他們驚慌害怕
以為所看見的是魂
耶穌說：你們為何愁煩？
為什麼心裡起疑念呢？
你們看我的手，我的腳
就知道實在是我了
摸我看看，魂無骨無肉
你們看，我是有的
路加福音 第24章3739節
一大清早幹什麼呢？
有人死了
誰？
妳知道種人蔘的小趙吧？
知道
他老婆死了
下這什麼雨啊？
你要去哪？
有人死了
誰啊？
種人蔘那個小趙的老婆死了
我只知道這樣
但他老婆還很年輕
是呀
- 吃完早餐再去吧 - 我趕時問
好歹吃一口
趕著去又不能讓死人復活
我現在得去看看
我叫你吃了再去
過來
人是怎麼死的？
還不清楚，好像是他殺
哪個王八蛋殺了人啊？
真是敗類
有人死了？
快吃
是誰死了？
吃妳的飯
再見
鍾久哥
給我一件雨衣
你怎麼這麼慢？這裡有兩具屍體
所長沒來嗎？
- 他去首爾了 - 忘了
快過來
好
興國
我在這裡，你看看我
你們這些混蛋放開我
我是他叔叔
放閒我！興國…
放問我
- 鍾久哥 - 是叔叔啊
你怎麼會做出這種事？
- 興國 - 警官
好像是用這個殺的，大約砍了二十刀
天啊
那是什麼？
推測是在別處殺死以後再拖進房的
這傢伙真兇殘
是她老公小趙？
看起來是
夭壽
孩子呢？
我們送去親戚家了
他怎麼會這樣？
他身上沒酒味，但不肯說話
恐怕是吃了壞東西
不然怎麼會變那樣？
這是在吵什麼？
警官，近來可好？
放問我，我是他叔叔
混帳東西，放問我！
那傢伙
導航按一按就好了
非得要我帶路
是不是那裡？
把鐵鉗拿來
動作快
用力拉
進來吧
這是什麼味道？
所以小趙是在這裡被殺的
這些都是什麼啊？
看來是兇手找小趙來這裡殺掉以後
把他放進麻袋裡拖回家
再把他老婆殺掉
是情殺吧
鑑識組的，每個角落都要拍
這裡跟那裡，裡面也很多東西
鍾久哥
來一下
警官，你來看一下
該死
真是的
那個混蛋
他到底有什麼毛病啊？
片名：哭聲
看我的
很恐怖吧？
恐怖個屁
總之最近有這種傳聞
那是誰跟你說的？
炳奎哥
那傢伙真無聊
他還跑來跟你說這種事？
不過聽了那個傳聞
我覺得那個日本人不太尋常
例如？
轉角雜貨店的老闆瘋了
碾米廠的小夥子猝死
前兩天興國又那樣
所以呢？
這些事都是他來了以後才發生的
你這傢伙…簡直無知到了極點
幹嘛罵我無知啊？
蠢蛋，今天朴興國的檢查報告出來了
醫生說他是亂吃菇類才會那樣
什麼？
就是那種吃了會發瘋的毒菇
他的血液裡全是那個毒素
他的住處也找到一堆乾燥的毒菇
你真的相信那個說法？
檢查報告都那樣寫了
你小時候沒亂吃過蘑菇嗎？
就是沒有
亂吃菇類不會讓人變成那樣
你也看到興國的樣子了
吃到毒菇會變成那副鬼樣嗎？
我的推測恐怕才是對的
傳聞鬧得這麼大
肯定有什麼緣故
搞什麼？
可惡，又斷電了
該死
我一直告訴所長
有錢就趕快把電器設備換一換
但他都不聽
什麼鬼啊？
- 怎麼了？ - 那是什麼鬼？
- 外面… - 外面怎樣啦？
- 外面有個…靠 - 你有什麼毛病啊？
那是什麼東西？
你出去看看
- 我？ - 對，就是你
你叫我出去？
我就是叫你出去
快點出去，王八蛋
廢話少說
好，我去了
