?
Dua puluh satu kaki.
Boleh tahan. -awak?
Ya, itulah saya ... Betul. Saya ingin tahu.
Enam puluh lima kaki. Ya. Whoa.
Besar. Enam puluh lima.
Jika awak dua selesai membandingkan saiz ...
Kita perlu mencari cara untuk mengesan makmalnya.
Dan Hank Pym yang hebat tidak memikirkan perkara itu lagi? Aneh.
Beliau mempunyai semua jawapan pada hari itu. Itulah sebabnya saya meninggalkan projek itu.
Serius? Saya melepaskan awak.
Keputusan terbaik yang pernah saya buat. Hank adalah rakan kongsi yang tidak baik.
Emosi. Degil. Tidak sabar.
Cepat atau lambat dia hanya menolak semua orang.
Hanya kesederhanaan.
Janet adalah satu-satunya yang boleh memegangnya dan memilih untuk bertahan hidup.
Berhati-hati, Bill.
Dia membayar harga, bukan?
awak anak ...
Kami tidak datang ke sini untuk mendengar dua pertempuran.
Saya cuba menyelamatkan ibu saya.
It's Woo.
Seseorang mesti melihat saya.
Bersantai. Sekiranya awak mengenai awak, mereka akan berada di rumah awak sekarang.
Apa awak, lima belas? Ayuh. Kita perlu pergi, sekarang.
Tunggu! awak mungkin dapat memperbaiki tracker.
Jika awak mengubah suai unit pesongan pada salah satu pengawal selia awak.
Ianya berfungsi. Saya tidak tahu apa maksudnya.
terima kasih.
Tetapi Doktor, polis kampus mengatakan mereka ID'd baik Pym dan Van Dyne.
Saya tidak tahu apa yang perlu diberitahu kepada awak, ejen.
Saya tidak bercakap dengan Hank dalam tiga puluh tahun.
Saya boleh memberi jaminan bahawa saya adalah orang terakhir yang ingin dikunjungi.
Oh tolonglah. awak mengharapkan kami ... Hei, hey.
Kenapa begitu? Mudah.
Kami membenci keberanian antara satu sama lain.
Jadi saya rakan kongsi yang tidak baik?
Foster, dia tidak mempunyai idea yang bagus dalam kerjaya beliau yang biasa-biasa saja.
Tetapi ideanya mengenai pembelot boleh berfungsi.
Baiklah, satu idea yang bagus.
Kecuali saya menyingkirkan para pembelot apabila saya menaikkan saman itu.
Jadi jika kita mempunyai pakaian lama,
kita mungkin dapat mengesan makmalnya?
Ya. Tetapi kami tidak.
Bagaimana jika kita melakukannya? Apa maksud awak?
Saya maksudkan ...
Kehidupan lucu ... Oh Tuhan saya.
awak tidak memusnahkan jaket betul. Apa?!
Nah, itulah tugas hidup awak, Hank. Saya tidak boleh memusnahkannya.
Sebelum saya menyerahkan diri saya, saya mengecil dan menghantarnya kepada Luis.
awak menghantar jaketnya dalam mel?
Hei, perkhidmatan pos sangat boleh dipercayai, ya?
Mereka menjejaki nombor sekarang. Seperti UPS.
Di mana?
Di tempat yang sangat selamat, okay? Jangan risau
Apa, trofi? Tidak, tidak di sini.
Apa yang awak maksudkan tidak ada di sana? Dimana saya boleh?
Saya telah mencari di mana-mana sahaja. Bukan disini.
Hey. ambil dari meja.
Saya kembali ke Cassie, dan saya ...
Tunjukkan dan beritahu.
Scotty?
Nah, berita baiknya, saya tahu di mana ia berada.
Setiap kali awak kembali ke sekolah, tidakkah semuanya kelihatan lebih kecil?
Tempat ini kelihatan hebat. Ah!
Apakah itu? Ini pengatur baru.
Hank, apa yang berlaku pada suasana ini?
Berapa banyak kerja yang sedang berjalan sekarang?
Uh oh. Oh tidak. Tidak tidak tidak.
Apa yang awak ketawakan? Tolong, boleh awak ...
Baik. Baik.
Apa yang awak nampak?
Gulung saiz tidak berfungsi.
Biar saya ...
Oww!
Maaf. Semuanya baik-baik saja.
Baik.
OKEY.
Cuba sekarang.
Jadi ...
Luar biasa.
Sekiranya hanya Kapten dapat melihat awak sekarang.
Lucu. Apa yang akan kita lakukan?
Hey!
Di manakah lorong?
Hei, saya bercakap dengan awak.
Hey!
Hey...
Awak boleh lakukannya. awak hampir mengambilnya!
Oh, Kacang.
Baik. Mari pergi.
Hai, Champ! Bagaimana sekolah hari ini?
Ha ha ha. Baiklah, ambil jenaka awak sekarang.
Bolehkah awak membaiki kot? Baju ini sangat rapi.
awak mahu kotak jus dan keju tali?
Adakah awak benar-benar memilikinya?
Mari kita lihat jika Foster betul.
Ini harus menjadi makmal.
Mari kita bawa. Ya
Ini seolah benar.
Lihatlah kami. Kerja dua kali dalam satu hari.
Adakah awak berfikir, ya?
Tentang apa? Jerman?
Apa maksud awak? Kami bekerjasama.
Latihan bersama. Dan, barangan lain bersama-sama.
Jika saya bertanya, adakah awak akan datang?
Saya tidak fikir kita akan tahu. Tetapi saya tahu satu perkara.
Apa?
Sekiranya saya, awak tidak akan terperangkap.
Hei, Scott.
awak fikir awak boleh menghentikan fantasizing tentang anak perempuan saya dan mengambil makmal saya?
Baik tuan. Terima kasih.
Baik. awak menghantarnya.
Apa yang membuatkan awak begitu lama?
Maaf, saya perlu membuat nama untuk semut saya.
Saya fikir Ulysses S. Gr-Ant.
Suka? Lucu.
Saya tidak mengambil apa-apa pada monitor. Ada semacam bunyi elektronik.
Berhati-hati. awak tahu saya, Hank.
Saya sentiasa menjaga Whoa!
Baiklah. Ia hanya jaket. Bagaimana awak tahu?
Lihat.
Adakah itu hantu?
Apa yang dia lakukan?
Adakah awak berfikir dengan pakaian yang dia boleh melewati dinding dan barangan?
