Υποτιτλισμός "Alex Suri GR" (29/03/2020) (CULT MOVIES) - -/- movies by Alex Suri GR -/-
Αυτό δεν είναι ένα λουλούδι, ακόμα κι αν μοιάζει με ένα.
Είναι ένα ζώο με πολλά χαρακτηριστικά...
που βρίσκουμε μόνο στα φυτά.
Όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχουν σαρκοφάγα φυτά...
που συμπεριφέρονται σαν ζώα.
Όπως αυτά τα δείγματα που τρέφονται με έντομα:
το ηλιοβασίλεμα.
Τα φύλλα αυτού του αξιοσημείωτου φυτού είναι καλυμμένα με τρίχες...
με κολλώδεις αδένες στα άκρα του.
Τα φύλλα διπλώνονται...
γύρω από το έντομο που είναι κολλημένο στις κολλώδεις τρίχες...
για να ολοκληρώσουν την εμπλοκή του.
Τότε οι αδένες εκπέμπουν μια πεπτική ουσία...
που επιτρέπουν στο φυτό να απορροφήσει υλικό από το έντομο.
Η διωναία...
είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα των αρπακτικών φυτών.
Τα φύλλα του διπλώνονται γρήγορα...
όταν οι τρίχες της εσωτερικής επιφάνειας αγγίζουν ένα έντομο που εισβάλλει.
Η επιφάνεια της κάθε γνάθου...
περιέχει μικρούς πεπτικούς αδένες.
Οι σιαγόνες του φύλλου έχουν δόντια αλληλομανδάλωσης...
που σχηματίζουν ένα κλουβί μετά το κλείσιμο...
και αποτρέπουν απ' το έντομο την διαφυγή.
Μόλις ενεργοποιηθεί από την ένταση στον ιστό του φύλλου,
οι αδένες αρχίζουν να δουλεύουν...
προκαλώντας την κατάποση και απορρόφηση του εντόμου.
Το φυτό κόμπρα είναι άλλο ένα μοναδικό παράδειγμα φυσικής μετάλλαξης.
Μικρά έντομα προσελκύονται στο στόμα του φυτού...
με εκκρίσεις των αδένων νέκταρ.
ο αιχμάλωτος συνεχίζει μέσα από μια υαλώδη ζώνη...
και καταλήγει σε μια περιοχή προς τα κάτω στις τρίχες,
που βοηθούν στην ολοκλήρωση της σύλληψης του πλάσματος.
Η επακόλουθη πέψη προκύπτει από την ταυτόχρονη...
των βακτηρίων που ζούν μέσα στο φυτό...
και χυμούς που εκκρίνονται απ'τα εσωτερικά τοιχώματα του φύλλου.
Ανοίξτε τα φώτα, παρακαλώ.
Μπορεί να νομίζετε ότι είστε φυσιολογικοί,
αλλά είστε όλοι το προϊόν των μεταλλάξεων.
Οι πρόγονοί μας και οι πρόγονοί τους,
ήταν φρικιά!
Που επιβίωσαν γιατί ήταν οι πιο δυνατές...
μορφές ζωής που υπήρχαν.
Δεν γνωρίζουμε ακόμα πώς παράγονται αυτές οι μεταλλάξεις,
αλλά γνωρίζουμε ότι οι μεταλλάξεις μπορούν να προκληθούν.
Έτσι, αντί για ατελείωτες τυχαίες αλλαγές,
ίσως είμαστε σε θέση να δημιουργήσουμε τις μεταλλάξεις της επιλογής μας...
και να αλλάξουμε το είδος μας ή να το βελτιώσουμε.
Αυτές οι αλλαγές που είπατε περιλαμβάνουν παραμορφωμένα έμβρυα;
Η τραγωδία των παραμορφωμένων μωρών...
μας δείχνει τι μπορεί να συμβεί...
όταν δεν ελέγχονται οι μεταλλάξεις.
αλλά σκεφτείτε τα ένδοξα πλάσματα του μέλλοντος...
που θα προκληθούν από γενετικούς χειρισμούς...
με τη μυστηριώδη ουσία που ονομάζεται νουκλεϊκό οξύ...
θεωρητικά μπορεί να συνδυαστεί δημιουργώντας νέα στελέχη,
νέες μορφές ζωής,
ή να αναδημιουργήσει εξαφανισμένες μορφές ζωής.
Μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι, σε δέκα χρόνια,
μπορούμε να αναδημιουργήσουμε μέσω κατεψυγμένων στελεχών αμινοξέων...
έναν ζωντανό δεινόσαυρο όπως ήταν από ένα εκατομμύριο χρόνια.
Μέσω της κλωνοποίησης,
σύντομα θα μπορούμε να πάρουμε το κύτταρο ενός ατόμου...
και μέσω αυτού να παράγουμε εκατό άτομα...
Πανομοιότυπους με τον δότη του κυττάρου.
Απλά σκεφτείτε να έχουμε, εκατό Αϊνστάιν!
Η όπως ο Χίτλερ.
Η χειρότερα. Φαντάσου εκατό σαν αυτόν.
Μας ενδιαφέρει η κλωνοποίηση, όχι οι γελοιότητες.
Λοιπόν, τελειώσαμε για σήμερα. Σας ευχαριστώ.
Ζωντανοί δεινόσαυροι; Ο άνθρωπος πρέπει να γράψει επιστημονική φαντασία.
Νομίζω ότι είναι σέξι.
Είσαι τρελή.
Ποιος θα με συνοδεύσει αύριο στο αεροδρόμιο;
Μου ζήτησαν να παραλάβω έναν Αμερικανό.
Έχω κανονίσει.
Ελάτε αργότερα για τσάι, και να ακούσουμε λίγη μουσική.
- Σούπερ! - Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Θέλεις να έρθεις;
Λοιπόν, θα είμαστε εκεί.
Ίσως δουλέψουμε τα νουκλεϊκά οξέα σου και φτιάξουμε 100 σαν εσένα.