快出去看看
靠
是誰？是哪個混蛋？
不要
住手，妳這個賤貨
這個也吃一點
你好重
年紀大了好吃力
別說笑了
老奶奶她們說男人七＋還挺得起來
不然妳買補藥給我喝啊
我這幾晚老是做惡夢
你們正在幹什麼？
夭壽死囝仔
沒幹什麼，走開
不准打開
你們在幹嘛？
煩死人了
爸爸
你看
怎麼樣？
好看
超漂亮的
妳看了多久？
看了多少？
放心吧，我不會亂講
所以妳都看到了
別擔心，又不是第一次看
什麼？
來
幹嘛？
沒事的，喝一口
快去，動作快
動作快
這裡！快點…
混帳東西
你怎麼這麼慢？還不接我電話
我岳母突然覺得身體不適
這時候還拿你岳母當藉口嗎？
一看就知道你剛睡醒
- 我沒有 - 快過來
我發誓真的沒有
搞什個？那邊要做好管控
大嬸
她是怎樣？
快把她抓起來
全鍾久別愣著，快去阻止她
- 來，往這邊 - 是
大嬸請跟我走
把她拉開
李警官，把她帶離現場
是
麻煩往後退，不要擋路
她怎麼會那樣？
大嬸，請冷靜下來
那個白痴
大嬸，冷靜點
鍾久哥
去清洗一下吧
不用覺得太丟臉
那不是你的錯
你天生就膽子小，個性還像個婆娘
- 真是 - 大家好
- 妳好 - 孝珍妳好
您好
- 最近好嗎？ - 很好
- 妳帶爸爸的衣服來嗎？ - 對
媽媽要我拿來的，內褲和上衣
謝謝妳
去洗澡啦
我會的，妳回家吧
連飯都沒吃，真是誇張
好了，別在這裡惹我生氣
妳沒看到爸爸正在工作嗎？
我走了
大家再見
掰掰
- 再見 - 慢走喔
這丫頭真不小心
成福
是
我想到了
想到什麼？
那個女人
- 誰？ - 失火那一戶的媳婦
我想到我在哪裡見過她了
她就是昨晚出現的那個裸女
- 什麼？ - 昨晚停電時
站在門口的那個女人
你們這些瘋子
他們不是被燒死的，是被刀砍死的
三個都是？
對
我看了也嚇個半死
那個上吊的媳婦有最大的嫌疑
這到底是什麼情況？
我也想不通
這裡
什麼？
快來…幫忙一下
再加把勁
找到了
不要直接用手碰證物
你是白痴嗎？
這是證據耶
應該要用手帕之類的把手包起來再摸
對吧
谷城警察局 等一下
請跟我們說一下案情
所以是她殺了所有人？
他們是那樣說
夭壽
那是什麼情況啊？
你找我幹嘛？我忙得要命
就是為了那件事
還記得我之前跟你說的嗎？
什麼？
那個日本鬼子強姦了一個女人
所以呢？
骯髒又淫蕩的女人
那個女人
就是她
你到底在說什麼？
被那日本鬼子強姦的女人
就是失火那戶人家的媳婦
在那之後她就瘋掉了
老是在半夜脫光光到處亂跑
我老婆在澡堂也見過好幾次
她全身長滿了疹子和膿包
一直碎碎唸不知道在唸什麼
你頭殼壞了嗎？
炳奎哥真糟糕
到處跟他的蠢兄弟說這些鬼話
王八蛋，你自己之前也跟我說過
那只是我在跟你開玩笑
正常人哪會相信這種狗屁倒灶的話？
不，我認為你是對的
絕不是那個毒菇，說不通
換我要瘋了
妳在看什麼？
走開
別理她，她從早上就一直這樣
瘋女人
你去醫院的皮膚科跑一趟吧
看有沒有 那個媳婦和朴興國的診療紀錄
不要再丟了
你這樣讓我很為難
這很重要，你這笨蛋
那個疹子絕對跟這些事件有關
快點去