Mari keluar dari sini sebelum dia bangun.
Harap, lihat. Itulah makmal.
Kami yakin ini adalah bangunan yang merosot dan bukan orang lain, bukan?
Ambilnya, Scott. Kita mesti cepat.
Saya akan mengambilnya.
Oh, sh ...
Harapan.
Skrol.
Rakan?
Saya tidak fikir mereka boleh mendengar awak.
Hi.
Saya Ava.
Scott.
Jadi ...
awak tidak perlu jaket itu, uhh ... awak tahu.
Pergi melalui pelbagai perkara.
Tidak.
Ia hanya membantu saya mengawalnya.
Dan kesakitan. Sekiranya.
awak tidak akan sampai ke dada saya dan memecah hati saya, bukan?
Ka awak lucu.
Saya tidak akan menyakiti awak, Scott, kecuali saya perlu.
Saya perlu...
Apa yang ada di kepala awak?
Mari bangun sisa geng dan selesaikan ini, kan?
Bangun! Ayuh!
Ayah?
Jangan sentuh dia lagi.
Sekarang, kini, Harapan ...
Saya rasa saya menjadi lemah lembut dengan Ayah awak, semua perkara dipertimbangkan.
Apa yang awak cakapkan?
Satu lagi kemalangan dari ego Hank Pym.
Rang Undang-Undang.
Apa yang awak buat?
Inilah yang awak lakukan, Dr. Pym.
awak dengan dia?
Aw, lelaki. Saya fikir awak hebat.
Apa yang terjadi di sini?
Saya ragu Hank pernah menyebut ayah saya. Siapakah dia?
Elihas Starr.
Mereka adalah rakan kongsi di SHIELD.
Penyelidikan kuantum.
Sehingga Ayah saya tidak berani bersetuju dengan Hank Pym yang hebat.
awak telah memecatnya. Oh, dan didiskreditkan untuk langkah yang baik.
Ayah saya cuba meneruskan penyelidikannya sendiri.
Desperately untuk mengembalikan namanya, jadi dia mengambil risiko.
Tidak!
Terlalu banyak.
Sehingga ada masalah.
Dia memberitahu kami untuk berlari.
Elihas, apa yang berlaku? Pergi sahaja. Pergi!
Ayah!
Saya boleh katakan dia takut.
Ayah! Ava, tidak!
Saya tidak mahu dia bersendirian.
Tidak! Tidak!
Apabila saya bangun, ibu Ayah saya sudah mati.
Saya tidak bernasib baik.
Mereka memanggilnya "Penyakit Molekul."
Nama yang agak membosankan, saya fikir.
Tidak adil untuk apa maksudnya.
Setiap sel, dalam badan saya, koyak dan dijahit semula.
Lebih banyak, dan banyak lagi, setiap hari.
Saya masih dalam SHIELD apabila saya mendapat panggilan tentang a
"anomali kuantum" di Argentina.
Halo, Ava.
Nama saya Bill.
Saya kawan ayah awak.
Saya membawa awak sesuatu.
Semuanya baik-baik saja. Cuba lagi.
Iaitu ia.
Dr. Foster melakukan yang terbaik untuk memastikan saya selamat.
Tetapi yang lain di SHIELD melihat peluang dalam kesengsaraan saya.
Mereka membuat saya saman penahanan supaya saya boleh mengawal tahap saya.
Dan melatih saya untuk menjalani operasi sembunyi.
Mereka mengupah saya.
Saya mencuri untuk mereka, mengintip untuk mereka ...
Saya membunuh mereka.
Dan bukannya jiwa saya,
mereka akan menyembuhkan saya.
Mereka menipu.
Apabila SHIELD berlalu, saya mengambil Ava.
Saya membina bilik untuk melambatkan pembusukannya, tetapi keadaannya
progresif. Saya tidak tahu bagaimana untuk menyembuhkannya.
Dia mahu membunuh awak, Hank. Tetapi saya tidak memberitahunya.
Dan dia sepatutnya menjaga awak. Dan cukup pasti,
dia mendapati bahawa awak membina terowong.
Kemudian dia memberitahu saya tentang Lang.
Dan mesej dari Janet di kepalanya ...
Demi Allah! Itu ialah saya. Saya minta maaf.
Lihat, bolehkah awak memberitahu saya yang menghantar saya SMS?
Cassie. 911.
Itulah anak saya. Saya perlu menghantar mesej kepadanya.
Tidak. Itu tidak berlaku.
Itu 911. Ini bermakna ia adalah kecemasan!
awak tidak menuntut di sini, Lang.
awak tidak menghargai graviti ...
Baiklah, dia cuba membuat video seperti itu sekarang. Mungkin ada yang salah.
Izinkan saya bercakap dengannya. Tolong!
Cassie, adakah awak baik-baik saja? Apakah kecemasan?
Saya tidak dapat mencari kasut saya. Apa?
Saya mempunyai perlawanan esok.
Hei, Scott, saya tahu mereka ada di sana.
Bolehkah awak hanya berjalan di rumah?
Tidak, saya tidak boleh buat sekarang. Kenapa tidak?
Kerana saya sakit.
Hei, bolehkah awak melihat-lihat kemudian memanggil saya kembali? Tolong? terima kasih.
Selamat tinggal, Ayah! Selamat tinggal, Kacang!
Rasa lebih baik! Rasa lebih baik, pasangan!
Saya minta maaf. Inilah kecemasan.
Ava, saya mahu membantu awak.
Dia tidak memerlukan bantuan awak. Saya tahu bagaimana untuk menyelamatkannya.
Oh betul? Bagaimana? Janet.
Selama 30 tahun yang lalu, beliau telah menyerap tenaga kuantum.
Kita boleh mengeluarkan tenaga itu. Kita boleh menggunakannya untuk memperbaiki struktur molekul Ava ...
Mengeluarkannya? Ya!
Adakah awak gila? Ia akan merosakkan Janet!
awak tidak tahu itu. Saya akan menyalakan terowong itu.
Apabila lokasi Janet muncul di kepala Lang, dia akan memberikannya kepada saya,
Atau saya akan menyerahkannya kepada FBI. Apa?
awak akan kekal di sini jika pada bila-bila masa saya memerlukan bantuan awak.
Seperti neraka, saya akan membantu awak! awak akan melakukan apa sahaja yang saya katakan.
Awak akan membunuh Janet. Saya akan bimbang tentang diri awak sendiri, Hank.
Shit, Bill!