- Τα λέμε. - Γεια.
- Θα τα πούμε. - Φιλάκια.
Είπατε ότι θα με βοηθήσετε.
Πότε θα με κάνετε να φαίνομαι καλύτερα, καθηγητή;
Θα κάνω ότι χρειαστεί.
- Πραγματικά; - Ναι.
Έχω κάτι νέο για εσάς, καθηγητή,
έτσι μπορείτε να αποδείξετε πόσο καλός είστε.
- Φύγε απο εδώ! - Λίντς!
Κράτησε τους όλους μακριά απο το βαγόνι μου.
Τώρα πρόσεχε αυτά τα αγρίμια!
Η θα σας βάλω σε ένα ίδρυμα όπου ανήκετε.
Τα χρήματά μου, η ψυχή μου, το μυαλό μου.
Τι είπες, Μπερνς;
Τίποτα!
Άσχημε μπάσταρδε!
Τώρα μείνετε μακριά από αυτό το βαγόνι!
Καθηγητή.
Καθηγητή!
Είναι καλό δείγμα, Λιντς.
Την έχω δει κάπου πριν.
Είναι... Έλα, φέρ'την στο κρεβατι.
Κανείς δεν πιστεύει ότι αυτό είναι δυνατό.
στα ζωτικά κύτταρα της, βρίσκεται το μυστήριο της ζωής...
και μια λύση σε αυτό το μυστήριο.
Ορίστε. Φόρεσε το.
Συνέρχεται.
Αν μόνο καταλάβαινες τι σημαίνει αυτό.
Τι αντιπροσωπεύει.
Εγώ και εσύ μαζί...
Θα μπορούσαμε να επιτύχουμε... ένα θαύμα.
Πώς θα τον αναγνωρίσουμε;
Σίγουρα είναι αυτός.
Μπράιαν Ρέντφορντ, Στρατηγός του Στρατού από τις Ηνωμένες Πολιτείες,
ανέβαλε τη στρατιωτική του καριέρα για τη μελέτη της βιοχημείας.
Έχει υποτροφία για μεταπτυχιακές σπουδές...
με τον διάσημο βιοχημικό Καθηγητή Νόλντερ.
Παρακολουθείς τη σταδιοδρομία του φίλου μας...
με περισσότερη προσοχή από τις σπουδές σου.
Κοίτα ποιος μιλάει.
Εσύ σχεδόν κοιμήθηκες στην τάξη της βιοχημείας χθες.
Ευχαριστώ. Που τα έμαθες όλα αυτα;
Το διάβασα στο περιοδικό Times.
- Είσαι ο Μπράιαν Ρέντφορντ; - Ναι.
- Τόνι Κούρτον και Λόρεν Μπέιτς. - Γεια σου, Λόρεν.
- Χάιντι Τζένσεν. - Πως είσαι;
Γειά σου, Χάιντι.
Καλώς ήρθες. Το αυτοκίνητο είναι έξω.
Πώς αισθάνεσαι να είσαι διάσημος; Διαβάσαμε για σένα στο Times.
Λοιπόν, αυτό είναι παρελθόν.
- Τσιγάρο; - Όχι, ευχαριστώ.
- Ούτε ένα για το δρόμο; - Όχι. Καθόλου.
Τώρα ας δούμε αν μπορούμε να αντιστρέψουμε η διαδικασία αποσύνθεσης...
με αυτό το πορτοκαλί.
Μπορείτε να δείτε ότι το μικρό πείραμα τελείωσε.
Είναι το αποτέλεσμα του βομβαρδισμού έντονων ακτίνων...
από αυτή τη νέα μορφή ψυχοτρόπου.
Μια πραγματικά αξιοσημείωτη μεταμόρφωση.
Συμφωνείτε, κύριε Ρέντφορντ;
Ναι, συμφωνώ.
Νομίζω ότι οι δυνατότητες είναι φανταστικές.
Σας διαβεβαιώνω ότι δεν υπάρχει τίποτα φανταστικό σε αυτό.
Οι εγγενείς δυνατότητες σε αυτό που μόλις τώρα είδατε...
ξεπερνάει ακόμα και την πιο ζωηρή φαντασία.
Η θεωρία μου για την παγκόσμια γενετική καλύπτει τα πάντα.
όλα τα έμβια όντα είναι στενά συνδεδεμένα,
όπως όλη η ύλη.
Δεν είναι έτσι, κ. Κούρτον;
Ναι, κύριε.
Ο Αϊνστάιν το απέδειξε εδώ και πολύ καιρό...
Προχώρησε σε αυτή τη θεωρία.
Αφέθηκε σε άλλους να το επιδείξουν.
Για παράδειγμα,
φανταστείτε ένα νέο είδος...
που αποτελείται από τα χαρακτηριστικά των φυτών και των ζώων.
Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας.
Φυτά ικανά να κινούνται...
σε αναζήτηση καλύτερων συνθηκών ζωής, φωτός, εδάφους, νερού.
Ζώα ικανά να εκμεταλλευτούν τις ακτίνες του ήλιου...
μέσω της φωτοσύνθεσης,
απορροφώντας την τροφή μέσω της έκθεσης στο φως.
Δεν υπάρχει πλέον κρέας ή κέικ.
Ένας κόσμος χωρίς πείνα,
ένας κόσμος με ειρήνη και ηρεμία,
με το χρόνο να αναπτυχθεί το πραγματικό μας ανθρώπινο δυναμικό.
Αν και εξωτερικά ίσως να μοιάζαμε με φυτά.
Αρκετά για σήμερα. Ευχαριστώ.
Μαλακίες!
Αυτό που είπατε στην τάξη; Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να προκύψει...
ένα τέτοιο νέο είδος φυτού-ζώου;
Ναι, είμαι πεπεισμένος για αυτό.
Ο Μαρσένκο πίστευε ότι η κληρονομικότητα θα μπορούσε να αλλάξει σε μία γενιά.
Πιστεύω ότι μπορεί να αλλάξει σε μια μέρα.