不要丟了，會砸傷人的
保健醫院
妳真的讓我很不爽
小姐妳住哪？
是這村裡的人嗎？
不要過來
可惡
是那個阿姨殺了所有人
什麼
在那裡面…在屋裡殺了所有人
什麼意思？
婆婆說再這樣下去，阿姨會死掉
想找人來做法
但阿姨沒答應
所以大家就被殺了
妳是他們的家人嗎？
我不是
不然呢？
跟我來
不行
妳真是
妳不能進去那裡
沒事的
進來
她在這裡殺死大家
婆婆死得最淒慘
腦袋像顆西瓜被砸得稀巴爛
妳親眼看到嗎？
不然呢？
怎麼看到的？
婆婆跟我說
那個日本人是鬼
他會吸乾阿姨的血，讓她死掉
日本人？
對
那個跛腳的日本人
你有見過他嗎？
有
幾次？
一兩次
小心點
為什麼
婆婆說，如果你老是看到那個人
就表示那傢伙正追著你跑
為了吸乾你的血
在這裡等我一下
你馬上回來
什麼
我要你馬上回來
我才剛到皮膚科耶
找到目擊者了
你馬上回來
人呢？
跑哪去了？
你是做了什麼虧心事
怎麼叫成那樣
哪裡不舒服嗎
我最近老做惡夢
誰生病了？
孝珍不太舒服，連學校也沒去
她身體好燙
妳到底在幹什麼？讓她病成這樣
我剛剛去買藥啊
吵死了，快帶她去醫院
剛那是怎樣？
先把水關掉
你終於來上班了
因為孝珍身體有點不舒服
現在換拿你女兒當藉口啦？
我沒騙你
目擊者找到了沒？
還沒
你把整個村子搞得雞飛狗跳
那麼想紅嗎？想升官嗎？
都是成福他打電話到處連絡
真會找藉口
你看看他，把雞毛撢子放進水桶裡
快把我氣瘋了
消息傳到局長耳裡了
管你是說謊，還是把人搞丟
給我寫悔過書
是
我要瘋了
誰叫你要聽一個神經病說的話
不是她，我是在說這個
野生蘑菇引發了家庭凶殺案
野生蘑菇引發了
醫院怎麼說？也說是因為毒菇嗎？
他們也不確定
就把興國轉去大醫院了
看吧，不可能是因為那個毒菇
也有可能吧
閉嘴
還記得炳奎跟你說的那件事嗎？
他說過好多事
就是有個沒穿衣服的男人
生吃鹿肉的事
你這人是怎樣？
是嫌情況還不夠亂嗎？
就是因為情況亂糟糟的啊
你知道是誰看到的吧？
養生滋補院
這邊
你或許不相信
但那是我親眼看見的
看看這個
有看到嗎？
有
我因此縫了22針呢
你是不是喝醉酒才摔倒的？
講那什麼話？
我這把年紀還會幹出那種蠢事嗎？
你有證據嗎？
證據？
有，當然有
我說這些話可不是無憑無據的
過來這裡看
別被嚇到喔，我要打開了
你們看
看清楚了
是空的吧？
那天之後我連山腳下都不敢靠近
也準備把店面賣掉了
那算什麼證據？
什麼？
你真難溝通
但重點不是這個
重點是我睜開眼睛以後
看到他全身光溜溜的，只穿著尿布
- 尿布？ - 沒錯
一個成年人？
沒騙你
- 成年人也可能穿著尿布啊 - 鬼扯
很多人上了年紀無法控制
就會穿尿布
那他清晨去山裡是去治尿失禁嗎？
- 尿失禁… - 你們要我講卻又自己聊起來
總而言之
他整張臉埋進了鹿的屍體裡
全身上下都是血
眼睛發出紅光
然後用那雙眼睛一直盯著我看
突然間朝我撲來
從此我就天天睡不著
- 你有看到他吃肉？ - 對
- 是看到他吃生肉對吧？ - 對
說到這裡…你們看
我都起雞皮疙瘩了
你這混蛋笑個屁啊