Ayah? Bersantai, Hank.
Jadi bantu saya, Tuhan ...
Itulah hatinya! Dia memerlukan pilnya.
Dr. Foster, mereka berada di timah, sila.
Dia boleh mati! Untuk ... datang!
Tolong dia!
Ayah, bergaduh, okay? Teruskan bernafas. Bertenang.
Bantu dia, lelaki! Ayuh! Memimpin Altoid!
Tunggu!
Terima kasih kawan!
Rolls!
Bill memenuhi kepalanya dengan dusta.
Elihas Starr adalah pengkhianat. Dia mencuri rancangan saya.
Sekarang, bawa dia ke bawah. Benar, kunci itu.
Tidak tidak tidak. Bolt berada di sisi lain.
Ketatkan salah satu daripadanya, kemudian turunkannya dengan satu ketuk.
Kerja yang bagus. Ini akan berfungsi.
Foster, dia boleh menggoreng seluruh sistem.
Lihat, kami akan menyesuaikan relay apabila awak memprogram semula tetapan. OKEY?
Ia akan menjadi baik.
Jadi di sini. Ya
awak akan berfikir sepanjang masa untuk menyediakannya, saya akan bersedia dengan lebih baik.
Nah, subatom bukanlah sesuatu yang awak boleh persiapkan.
Itu jenis, mencairkan fikiran awak.
Maksud saya, boleh melihat ibu saya lagi. Oh.
Bagaimana jika dia benar-benar menjadi orang yang berbeza?
Ya, seperti George Washington?
Saya serius, Scott. Atau, George Jefferson?
Bagaimana jika dia terlupa tentang saya?
Apabila saya berada di penjara ...
Satu-satunya perkara yang membuatkan saya pergi ialah Cassie.
Saya boleh dikunci selama 100 tahun. Saya tidak akan melupakannya.
Saya tahu ibu awak menghitung minit sehingga dia dapat melihat awak lagi.
terima kasih.
Hei Kita ada masalah besar.
awak terlupa lampu penderia gerakan di belakang bangunan.
Tidak.
Mereka yang ada dalam cadangan itu, dan Karapetyan meminta kami secara khusus.
Uh, ya. Lihat, ia agak gila ...
Lihat, mungkin saya boleh berhenti pada esok dan melihatnya.
Tidak tidak tidak Tidak!
Mesyuarat itu adalah yang utama. awak mesti datang sekarang dan memperbaikinya.
Saya tidak boleh. Saya harap saya boleh, tetapi saya tidak boleh pergi.
awak tahu apa, saya akan datang kepada awak. Saya akan menerangkan rancangan itu, dan
... membawa komputer riba, dan awak boleh memperbaikinya.
Beritahu saya di mana awak berada, okay? Itu sukar.
Apa yang awak maksudkan, adakah ini sukar?
Seperti yang awak lihat, tuan ...
Sistem ini adalah paling canggih.
Sistem keselamatan ini perlu dilakukan ... hari ini!
Oh, itu hebat! Saya suka pemimpin, Bro. Teruskan berlatih.
Hei, saya perlu pergi ke Scotty, jadi dia boleh membetulkan rancangannya.
Tapi jangan risau. Saya akan kembali lagi.
Seperti yang awak lihat, tuan ...
Oh! Oh! Oh!
Beritahu saya awak telah membasuh vannya untuk esok pagi.
Turun ke bawah, bayi.
Adakah awak bermunculan untuk mencuci kereta bawah umur? Baiklah, katakan kau kerja.
Ia adalah penipuan, Bro. Kami tinggal di California, bukan Minnesota!
Dia betul.
Basuh undercarriage.
Itulah untuk membersihkan garam jalan.
Ia ditubuhkan di semua negara yang dipenuhi dengan salji.
Siapa awak dan mengapa awak tahu banyak mengenai protokol pencuci kereta?
Nah, nama saya ialah Sonny Burch.
Dan saya melakukan penyelidikan saya, Luis.
Untuk itu, saya telah belajar, dari rakan saya,
di FBI, bahawa awak adalah seorang rakan terkenal Scott Lang.
Seorang rakan terkenal Hank Pym. Yang saya tahu,
... mempunyai makmal mudah alih. Diisi dengan semua jenis teknologi.
Dan awak akan memberitahu saya di mana makmal itu.
Nah, saya tidak suka memberitahu awak, tetapi saya tidak tahu apa yang awak bercakap.
Nah, saya merasakan perlawanan awak, Luis.
Dan saya berjanji untuk membawa beberapa orang yang berbahaya.
Jadi, saya akan memperkenalkan awak kepada kawan Uzman yang sayang saya.
Uzman, adalah tuan
... untuk mendapatkan maklumat daripada tidak bersedia melalui cara psikoaktif.
Oh, adakah itu serum kebenaran?
Tidak ada serum kebenaran.
Ia hanya satu filem yang tidak disiarkan dari TV.
Kemudian apa itu? Ini adalah herba kecil,
bahawa dia telah disempurnakan sejak bekerja dengan SIS.
Ia menjadikan awak mendapat cadangan. Dan sangat responsif.
Dude, itu serum kebenaran! Tidak, itu bukan.
Tidak sepenuhnya, tetapi,
Ini seperti serum kebenaran kepada saya. Betul?
Ini bukan serum kebenaran. Oh okay. Hei, saya percayakan awak.
Itu bukan serum kebenaran.
Jika awak berjalan seperti itik, dan bercakap seperti itik ...
Ia adalah serum kebenaran.
Nah, saya mempunyai banyak alahan. Jadi ...
awak mungkin mahu memikirkannya.
Sudah tiba masanya untuk mengambil makmal.
Apa?
Ini tidak lagi membantu.
Berapa lama?
Beberapa minggu, mungkin.
Kemudian kami akan membawa mereka kembali ke makmal.
Bagaimana?
Lang. Dia mempunyai seorang anak perempuan, bukan?
Awak tidak boleh buat begitu. Ava?
Saya bertolak ansur dengan banyak perkara yang awak lakukan di sana,
tetapi saya tidak akan menjadi sebahagian daripada perkara sedemikian.
awak bukan orang yang berasa seperti akan hilang seperti saya, Bill.
Saya akan mati!
awak berkata awak boleh membantu saya.
Awak berjanji!
Saya tahu. Saya akan tolong awak.
Tetapi ia tidak seperti itu.
awak mengganggu gadis kecil itu ...