- Μια μέρα; - Το μυστικό είναι στο DNA,
στη βάση αμινοξέων το θεμέλιο όλων των μορφών ζωής.
Γιατί δεν έρχεσαι στο σπίτι μου;
Θα το βρείς ενδιαφέρον.
- Απο εδώ... - Και όλες αυτές οι διαμαρτυρίες;
Ειδικά οι νέοι. Δεν σέβονται πλέον την εξουσία.
Φυσικά οι νέοι είναι μπερδεμένοι και θυμωμένοι.
Παγκόσμια πείνα, πληθυσμιακή έκρηξη...
Αντιμετωπίζουμε την εξαφάνιση.
Οι επιστήμονες έχουν υποχρέωση να κάνουν κάτι γι 'αυτό.
Κάποιοι από εμάς κάνουμε κάτι. Όχι αύριο, αλλά σήμερα.
Ασφαλώς η ανάπτυξη ενός είδους φυτού-ζώου θα επιτευχθεί στο μακρινό μέλλον.
Δεν είναι τόσο μακρινό όσο φαντάζεσαι.
Είναι τεράστια. Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Είναι τα μόνα στον κόσμο.
Μου πήρε χρόνια να τα αναπτύξω σε αυτό το μέγεθος.
Μέχρι στιγμής δεν ήμουν σε θέση να τα αναπαραγάγω.
Ωστόσο, σημειώσατε μεγάλη πρόοδο στην ιδέα της συγχώνευσης μεταξύ φυτού και ζώου.
Έφτιαξα αυτό πριν από δέκα χρόνια.
Είναι απίστευτο.
Δυστυχώς αυτό είναι απαραίτητο.
Αλλά το να τρέφεται ένα φυτό με ζωική πρωτεΐνη,
δεν είναι αντίθετο στην ιδέα να τρεφόμαστε απ' την ατμόσφαιρα;
Ναι, φυσικά. Αυτό είναι το επόμενο βήμα.
Πέρασα όλη μου τη ζωή προσπαθώντας να συνδιάσω δύο μορφές ζωής.
Τη δημιουργία μιας νέας ανθρώπινης φυλής...
με τις θαυματουργές ιδιότητες ενός φυτού.
Δημιουργία μιας νέας ανθρώπινης φυλής, καθηγητή;
Μόνο στη θεωρία, φυσικά. Θα συνέβαινε διά μέσου της εξέλιξης.
Και πιστεύετε ότι αυτή η εξέλιξη θα μπορούσε να συμβεί...
με μια σειρά μεταλλάξεων;
Φυσικά μέσω μεταλλάξεων.
Και επίσης μέσω μιας... αρκετά δημιουργικής διαδικασίας.
Όμως βρισκόμαστε στα πρόθυρα για να μπορέσουμε να επιταχύνουμε...
τη διαδικασία της αυτο-εξέλιξης.
Πως;
Προκαλώντας αυτές τις μεταλλάξεις,
Σε αυτό που μερικοί άνθρωποι θα αποκαλούσαν, φρικιό.
Είναι επίσης ένα φρικιό.
Έδινε τη δική του παράσταση όπως όλοι μας.
Είχε το δικό του νούμερο.
Τον αποκαλούσαν τον ασχημότερο άνθρωπο του κόσμου.
Είναι τόσο άσχημος μέσα του όπως και εξωτερικά.
Πώς συνεργάστηκε με τον Μπέρνς; Είναι πολύ περίεργη ομάδα.
Δούλευαν μαζί σε ορισμένα καρναβάλια.
Ο Μπερνς είχε κάποιες οικονομίες και έβαλε τα χρήματα.
Χμμ, υποθέτω ότι ο Λίντς ανέλαβε. Δίνει τις εντολές τώρα.
Νομίζω ότι αυτός και ο Μπερνς κάτι ετοιμάζουν.
Τον βοήθησες να πιάσει το κορίτσι την προηγούμενη μέρα.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι.
Σας είπα, το κάναμε για πλάκα.
Ο Μπερνς είπε να διασκεδάσουμε τρομάζοντας την,
επειδή μας τρομάζουν μερικές φορές. Για να σπάνε πλάκα.
Δεν είχε πλάκα όταν την γράπωσε. Νόμιζα θα την έπνιγε.
Με κατατρόμαξε.
Δεν ξέρω γιατί ο Μπερνς έκανε κάτι τέτοιο.
Ίσως ο Λιντς να έχει κάποια σχέση μ' αυτό.
Τι νομίζετε ότι έκανε ο Λίντς με αυτό το κορίτσι;
Τι νομίζεις;
Κανένα κανονικό κορίτσι δεν θα του έδινε καν την ευκαιρία.
Γι' αυτό έπιασε ένα κάνει ό,τι θέλει.
Όταν τελειώσει μαζί της θα την τρομάξει για να μην μιλήσει.
Είναι επικίνδυνο για εμάς.
Μας αντιμετωπίζει άσχημα.
Εγώ δεν θα δουλεύω για κάποιον που κάνει τέτοια πράγματα.
Και αυτή η καινούργια, η γυναίκα σαύρα...
- Από πού ήρθε; - Δεν ξέρω.
Αλλα δεν είναι η πρώτη.
Πέρυσι ήρθαν δύο κορίτσια.
Συμμετείχαν στην παράσταση για μερικές εβδομάδες...
και έπειτα εξαφανίστηκαν.
Ο Μπερνς είπε πως οι οικογένειές τους τις ήθελαν πίσω,
δεν ήθελαν να συνεχίσουν με την παράσταση.
Είδα την καινούρια όταν την έφερε.
Φαινόταν πολύ άσχημα. Πολύ άρρωστη.
Την κρατά κλειδωμένη, μακριά από όλους εμάς.
Δεν πρέπει να κλειδώνει τους ανθρώπους έτσι.
Δεν ξέρω. Δεν θα 'πρεπε να κλειδώνει τους ανθρώπους, έτσι κι αλλιώς.
