Pensé que podríamos construir nuestro nido en lo alto,
en los árboles.
Volar como pájaros...
...a las montañas.
La siguiente historia está basada en hechos reales.
Durante la Segunda Guerra Mundial, cada soldado austríaco reclutado para servicio activo debía hacer un juramento de lealtad a Hitler.
- Papas. - Papas.
Ya tenemos algunas.
¿Recuerdas el día en que nos conocimos?
Eras tímida, parecías impasible.
Recuerdo...
...esa motocicleta.
Mi mejor vestido.
Él me miró,
y lo supe.
Qué simple era la vida entonces.
Parecía que ningún problema podría llegar a nuestro valle.
Vivíamos sobre las nubes.
Mi hermana vino a vivir con nosotros.
Teníamos nuestro hogar.
Tu madre.
Nuestra familia.
Nuestra villa,
Radegund.
Querida Fani:
Un cordial saludo de tus amigos en entrenamiento.
Esta semana tengo las cosas fáciles.
Por las mañanas, ando en motocicleta.
Es entretenido para mí.
Me encantaría escucharte cantar de nuevo.
¡Hola, sol!
Espero ansioso nuestro reencuentro.
Conocí a un tipo aquí,
Su nombre es Waldland.
No tengo pretensiones con él.
Siempre sonríe.
Mi querido marido:
Dicen que Francia se ha rendido.
Envían granjeros de vuelta a su casa.
Por ahora, al menos.
¿Es verdad?
Nuestra hermana esta sola.
Desearía que tuviera alguien como tú.
Podrías ser útil...
una rotura de pantorrilla.
La cosecha se acerca.
Quemamos las malas hierbas.
ITengo algunos lechones de Mossbauer.
Cuatro semanas de edad.
Con un cálido saludo,
tu amante esposa,
Fani.
Oh, esposa mía.
¿Qué le pasó a nuestro país,
a la tierra que amamos?
¿Dónde están los niños?
Adentro.
¿Qué pasa?
He sido reclutado.
Creímos que iba a haber paz,
pero esta guerra continúa.
No sé por qué.
¿Crees por lo que estamos luchando?
No, en verdad.
Hizo lo que debía hacer.
No se contentó con ver hundirse a su nación.
Antes de que él llegara, todo estaba en estado de colapso.
Adoramos dioses foráneos.
Estás borracho.
¡Y no soy tu amigo, soy tu alcalde!
Y ahora nos dicen...
...evitar esas otras razas.
Degradadante.
Son tan despreciables, que ya no pueden ni despreciarse a sí mismos.
Están seguros que la tierra es sal.
En lugar de una pared, hay una galería comercial.
Los extranjeros pululan por nuestras calles.
Los inmigrantes no se preocupan por el pasado, solo por lo que pueden agarrar.
Esto es lo que pasa cuando el mundo...
...cuando el mundo miente.
Los hombres sobreviven,
pero su vida se termina.
Su vida se termina. Su razón para vivir.
La máscara ha caído.
Temo por mi familia.
Mi madre siempre está aquí.
Espero que muera pronto.
No ofendas a un viejo malvado cuando lo vean.
Estamoa acostrumbrados a esto, ahora.
LLanto.
Sin vergüenza.
Sé cuidadoso.
Padre, si me llaman, no puedo entrar en servicio.
Estamos matando gente inocente.
Invadiendo otros países. Depredando a los más débiles.
Y los sacerdotes los llaman héroes, incluso santos,
a los soldados que lo hacen.
Puede ser que los otros sean los héroes.
Los que defienden sus hogares contra el enemigo.
¿Habló con alguien más?
¿Su esposa?
- No. - ¿La familia?
¿No crees que deberías considerar las consecuencias de tus actos...
...para con ellos?
Casi seguramente será fusilado.
Sí.
Tu sacrificio no beneficiaría a nadie.
Hablaré con el obispo sobre tu caso.
- Un hombre más sabio que yo. - Gracias.
Gracias.
Estas últimas semanas estás diferente.
¿Qué te pasa?
Buen día.
"Grüß Gott"
Hacemos una colecta para la causa de la guerra.
Ya veo.
Lo siento, yo...
Es muy triste, no tengo nada para dar.
Por favor, no.
Les deseo un buen día.
¿Se negó a contribuir a nuestra colecta...
...en beneficio de nuestros veteranos?
¿De sus familias?
También escuché que se ha negado a aceptar la asignación familiar...
...y otros subsidios que el Estado le habría proporcionado.