Saya tidak akan membantu awak. Dan kita sudah selesai.
Baik.
Terdapat pilihan lain.
Ka awak tahu apa? awak betul. Ini bukan serum kebenaran.
Kerana saya tidak merasakan apa-apa.
Ia adalah satu pembohongan. Saya rasa sesuatu.
Ini serum kebenaran! Tidak ada perkara seperti itu.
Baik!
Baiklah.
Sekarang saya akan membuat ini sangat mudah untuk awak, Luis.
Baik.
Di mana ...
adalah Scott Lang?
Nah, lihat, ia rumit. Kerana apabila saya mula-mula berte kau Scotty, dia berada di tempat yang buruk.
Dan saya tidak bercakap tentang blok sel D. Isteri beliau hanya memfailkan perceraian.
Dan saya seperti, "Damn, homie, dia membuang awak semasa awak sedang mengunci?"
Dan dia seperti, "Ya, saya tahu, saya fikir saya akan bersama dia selama-lamanya,
tetapi sekarang, saya sendiri! "
Dan saya seperti, "Dammit, homie, awak perlu dagu, kerana awak akan mencari pasangan baru.
Tetapi awak tahu apa? Saya Luis. "
Dan dia berkata, "awak tahu apa, saya Scotty, dan kami akan menjadi kawan baik."
Tunggu, tunggu, tunggu.
Sekarang saya suka kisah yang baik seperti orang yang seterusnya, tetapi apa yang perlu dilakukan dengan mana Scott Lang?
Saya menuju ke sana, saya menuju ke sana.
awak meletakkan sepeser pun kepadanya, awak perlu membiarkan seluruh lagu dimainkan.
Dia memukul seperti jukebox manusia.
Oh! Abuelita Saya mempunyai jukebox di sebuah restoran.
Ya. Hanya bermain Morrissey.
Dan jika ada yang mengeluh, dia akan seperti, "Oh, ya, Gusta mas?"
Dan El Chicanos, kami memanggil mereka lebih, "maka, adios!"
Apa yang boleh saya katakan? Kami berhubung dengan bandit yang melankolis ini, huh?
Lang. Betul, betul, betul, betul.
Jadi, lelaki ini keluar dari penjara dan mula bekerja untuk Hank.
Dan itulah ketika dia memanggil awak dengan Harapan.
"Saya tidak mahu apa-apa kaitan dengan awak. Lihat rambut saya. Ini perniagaan."
Dan kemudian Scotty,
"Ka awak tahu apa, perempuan? Hati saya patah, dan saya tidak akan dapat mencari cinta lagi.
Tetapi sial, jika saya mahu mencium awak! "
Tetapi kemudian awak pergi dengan cepat dan mereka semua suka antara satu sama lain, bukan?
Dan kemudian Scotty seperti, "awak tahu apa, saya tidak boleh memberitahu awak ini,
tetapi saya akan pergi ke lapangan terbang dengan Captain America! "
Kemudian dia berkata, "Saya tidak boleh percaya awak berpecah seperti itu! Bau awak nanti, bodoh!"
Jadi Scotty melakukan tahanan rumah, dan dia tidak akan mengakuinya, tetapi hatinya seperti,
"Damn! Saya rasa harapan boleh menjadi rakan kongsi saya yang baru, tetapi saya gagal!"
Tetapi takdir membawa mereka bersama-sama, dan kemudian hati Harapan adalah segalanya,
"Saya takut saya tidak boleh mempercayainya, dan dia akan membuangnya lagi dan merosakkan segala-galanya."
Dan dalam hati saya, semuanya sama,
"Kandungan raspberry mewah mewakili harga sewa syarikat, dan kami masih jauh dari perniagaan!" Oooh! "
Daripada perniagaan? Lebih hari?
Serem serum fucking! Saya cuba melindungi awak.
Saya bersumpah kepada Tuhan. Saya cuba menjadi bos yang baik. Tetapi kita bangkrut.
Dan Karapetyans adalah peluang terakhir kami, dan jika kami tidak muncul, kami selesai!
Itulah bos yang dahsyat. Damn, Bro!
Itulah yang saya ceritakan. Hey!
Cukup.
Saya akan tanya sekali lagi ...
Di manakah Scott Lang?
Saya telah cuba memberitahu awak. Dia berada di tempat yang sukar.
Bercakap secara emosi.
Tetapi di mana Scott Lang, secara harfiah ?!
Oh! Hutan.
Hutan?
Baba Yaga!
Apa yang awak maksudkan, hutan?
Hutan Muir!
Kerana Tuhan!
Baba Yaga, terlambat, budak kecil, tidur pukul lapan.
Shit!
Sekiranya orang aneh itu mendapat teknologi Pym, saya tidak akan melihatnya.
Jadi apa yang kita buat sekarang?
Lebih mudah mencuri dari FBI daripada hantu.
Hey. Ini saya.
Bagaimana awak ingin mendapat promosi?
Saya mendapat lokasi di mana Pym, Van Dyne, dan Lang.
Tetapi awak perlu bergerak sekarang, kerana mereka tidak akan lama di sana.
Dan apabila awak berbuat demikian, awak akan membawa saya makmal.
Faham.
Berita baik, puan-puan.
FBI akan melakukan kerja keras untuk kami.
Apa yang awak nampak? Tukar tayar saya!
Sir ...
Bolehkah awak mengetuk?
Maaf tuan. Tetapi saya hanya mendapat petunjuk.
Ooh. Saya suka rujukan.
Sistem hijau. Gegelung awal.
Caj penuh.
Sebaik sahaja terowong dibuka, beritahu kami jika awak mengambil sesuatu yang boleh menjadi sebahagian daripada mesej.
Ya, ya. Saya akan.
Baiklah.
Inilah dia.
Kita berjaya!
awak mendapat sesuatu?
Tidak ada.
Tunggu sekejap. Kerana ia boleh ...
Tidak tidak tidak Tidak!
Apa yang berlaku? Ia mematikan. Mungkin vektor sudah mati.
Kami telah melepasi mereka sejuta kali. Saya tahu mereka betul.
Kemudian apa lagi yang boleh berlaku? Saya tidak tahu.
Scott, apa yang awak buat? Scott, menjauhkan diri dari itu!
Scott, kami ...
Saya minta maaf. Saya tidak tahu berapa banyak masa yang saya ada. Saya perlu memperbaiki algoritma ini.
Percayalah, selepas 30 tahun di sini ...
Saya fikir banyak perkara mengenainya.
