利莎
拜拜
明天見
請進
姊姊
你的換洗衣物
利酷 腳還好嗎
只要不做激烈運動就沒問題了
真是的
你小心點啦
姊姊 那妳呢
妳還在練田徑嗎
你不用擔心別人的事啦
知道了
對了
妳有沒有聽過風來城的風節
我聽過啊
那不是還滿有名的祭典嗎
沒錯
然後啊
我有事想拜託姊姊
我回來了
叫我收服寶可夢
不行…
拜託妳啦 幫幫我嘛
才不要
為什麼我非去不可啊
因為我的腳現在受傷了嘛
要是我硬去
不小心在路上昏倒
又沒人發現我
最後只好想著姊姊悲哀的死掉
這樣妳也無所謂嗎
姊姊好冷血哦
我居然有這種姊姊
知道了啦
我去就是了嘛
萬歲
當然囉
我不會叫妳白白幫我的
這個給妳
這是什麼
是我一點小小心意
妳戴著這個去參加祭典吧
真可愛
真不愧是我弟弟耶
寶可夢啊
先參觀收服大賽
然後要頒發獎盃給比賽的冠軍
好
父親大人
早安 拉茹果
妳今天要去參加風節嗎
自己要小心哦
父親大人也是
好
「劇場版精靈寶可夢 我們的故事」
這位少年是真新鎮的小智
他和搭檔皮卡丘一起
為了成為寶可夢大師不斷旅行著
他們來到了與風共存的城市
風來城
現在這座城市
正舉辦著著名的風節的祭典
好像很有趣耶
皮卡丘
這邊有更棒的東西哦
軟綿綿的看起來很好吃
真沒想到意外的熱鬧呢
感覺還不錯
就是這樣
拜託 別隨便靠近我好嗎
真是的 想好好賞花都不行
沒辦法的
因…因為就是明天了耶
怎麼會這樣 可是我…
你還好吧
沒事 我沒事
請不要亂碰
那個 難道不能再想想辦法嗎
好的
莉莉 沒受傷吧
我沒事
誰叫妳跑這麼快
因為人家覺得很開心嘛
好乖哦
舅舅會帶妳去更好玩的地方玩
一起大玩特玩吧
好耶 我最喜歡舅舅了
寶可覽頻道
好了
今天的寶可覽頻道又開始囉
從今天開始
風來城要舉辦一年一度的祭典
令人期待的風節哦
我也好想去哦
心裡正這麼想的各位觀眾
我也很想去
因此 在今矢的節目裡
要跟大家介紹有關風節的事哦
風節據說是
源自於人們與洛奇亞的約定
以前這個地方是一片貧瘠的土地
可是 人與寶可夢相互支持
在這裡一起生活
洛奇亞非常讚賞這份羈絆
所以跟居民們約好
要為這裡帶來恩惠之風
大家利用洛奇亞帶來的風
讓城市逐漸繁榮了起來
因此 洛奇亞每年都會來訪一次
等牠確認完
人們與寶可夢彼此的羈絆之後
就會為這個地方帶來恩惠之風
而且這個城市還有一個故事
以前發生過大規模的森林大火
那時候也是洛奇亞
幫忙撲滅火勢的哦
舅舅
我買冰淇淋來囉
來 這一支給舅舅
好
謝謝妳 莉莉
舅舅 我想看看你的寶可夢
你有很強的寶可夢嗎
當然有了
妳看
這是什麼寶可夢
是最強的寶可夢
我要看
不行
不是 現在不太方便
之前對戰得太激烈 牠累了
莉莉 小心
妳的冰淇淋要掉囉
糟了
哥 謝謝你
這孩子一直吵著要來參加風節
別客氣
莉莉她最近身體還好嗎
最近的狀況一直都還不錯
舅舅 你看
那是什麼寶可夢
那是傳說的寶可夢 洛奇亞
多虧有牠
這座城市才能這麼繁榮
舅舅知道好多哦
那是很久以前的事了
那是個寒冷的日子
我剛好來這座城市工作
就在那時
遠方的山頭散發著紅色的光芒
我看就知道
一定發生了森林大火
因此我大喊
火快燒到城市了