Ίσως να πρέπει να μιλήσουμε με τον Μπερνς γι' αυτό.
Δεν έχει νόημα να συζητήσεις μαζί του. Δεν θ' αλλάξει γνώμη.
Θα συνεχίσει να το κάνει ό,τι κι αν πεις.
Αυτό είναι κάτι για τον Δρ. Νόλτερ.
Όχι, θα ήταν πολύ μικρή για αυτόν.
Δεν ήξερα ότι εξακολουθούσαν να υπάρχουν τέτοιες παραστάσεις.
Μάλλον είναι μάλλον απάτη.
Δεν ξέρω. Ίσως είναι απο εκείνες τις μεταλλάξεις για τις οποίες μιλούσαμε.
Έτσι όπως τα βλέπει, όλοι θα του φαίνονται σαν πιθήκοι.
Σταμάτα, Τόνι. Πού είναι η Μπρίτζετ;
Ναι, μας προσκάλεσε για τσάι και δεν εμφανίστηκε καν.
Δεν ήρθε ούτε στην τάξη.
Ίσως οι θεωρίες του Δρ. Νόλτερ την τρόμαξαν.
- Τίποτα δεν θα τρόμαζε την Μπρίτζετ. - Δεν μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο.
Ίσως γνώρισε κάποιον το Σαββατοκύριακο, και ξέχασε το "πάρτυ τσαγιού".
- Είναι ένας λαμπρός άνθρωπος. - Ποιος;
Ο Δρ. Νόλτερ.
Είναι ο καλύτερος επιστήμονας στον τομέα του.
Αν μιλάμε για τον ίδιο τον Νόλτερ, νομίζω ότι είναι λίγο τρελός.
Οι ανθρώποι πάντα βλέπουν έτσι κάποιον όταν δεν τον καταλαβαίνουν.
Δεν πιστεύω να πιστεύεις όλα αυτά με την γενεσιολογία.
Το κάνει να ακούγεται σαν κακή επιστημονική φαντασία.
Αυτά που μπορεί να κάνει η επιστήμη τώρα...
κάποτε έμοιαζε με επιστημονική φαντασιά.
Θέλεις να γίνεις επιστήμονας, Τόνι. Γιατί δεν ενεργείς έτσι;
Κοίτα, όσον με αφορά,
πρέπει να ενεργείς σαν επιστήμονας για να βελτιώσεις τα πράγματα για τον άνθρωπο,
όχι για ν' αλλάξεις τον άνθρωπο.
Δεν ξέρω αν ο Νόλτερ είναι τρελός ή μια μεγαλοφυία,
ή και τα δύο.
Αλλά νομίζω όμως ότι κάνει λάθος και ότι είναι επικίνδυνος.
Τέλος πάντων, δεν θέλω να μετατραπώ σε λαχανικό.
Θα ήταν λίγο από όλα.
Ο Νόλτερ λέει ότι είμαστε όλοι φρικιά, και νομίζω ότι έχει δίκιο.
Ένας φίλος μου είπε πως πήρε λίγο LSD...
και τους έβλεπε όλους σαν γιγαντιαία καρότα.
Σοβαρά μιλάς;
Ξέρω κάποιον που νόμιζε πως ήταν ένα μεγάλο άγριο σκυλί!
Ένα είδος μεταλλαγμένου-ανθρώπου!
Προήλθε από την ασυνείδητη φυλετική γενετική μνήμη.
Ο Καρλ Γκούσταβ το είπε πριν από τριάντα χρόνια.
Ο καθηγητής Τίμοθι Λίρι, θα το αποκαλούσε "wolf image"!
Ένα, δύο...
Ποιος είπε ότι είμαστε το αδύναμο φύλο;
Κέρδισες ένα μήλο.
- Δεν το είπα ποτέ. - Στη είπε ωραία για γυναίκα.
...Πράγματα που δεν θα ξεχάσετε ποτέ.
Η γυναίκα κροκόδειλος, που έχει φολίδες σε όλο το σώμα της.
Δείτε την γυναίκα μαϊμού.
Ο συνδετικός κρίκος που επιβίωσε από εκατομμύρια χρόνια.
Δείτε την εδώ τώρα. Αγοράστε τα εισιτήριά σας.
Δείτε τον άνθρωπο που τρώει φλόγες από το Βόρνεο.
Δείτε τον απίστευτο Ποπάυ, που βγάζει τα μάτια του έξω απ' το κρανίο του.
Και η κύρια ατραξιόν της παράστασης μας,
από την κορυφή του κόσμου, από τα χιονισμένα Ιμαλάια,
η γυναίκα σαύρα από το Θιβέτ.
Ας πάμε.
- Σίγουρα θες να δεις αυτά τα πράγματα; - Ναι, θα 'χει πλάκα.
Αν είναι τόσο καλό όσο λέει εκείνος αξίζει όλα τα χρήματά μας.
Καλώς ήλθατε στην παράξενη βασιλική οικογένεια ανθρώπων του Μπερνς και Λίντς.
Αυτή η συλλογή από ανθρώπινες ιδιαιτερότητες και φαινόμενα...
είναι το μεγαλύτερο αξιοθέατο στον κόσμο.
Και τώρα, εδώ είναι η πρώτη μας ασυνήθιστη περιέργεια.
Πριν από τριάντα πέντε χρόνια, η Ντάιαν γεννήθηκε εντελώς φυσιολογική.
Στα δώδεκα της, μια περίεργη μεταμόρφωση άρχισε να της συμβαίνει.
μετά από διαβούλευση με διάφορους ειδικούς,
ανακαλύφθηκε ότι ανέπτυξε χαρακτηριστικά και των δύο φύλων.
Αντί να γίνει μια κανονική νεαρή γυναίκα,
γινόταν άντρας και γυναίκα στο ίδιο σώμα.
Η γενειοφόρος γυναίκα!
Αυτή είναι η Μαίρη Λουίζ, η παγκοσμίου φήμης γυναίκα μαϊμού.