¿Por qué, Franz? Dígame.
Muestra un poco de empatía.
Sí...
Nadie se negó, salvo tú.
Por favor.
Gracias.
Debemos ser fuertes.
Mantenernos firmes.
Aprende la lección del herrero.
No importa cuan duro un martillo golpee,
el yunque no puede.
No necesita devolver el golpe.
El yunque sobrevive al martillo.
Lo que se martilla en el yunque, toma su forma,
no solo del martillo, sino también del yunque.
El obispo lo espera.
Siéntese.
Su Excelencia,
muchas gracias por hablar conmigo.
Si Dios nos da libre albedrío,
somos responsables de lo que hacemos,
y de lo que fallamos en hacer,
¿no es así?
Si nuestros líderes no son buenos,
si son malvados,
¿qué debemos hacer?
Quiero salvar mi vida,
pero no a través de mentiras.
Tienes un deber con la Patria.
La Iglesia te lo dice.
¿Conoces las palabras del apóstol?
"Cada hombre sea proveedor del poder que este lugar le ofrece".
Él escucha nuestros maldiciones.
Las están derritiendo con balas.
Creo que tenía miedo de que fuera ser un espía.
No se atreven a comprometerse, o podría ser su turno el siguiente.
No podemos culpar al obispo por consentirlo.
Espera que, haciéndolo,
el régimen sea más tolerante con la iglesia.
Pero ahora, los sacerdotes son enviados a campos de concentración.
Las procesiones de la Iglesia están prohibidas.
No tenemos voz.
¿Qué podemos hacer?
Nosotros...
Todas las personas de aquí.
Solo una.
- ¿Solo una? - Sí.
Gracias.
Pinté las tumbas de los profetas.
Ayudé a la gente a mirar hacia arriba desde los bancos de iglesia, y a soñar.
Miran hacia arriba, y piensan que, si hubieran vivido en la época Cristo,
no hubieran hecho lo que hicieron los otros.
Habrían asesinado a todos los que habrían estado allí.
Pinto todo este sufrimiento, y debo sufrir yo mismo.
Vivo de esto.
Lo que hacemos,
es solo crear...
...empatía.
Creamos...
Creamos admiradores.
No creamos seguidores.
La vida de Cristo es una exigencia.
Él no quiere que ella se le recuerde.
Así que no tenemos que ver qué sucede con la verdad.
El tiempo más oscuro está por venir,
y los hombres serán más astutos.
No lucharán contra la verdad.
Simplemente la ignorán.
Les pinto a su cómodo Cristo,
con un halo sobre la cabeza.
¿Cómo puedo mostrar lo que no he vivido?
Algún día podría tener el valor de aventurarse. Aún no.
Algún día,
voy a pintar el verdadero Cristo.
No van a reclutarte.
Necesitan granjeros.
¿De qué otra manera la gente va a comer?
Quizás la guerra termine pronto.
¿Está durmiendo?
¿Por qué me miras de esa forma?
Es un acto de locura.
Un pecado. Un pecado contra su familia y contra su villa.
Somos diferentes, madre.
Lo siento.
Pero te estoy agradecido, por desearme lo mejor.
Tu vida ya era bastante difícil.
Su madre me mira fríamente, como si yo tuviera la culpa.
Yo quiero lo que tú quieres.
Y no puedo soportar que él te haga sufrir.
Él también elige por ti.
¿Sabe lo que está haciendo?
Orgullo... ¡Es orgullo!
Eso es lo que es.
¿Te dijeron algo?
Los vi hablando contigo por el camino.
Dijeron...
...que sus maridos se han ido a la guerra.
¿Por qué debían ellos pelear...
...para salvarnos?
¿Te hirieron...
...con sus palabras?
No me importa.
¿Todo bien?
Sí.
Fuiste un salvaje.
Peleaste con la policía.
Tú lo sabes, lo recuerdas.
¿Quién te cambió?
¿Tu mujer?
Te tengo estima.
No te deseo nada malo.
Lo sé.
Entonces...
...ayúdame.
Radegund te ama.
Eres un chico de Radegund.
No soy tu enemigo.
Soy tu amigo.
Sí, lo soy.
Aún perteneces a nuestra gente,
no puedes decir "no"...
...a tu raza, a tu sangre,
a tu villa y a tu hogar.
¡Debemos defender nuestra tierra!
Hasta que ellos llegaron, la gente estaba desesperada,
humillada, encadenada...
¿A quién crees que harán responsables?
A mí.
¿A quién crees que interrogarán?