大家快點逃啊
我呼喚著洛奇亞希望牠能幫忙
所以洛奇亞就幫我們撲滅了火勢
因為這樣
這座城市才有辦法順利得救
事情就是這樣
不好意思
舅舅好厲害哦
真是的 你怎麼又說謊了
我沒說謊 只是誇張了點
好了 莉莉
接下來要去哪裡
那邊好像還滿有趣的哦
走吧…
要是我也敢在人前說話就好了
檸檬水…
要不要買杯檸檬水
小小象
這傢伙搞什麼
不要隨便靠近我
真…真的很對不起…
難道你沒聽說過嗎
那個老婆婆
可是出了名的討厭寶可夢
真的嗎
別放手啦
你看她的手 夏天還戴手套
好痛 拉茹果
不好意思
是市長的女兒耶
妳要怎麼賠我們啊
變成這樣
我們就沒辦法再做檸檬水了耶
真…真的很抱歉
可是我現在急著要去某個地方
少囉唆
妳快點賠償我們
別吵架了
這可是一年一度的祭典
大家好好相處吧
你…你是誰啊
解決他
小小象 滾動
快躲開
好厲害
使出鐵尾
小小象 撞擊
牠說還要再打嗎
今天就先放過你們好了
回去吧
給我記住
謝謝你哦
妳沒事吧
皮卡丘 謝謝你
我是真新鎮的小智
牠是我的搭檔皮卡丘
我叫拉茹果
你是來這裡參加風節的嗎
對啊
真有一套
對啊 那敏捷的動作
要想下個捕捉皮卡丘的作戰嗎喵
我決定了
我們也去賣果汁吧
可以好好大顯身手了
那麼就馬上…
原來妳是說這個…
現在這裡有這麼多人
要是我們能趁機搭上這波熱潮
今後的活動資金
就源源不絕了
話…話是沒錯啦
那皮卡丘呢
對吧 喵喵
馬上來準備吧喵
這麼說 見得到洛奇亞囉
在祭典的最後一天
那可是風節的重頭戲哦
好棒哦
你看
那就是聖火
洛奇亞會以那座聖火台為標記
為城市帶來風
這樣啊
那…那個呢
那是以前的發電廠
我之前聽人家說
50年前發生森林大火後
發電廠壞掉
現在已經廢棄了
不過發生森林大火的時候
就是洛奇亞讓這裡下雨
救了大家
洛奇亞好厲害哦
那麼我要走這邊
風節的會場在那個方向哦
知道了 謝謝妳哦
拜拜
下次見
好耶
沒想到居然中了 真的非常恭喜您
謝謝大家… 這是您的獎品
謝謝你了
莉莉 給妳
太棒了 謝謝舅舅
哪裡 這沒什麼
真是太好了
舅舅幫我贏來的這個布偶
我要把它當成我的寶物
沒事吧
對不起
不好意思 妳有沒有受傷
我沒事
都怪我沒有注意看前面
姊姊沒有寶可夢嗎
妳說這個啊
我是為了收服寶可夢才來的
牠一定很稀有
因為我完全找不到牠
這樣的話 妳可以問我舅舅
他是個厲害的寶可夢訓練家哦
真的嗎
那拜託你告訴我好不好
妳想找什麼寶可夢
就是這一隻
這一隻啊
的確是很稀有沒錯
真的嗎 哪裡找得到牠
在哪裡哪裡哪裡
對 對了
就是那裡 那裡
我聽人家說那座山裡有
真的嗎
大叔 謝謝你哦
哪裡
竟敢噴我 皮卡丘
稍後將在中央大道
舉辦風節例行的收服大賽
請各位寶可夢訓練家
務必前來共襄盛舉
皮卡丘 聽到了嗎
舅舅 是收服大賽耶
你也參加嘛
你一定可以得冠軍的
當然 包在舅舅身上
我可是個厲害的寶可夢訓練家
我會把參賽的強勁對手全部打倒
拿下冠軍獎盃給莉莉當禮物
真的嗎 好耶
真是的
發表者不來了
托里托 怎麼辦
我會想辦法的
你能想什麼辦法啊
明天就要正式發表了
找得到人頂替嗎
你可以再多依賴我們一點
沒…沒有問題的