Είναι πλήρως καλυμμένη με τρίχωμα και έχει τρεις σειρές δοντιών.
Είναι το πρώτο παράδειγμα του Δαρβίνου μεταξύ πίθηκου και ανθρώπου
Ο ανθρωποειδής μας πρόγονος,
η αξέχαστη Μαίρη Λουίζ, η γυναίκα μαϊμού.
Ακούγεται αρκετά τριχωτή για μένα.
Τώρα άλλη μία βοηθός μας, η μις Κάθυ Κίτσεν.
Φέρνει τον κ. Τζορτζ Πότζες, το ανθρώπινο μαξιλαράκι για καρφίτσες.
Είναι τριάντα δύο ετών και δεν έχει αρρωστήσει ποτέ.
- Σωστά, κ. Πότζες; - Έτσι είναι, κύριε Μπέρνς.
Πάντα αισθάνομαι καλά.
Αυτό σημαίνει πως δεν αισθάνεται το παραμικρό.
Ανακάλυψα αυτή την ικανότητα όταν ήμουν παιδί,
όταν η μητέρα μου με κάρφωσε καταλάθος με μια παραμάνα.
Όλα βγάζουν νόημα.
Και εδώ είναι ο Μανολίτο, το παιδί βάτραχος...
ή ο ανάποδος άνθρωπος, εξαρτάται απο πια οπτική το βλέπεις.
Γεννήθηκε χωρίς ασβέστιο στα άκρα του και έμαθε να κινείται έτσι.
Έτσι γνώρισε την κοπέλα του:
Έριξε το μαντήλι της και το σήκωσε.
Ξεκίνησε το ρομάντζο, την κέρδισε χορεύντας με τα χέρια κάτω.
Ευχαριστούμε, Μανολίτο.
Εδώ μας δείχνει ένα άλλο τέχνασμα.
Τώρα ήρθε η ώρα να παρουσιάσουμε την Έσθερ Μπλάκμαν,
γνωστή ως η γυναίκα με το δέρμα του αλλιγάτορα.
Γεννήθηκα στην πολιτεία της Βόρειας Καρολίνας, απο φυσιολογικούς γονείς.
Έχω μια αδελφή και τρεις αδελφούς εντελώς φυσιολογικούς.
Έχω έναν αποθανόντα αδελφό που γεννήθηκε με την ίδια ασθένεια όπως και εγώ.
Με πολύ ξηρό και τραχύ δέρμα που κάλυπτε το σώμα.
Αυτή η πάθηση είναι γνωστή στους γιατρούς ως "Ιχθύωση του δέρματος".
Αλλά δεν είμαι μόνο γνωστή ως η γυναίκα με το δέρμα αλλιγάτορα.
Είμαι επίσης γνωστή ως η πιο παράξενη μητέρα του κόσμου.
Ναι, είμαι παντρεμένη και μητέρα επτά φυσιολογικών παιδιών.
Όχι μόνο δεν έχω κανονικό δέρμα, επίσης δεν έχω τρίχες.
Ναι κυρίες και κύριοι, ένας πραγματικά αξιοθαύμαστος άνθρωπος.
Πριν από ένα χρόνο, η Λέσλι ήταν μια φοβερή και όμορφη αεροσυνοδός.
Ξεκίνησε μια καταστρεπτική διατροφή και δεν ανάρωσε ποτέ.
Σήμερα, είναι το ζωντανό παράδειγμα ενός ανθρώπινου σκελετού.
Και τώρα, η κυρία Ντόλι, θα μας φέρει το επόμενο αξιοθέατο.
Ο Χιού Μπάιλυ, το ανθρώπινο κουλούρι. Ας μας για τον εαυτό του.
Ευχαριστώ.
Κυρίες και κύριοι, δεν τραγουδάω ούτε χορεύω, δεν κάνω κόλπα ή τέτοια πράγματα.
Είμαι εδώ λόγω της ασυνήθιστης κατάστασης, στην οποία γεννήθηκα.
Το κόκκαλο του ποδιού μου κάμπτεται έτσι.
Και στα δύο μου πόδια, αλλά μπορώ να τα χρησιμοποιήσω.
Ευχαριστούμε, κ. Μπάιλυ.
Τώρα, κυρίες και κύριοι, με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάσω...
το έκτακτο, πραγματικά απίστευτο, και αδιανόητο...
το καλύτερο μας αξιοθέατο: Ο Ποπάυ!
Και μπορώ να κάνω κάτι σαν αυτό.
Αυτή είναι μια επίδειξη που εφευρέθη πρόσφατα.
Πίσω στο σπίτι μου στο Σικάγο.
Καθόμουν μια μέρα στο κρεβάτι, χωρίς να κάνω τίποτα...
Παίζοντας με τα μάτια μου, το κόλπο τελειώνει, κυρίες και κύριοι,
κάπως έτσι!
Ευχαριστούμε, Ποπάυ.
Με αυτό ολοκληρώνουμε το κύριο μέρος της παράστασης μας.
Έχουμε μια επιπλέον προσθήκη στην παράσταση μας.
Η άρνηση της εξέλιξης,
το κύριο αξιοθέατο της παράστασης μας:
Η γυναίκα σαύρα του Θιβέτ.
Λόγω του υψηλού κόστους που χρειάστηκε για να την φέρουμε...
και λόγω της ειδικής απαιτούμενης φροντίδας και διατροφής,
που χρειάζεται αυτό το ευαίσθητο πλάσμα,
είμαστε αναγκασμένοι να σας χρεώσουμε μια μικρή επιπλέον χρέωση.
δέκα μόνο πένες, για αυτή τη συγκεκριμένη έκθεση.
Και για όσους έχουν αδύναμα στομάχια,
η νοσοκόμα μας η Μόλυ θα σας παρέχει τις υπηρεσίες της.
Πάμε να φύγουμε πριν μας γδάρει την τσέπη.
Έλα, Τόνι. Ας τη δούμε ακόμα κι αν ξέρουμε πως είναι απάτη.