Janet?
Hai sayang.
Hello, Jellybean.
ibu
Ini bukan reunion yang saya bayangkan. Semuanya tergesa-gesa.
awak berdua telah melakukan pekerjaan yang hebat.
awak hanya perlu sedikit ...
galakan.
Janet, bagaimana mungkin ini?
Itu bukan mesej yang awak masukkan ke kepala Scott. Itulah antena.
Gadis pandai.
IM sangat bangga dengan awak.
Madu, beritahu kami di mana awak berada. Beritahu kami bagaimana untuk mencari awak.
Tidak, bidang kebarangkalian terlalu rumit. Itulah sebabnya saya perlu bercakap dengan awak.
awak perlu mengikuti suara saya.
Sudah tentu. Seperti mengesan panggilan semula ke sumber.
Saya menjejaki isyarat awak menggunakan kekerapan sub atom,
antara titik 2 dan titik 9.
Saya telah menyempitkannya ke 4 dan 6. Terlalu ketat. Kami boleh kehilangan awak.
Lihatlah kita berjuang lagi.
Baik. Antara 3 dan 7.
Pertarungan pertama kami dalam dekad dan baru berakhir.
Betul sasaran.
Kunci sumber. Ia awak!
Ha! Kami faham!
awak mesti jumpa saya dalam koordinat yang tepat ini.
Di tempat kosong, di luar kekosongan kuantum.
Ini sangat berbahaya, terutamanya dalam minda manusia. Jadi berhati-hati.
Kerja ruang dan masa sangat berbeza di sini.
awak mempunyai dua jam. Selepas itu, medan kebarangkalian akan beralih,
dan ia akan menjadi satu lagi abad sebelum mereka selari seperti ini lagi.
Kami akan menemui awak.
Saya tahu awak akan, Jellybean.
Tidak.
Tidak ada. Saya tidak mempunyai apa-apa. Tiada tanda Janet.
Bagaimana kita sampai ke sini?
Pada mulanya, awak akan melihat semua jenis lampu, dan ia akan benar-benar trippy
tetapi kemudian ia akan menjadi hitam dan senyap. Suka, senyap.
Scott, saya akan baik-baik saja.
Saya hanya berkata. Kerana saya berada di sana. Ya, jadi awak sebut.
Um, maaf. Saya perlu ambil ini.
Hai abang. Awak datang?
Tidak. Tetapi awak tahu apa? Hantu itu.
Dan awak tahu apa? FBI, mereka tahu di mana awak berada.
Apa? Maaf, saya minta maaf.
Mereka memberi saya serum kebenaran, maka tiba-tiba saya mula bercakap dengan jujur,
seperti, saya benci cara awak menggunakan mesin basuh pinggan mangkuk. Saya benci.
Tetapi awak mesti pulang kerana FBI mungkin pergi ke sana sekarang!
Dan dengan cara itu, siapa yang meletakkan plat di atas rak, okay?
Mereka tidak pergi ke sana!
Saya rasa seperti jerk.
awak akan sangat marah. Kami harus pergi.
Apa? Hantu tahu di mana kita berada.
Begitu juga FBI. Bagaimana untuk?
Saya memberitahu Luis di mana kami berada. awak apa?
Saya memberitahu dia untuk datang ke sini, jadi saya dapat membantu beliau dengan cadangan Karapetyan.
Oh, Tuhan saya!
Tetapi ... Lihat, kita perlu mendarat akaun itu. Jika tidak, kita akan kehilangan perniagaan!
Adakah awak tahu betapa sukarnya untuk menyanggah untuk mencari pekerjaan hari ini?
Yesus, Scott!
90 saat untuk menutup aperture.
awak terpaksa depolit tatal terlebih dahulu. Saya tahu.
Saya minta maaf, tapi ...
FBI datang ke tempat saya, jadi ...
Saya perlu pergi.
Bolehkah saya meminjam jaket?
Lihat, uhh ... Saya hanya meminjam jaketnya.
Saya akan kembali. Beritahu saya di mana sahaja awak pergi.
Jangan risau. Apa?
Kami akan datang dan mengambil pakaiannya sebaik sahaja kami dapati ibu saya.
Harapan ... Scott, pergi!
Scott? Ayah?
Di sini kita, lelaki! Kami ada di sini untuk kasut Cassie.
Dia mesti berehat.
Madu, kenapa awak tidak naik tangga dan pergi melihat di bawah katil awak.
Ayah? awak di tingkat atas?
Ayah ...
Apakah itu?
Benar-benar hidup seperti babi hari ini.
Ayah?
Sebarkan!
Sekali lagi? awak orang tidak malu!
Monitor mengatakan bahawa dia berada di bilik mandi. Ya, saya tidak membelinya.
Cassie, biarkan dia melalui dia.
Tetapi Daddy sangat sakit! Saya akan melihatnya.
Dia berkata dia tidak mahu orang lain sakit.
Baiklah, saya akan mengambil peluang saya, sayang.
Dia melangkah. Seperti, banyak.
Gadis muda, saya seorang ejen persekutuan. Saya telah melihat perkara yang lebih teruk daripada muntah.
Seperti ramai, banyak? Ya!
Lupakan ia. Pindah. Tidak!
Seduce!
Apa yang awak lakukan di sini? Scott.
Saya minta maaf. Saya sangat sakit.
Saya beritahu awak.
Maafkan saya. Kadang-kadang awak perlu mengeluarkannya, awak tahu?
Maaf.
Saya akan memulakan van. awak mengambil makmal.
Membekukan! awak dikelilingi!
Hank Pym. Harap Van Dyne. awak ditahan.
Ia adalah gangguan. Sebenarnya tidak.
Apa yang FBI juga berdiri? Selamanya Mengecas Individu?
Periksa pemeriksaan? Sudah tentu.
Shit. Ia seperti saya baru diberi semangkuk malarkey.
Kami mengambilnya, tuan. Pym dan Van Dyne berada dalam tahanan.
Serius? Ya!
Maaf, Scott. Mereka adalah kawan awak. Ia tidak sensitif.
Saya hanya memerlukan kemenangan, awak tahu? Walau bagaimanapun ...
Saya akan kembali nanti. Maaf kerana telah terlepas awak, pal.
awak perlu berasa hebat tentang diri awak.
Apakah itu?
Kami ada seorang lelaki, dan makmal Pym hilang.
Hey.
Terima kasih kerana melindungi saya. Pasti.
Jadi ..