我會自己想辦法解決的
這可是研究受到矚目的好機會
托里托 你應該也明白
這場發表會的重要性吧
拜託你了
那是什麼啊
冠軍啊
好像是寶可夢研究的展覽館耶
寶可夢研究啊
等等我啦
才不要咧
請問這裡有人在嗎
是 我在
難道是天氣太熱了
讓我產生奇怪的幻聽嗎
這…這不是幻聽
不好意思 有沒有沾到您的衣服
沒有
先不說這個
能不能不要突然冒出來
你想嚇死我嗎
我沒那個意思
在這上面簽名吧
記得交給實行委員
好的
真是的
真的非常抱歉
小哥 你是寶可夢研究家嗎
這麼說
你應該對寶可夢很瞭解吧
這個給你們
請用
對不起
都怪我才會害你受傷
吃了橙橙果
傷勢就會好得比較快
你要全部吃完哦
我會再來的
好驚人的人潮
舅舅 要加油哦
不知道會有哪些寶可夢
真令人期待 皮卡丘
木子果的果汁
邊喝邊觀賞吧
要不要買一杯木子果的果汁
對寶可夢的身體有益處的木子果
麻痺 催眠 混亂
不管什麼都能治好
我們這一次
特地把它打成果汁了喵
又來到了大家熟知的
風節例行的收服大賽
規則很簡單
在風來城的各個角落
都有貼著標記的寶可夢
等著各位參賽選手
可是
這些都是
沒辦法輕易收服的寶可夢
必須費一番工夫才能收服牠們
請各位參賽選手
用比賽專用的精靈球
收服牠們吧
根據寶可夢的等級
會得到的分數也不同哦
時間結束前
能收服最多寶可夢的訓練家就是
比賽的冠軍
測試測試 聽得到嗎 請說
沒問題的
這邊聽得很清楚
卡嘎其先生
要是我幫你
你真的願意幫我上台發表對吧
這還用說嗎
這麼做對我們都有好處
教授 拜託你了
好的
另外
請你千萬不要叫我的海星星
做一些過於勉強的事
知道啦
那麼就開始吧
預備 開始
我們上 皮卡丘
加油
一鼓作氣的上吧 目標是冠軍
怎麼回事
電光一閃
去吧
好耶 順利收服一隻了
好強哦
參賽選手不斷收服寶可夢
在後面急起直追的是卡嘎其選手
加油… 舅舅 加油
看我的 海星星的特性是發光
他充分活用了寶可夢
會靠過來的特性
皮卡丘 看到了嗎
很好 我們追
累死了
非常順利
你現在是第一名
我不行了
那個傢伙在做什麼
卡嘎其先生
樹才怪的弱點是水
現在是好機會
現在得到的最新情報顯示
班基拉斯正在街上到處大鬧
不過小智選手正緊追在後
我看看
班基拉斯的脖子上好像纏著繩子
不會吧
班基拉斯
皮卡丘
你可以把班基拉斯引到那邊去嗎
拜託你囉 搭檔
你啊 最好不要一直欺騙自己
會養成習慣的
那種寶可夢的特徵
就是會偽裝成樹
少囉唆
快告訴我下隻寶可夢在哪裡
班基拉斯 終於抓到你了
不好了
班基拉斯的正前方有很多人
危險啊
好
皮卡丘 拜託你了
使出鐵尾
班基拉斯
不用擔心 已經沒事了
做得很好 皮卡丘
小智選手成功幫助了班基拉斯
超越了收服關係的友情
好熱血 太熱血啦 站得起來嗎
收服大賽第二名是
成功救了班基拉斯的小智選手
由市長親自頒發市長獎
非常謝謝您
我才要感謝你呢
謝謝你幫助班基拉斯
因為有皮卡丘在
我才能做到
都是多虧有牠
本屆收服大賽的冠軍是
卡嘎其選手
我贏了 莉莉
舅舅 好帥哦
恭喜你贏得了收服大賽的冠軍
謝謝你
其實這沒什麼大不了的啦
順帶一提