Κοιτάξτε τους. Πρέπει να είδαν κάτι φρικτό.
Έλα.
Εντάξει, αφού θέλεις ν' αρρωστήσεις. Ας πάμε.
Τρία και ένα μισό παρακαλώ.
Έι, αυτό δεν μοιάζει με το μεταγιόν που φορούσε η Μπρίτζετ;
- Έτσι φαίνεται. - Πρέπει να υπάρχουν χιλιάδες ίδια.
Απο που πήρατε το μεταγιόν; Θα ήθελα ένα ίδιο.
Τα κατασκευάζω ο ίδιος, κυρία μου.
Λυπάμαι, εξαντλήθηκαν όλα.
Τι εννοείς; Έχεις πολλά εισιτήρια εκεί.
Ξέρω πως έμειναν πολλά εισιτήρια κύριε,
αλλά μας τελείωσαν οι θέσεις.
Τι παπαριές είναι αυτές. Πάμε.
Είσαι ηλίθιος.
Τον μικρό απατεώνα!
Αναρωτιέμαι γιατί δεν ήθελε να μας πούλησει εισιτήρια.
Ίσως δεν υπήρχε πραγματικά η γυναίκα σαύρα.
Ο Δρ Νόλτερ θα έβρισκε μερικούς απ' αυτούς τους ανθρώπους...
ενδιαφέροντα παραδείγματα της θεωρίας του.
Το μεταγιόν με προβλημάτισε.
Ήταν ακριβώς ίδιο με της Μπρίτζετ! Ακόμα λείπει να ξέρετε.
Μην ανησυχείς, θα διασκεδάζει σε κάποιο μπαρ.
Τι κάνεις εδώ;
Πρέπει να μου βρείς και άλλο υποκείμενο.
Δεν είναι τόσο εύκολο.
Πρέπει να ασχοληθούμε με την παράσταση.
Άφησε τον Μπερνς να το φροντίσει. Έχεις δουλειά να κάνεις.
Αυτό αν η συμφωνία μας ισχύει ακόμα.
Πρέπει να είναι πάλι γυναίκα;
Όχι, σε αυτό το σημείο της δουλειάς μας κάνει και άντρας.
Ίσως είναι καλύτερα.
Αλλά πρέπει να είναι ένα δυνατό υγιές και όμορφο, δείγμα.
Όχι σαν εμένα, σωστά; Θα το διορθώσεις όμως αυτό, έτσι;
Ναι.
Τι γίνεται με το κορίτσι;
Η αστυνομία θα μπορούσε να την εντοπίσει εδώ.
Αφήστε την να συνεχίσει την παράσταση. Θα 'ναι λιγότερο επικίνδυνο.
Σ'το υπόσχομαι. Κανείς δεν θα την αναγνωρίσει τώρα.
Πολύ κρίμα που δεν είδαμε εκείνη την ψεύτικη γυναίκα σαύρα.
Εννοείς πως η γυναίκα μαϊμού, δεν είναι πραγματική;
Φυσικά. Έμεινε λίγο αξύριστη.
Είσαι τρομερός. Έλα.
- Καληνύχτα. - Γεια.
Ας μην ονειρευτώ φρικιαστικά πράγματα απόψε.
- Όπως εμένα για παράδειγμα; - Φυσικά.
Buenas noches.
Τα δικά του κύτταρα, σε συνδυασμό με των φυτών μου.
Ένα νέο είδος...
Και στο τέλος μια επηρεασμένη μετάλλαξη.
Θα πετύχει αυτη τη φορά.
Πρέπει.
- Πρέπει να λειτουργήσει. - Και μετά θα εκπληρώσεις την υπόσχεση σου.
Χρειάζομαι ένα ανθρώπινο ον από φυτά...
αλλά με τα χαρακτηριστικά και τα πλεονεκτήματα και των δύο.
Ένα φυτό που μπορεί να κινηθεί και να σκεφτεί...
έναν άνθρωπο που θα μπορέσει να βγάλει ρίζες.
Ναι, είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε για τώρα.
Πρέπει να περιμένουμε.
Τι γίνεται με μένα; Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω;
- Σου είπα... - Δεν μπορώ να περιμένω!
Ίσως δεν μπορείς να με θεραπεύσεις.
Ίσως απλά το λες για να συνεχίσω να δουλεύω για σένα.
Έλα μαζί μου. Θα σου δείξω κάτι.
Αυτός είναι ένας νέος ιός, που έχω αναπτύξει.
Μία μετάλλαξη.
Ελπίζω να αντιστρέψει τα αποτελέσματα της παραμόρφωσης σου.
Ναι, ρίξε μια ματιά.
Αυτή είναι, η αδενική σου ασθένεια.
Έλα, άναψε τα κερί.
Χρόνια πολλά.
Χρόνια πολλά, αγαπητή Κάθυ...!
Κύριε Λίντς!
Δεν θα κάτσεις μαζί μας; Γιορτάζουμε τα γενέθλια της Κάθυ.
Τι σε κάνει να πιστεύεις πως θα καθίσω με ένα μάτσο φρικιά;
Δεν χρειάζεται να καθίσετε, κύριε Λιντς. Μπορείτε να σταθείτε.
Ναι, δεν μας πειράζει να καθίσετε μαζί μας, κ. Λιντς. Σωστά;
Όχι! είναι ένας από εμάς.
Ναι, ας πιούμε σ' αυτό. Μία πρόποση για τον κύριο Λίντς.
- Σε δεχόμαστε. - Είναι ένας απο εμάς.
- Ο αδελφός μας. - Σκάστε!
Ο αγαπητός μας πατέρας.
Θα σας κάνω να μετανιώσετε που γεννηθήκατε.
Θα μετανιώσουμε που γεννηθήκαμε;
Νομίζετε πως είναι αστείο;!
Όλα καταστράφηκαν, καταστράφηκαν!
Μην ανησυχείς γλυκιά μου. Θα κάνουμε ένα άλλο πάρτι μια μέρα.