那個男人住在哪？
怎麼？你要去？
總覺得要去見見他
別去，當心出事
還有，這是我的猜測
最近村子裡面一直死人
恐怕是跟那傢伙有關
他不是人類
把他的地址給我
山上哪有什麼地址
給我一個大致的位置
那個用講的很難描述
就是在那深山裡頭
從這裡要走多久
還有一段路
媽呀
怎麼了？
那裡
就在那裡
我沒看到房子啊
你們看那個
就在那邊
那不是鹿嗎？
所以你沒騙人？
我不是一直強調這是真的嗎？
該死
這是什麼情況？
你們看
就跟你們說
怎麼突然下暴雨？
這樣夠了吧？
幹什麼？你要帶我們去房子那裡
過了那個小丘就是了
房子就只有那棟，不用我帶也行
我走了
都到這裡了，你就好人做到底吧
放手，我不去
你想去哪裡啊？
放開我
你真是的
大叔
你沒事吧？
你們這些王八蛋
對不起
走開，王八蛋
你們走著瞧，準備回家吃自己吧
真的很抱歉
混蛋
祝你們被雷打死
你要去哪？
你被雷打到了
大叔
成天抓蛇來燉補有什麼屁用
被雷打一下就快死了
怎麼會有這種事？
被雷打到的機率有多低啊
不過好在他平常有在補身體
才保住一條小命
護士小姐
302室的朴興國
快去看看，是朴興國
醫生，緊急情況
科長
怎麼回事？
我實在想不通
這到底是什麼情況
明天再去找那傢伙的房子吧
肯定有什麼古怪
再來一杯，爽啊
快乾掉
孝珍
爸爸在這裡
妳看爸爸
孝珍，妳看爸爸，孝珍
睜開眼睛
孝珍，看爸爸
- 爸爸在這裡 - 爸爸
- 爸爸在這裡… - 爸爸你快點想辦法
怎麼了
有人一直撞門
想要進來家裡
誰？
有個大叔一直想進來
沒事了
孝珍
怎麼回事？
妳沒事嗎？
爸爸早
她以前從來不吃魚
剛剛卻吃那麼多
孝珍不太正常
昨晚你跟孝珍說的話我都有聽到
所以我請隔壁婆婆推薦個巫師給我
我會去問問，先跟你說一聲
知道了
好
來啦？
打個招呼吧，是我姪子
是神父嗎？
不，他還不是，是神父底下的輔祭
我們也需要翻譯幫忙跟那個人溝通
你會講日語嗎？
一點點
他小時候住過日本
- 脖子掛這什麼？? - 別碰
這實在太扯了
你叫什麼？
楊二三
- 是本名嗎？ - 對
出發吧 上車
有人在嗎
怎麼了？
這個死變態
你來看看這上面寫什麼
叔叔，這樣是違法的
- 我知道 - 那幹嘛做？
我們快走
如果你不想幫忙就走開
- 叔叔 - 好啦，你在外面等著
看什麼看？讓我很尷尬耶
你去那邊把風
靠
- 該死的狗 - 過來這裡
用力拉
你跑來狗屋這附近幹什麼？
快擋住門
成福你在幹嘛？快來幫忙
去你的
成福，你這混蛋
狗雜碎
狗呢？
跑哪去了？
那裡
成福
那個人回來了
成福
對不起
你沒事吧？
沒事
你怎麼都不說話？
你被狗咬了嗎？
回話啊，去你的
那傢伙是犯人
你嚇到我了
打起精神來
不只一兩個
他拍了死者生前的照片
再回去拍他們瘋掉死掉的樣子
你在胡說八道些什麼？
那傢伙是犯人
夠了，我們晚點再說
我敢肯定
那傢伙
拿走被害人的東西
然後用那個來作祟
你到底看到了什麼？
告訢我啊
全孝珍
怎麼不撐傘？
孝珍在哪裡？
客廳
孝珍
今天好早回家
妳的室內鞋是不是弄丟了？