¡Serás colgado!
¿Entiendes lo que significa?
¡Te colgarán!
Tu familia, tu esposa y tus hijos...
...no tendrán a nadie que los mantenga.
¡Tu madre morirá desconsolada!
Cálmate.
¡No me toques!
Eres peor...
Eres peor que ellos.
¡Porque ellos son enemigos, pero tú eres un traidor!
Vi lo que pasó allí.
Pérdida.
Desgarro de la tienda en la que confiamos.
Maten al demente...
Traído al rey de los terrores.
Vimos el odio en sus ojos.
Arruinamos nuestra verdadera Patria.
¿Qué diría tu padre?
¿Qué crees?
Él peleó.
- Él murió. - Sí.
¿Y para qué crees que murió...
...en las trincheras, en el barro...?
Piensa en ello.
Tenía un sueño.
Vi un tren.
La locomotora era poderosa y oscura...
Atraía a los niños.
Y no podías ver a dónde iba,
solo los campos y los árboles que destellaban.
Se lo debo a un recuerdo...
...de lo que supe una vez.
No encuentro a nadie a quien recurrir.
Nada entra en mi alma.
Aunque nuestras oraciones no son respondidas,
si somos fieles a él, él será fiel a nosotros.
Y yo lo creo.
Lo amamos.
Eso es suficiente.
En beneficio de todo el mundo.
No es una respuesta.
Seguir los pasos...
...es una locura.
¿Qué vas a hacer, Franz?
Te pedimos que hagas un juramento al Anticristo, ¿sí?
Lo sé, lo sé...
Es una vida sin honor.
¿Es este el fin del mundo?
¿Es esta la muerte de la luz?
Somos como un aliento.
Como una sombra que se desvanece.
¡Locura!
He sido reclutado.
Puedes enconderla en el bosque.
Huiremos a las montañas.
¿Tiene derecho un hombre a dejarse matar...
...por la fe?
¿Es eso posible, por favor, Dios?
Él quiere que tengamos paz...
...y felicidad,
no traer sufrimiento a nosotros mismos.
Debemos confrortarte.
Lo harás, ¿no?
La felicidad de ella está en tus manos.
Podría haber tenido otro hombre.
Tenemos suficientes problemas en nuestras vidas.
Quieres muy poco para ti, Fani.
¿Por qué no te opones a él, Fani?
¡Resiste a él!
No sabes lo que es la infelicidad.
Tu hombre nunca te dejó.
No puedo cambiar el mundo.
El mundo es más fuerte.
Te necesito.
Puedes trabajar en un hospital.
No hay nada malo con eso.
¿Lo hay?
¿Quieres más?
Mi querido hijo:
Eres todo lo que tengo.
Ya sabes lo que es crecer sin un padre.
Sé lo que es estar solo.
Chicas, su padre se va...
...de viaje.
Un largo viaje.
Estará fuera un tiempo.
Te amo.
Enns, 2 de marzo de 1943
Mi querida esposa:
Sé de tu miedo por mí,
pero mi carga es ligera.
Cuando comparo mi sufrimiento con el de otras personas,
veo que la mía es la más pequeña de las cruces.
Es horrible lo que han sufrido.
Y tienes que recordar lo que sabías en una hora mejor.
La primavera ha llegado.
Mis tres hijas ya estarán corriendo descalzas recogiendo flores.
Sería mejor decirles dónde está su padre...
...que contarles cuentos.
El verde fresco de la hierba es bueno para una persona.
Alguien con libertad podría no darse cuenta.
Saludos a mi madre, a ti, a las chicas y a todos.
Nos vemos.
Querido esposo:
Saludos en Dios, quien hará que todo esté bien otra vez.
Saludos de tus tres mujercitas.
Dicen que le cuente solo sobre las cosas buenas que están haciendo.
Por supuesto.
Pero no te sorprendería contándote sobre su desobediencia.
Tengo que regañar a las chicas.
Siempre están demandando mi atención.
Rosi siempre me pregunta por ti.
Cuando nos vamos a la cama, ella dice:
"Deja la puerta abierta, para que papá pueda entrar".
En las comidas: "Deja algo para papá."
Canta una canción para ti.
Me preguntaba si podrías escuchar.
Rosi quería llevar tu foto a la cama con ella esta noche.
Suponía que debías dormir a su lado.
Le dije que cuando su padre llegue a casa, lo haría.
Cálidos saludos de tu amante esposa.
Fani.
Puede dejarnos solos.
Siéntese.