Δεν θα κάτσεις μαζί μας; Γιορτάζουμε τα γενέθλια της Κάθυ.
Ναι, δεν μας πειράζει να καθίσετε μαζί μας, κ. Λιντς.
- Είναι ένας απο εμάς. - Ναι, είναι.
Ένας αγαπητός πατέρας που μας φροντίζει.
Σε δεχόμαστε.
Και τώρα σας παρουσιάζουμε τον κύριο Λιντς,
τον πιο άσχημο άνθρωπο στον κόσμο.
Είναι ενας απο εμάς.
Θα μετανιώσουμε που γεννηθήκαμε;
Είναι ένας από εμάς.
Νεαρό μοντέλο προσφέρει μαθήματα χορού στον κατάλληλο ρυθμό.
Ποιος είναι;
Κάνεις μαθήματα χορού;
Ναι.
Πέρασε.
Ψάχνεις για λίγη διασκέδαση απόψε;
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ.
Γιατί δεν βγάζεις το παλτό σου και το καπέλο του;
Ας δούμε πως μοιάζεις κάτω απ' το καπέλο σου.
Όχι!
Δεν έπρεπε να το κάνεις.
Μην ανησυχείς. Μπορείς να μείνεις.
Έχω δει όλων των ειδών τα πράγματα σε αυτό το παιχνίδι.
Δεν είσαι πολύ χαριτωμένος έτσι δεν είναι;
Κόιτα, αν πληρώσεις κάτι επιπλέον, θα είμαι καλή μαζί σου.
Η θα 'μαι άμεση, σύντομη και γλυκιά. Δύο λίρες.
Θέλω να μου πεις πράγματα.
Έχω μια ωραία επιλογή απο βρωμόλογα, αν αυτό θέλεις.
Όχι, όχι τίποτα τέτοιο. Απλά πες μου...
Απλά πες...
Έλα, γλυκέ μου. Δεν έχω όλη τη νύχτα. Τι;
- Πες μου ότι με αγαπάς. - Ω, αυτό;
Θα χρειαστεί να πληρώσεις ακόμη μία λίρα.
Σ' αγαπάω.
Ναι, το ξέρω, προπάθησε να μην ανησυχείς.
Ακόμα καμία λέξη από τον Τόνι.
Η Λόρεν τηλεφωνούσε στο διαμέρισμά του όλη μέρα και καμία απάντηση.
Πήγε ακόμη και εκεί.
Δεν χρειάζεται να πανικοβληθείτε, λείπει μόνο μια μέρα.
Ναι, αλλά είναι συνέχεια μαζί. Θα της τηλεφωνούσε.
Δεν είχε νέα του!
Είναι πολύ περίεργο.
Και η Μπρίτζετ.
Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε που εξαφανίστηκε.
Δεν την γνώρισα, αλλά όμως καταλαβαίνω πως δεν είναι στο χαρακτήρα της.
Μπράιαν, κάτι δεν πάει καλά. Το ξέρω.
Θα υπάρχει μια λογική εξήγηση. Άκου τι θα κάνουμε.
Αν ο Τόνι δεν εμφανιστεί μέχρι αύριο, θα ειδοποιήσουμε την αστυνομία.
Εντάξει;
- Πως πέθανε; - Απλά πέθανε.
Όπως οι άλλες;
Απλά, ανέπνεε παράξενα και ξαφνικά...
Πρέπει να την ξεφορτωθούμε.
Θα το φροντίσω.
Παρακαλώ;
Ποιος είναι;
Εγώ είμαι, ο Τόνι.
Τόνι, ανησύχησα πολύ για σένα. Γιατί δεν κάλεσες;
Πρέπει να σου μιλήσω. Θέλω να σε δω.
Κάνε όσο πιο γρήγορα μπορείς. Ανυπομονώ να σε δω. Βιάσου αγάπη μου!
Ναι;
Καθηγητά, η κοπέλα πέθανε. Την έριξα στο ποτάμι.
Λιντς, νομίζω ότι τελικά τα κατάφερα, αλλά δραπέτευσε. Παλέψαμε.
Πρέπει να τον βρείς, Λιντς, ή να μου φέρεις κάποιον άλλο.
- Τόνι; - Ναι, άνοιξε μου.
Αγάπη μου;
Ανοίξτε, ανοίξτε!
Αστυνομία!
Είμαι ο Πραττ. Είμαι στην οδό Lindley 53.
Υπάρχει μια γυναίκα εδώ που ούρλιαζε.
Έχει λιποθυμήσει, και μπορεί να δέχτηκε επίθεση. Στείλτε ένα γιατρό.
Θα ερευνήσω το διαμέρισμά της.
Μπορούμε να κάνουμε κάτι;
Όχι, ευχαριστώ, κύριε. Μείνετε έξω. Σας ευχαριστώ.
Ήταν ένα είδος σοκ.
Χρειάζεται χρόνος για να ανακάμψεις απο κάτι τέτοιο.
Δώστε της απο ένα κάθε τρεις ώρες και τηλεφωνήστε μου για οποιαδήποτε αλλαγή.
Ναι, γιατρέ.
Και, καλέστε με πάλι αργότερα. Αντίο, κ. Ρέντφορντ.
Γεια σας, γιατρέ. Ευχαριστώ.
Μοιάζει με ζόμπι. Κοίτα την.
Μου φαίνεται πως θα μοιάζεις κι εσύ έτσι, αν δεν ξεκουραστείς λίγο.
Είμαι καλά. Εάν προκύψει οποιαδήποτε αλλαγή, Καλέστε με στον αριθμό που σας έδωσα.
- Θα το κάνω. - Πήγαινε με σπίτι, Μπράιαν.
Καληνύχτα, νοσοκόμα. Θα σας δω το πρωί.
Κακόμοιρο παιδί.
Ό, τι κι αν είδε ήταν πραγματικό, δεν ονειρευόταν.
Ήταν τόσο τρομακτικό, που έκλεισε το μυαλό της...