沒有，怎麼了？
那這是什麼？
那不是我的
這不是妳的字嗎？
那不是我的
妳
知道村裡住著一個日本人吧？
你把家裡都弄得溼答答的
回答我，妳知道他吧？
妳有見過他吧？
快回答
你這樣會嚇到她
妳出去
事情很嚴重，妳出去
爸爸是警察，知道妳有沒有說謊
妳有見過那個人吧？
說說看
說什麼？
所有細節
妳在哪裡見到他，做了什麼
我為什麼要告訢你？
因為這很重要
這有什麼重要的？
妳真的要這樣？
我問你這有什麼重要的
到底有什麼重要的
說啊
這有什麼重要的？
你根本不知道有什麼重要的
還一直問個不停，神經
操你媽的
你在做什麼？
我以為妳睡了
你在幹嘛？
三更半夜跑來掀女兒的裙子是怎樣？
怎麼不說話？
說啊，你這混蛋
說啊，你這畜生
去你的
不要盯著我看，畜生
不要對爸爸罵髒話
不要盯著我看
夠了，爸爸都道歉了
我要殺了你們
妳這丫頭
我今天去見了那個巫師
他認為家裡有鬼
孝珍可能被髒東西附身了
不處理的話，就要準備辦後事了
他是很厲害的巫師
你怎麼都不接我電話？
跟我去個地方，別廢話
問他原本在裡面的東西都到哪去了
裡面的東西去哪了
什麼東西？
他問你是指什麼
我們那天看到的東西
我們之前看到的
照片？
- 他問是不是照片 - 對，照片跟其他的東西
對
燒掉了
什麼？
我燒掉了
他說全都燒掉了
哪裡？
在哪裡燒的
廚房
在廚房燒的
混蛋
你
來這個村子做什麼？
你來這裡做什麼？
再問一次
你來這裡是想做什麼？
旅行
叫他老實招來，不然我就請他吃牢飯
說實話
就算我說了，你也不會信
他說就算他說了，你也不會信
把我說的每句話都翻給他聽
一字不漏地
你這個死變態
你這個沒懶趴，狗娘養的畜生
哪個來旅行的人
會在家裡貼死人照片？
旅行…死人
這隻鞋為什麼在你家？
為什麼這
你到底是什麼人？
你是什麼人？
你在村裡幹的好事，我都知道
我也看過那個房間
而且我知道你對我女兒做了什麼
你這狗娘養的
你最好停止你的所作所為
悄悄地離開這個村子
我說真的
請悄悄地離開
這裡是谷城，我的地盤
別胡亂來，搞得自己不得好死
離開吧
如果你不離開，就會死
有聽到我說的話就回答
不然好歹點個頭啊
請你答話
好啊，你覺得…
臭狗，安靜點
你覺得我說的話不像話吧？
不值得回答是吧？
是不是？
你根本把我的話當放屁
是不是？
我在跟你說話
你卻不當一回事
這是什麼？
這是什麼鬼東西？
這些都是什麼？
去你的
家裡擺這些是在搞什麼？
竟敢來我的村子
竟敢動我女兒
混蛋王八
- 鍾久叔 - 去你的
鍾久叔
怎樣？
這下信了吧？
我給你三天的時問
三天內打包行李離開
否則你的下場會跟那狗雜碎一樣
翻給他聽
我要你翻譯
什麼時候開始的？
就這幾天
所以呢？
症狀跟那些人一模一樣
身體長那些東西應該有個原因吧
醫生說他們也不知道
那是什麼？
媽呀
- 是哪個傢伙幹的？ - 老婆
老婆
叫你老公來
是誰幹的？
是哪個該死的傢伙？
老公
站起來，老公
他常喝酒吧？
沒什麼大礙
二十分鐘後我再來拔針
少喝點酒，小心中風
是
這只是個開頭
