不要蔑視一個虛弱的幼獸 也許他會成為冷酷的猛虎....蒙古諺語
通古斯國
1192年 黑鼠年(南宋紹熙3年)
蒙古王
嘿，那個找你妻子的和尚他死了
你知道嗎？
我9歲那年
阿爸帶我去蔑兒乞部落選新娘
多年前，我阿爸從蔑兒乞部落搶走了我阿媽
蔑兒乞人永遠都不會忘記那個恥辱
我阿爸現在要保部落平安
他決定要我在蔑兒乞部落娶一個新娘
我不能違抗阿爸
我的朋友德薛禪住在這裡
讓我們在這裡過夜吧
歡迎您，我的朋友也速該！
幸會！
你兒子長大了
你叫什麼名字？
鐵木真
我應該先問你才對
你多大了？
9歲
你比我小
小多少？
小一歲
你幹嗎來？
我要去蔑兒乞選一個新娘
我們決定在這兒住一夜
聰明人都來我們這兒選新娘
再見，鐵木真
等等，你叫什麼名字？
孛兒帖.鐵木真
你應該選擇我
我們來摔跤，塔古泰！
我喝醉了，你可以打翻我
你不只是傻，還很膽小啊！
這些蚊子都餓了
我要在這裡選新娘
這個部落很弱小
人們都來這兒選新娘
我要與蔑兒乞人和平相處
我會做到
如果你不選，蔑兒乞人會覺得受到侮辱
如果他們的部落很弱小，就讓他們自受其辱吧
記得我現在告訴你的！
選個好新娘對你很重要
臉要圓，就像寬敞的湖泊一樣
還有眼睛要小
眼睛大的女孩，邪惡會進入的
那樣的話，她就會被謊言蒙蔽
見到不存在的東西
最重要的一點
別忘了看他們的腳
找一個大腳女孩
會讓男人更快樂
明白嗎？
我要你做我的老婆
我願意
我選好新娘了
為了她，我要送你們一份貂皮外套
你兒子選對了，也速該
對不對時間會告知我們
我們現在可以回去了
沒錯！
這是對我們部落最大的榮耀
他們五年內成婚
這是白烏鴉的叉骨
擦擦然後許個願
我五年內會來
你幹嗎不聽我的呢？
你非常固執啊
一見到她我就知道了
她是我的妻子
我現在該怎樣答覆蔑兒乞人？
我想的頭都疼
蔑兒乞人永遠不會忘記對他們的侮辱
我們回家
阿爸一直不說話
最後，他對我說：
你做的對
男人就是要自己選擇新娘
我不知道那一天
永遠改變了我的生活
你害怕？
是的
響雷說明...
...天神騰格里憤怒
所以我們蒙古人非常害怕天神騰格里
敵人！
那又怎樣？
鮮血不應該濺灑在安靜的休息地
接受我主人的牛奶
謝謝，請坐
謝謝
也速該，讓僕人先喝
瞧他們看我們的樣子！
他們是我們的敵人
但是如果我，也速該汗，破壞了風俗
世界就會崩潰
不舒服嗎，也速該？
停下
閉嘴！ 你不能決定
他們毒死了我們的可汗！
王八蛋！
我的兒子，我要離開你了
你現在是可汗了
堅強點！
祈求上天，偉大的天神騰格里
庇護你
帶走一切！
膽敢！
那是可汗的
他保護過你們！
離開這裡！
你無禮！
你這忘恩負義的雜種！
你不怕偷盜，塔古泰？
不，也速該汗死了
我兒子現在是可汗，他會為我們復仇
你要我殺了他嗎？
跑！快！
抓住他！
跑啊！
你們喪盡天良
塔古泰！
幹嗎破壞規矩
蒙古人是不能殺孩子的
我詛咒你！
在地獄裡爛掉！
就像也速該過去說的那樣:
永不破壞風俗，甚至當你真的想破壞的時候，也不能
等他長大，我會殺掉他
他很快就會長大
我們冬天就來找他
總有一天
你必須殺了他
先保護好自己
那個冬天，我沒有地方藏身
我去了聖山
祈求我們的天神騰格里幫助我
我單獨一人
聖山在遙遠的地方
我為了活命拼命奔跑
嘿！
我叫紮木合
你叫什麼名字？
我叫鐵木真
蒙古人應該在馬背上
我的敵人塔古泰搶走了所有的馬
你幫我，紮木合.
要做我安達嗎？
塔赤兒，給我一塊布
我們要結拜安達
當我做可汗的時候，我要你做我的二汗
紮木合...