...υποχωρώντας εκεί.
Είναι φρικτό. Ανησυχούσε πολύ για τον Τόνι.
Θα μπορούσε να 'χει σχέση μ' αυτό.
Ίσως ν' ανακάλυψε κάτι σχετικά με το τι του συνέβη.
Πρέπει να τον βρούμε. Μόνος αυτός μπορεί να μας βοηθήσει.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα απόψε. Πήγαινε να ξεκουραστείς.
Θα επιστρέψω αργότερα.
Επιστρέψτε στα βαγόνια σας.
Εννοώ τα κλουβιά σας!
Τι θέλετε, περισσότερα χρήματα;
Ώρα για απεργία, ε;
Δεν έχει κανένα δικαίωμα να μας μιλάει έτσι.
- Μας φέρεται σαν ζώα. - Δεν είναι καλύτερος από εμάς.
Εντάξει, σταματήστε την γκρίνια.
Έχουμε ένα καλό σπιτικό εδώ και το ξέρετε.
Είμαστε μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. Ας συνεχίσουμε έτσι.
Κ. Μπερνς είστε ένας αξιοπρεπής άνθρωπος. Δεν είστε σαν αυτόν.
Ο Λιντς, είναι εκείνος που δεν θέλουμε. Είναι ένας σκληρός άνθρωπος.
Ο έξω κόσμος μας φέρθηκε άσχημα. Νομίζαμε πως θα βρούμε κάποιο σπιτικό εδω.
Αλλά και εδώ μας μισούν και αισθανόμαστε φόβο.
Θυμηθείτε ότι είναι από την πλευρά μας.
Είμαστε εμείς εναντίον του υπόλοιπου κόσμου.
Ας μην τρωγόμαστε μεταξύ μας.
Τότε γιατί τον μισείς τόσο πολύ;
Μ' έχει κουράσει όλο αυτό το πράγμα!
- Μην φωνάζεις. - Δεν με νοιάζει αν κάποιος ακούει.
Είσαι μπλεγμένος σε αυτό όσο και εγώ ή ο Νολτερ. Μην το ξεχνάς αυτό.
Απόδειξε το! Τώρα άκου, Λιντς.
Τα πήγαμε καλά εδω πέρα. Καταφέραμε να εξοικονομήσουμε χρήματα.
Ας φύγουμε τώρα που μπορούμε.
Ήμασταν συνεργάτες με κάθε δυνατό τρόπο, Μπερνς.
Έλα, Μπερνς. Ακόμα μια τελευταία φορά.
Ο Νολτερ λέει πως θα χρειαστεί έναν ακόμα, και τότε θα είναι η σειρά μας.
Η σειρά σου!
Μπορεί να κάνει τους αδένες μας να λειτουργούν σωστά.
Θα γίνουμε κανονικοί! Δεν θέλεις να μοιάζεις κανονικός, Μπερνς;
Δεν θέλω προβλήματα με την αστυνομία. Πρέπει να ερευνούν ήδη.
Πρώτα το κορίτσι, μετά ο νεαρός.
Και οι δύο απ' το ίδιο πανεπιστήμιο, την ίδια εβδομάδα.
Ας βρούμε μια κοπέλα. Θα είναι εύκολο και είναι όμορφες.
Όχι μετά απο αυτά που περνάνε μαζί του.
Όχι αυτή τη φορά, "εγώ φεύγω"!
Έλα μαζί με το καρναβάλι αν θέλεις ή μείνε εδώ με τον Νόλτερ.
Εντάξει. Θα το κάνω μόνος μου.
Αλλά θα περάσεις απ' το σπίτι του Νόλτερ αργότερα για να με πάρεις,
ή θα σε σκοτώσω.
Μπράιαν, φοβάμαι! Δεν μπορώ να κοιμηθώ!
Δεν ακούγεσαι ο εαυτός σου.
Δεν νιώθω έτσι. Όλα μοιάζουν εξωπραγματικά, είναι σαν να ζω έναν εφιάλτη.
Εντάξει, προσπάθησε να ηρεμήσεις. Έρχομαι αμέσως εκεί.
Σε παρακαλώ. Και βιάσου.
Χάιντι, εγώ είμαι. Ο Τόνι.
- Τόνι! - Μην πλησιάζεις πιο κοντά.
Έχω αλλάξει. Δεν πρέπει να με δείς.
- Όμως, Τόνι... - Όχι!
Δεν ελέγχω το μυαλό μου
Σε παρακαλώ, σημείωσε ότι σου λέω.
Ο Νόλτερ, πειραματίζεται σε ανθρώπινα όντα.
Και... τους μεταλλάζει.
Πρέπει να σταματήσουν τον Νόλτερ.
Τόνι!
Μπράιαν!
Χάιντι;
Χάιντι.
Θα την ψάξουν το πρωί.
Δεν θα την βρουν.
Σχεδόν τελείωσα, και αυτή εδώ δεν θα το σκάσει.
Πήγαινε να δείς ποιος είναι.
Ξεφορτώσου τους.
Δεν θέλουμε σε καμία περίπτωση να μας διακόψουν.
Όχι τώρα.
Γιατί δεν χτύπησες το κουδούνι;
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο, δεν νομίζεις;
Που είναι;
- Ποιός; - Ξέρεις πολύ καλά ποιός.
Κάντε πίσω!
Μείνετε μακριά μου!
Κάντε πίσω!
Φρικιά!
Κάντε πίσω, φρικιά!
Δεν μ' ακούσατε; Πίσω!
Δεν ακούτε; Γιατί δεν φεύγετε!
Μακριά!
Δεν καταλαβαίνετε πως θέλω να ζήσω;
- Μπράιαν! - Όλα είναι καλά.
Όλα τελείωσαν τώρα.
Ξέρεις κάτι; Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ κι εγώ. Και σε χρειάζομαι.
Υποτιτλισμός "Alex Suri GR" (29/03/2020) (CULT MOVIES) - -/- movies by Alex Suri GR -/-