¿Qué bien crees que tu desafío está haciendo a alguien?
¿Crees que va a cambiar el curso de las cosas?
¿Crees que las autoridades te conocen?
¿Que tu protesta les llamará la atención?
¿Crees que alguien lo sabrá, que alguna vez te escucharán?
Nadie sabe lo que pasa detrás de estas paredes. Nadie.
¿A qué propósito sirve?
¿No hace diferencia si esta guerra es justa o no?
Saca brillo a sus zapatos.
Llenas sus sacos de arena.
¿Eres inocente?
¿Qué es eso?
¿Orgullo?
¿Eres mejor que el resto?
¿Eres el único sabio?
¿Cómo sabes lo que es bueno o malo?
¿Lo sabes mejor que yo?
¿Te lo dijo el cielo?
¿Escuchaste una voz?
Hay una diferencia entre el tipo de sufrimiento que no podemos evitar...
...y el que elegimos tener.
Has olvidado cómo se ve el mundo.
La luz...
El cielo...
No hice este mundo como es.
Ni tampoco tú.
Todos tenemos sangre en nuestras manos.
Nadie es inocente.
Llanto y derramamiento de sangre en todas partes.
El que creó este mundo,
creo la maldad.
La conciencia nos hace cobardes a todos.
Cuídate, amigo mío.
El Anticristo es astuto.
Usa las virtudes del hombre...
...para confundirlo.
Querida esposa:
Partí a Berlín a las 10:13 a.m.
No tengo preocupaciones para conmigo.
Reza por mí.
Prisión de Tegel, 4 de mayo de 1943
Abajo.
Arriba.
Querido esposo:
Tu carta del 7 de mayo ha llegado.
Muchas cosas.
El pozo se secó el jueves.
Necesitamos una buena lluvia.
Lo que me temía, llegó.
No encontraron a nadie para ayudar con el trabajo,
excepto Resie.
Strohhofer robó remolacha de nuestro campo.
No escucho nada más que tu voz.
Visité a la viuda...
Maria.
No había hablado con nadie en dos semanas.
El nuevo heno me da esperanza.
Su aroma en el granero.
El viento.
El trigo.
El cielo.
Él no nos enviará más de lo que podemos soportar.
El Coronel debe ser consultado.
¿Puedo encontrarme con él?
Es un hombre muy ocupado.
Pero llame, haga una cita.
Lo intenté, pero mi llamada no fue respondida.
Eso me sorprende.
El problema debe estar de su lado.
El teléfono funciona bastante bien aquí.
Entonces, ¿cómo puedo hacer una cita?
Usted no contesta mis cartas.
Me llevó dos días llegar aquí, es un viaje muy difícil.
Muy amada esposa:
Una vez más cálidos saludos de tu amado esposo.
Escribiré algunas palabras, tal como vienen de mi corazón.
Aunque las estoy escribiendo con las manos atadas,
eso es mejor que si mi voluntad estuviera atada.
Esos hombres...
...no tienen amigos.
Ninguna mano amorosa que sostenga la suya.
¿Por qué estás aquí?
Traición.
Han visto el dolor.
La vergüenza.
La destrucción.
¡Qué corazones fuertes!
Cuando abandonas la idea de sobrevivir a cualquier precio,
una nueva luz te inunda.
Antes, estabas siempre ajetreado,
siempre corto de tiempo.
Ahora, tienes todo lo que necesitas.
Antes, nunca perdonabas a nadie.
Juzgabas a la gente sin misericordia.
Ahora, ves tu propia debilidad,
así que puedes entender la debilidad de los demás.
Piensa que...
...hice eso?
Él solía ser diferente.
Cambió cuando te conoció a ti.
Mis queridos niños:
Pienso en ustedes especialmente.
Domingo de Corpus Christi.
Las campanas resuenan sobre los campos.
Me hubiera encantado verlos con sus coronas de flores.
Su devoto padre los saluda...
...desde muy lejos.
Querido esposo:
Un saludo afectuoso este domingo.
Estamos todos preocupados por ti.
Con suerte, las cosas no irán mal.
Las niñas mandan saludos.
Rosi dice que te daremos besos juntas.
Siempre estás en mi pensamiento.
Puedo ir a Salzburgo.
Papá se ofrece a venir conmigo.
El temor me supera.
Sé que no debiera.
Confía en el triunfo de Dios.
Ningún mal puede pasarle a un buen hombre.
La desesperación no invadirá la tierra.
Pero Él lo sabe.
Lo siento.