你要做好心理準備
那天我跟你說的，決定明天要做
孝珍在哪裡？
別轉移話題，把做法事的錢準備好
孝珍在哪裡
她在家，不然會在哪？
我請隔壁婆婆替我們看著
妳們把她交給別人顧
是不是腦袋壞了
別亂動
孝珍
寶貝
寶貝…天啊
- 怎麼了？ - 婆婆
孝珍
這是什麼？把東西放下
不哭，沒事的…
不會有事的
乖女兒不哭，沒事的
快去報警
她爸沒把女兒顧好應該抓去關
叫救護車來有屁用
我媽都變成那個樣子了
這是什麼情況？
搞什麼東西？
媽…
肯定是那傢伙幹的
自從去過那裡以後
我的身體就痛得不得了
還發高燒，產生幻覺
有個男人的臉從牆裡冒出來
感覺不像是活人
我們必須採取行動
否則我們都會出事
把門關起來
缸裡面是什麼
哪一個？
紅蒸子的那個
那是裝醬油的
拿過來這裡
幹什麼？耳聾嗎
好了，全都往後站
後退點
那是什麼？
我操
看來是很凶狠的傢伙
不想離開是吧？
快把帶子綁一綁
開始，來吧
住手
孝珍
惡鬼出來
你前幾天有看到不能看的東西吧？
我不懂你的意思
是不是跑去招惹了什麼人
我見過的惡鬼當中
這是最強的一個
是你去招惹來的
天啊，那該怎麼辦？
那是誰？
你去招惹誰了？
快跟他說
日本人
我就知道是那樣
他不是人類
他是鬼
- 不要亂模 - 是
你要去哪？
金員警，過來
抓緊了，小心點…
你們村裡發生的事，全是他幹的
如果不處理，不光是你女兒
村裡兩條腿走路的全都會翹辮子
一、二、三
局長
這人是農夫朴春裴，是這一戶的戶長
他連自己老婆也殺？
恐怕是
你說這個敗類叫什麼？
朴春裴
所以呢？
那還用問嗎？當然要除掉他
看是要攆走，還是要殺掉
明晚戌時我會去處理那個惡鬼
是
你有錢嗎？
要多少？
不用花個一千萬嗎？
好，我會準備
很好
聽好了
我明天要做的
不是一般的法事
而是要才去除惡鬼
危險得要命
所以千萬別做觸衰的事
不准性交，吃的喝的都要注意
不然會倒大楣
是
好了，你可以走了
可以問個問題嗎？
什麼？
那個日本人
你說他是鬼
所以呢？
我不懂他一個活人怎麼會是鬼
他不是活人
已經死一段時間了
他原本確實是人
但現在不是
所以
他是鬼附身嗎？
起初是那樣沒錯
不是會呼吸、會說話、會動的
就是活人
很多人就是沒察覺才會葛屁
要是不阻止他
那個邪靈就會摧毀整個村子
邪靈是什麼？
邪惡的鬼
鬼當中最邪惡的死靈
既然如此
他為什麼會來找
你女兒嗎？
她小小年紀又沒犯什麼罪孽
對
你去釣魚的時候
知道自己會釣到什麼嗎？
不知道
他就只是在釣魚
他也不知道自己會釣到什麼
他只是丟出誘餌
而你女兒自己跑去咬了
就是這樣
朴春裴
- 這隻？還是這隻？ - 不
錢，請付錢
少了兩萬一千元
- 不行 - 沒關係的
煩死了
叫他停下來
孝珍
停下來
老公…
寶貝…
怎麼回事？
看著爸爸
寶貝
寶貝？
孝珍
拜託讓他停下來
拜託
叫他別做了
孝珍…
爸爸
爸爸…
孝珍
住手，你們這些混蛋
都給我住手
王八蛋
馬上給我停止
別做了
住手
都給我住手
夠了
小心我打爆你們的頭
別做了
出去
滾
那天之後才變這樣的？