Berapa lama awak menjadi Ant-Man?
Baru-baru ini.
Banyakhal hanya berlaku.
Saya minta maaf, kerana berbohong kepada awak. Saya minta maaf kerana mengambil risiko.
Ayah, tidak apa-apa. Ia bukan ...
Saya melakukan beberapa perkara yang bodoh, dan orang yang saya cintai yang paling banyak menerima akibatnya.
Terutama kepada awak.
Cuba menjadi bodoh.
Baik...
Saya merosakkannya sepanjang masa.
Jadi mungkin awak hanya memerlukan seseorang untuk menjaga awak.
Seperti rakan kongsi.
Nah, dia menjelaskan bahawa ia adalah perkara terakhir yang dia mahu.
Siapa? Harapan.
Apa, siapa yang awak fikirkan? Saya.
Awak?
Jangan Ketawa.
Saya akan menjadi rakan kongsi yang hebat. Oh, Kacang!
awak akan menjadi luar biasa.
Dan jika saya membiarkan awak, saya akan menjadi Ayah yang dahsyat.
Baik.
Harap menjadi pasangan awak. Dia pandai.
Dia mengingatkan saya tentang awak.
Adakah awak akan membantu dia?
Saya fikir awak perlu menolongnya.
Saya harap saya boleh, tetapi ...
Saya tidak tahu bagaimana saya dapat membantu dia tanpa menyakiti awak.
Awak boleh lakukannya. awak boleh berbuat apa-apa.
awak adalah nenek moyang terbesar di dunia.
Agen Woo akan berjumpa dengan awak dalam masa sejam.
Satu jam? Kami tidak mempunyai masa satu jam.
Aww. awak ada di tempat lain?
Sekarang, itulah gadis saya.
Nah, apakah rancangan kami?
Untuk mengecil dinding itu.
Ia dilihat memegang beban. Siling boleh runtuh ...
Kemudian kita berjalan seperti neraka. Ia terdiri daripada 15-20 ejen di atas lantai.
Kira-kira lima kali ganda di bangunan besar.
Mereka semua bersenjata sepenuhnya. Bukan peluang yang baik.
awak mendapat idea yang lebih baik? Tidak.
Tetapi saya tidak berputus asa kepada Ibu.
Dia akan sangat bangga dengan awak.
Baik.
Satu ...
Dua ...
Scott?
awak berdua hanya berdiri sendiri?
Kita perlu mencari makmal.
Bagaimana dengan saya?
Sempurna.
Berpakaian dengan cepat. Kami tidak mempunyai banyak masa.
Tuan.
Baik. Bagaimana sekarang?
awak tanya saya?
Log masuk!
Hi.
Uhh, maafkan saya. Adakah kami merancang untuk pergi tidak lama lagi,
atau awak berdua akan terus menatap satu sama lain sehingga mereka mula menembak pada kami.
Hei, Burch. Ya?
Ya Mereka dah keluar. Saya dalam perjalanan.
Sebaik sahaja kita melihatnya, begitu juga dengan van. Bagaimana mungkin ini berlaku?
Apa yang dilakukan oleh syaitan?
terima kasih.
Sama-sama.
Jadi, uhh ... Bagaimana kita mencari makmal?
Selepas saya kehilangannya buat kali pertama, saya memasang tracker baru ...
... Pelbagai.
Ia akan berfungsi.
Bersedia atau tidak?
Kita boleh memulakan proses pengekstrakan sekarang.
Lihat, Ava, semua ini boleh menjadi sangat berbahaya.
Mungkin, mungkin kita patut ... Mungkin kita perlu apa? Tunggu?
Saya mempunyai hari sehingga saya mati.
Kami melakukan ini, Bill. Sekarang.
Pembacaan tenaga menunjukkan mereka tidak menggunakan terowong.
Kami tidak mempunyai banyak masa sebelum lokasi kami beralih dan kami kehilangannya.
Ya, dan kita mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan sebelum itu.
awak tahu, ayah saya selalu mengatakan jika awak mahu melakukan sesuatu yang betul, awak perlu membuat senarai rancangan.
Oleh itu, kita perlu berbuat demikian.
Satu, kita perlu masuk ke makmal.
Dua, kita mesti membaiki Foster dan hantu
Tiga, kita perlu melawan hantu Ia sepatutnya menjadi sebahagian daripada rancangan 2.
2-A betul? Panggil ia 2-A.
Rapi Hantu, 2-A. Oh!
Di samping itu, kami perlu memastikan bahawa makmal telah berkembang sepenuhnya untuk awak kembali. Jika tidak, kita kacau ...
Scott ...
awak mahu saya bermula lagi? Saya akan mula lagi.
Saya akan menyelam.
Satu-satunya peluang yang kita ada ialah jika awak berdua berada di sini
bersama-sama, melindungi terowong.
Biar saya lakukan ini, Harapan. Tolong.
Biarkan saya menangkapnya.
Saya fikir dia betul.
Whassup?
Adakah awak ingat iklan itu?
Whassup?
Saya memintanya untuk mengikuti kami di sini.
Saya fikir kita boleh menggunakan bantuan.
OKEY. Saya berada di kedudukan. Semut sedang menuju.
Faham. Pastikan mata awak dikupas, Scotty.
awak mahu? Tidak.
Tebak siapa yang memberikan saya ini untuk ulang tahun saya.
Dengan cara ini, saya suka pakaian itu!
Terima kasih kawan.
Saya berharap saya mempunyai jaketnya.
Saya juga mahu pakaian dengan kekuatan yang minimum, awak tahu?
Atau mungkin, walaupun hanya jaket. Tanpa sebarang kuasa.
Apakah itu?
Saya tidak tahu.
Itulah mereka.
Mereka tidak boleh jauh.
Skrol? Skrol?
Berhenti!
Ayah, apakah status awak?
Foster telah dijaga. Sediakan sekarang.
Saya hanya mahu menyelamatkan Ava.
Dia menghadapi kematian atau sesuatu yang lebih dahsyat. Dia takut.
Saya akan membantu awak mencari ubat ketika saya kembali. Saya janji.
Bersama-sama, kita akan memikirkan sesuatu.
Nasib baik, Hank.
Terima kasih, Bill.
Sekarang, saya perlukan awak untuk mundur.
Baki masa: lima belas minit.
Hank masuk, Scott. Mana-mana tanda dia?
Belum lagi. Belum lagi.
Ava!
Hentikan semut, Scott.