我必須先殺了我的敵人塔古泰
你怎樣殺？你沒有馬
我的新娘有健壯的雙腿
誰會在乎腿？
我阿爸說健壯的雙腿會讓男人快樂
你更需要一匹馬，而不是女人
快跑！
塔古泰！
告訴大家我不想當可汗
你這條狗！
沒有人會再留意你了
幹嗎還要殺我？
那樣我會安心睡覺
我要殺了你！
我先殺掉你
蠢材！
你必須堅強！ 吃
喝
這些蒼蠅
在吸你的血
鐵木真！
你的家人安全了
不要擔心他們
紮木合，要是找到我的新娘
告訴她等我
他還小
多給他點糧食
在我回來的時候
要看到他已經長大
偉大的天神騰格里，上天的主人
我向您彎下身子
庇護我，偉大的天神騰格里
1186年 火馬年(南宋淳熙13年)
無論狼跑出多遠
總有一天都會回家
鐵木真.
我一直在等你
我現在是可汗
我比你的父親精明能幹
他是個傻瓜
你自稱可汗？
雜種永遠是雜種
我不但要殺了你
我要把你切成一片片
看到那個木驢了嗎？
我要把你釘在上面！
讓你一個星期慢慢死去！
靠近些，老頭
你嚇唬我
如果我沒死
我會寬恕你們所有的人
你不用寬恕任何人
過來
給我水
笨蛋！
閉嘴！
我要讓你看看誰是笨蛋
別動！
我是鐵木真.
我是博兒楚
為什麼幫我？
我知道你是誰，騎我的馬
我不會忘了你的，博兒楚
偉大的天神騰格里保佑著我，我活下來了
我已經準備好面對我的敵人
我要奪回屬於我的一切
但是我要首先找到我的新娘孛兒帖.
我還以為你死了
我還活著
你知道我為什麼來
幾年前你選擇了她
我不知道
孛兒帖是否還願意跟你
我的鐵木真回來了
阿爸...
我要跟鐵木真在一起
帶上貂皮外套，快
你幹嗎不碰我，鐵木真？
我一碰你，你就會折斷
我的兒子
鐵木真.
我喜歡你
你像我一樣堅強
你很漂亮很熱心
這是我的嫁妝.
給我帶著
這對我太貴重了
這是給你的
兄弟，何時建你的帳篷？
明天
好兄弟回來了
還帶了一位美麗的妻子
抓到你了
因為我心甘情願
我會是一個好妻子
我知道
待在這兒
奧倫！
赤烈都？
你聽出我聲音了？
女人不會忘記她的第一個男人
下來，我要看看你
幹嗎要被你這個老女人看？
我要鐵木真的新娘
出去，離我們遠點！
他們不在這兒！
走！
住嘴！
汗，小心！
他們去哪了？
說！
我發現他們的行蹤了
走！
鐵木真，我等你很久了
我擦拭過這塊骨頭很長時間
我只有一個願望
就是你能回來
我總想和你們在一起，鐵木真
我向你保證
蔑兒乞人.
回家！
當鐵木真的父親
搶了我的新娘
我發誓報仇
現在，你是我的了
帶走她
我的兒子！
兄弟！
他們對你做了什麼？
你好，紮木合，我的兄弟？
我很高興，你還活著
拿著這份禮物，我的兄弟
當我聽說蔑兒乞人搶走了你的新娘
我感覺很難受
我想和你談談
蒙古人是不會為女人發動戰爭的
我要告訴塔赤兒，送來兩個女人
我要孛兒帖回來
鐵木真，你還試過別人嗎？
你認為她是唯一強壯的女人嗎？
我沒有時間
招呼他！
塔赤兒
...蔑兒乞人侮辱了我的兄弟
你帶多少勇士？
我有我的劍和一些人
那還不夠，兄弟
這就是我來找你的原因
好吧，我來幫助你
我們明年去
太晚了
明年更好
我們會等待
不要告訴任何人我們開戰是為了一個女人
這是蔑兒乞的營地
你到底是誰？
我知道你會來的
孛兒帖，我不能沒有你
這是我的兒子
我明白
你把妻子找回來了，高興嗎？
我和她這樣的女人一起睡覺，我會很害怕的
你很勇敢
非常勇敢！
我要感謝你，兄弟
你要和我在一起
我原來誰也不聽
你不認識蒙古人
你獨自一人不能生存
你做我的二汗
鐵木真，你的人在等你
我該走了
走
鐵木真，我為你奪了一把最好的劍
紮木合留下了大多數戰利品
其餘的我們該怎麼分？
我要拿一成
把其餘的分給勇士們
不要忘記陣亡勇士的家眷
這是給你的
謝謝，鐵木真.