El padre ama a su hijo.
El padre quiere que su hijo esté feliz.
La vida no la toca.
Y tú...
...tan buena hija...
...para nosotros dos.
Es mejor sufrir la injusticia que hacerla.
He sido designado por el tribunal para ser su abogado defensor.
Según tengo entendido, su resistencia es específicamente para servir en combate,
pero creo que si aceptara el servicio médico,
y trabajar...
...como ayudante en un hospital, ese tipo de cosas,
quizás retirarán estos cargos.
¿Se me exigirá que jure lealtad a Hitler?
Palabras... Nadie realmente toma ese tipo de cosas en serio...
No puedo.
Usted es un hombre terco.
Mire, voy a dejar este papel con usted.
Téngalo con usted.
Fírmelo,
y saldrá en libertad.
Pero yo soy libre.
Entonces, ¿por qué estoy aquí?
No lo sé.
Tú...
mi obeja.
Me haces acostarme en pastos verdes
junto al río de la vida.
Tú...
mi fuerza.
Me muestras el camino.
Tú...
nuestra luz.
La oscuridad no es oscura para ti.
Tráenos la luz eterna,
a ti...
la verdad,
La luz que nunca se agota.
¿Me estás llamando tu hermano?
Padre,
a ti te lloro.
Mi roca.
Mi fortaleza.
Puedo hacer lo que quiera contigo.
Nadie lo sabría. A nadie le importaría.
Nadie levantaría una mano para detenerme.
¿Quién nos ve?
Dame fuerza...
...para seguirte.
Espíritu.
Déjame.
Muéstrame.
Señor,
no haces nada.
¿Dónde estás?
¿Por qué nos creaste?
Ser los primeros en recibir el Reino de los Cielos.
Los mansos heredaron la Tierra.
Los sabios nos engañan.
Temeroso...
Alguna vez, fui como tú.
Confiésalo.
Tu Dios no tiene piedad.
Nos dejó. Nos abandonó. Como hizo con tu Cristo,
su hijo.
¿Qué tan lejos estamos de tener nuestro pan de cada día?
¿Qué tan lejos de ser liberados del mal?
Si tan solo pudiéramos ver el comienzo de Su reino.
El amanecer.
Pero...
Nada...
Siempre nada...
¿Por qué dar tu vida por ellos?
Tus hombres murieron en vano.
Él vino, y todo fue por nada.
Hay 20 siglos de fracasos.
Necesitamos un santo exitoso.
Nadie va a ayudarnos,
así que lo haremos por nuestra cuenta.
¿Hermana?
Querida esposa:
Aún no puedo decir cómo se desarrollará mi futuro.
Lo que está por venir rara vez es mejor.
Y aún así, ya comienza el mes de junio.
El mes más hermoso.
La naturaleza no nota la tristeza que ha invadido a las personas.
Aunque no veo mucho aquí,
me imagino que todo está de un verde más hermoso...
...que en años anteriores.
Al amanecer,
podemos escuchar a los mirlos cantando en voz alta afuera de nuestras ventanas.
Parecen tener más libertad,
y saber más de paz y felicidad,
aunque solo sean animales más irracionales...
de lo que somos los humanos,
que tenemos el don de la comprensión.
Me devuelves más de lo que te di.
Encontré un compañero aquí...
de los días de mi entrenamiento.
¿Franz?
¿Franz? ¡Mírate!
¿Cómo estás?
¿Qué has hecho, eres un criminal...?
Levanta los espíritus de los otros compañeros.
Nos llevamos muy bien.
Bueno, malo - juntos.
Pregunta por nuestra familia.
No te preocupes, "un problema dura un día".
Sí, come, come...
- ¿Es todo lo que tienes? - Sí.
¿Has oído hablar del Scharfrichter?
¿El que corta tu cabeza?
Es un hombre muy bien vestido.
Con un sombrero hongo.
Gran cabeza.
A muy buen ritmo,
corta tu cabeza. Un corte limpio.
Y antes de que puedas tener un pensamiento,
solo...
Me pregunto cómo se siente.
Tienen tu cuerpo agarrado,
tus manos hacia abajo, y ves que tu cabeza se va volando.
Sujetas tu brazo, y llegas hasta la cabeza,
todavía encadenado,
tomas esa joven cabeza...
...y la vuelves a poner en tu cuerpo.
Y abres tus ojos,
y las cadenas se han ido.
Pero, ¿qué pasa luego?
Quizás, tu verás la luna.
O las estrellas.