Oh budak lelaki.
Bolehkah saya mengambil laporan status, kerana saya mendapat beberapa masalah Hantu yang serius di sini!
Bersedia untuk menyelam.
Jika saya tidak berjaya ... jangan. Jangan katakan itu
Saya juga tidak boleh kehilangan awak.
Saya sayang awak, Harapan.
Guys, semuanya buruk di sini. Sila ...
Sekarang.
Cara yang salah.
Salah satu perkara pertama yang mereka ajarkan kepada awak di Universiti Magic Short-range Online.
Tidak!
OKEY. Kami faham, Scotty.
Bertemu kami di tempat pertemuan. Baik. Dalam perjalanan.
Oh tidak.
Sangat?
Lelaki ini? Sekali lagi? Siapa?
Saya memberitahu awak perniagaan kami belum selesai.
Perubahan pelan.
Tunggu sekejap.
Saya mahu makmal, budak lelaki. Apa sahaja yang diperlukan.
Teruskan.
Oh!
Undercarriage adalah kotor!
Kini mereka mempunyai masalah yang lebih besar.
Harap, apa yang awak lakukan? awak jauh dari titik pertemuan.
Jangan risau saya mengambil orang-orang ini di laluan lain.
Tunggu, apa awak ... Oh.
Tidak!
Oh, Tuhan saya! Oh, Tuhan, kita akan mati! Kita akan mati!
Isyarat hilang.
Apa yang mereka buat di sana?
Recalibrate.
awak tidak pernah berkata ia begitu indah, Scott.
Recalibrate.
Baik. Bila masa sekarang.
Recalibrate.
Kitar semula. Ayuh.
Isyarat dipulihkan.
Basikal, semuanya bergantung kepada awak.
Ambil roda. Apa? Tunggu, Harapan!
60 tahun adalah menyeronokkan. Tetapi sekarang, saya bayar!
Berhati-hati di sana!
Berikan saya rehat. Saya tidak memandu selama dua tahun.
awak mendapat pez'd!
Sehingga di sini!
Oh, itu tidak baik.
Harapan!
Tidak!
Di sana, makmal. ambilnya, ambilnya, ambilnya, ambil makmal!
Saya mengambilnya. Berjalan ke arah barat di Primo.
Harapan! Tunggu!
Hey! Bagaimana dengan saya?
Kami membawa awak sekarang, Ava!
Tidak lagi!
Sampah!
Ya!
Pergi. Pergi! Datang mari mari!
Burch mendapat makmal. Saya akan mengikutinya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Kerja sedang berjalan.
Scott, di mana awak? Saya mendapat Burch di hadapan saya. Cepat!
Saya akan datang, saya akan datang! Kami kehabisan masa!
AMARAN. Mendekati kekosongan kuantum.
Saya datang kepadamu, sayang.
Rakan-rakan ...
Tidakkah awak memerlukan alat kawalan jauh ke makmal?
Saya baru sahaja mendapatinya.
Kita tidak boleh membesar makmal tanpa ia. bawa kepada kami, cepat.
Ya, tapi vannya patah. Gunakan kes Rally Roda Hot.
Apa?
Saya sayang awak, Dr. Pym.
Jauh! Kami kehilangan jarak jauh. Kita mesti menyemak van.
Hah?
Luar biasa!
Hei, saya berpaling ke kiri. Tetapi anak lelaki Burch berada di sekeliling saya.
Saya dalam perjalanan. Betul. Saya akan mengambil makmalnya.
Hi!
Oh, itulah hotshot!
Bagus!
Toink!
Datang ke sini, awak sedikit ferret! Oh, tidak, awak tidak!
Saya fikir ... Nah, mungkin, awak buat.
Ayuh!
Adakah sesiapa melihat lelaki selatan yang membawa sebuah bangunan?
Bagaimanakah dia mempunyai masa untuk membeli tiket?
Hanya sekali, sila. Kerja!
Ya! Baiklah, saya memerlukan bantuan.
Iaitu ia.
Oh maaf!
Hey! Ayuh, lelaki!
Tidak hebat!
Pembunuh!
Ya! Ya!
Saya akan menghubungi awak Ant-onio Banderas. Kerana awak lelaki yang buruk! Ya!
Tidak tidak tidak! Antioio!
Rakan-rakan kami, Bongkok, datang ke teluk San Francisco untuk berehat seketika,
dan baka kecil. Dengar, Uzman ...
Temui aku di tepi laut dalam tiga jam.
Oh, kawan-kawan saya, kita tidak boleh meninggalkan dok, tetapi kelihatannya kita mempunyai peluang!
awak melihatnya, lelaki? Itu dia.
Apa itu ...
Hi. Maaf. Hi. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Maaf. Tidak, saya bukan ikan paus. Ia hanya seketika.
Hey! Ia bukan milik awak.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! awak memalukan diri sekarang.
Ayuh. Berlepas! Tidak!
terima kasih.
Saya akan ambil ini sekarang.
Tidak ...
... mencairkan minda awak ...
... mesej di kepala ...
... saya bermimpi ...
Ayah?
Apa yang sedang berlaku? Kenapa awak tak jumpa seorang ibu?
awak kelihatan keliru, Hank. Adakah awak baik-baik saja?
Masih fikir awak mempunyai semua jawapan, Hank?
Saya ...
Saya minta maaf!
Mengambil masa yang lama. Tidak.
Saya tahu...
awak berada di sini sekarang.
Mari kita pulang ke rumah.
Saya fikir saya telah hilang.
Tetapi tenaga itu dari tangan awak ...
Bagaimana awak melakukannya?
Saya bukan wanita yang sama saya berusia 30 tahun lalu, Henry.
Tempat ini...
Ia mengubah awak.
Dan penyesuaian adalah sebahagian daripadanya, tetapi sebahagian daripadanya ...
Evolusi.
Penyelaras Lab tidak dijumpai. Jangan naik.
Saya mungkin perlu memberitahu awak apa yang kita hadapi di sana.
Saya mendapat makmal. Saya mendapat makmal. Pindah. Pindahkan ...
Bergerak!
Daripada...
Mari pergi.
Tidak seorang pun di sini percaya apa ini.
Nampaknya dia tinggi 90, 80, 85 kaki.
Pindah!
Saya mendapat makmal. Makmal! Baik...
Bumi merasakan kualiti yang rendah.
Oh tidak. Dia terlalu besar.
Scotty! Scott!
Saya akan tidur.