我會跟神父說說看
你剛說的都是真的？
是
你說那是巫師告訴你的
但以他們的觀點來看
鬼不就是死人的靈魂嗎？
但那個日本人是活的
我也聽過很多有關那男人的事
有傳聞說他是知名的大學教授
還有很多恐怖的謠言
有些人說他是和尚
但那些全都是謠言
- 怎麼能相信呢？ - 不
神父，那不只是謠言
看來你深信不疑
你有親眼看到嗎？
你沒親眼看過，怎能如此相信？
把妳女兒送回醫院
相信醫生的醫術吧
教會這邊幫不上忙
跟我去找那個日本人
什麼？
那傢伙是人是鬼
我要親眼確認才肯罷休
假如他是鬼
那就不會死在我手裡
他人呢？
- 都到了嗎？ - 對
一大早找我們幹嘛？
鐵雄家的豬要生了，他來不了
你的臉怎麼了？
你…沒在開玩笑吧？
認真的？
對
你發毒誓
你這白痴
嚴肅一點
混帳東西
出發
- 沒找到？ - 對
別站在那裡，去後面看看
那是什麼？
這個雜碎
炳奎，快過來
炳奎，快點
- 是他嗎？ - 那邊
哪裡？都跟我來
在哪？
什麼鬼東西？
那是什麼？
那東西是什麼？
別過來，退後
別過來
住手
別打了，你發什麼神經？
對不起，你還好嗎？
住手
你幹嘛打人？
那傢伙不正常
放手，別抓我
- 放手 - 有話好好說
二三
幹什麼東西？
媽呀
- 爸爸 - 孝珍
那邊
還有一個
是他
抓住他
在哪？
王八蛋
他在那裡
在那裡
畜生
王八蛋
他在哪？
在那裡
哪裡？
怎麼了？
- 幹嘛停下來？ - 你過來這裡
怎樣？
怎麼了？
你過來看看
鍾久
他去哪了？那傢伙在哪？
鍾久，別過去
- 快點下來 - 他在哪？
鍾久
我要抓到他
我要抓到那個混蛋
我要瘋了
- 我要救孝珍 - 過來
- 慢慢下來 - 我要救孝珍
- 我知道 - 我要抓到那傢伙去救孝珍
我們會的
拜託你清醒一點
炳奎，我要救我女兒
我知道，我知道
我要救我女兒
真是的
我要抓到那個混蛋
不要哭，臭小子
好了，鐘久…
孝珍媽媽 快接電話
夭壽，那是不是人？
孝珍媽媽
這隻蟲子
上鉤了
女兒妳沒事吧？
妳沒事吧？
我沒事
過來
現在不痛了吧？
快喝
好乖
不要吹
但影子晃來晃去的
放著就好，這都是那位巫師的功勞
回房休息吧，你也累了
巫師逸光
蠢蛋
這是位在全州的健康食品製造廠
經營者金某從附近野山摘取野生毒菇
製造成健康食品，在全羅道地區販售
用野生毒菇製成健康食品並公開販售 金某將這個含有幻覺成分的致命藥物
包裝成靈丹妙藥，主要販售給老人家
多數受害者服用後
產生嚴重的精神錯亂
- 楊二三先生？ - 我是
受害者是這裡的房東
你叔叔應該是吃了那個藥
那東西把大家搞得人心當徨的
我們現在得帶走他
你去幫他找個律師
畢竟
他也受害者
搞什麼啊？靠
你來這裡幹嘛？
滾
未接來電 - 巫師逸光
靠
往首爾
這是怎樣？
搞什麼東西？
谷城
- 是 - 是我，逸光
你人在哪？
巫師你在哪？
什麼都別問
你現在馬上去找你女兒，立刻
告訢我這是怎麼回事
我正在你家
你先告訴我
這是怎麼回事
我看錯占卜結果了
不是那個男人
什麼意思？
我袪除錯對象了
我剛在你家門口看到一個女的