Incluso si llueve, el pantano está brillando.
El sol ilumina lo bueno y lo malo a la vez.
Cuanto más encadenado, más loco.
Desearía haber tenido una esposa...
...y una granja.
Y manzanos, y un cerezo.
Y...
Quizás unas uvas. Deberíamos hacer nuestro propio vino:
Vino blanco y tinto.
Vino tinto para el invierno...
...y vino blanco parea el verano.
No beberíamos demasiado.
Oraríamos y trabajaríamos pero, a veces...
...un pequeño trago es bueno.
A veces...
...iríamos a la iglesia,
y a veces no. A veces...
...nos quedaríamos en casa...
a hacer música.
Tribunal Militar del Reich, julio de 1973
¿Tiene algo que decir en su defensa?
Tendremos un corto receso.
Pase.
Por favor...
Siéntese.
¿Cree que cualquier cosa que haga cambiará el curso de esta guerra,
que alguien fuera de este tribunal escuchará de ti?
Nadie será cambiado.
El mundo seguirá como estaba.
Sus acciones pueden incluso tener el efecto opuesto al que pretende.
Otro tomará su lugar.
¿Me está juzgando?
No lo juzgo.
No digo que él sea malvado, ni que yo tengo razón.
No lo sé todo.
Un hombre...
...puede equivocarse,
sin poder salir de eso...
...para aclarar su vida.
Quizás le gustaría remontarse atrás, pero no puede.
Pero tengo un sentimiento dentro de mí...
...de no poder hacer lo que creo que está mal.
¿Tiene el derecho de hacerlo?
¿Tengo el derecho a no hacerlo?
La sentencia de este tribunal es...
...muerte.
Entonces, hoy pronunciaron la sentencia,
pero aún deben confirmarla.
Firma el papel en tu celda. Te irás libre, puedo resolverlo.
¡Querido papá vuelve pronto!
Es de su abogado.
Lo condenaron a muerte.
Debo ir a Berlín.
Iré contigo.
¡Franz!
No le estás haciendo bien a nadie.
A nadie.
Esta podría ser la última oportunidad para abandonar esta...
...posición sin sentido.
- Si lo haces, - Franz...
...solicitaré de inmediato al tribunal que suspenda la ejecución de su sentencia.
pero debe ser hecho sin demora.
¿Entiendes?
¡Ahora!
Me estoy metiendo hasta el cuello aquí.
Esto podría poner en peligro mi carrera,
si no mi seguridad personal.
Los cargos serán retirados, estoy seguro, si solo...
...cambias tu postura.
Te lo ruego.
La guerra puede terminar pronto.
Quizás, nunca tengas que enfrentar una situación...
...que te obligue a hacer algo en lo que te opones.
Mi amor...
Franz...
¿No ves lo que se viene?
¡No hay mucho tiempo!
A Dios no le importa lo que digas, solo lo que está en tu corazón.
Haz el juramento, y piensa lo que quieras.
¿Entiendes?
Te amo.
Lo que sea que hagas...
Lo que sea que pase...
...yo estoy contigo.
Siempre.
Haz lo correcto.
¡No! ¡Déjenme ir!
Di "golpié la puerta",
y se abrirá.
Pregunta,
y te será dado.
Siempre has sido buena conmigo,
y con mi hijo.
Y yo he...
Perdóname.
Tú...
...lo amas a él más que yo.
Dale coraje.
Sabiduría.
Fuerza.
Padre,
mañana estaré terminado.
Gracias, Padre.
Ahora, mis queridos niños,
cuando su madre les lea esta carta,
su padre estará muerto.
Por gracia de Dios, pronto nos volveremos a encontrar.
Queridas esposa y madre:
No me fue posible liberarlas de las penas...
...que han sufrido por mí.
Y ahora, queridos todos,
no se olviden de mí en sus plegarias.
Oraré por ustedes...
...desde el otro lado.
9 de agosto de 1943
¿Qué escribo?
Franz...
Llegará un momento en que sabremos para qué sirve todo esto.
Y no habrá misterios. Sabremos...
por qué...
...vivimos.
Vendremos juntos.
Plantaremos orquídeas,
campos.
Construiremos la tierra de nuevo.
Franz...
Nos vemos allá,
en las montañas.
"...porque el bien creciente del mundo depende en parte de actos no históricos,
y que las cosas no estén tan mal contigo y conmigo como podrían estarlo,
se debe en parte a quienes vivieron fielmente una vida oculta,
y que descansan en tumbas no visitadas". George Eliot