大家聽著，鐵木真對我們很慷慨
人人有份
看他
他放棄了所有自己的戰利品
下次，他會把一切都給自己
他把一個蔑兒乞人的種留在了自己的帳篷
不要說我的兄弟的壞話
他是你什麼兄弟啊？我才是你的兄弟
一口鍋不能煮兩個羊頭
鐵木真.
醒醒！
我的兄弟離開了
他很固執
起來！
達裡台！
阿兒坦！
達裡台！
塔赤兒.
達裡台到哪去了？
阿兒坦到哪去了？
他們應該緊隨著我
他們和鐵木真一起走了
什麼？
他們和鐵木真一起走了
兄弟
你沒有和我告辭
你睡得太香了，兄弟
為什麼我的人和你一起走了？為什麼，兄弟
蒙古人如果願意，可以改變他們的主人
達裡台
阿兒坦
你們為什麼背叛我？
鐵木真
對他的勇士公平
把我們的馬還給我們了！
你把馬給我，現在它是我的了
達裡台，我是法律
我要把你的心肝挖出來
來把！
你的心肝
現在有一個新的主人了
我不能把他們還給你，兄弟.
蒙古人有權自己做出選擇
當心你的馬. 我會來取的！
達裡台！ 強盜搶走了鐵木真的馬
紮木合的人要偷走你的馬
我們殺了一個
一個毛賊而已
我們殺了紮木合的兄弟
塔赤兒
誰殺了他？
我殺的
我沒有認出他
你救了我們的馬
但是，給我們帶來了戰爭
原諒我，主人
把我的頭獻給紮木合吧
他把你的馬群看管的很好
要是把他交出去，人們會怎樣看？
我聽到了你的痛苦,紮木合
我會幫你復仇
我要把鐵木真的頭綁到我的馬尾巴上
你去做啊
沒有你
我做不到
你害怕了，塔古泰？
你算什麼汗啊？
在草原上只有兩個強壯的蒙古人
我
和我的兄弟鐵木真
你明白嗎？
我要把我所有的騎兵帶來。把鐵木真交給我！
鐵木真，紮木合追過來了
人數是我們的十倍
告訴我們怎麼辦？
我不會丟棄我的家人
如果我們活下來，我們可以回來找他們
這是唯一的選擇
阿兒坦，達裡台，你們帶來家人為我效力
紮木合是不會放過他們的
你準備丟棄他們嗎？
你決定，鐵木真
鐵木真
丟下我們吧
讓自己活下去
按照蒙古人的做法做
大家都會明白的
我不會明白
上山，快！
前進啊，紮木合，你還等什麼？
急什麼，塔古泰？
鐵木真要是跑了。我們以後就不會找到他了
你不瞭解我的兄弟
-準備好了嗎？ -準備好了，鐵木真
哈撒勒
帶上足夠的人保護好我們的家眷
鐵木真，我們和你在一起
到該走的時候了
照顧好自己和我們的兒子
一定要活著，鐵木真
不要忘了我們
你看到我兄弟有多精明了吧？
你不會那麼容易就征服他的
進攻！
我要鐵木真活著
我也是
你答應過，他是我的
這裡一切都是我的，塔古泰
你也是我的了
怎麼什麼也不說
至少祈求我的仁慈啊
你想要死嗎，鐵木真？
我不會祈求，兄弟
祈求寬恕吧
不
我求你
寬恕我，兄弟
我不是你的兄弟
我是你的汗
你是我的奴隸！
帶走他
抓住
我不能走了
饒恕我，我戰敗了
你打的很好
你救了我們的家人
現在蒙古人都知道了你的名字，鐵木真
起來
去！ 拉起他！
我不行了
通古斯邊境城市，一年後
嘿，守備大人
停一下
買奴隸吧，都是草原拿來的
多少錢？
呃，這個是一吊子
那些嘛是兩吊子
那個
這個嘛，是五吊子
太貴了，三吊子
這個傢伙嘛
殺死了我的一個最好的一名衛士，真的
不要買他，不要招來災禍
一個奴隸能招來什麼災禍啊？我們有幾百個奴隸呢
他是個不能忍受侮辱的武士
你說什麼呢，老傢伙
他是奴隸，他到死也是奴隸，我現在就可以處死他
我看見幾千個蒙古騎手
在毀滅我們的國家，罪過呀
嗨，蒙古人
你要毀滅我們的國家嗎？
我知道怎麼處置他，我不會殺死他
我們當官的還扣我們的軍餉，派給我們這麼個苦差事
要麼
你乾脆給他賣了得了
誰會買他？
說你呢！看這裡
我為你所受的磨難乞求原諒
我知道，蒙古人不能關在籠子裡，他會死的