Saya akan tidur sekarang selama lima minit.
Saya hanya perlu lima minit. Lima minit...
awak mengambil makmal di tempat yang selamat. Scott Air tidak akan selamat!
Baik!
Pindah. Pindah. Bergerak!
Tidak, tunggu!
Lab dalam skala penuh.
Mereka melakukannya! Sedia menunggang.
Mari kita lihat anak perempuan kita.
Scott.
Scott!
Scott, datang. Bangun.
Ayuh. Ayuh. Di manakah awak, Scott?
Gotcha.
Scott?
Hey!
Hei, Scotty. Harap, teruskan.
Adakah awak bertanya tentang bangunan?
Sco ... Di mana jauh, Luis?
Mungkin ada.
Saya tidak mempunyai ia. Saya tidak mempunyai ia.
Saya fikir ini adalah di mana kita katakan, Adios, amigo.
Tidak tidak tidak!
Terima kasih rakan.
Ava? Ava!
Ava.
Hampir bersedia untuk pengekstrakan. Tolong berhenti. Orang cedera.
Semuanya menyakitkan. Jangan cakap dengan saya tentang kesakitan.
Bagaimana jika Hank betul? Bagaimana jika proses ini membunuh Janet?
Adakah awak bimbang tentang dia?
Apa yang saya katakan ialah dia seorang saintis yang cemerlang. Dia mungkin dapat membantu.
Oh, dia akan membantu. Sekarang.
Dan jika dia mati, dia mati!
Maaf, kami tidak boleh melakukan ini. Kita perlu mencari jalan lain.
Inilah jalannya.
Janet!
Dia memulakan pengekstrakannya.
Dia akan merobek awak.
Tidak!
Harapan!
Adakah awak baik-baik saja?
ibu
Oh, Tuhan saya.
Kami jumpa awak.
Saya sangat rindukan awak.
Saya juga merindui awak, Jellybean.
Tidak apa-apa. saya, saya di sini sekarang. Kita ada masa.
Tidak ada lagi perjalanan perniagaan terakhir, okay?
Saya janji.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Jangan risau tentang saya.
Saya akan baik-baik saja. Ayah!
Scott.
Miss Van Dyne.
Ia menyeronokkan untuk ...
Saya fikir kita telah bertemu.
Saya fikir kita ada.
Tunggu.
Kesakitan awak ...
Saya boleh merasakannya.
Sakitnya.
Ia selalu menyakitkan.
Saya minta maaf.
Saya fikir saya dapat membantu awak.
Adakah awak tahu dia boleh melakukannya?
Tidak apa-apa.
Lelaki, polis akan datang. Whoa!
Yang, uhh, ...
Polis akan datang. Seperti segalanya.
Saya perlu pergi. Kami harus pergi.
Bagaimana dengan mereka?
Meningkatkan tangan awak!
Tidak. Tidak, tidak, kita buat kerja kita.
awak lihat, kami melihat orang-orang ini, mereka cuba menembak orang.
Jadi kami menangkap mereka. Untuk awak. Sama-sama.
Kami trafik dalam teknologi curi. Dan mereka telah membunuh banyak, banyak orang.
Dia bertanggungjawab. Memang benar.
Saya juga telah melakukan banyak pelanggaran kod dalam pemulihan saya.
Sesetengah daripada mereka akan mengejutkan awak.
Ia adalah serum kebenaran.
Kita perlu keluar dari sini. Cepatlah.
Saya ada satu cadangan.
Angka raksasa kini dapat dilihat di persimpangan Broadway dan Wycona.
Semua unit masuk. Pergi. Pergi.
Itu dia.
Sudah selesai, Scotty.
Saya minta maaf tetapi kami membawa awak, lelaki.
Ayo, ini adalah akhir barisan, buddy. Tiada tempat untuk disembunyikan.
Cuma tarik bantuan band itu. Ka awak kalah. Tidak apa-apa.
Shit, Scotty! Kurangkan diri!
lengan tangan?
Shit. bawa ke Lang. Sekarang.
Kerja yang baik, sayang.
Mari pergi!
Tinggalkan saya di sini. Kita boleh lakukannya.
awak mengatakannya sendiri.
Saya telah menyakiti ramai orang.
Tetapi awak belum melakukannya lagi.
Sila pergi. Kami akan membuatnya, Ava.
Rang undang-undang ...
Saya tidak akan meninggalkan awak.
Oh, kawan baik.
Adakah saya berumur dua tahun?
Seperti apa yang ada di sini? Saya maksudkan ...
Adakah orang masih menari? Adakah trak makanan masih ada?
awak mendapat masa ini, Scott, tetapi ...
Saya akan jumpa lagi.
Di mana?
Hah?
Di manakah awak akan jumpa saya lagi?
Sebagai ...
secara umum, saya akan berjumpa dengan awak. Seperti, masa depan awak melakukan sesuatu yang buruk.
Saya akan berada di sana. Untuk menangkap awak. Ohh.
awak akan menonton saya. Saya fikir awak ingin menjemput saya di suatu tempat.
Mengapa saya perlu melakukan itu?
Itulah yang saya mahu tahu. Kenapa awak mahu menjemput saya?
Seperti pergi ke pesta, makan malam atau sesuatu?
Saya tidak tahu. Saya fikir awak merancang malam itu.
Tidak. Maksud saya, seperti, menangkap awak. Suka, saya akan menangkap awak lagi nanti.
Jadikannya mudah. Baik.
Adakah awak mahu pergi malam ini atau sesuatu yang lain?
Maksud saya, kerana saya bebas. Ya. Ayuh.
Adakah awak bersedia? Ya!
Ayah! Hi!
Itu dia...
8:30 pagi Isnin. Kedengarannya baik.
Encik Karapetyan? Ya, awak lihat itu?
Nah, itu juga menjadi penghormatan untuk berniaga dengan awak.
Saya akan jumpa awak Khamis, 9 pagi. Baik.
Ini luar biasa.
Jadi, Cassie ...
Apa yang awak mahu apabila awak membesar?
Saya mahu membantu orang lain. Seperti ayah saya.
Adakah benar?
Saya mahu menjadi rakannya.
Tetapi dia kata dia mahu awak.
Adakah begitu?
Ayah!
Tunggu ...
Keluar dari sini! Tidak jangan. Jangan!
Oh! Ia sangat kotor.
Ugh saya benci debu rama-rama itu.
Pergi. Menjauhkan diri! Menjauhkan diri!