我犯了一個大錯
我犯了致命的錯誤
不是那個日本人
那個女的才是鬼
全都是她幹的
所以快回家，我也在路上了
所以
那個日本人是誰？
他是想殺死那個女的
拯救那女的鎖定的目標
懂嗎
那個日本人
跟我一樣是巫師
那個女的
是不是穿白衣？
對
你有看過她嗎？
年輕女生嗎？
對…是她
在這場戰役中保護我們
對抗暗黑世界的支配者
和擾亂人問的惡靈
她去哪了？
孝珍在哪？
孝珍
搞什麼？
三更半夜你要去哪裡？
你要去哪裡？
我女兒在哪裡？
她人在哪？
這麼高的女孩？
對
叫孝珍？
對
她被鬼附身了
婆婆跟我說那個日本人是鬼
他會吸乾人的血
廢話少說
回答我，臭女人
我家孝珍在哪？
- 你有看過那個日本人嗎？ - 我女兒到底在哪？
你女兒當然在你家啊
她不在家
她在家
她剛回去了
現在別回去
不然你們都會死
你現在回去，你們全家都會死
那是什麼意思？
那個日本人在等你回去
他想滅了你們家
他死了
他沒死
那傢伙不會死
過不久，鬼就會進去你家了
你有看過那個鬼吧？
在那個上吊自殺的阿姨家
那是夢
那不是夢
我設了一個陷阱
在這等著，等到他上鉤
這樣就行了
妳是什麼？
是人，還是鬼？
為什麼問這個？
我必須搞清楚
才能決定要不要相信妳
相信我就是了
如果想救你家人
妳到底是什麼？
想救你女兒的
女人
我都問過了，她沒去朋友家
孝珍
寶貝
鬼什麼時候會來？
已經來了
孝珍
已經…來了？
就問一個問題
你的真面目是什麼？
你覺得我是什麼？
惡魔
你是惡魔
為什麼不回答？
因為你已經說了
我是惡魔
巫師逸光
我快到你家了
你在哪？到家了嗎？
我跟那女的在一起
絕對不能被蠱惑
絕對不能
不管她說什麼
你都要馬上去找你女兒
懂我的意思吧？
懂不懂？
那個巫師？
不要相信他
他也是一夥的
我有說錯嗎？
你已經認定我是惡魔了
所以才會來這裡
還帶鐮刀
不管我怎麼辯解
你的想法都不會改變
對
絕沒有那種事
這不僅是懷疑
你是來確認你的懷疑是否正確
不是
如果
你現在說你不是惡魔
老實招出你的身分
我就會回去
一旦那個鬼上鉤了
那戶人家的雞就會叫三聲
忍到那時候吧
你會放過我，乖乖離開？
對
剩兩次了
不要動搖
你會乖乖離開？
對
我會靜靜地離開這裡
誰說要讓你離問的？
那…我問妳一件事
什麼？
那傢伙這麼做到底是為了什麼？
因為你女兒的爸爸犯了錯
什麼錯？
我犯了什麼錯？
你女兒的爸爸懷疑別人
試圖殺他
最後還真的殺了他
那是因為我女兒
我女兒
我女兒生病在先
那怎麼能算
那怎麼會
現在只剩一次了
我該怎麼辦？
別那麼做
那是什麼意思？
這裡不是你想走就走的地方
摸我看看
魂無骨無肉
你們看，我是有的
朴春裴
不
別被騙了
是妳
不是
全都是妳幹的
不可以
孝珍
不可以
孝珍
別去…
你要做什麼？
住手
你們為何愁煩？
孝珍
老婆
岳母
看著我
拜託…
老婆…
孝珍…
孝珍
為什麼心生疑念呢？
你們看我的手我的腳
就知道實實在在
是我了
主啊
孝珍
沒事的
我的寶貝孝珍
妳知道爸爸是警察吧？
爸爸會處理好的
相信爸爸