我活著
你意志堅強
我是來求你的
今後，你們來入侵的時候
不要毀掉我們的寺廟
今天晚上殺死守衛
把籠子的鑰匙給我
我們的信仰不允許有殺戮
我的信仰允許
寺廟裡有智者寫的書
你要保護他們
我不會讀書
去蒙古奴隸商人那裡
讓他們找到鐵木真的部落，把這個骨頭交給孛兒帖
記住，是孛兒帖
好，我會去的
在蒙古草原啊，他們到處都攔路搶劫
我們那些商人裡面，就那個金耳環他往那邊走
其實他也是個土匪
他什麼時候走，誰也不知道
什麼時候回來，更是誰也不知道
術赤，術赤
我們必須走了
我知道怎麼安葬和尚
你們在等什麼？
商隊
這是最後一支商隊了
我不會很快回來
帶上我們吧！
路很長啊
我看你們沒有錢
你怎麼報答我？
你知道我會付錢的
這些錢不夠
我們成交吧
這你也得給他點錢啊
要不他會告發我的
我沒有錢了
可你不像沒錢的女人
我要和你說話
不要逼我
把鑰匙給我
他叫什麼？
蒙哥
我是你的阿爸，蒙哥
我原來的那個爸爸呢？
忘了他
他現在就是你的阿爸
去睡覺
別擔心，他是咱阿爸
你也想玩嗎？
阿爸
你為什麼不梳辮子？
男人都要梳辮子嗎？
我不是
我們叫這個 "肉"
肉
我們的語言是最漂亮的語言
總有一天，每個人都會懂得蒙古話
聽這多好聽
肉
術赤，你幾歲了？
我10歲，阿爸
你該選擇新娘了
我要怎樣選？
我來教你
找個好女人是最難的事情了
好的
我告訴過你不要害怕
我不害怕。阿爸真有趣
我給要出生的孩子起好名字了
難道你不知道那些蒙古人變成什麼樣子了嗎？
我自己就是蒙古人. 我知道
他們比過去更糟糕了
他們殺戮，搶劫
連孩子也不放過
我知道怎樣收拾那些蒙古人
帶著孩子們回家去
你什麼時候回來？
一年？
兩年？
我們要很久後才能再見面，鐵木真.
上天的主人，偉大的騰格里.
我向您彎下身子
賜我力量
蒙古人需要法律
我要讓他們服從
即使必須殺掉一半的人
我們的法律很簡單
不得殺戮婦孺
欠債必須要還
戰鬥必須到死
不得背叛可汗
1196年 紅龍年（南宋慶元二年）
許多勇士投到我的麾下
他們知道我要統一蒙古
我要使蒙古強大
但是紮木合要分裂蒙古
是時候了
用最後的決戰
來決定誰將統治蒙古
紮木合的軍隊很強大
但是我有我的策略
我知道怎樣贏得戰鬥
我仍然需要天神騰格里...
上天的主人
與我同在
我兄弟的勇士們真是好射手
讓我們進攻，紮木合
我的兄弟
狡猾的像隻狼
第一隊
進攻！
衝！
鐵木真.我們把我們可汗的屍體拋到你腳下了
他想逃跑，但是我們殺了他
他是誰？
你的敵人，塔古泰.
斬了他們
為什麼？
阿兒坦！
我們做錯什麼了？
你們違反了法律
你們背叛了自己的可汗
我們沒想到！
你好，老人家
多謝你記著我，鐵木真汗
給他一百匹馬！在我的帳篷旁邊給他支一頂帳篷
把所有男人編入軍隊
鐵木真，我們俘虜了他
鐵木真
現在你是可汗，我是你的階下囚
你高興了吧？
我饒恕你，兄弟
太晚了
我終歸是你的絆腳石
我問你
所有蒙古人都懼怕閃電
你為什麼不怕？
我沒有任何地方躲避閃電
所以我不再懼怕
你要拿我怎麼辦，鐵木真？
要是你會怎麼做？
我會殺了你，兄弟
你自由了
你放走了你的敵人
我放走了我的兄弟
阿爸！
我們什麼時候去選新娘？
你答應過的
很快就去
看我給你們選的母親多漂亮
鐵木真，我選擇你
對！
我必須完成我開始做的事情
你是個好妻子，孛兒帖
你知道我總會回來的
老人家
告訴我我的將來是什麼樣子的？
別害怕
你知道你的將來，大汗
1206年，紅虎之年，鐵木真成為全蒙古人的可汗
名垂青史的西伯利亞大草原的成吉思汗
古通古斯王國被從地球上抹去
但是寺廟被保留了下來，成吉思汗的統治才剛剛開始......