你之後想收服什麼樣的寶可夢呢
這個嘛
聽說這附近
好像有超稀有的寶可夢出沒
這是真的嗎
有超稀有的寶可夢嗎
既然都來參加風節了
無論如何都想收服牠嘛
真的嗎
你聽說過嗎 好想收服哦
不知道是什麼寶可夢
以上
就是冠軍卡嘎其選手的感言
謝謝大家
寶可覽頻道
各位
我們得到了一個重大的情報
風來城
似乎有超稀有的寶可夢出沒
身為一位寶可夢訓練家
可不能放過這個大好機會
是我的錯覺嗎
莉莉還想跟舅舅玩
還在說夢話呢
因為今天有很多高興的事
她玩得很開心
那真是太好了
奇怪 你為什麼也跟過來了
才什麼怪啊
收服的寶可夢已經還回去了
而且我剛才又沒收服你
什麼
你是因為喜歡我哥才跟過來的嗎
快給我回去
我可沒做什麼值得讓你崇拜的事
你沒聽懂我說的話嗎
風節好不好玩
我玩得很開心
不只坐了雲霄飛車
還玩了鬼屋哦
父親大人呢
爸爸今天也很忙
今天在收服大賽中贏得冠軍的人
他說這座城市有稀有寶可夢
騙人的吧
我從沒聽過類似的傳聞
那個 傳承中記載的捷拉奧拉
拉茹果
那隻寶可夢己經不在了
可是…
不能讓居民陷入恐慌
妳不要說一些奇怪的話
說得也是
真是的
牠到底在哪裡啊
不要突然動起來好嗎
痛死我了
同學 這座山是禁止進入的
妳沒聽過捷拉奧拉的詛咒嗎
請…請等一下
捷拉奧拉 什麼詛咒
妳應該是觀光客吧
總之 這座山是禁止進入的
快點離開
知…知道了啦
至少告訴我一件事
這隻寶可夢好像很稀有的樣子
你看過嗎
很稀有
這不是普通的伊布嗎
這座山裡沒有伊布
可惡 那個大叔竟然敢騙我
你們怎麼回事
從哪裡跑進來的
不准你隨便碰這個東西
就叫你別過來了
真是辛苦你了 海星星
不過託你的福
明天好像就能順利發表了
因為那個人非常擅長上台演講
他一定可以幫我們好好發表的
喵喵 那傢伙在做什麼研究
這個嘛
好像在研究
寶可夢的特性和招式喵
不錯耶
雖然我不太懂
但這一定能派上用場
那麼 我們就收下成果吧
有…有人在裡面嗎
各位 等等…
什麼嘛 原來是瓶子摔破了
各位 小心碎玻璃哦
這是用圖圖犬的墨水做的藥劑
不小心滑下去了嗎
好險啊
嚇死我了
改天再下手吧喵
在這座城市的某個角落
或許還有我們沒看過的寶可夢
也說不定哦 皮卡丘
對了
都怪那些傢伙害我睡在外頭
今天要做什麼 皮卡丘
找到了
什麼
皮卡丘跟妳說對不起
沒關係…
不用在意
話說回來
沒想到能請收服大賽的亞軍幫我
妳太誇張了啦
不像那個傢伙
竟然敢說謊騙我
做得好 皮卡丘
就是牠
要收服牠就必須先對戰
利莎有寶可夢嗎
沒有 沒半隻
這樣啊
好 皮卡丘 能麻煩你嗎
那麼接下來 就是正式上場了
不會吧
等等
抱歉 皮卡丘
妳冷靜一點
聽好囉 要仔細看伊布
知道了
皮卡丘 快躲開
利莎 電光一閃
電光一閃
趁現在 快丟精靈球
知道了
去吧
真可惜
再試一次
快使出鐵尾
使出鐵尾
十萬伏特
利莎
拜託你了
成功了 利莎
這樣就算收服了嗎
對啊
萬歲…
我成功收服伊布了
謝謝你們 小智 皮卡丘
妳…妳的眉毛咧
久等了
把伊布放出來嘛
我是利莎 我們好好相處吧
不用擔心 很快就變朋友了
這是我第一次收服寶可夢
所以好興奮
該怎麼說呢
我好久沒有這麼熱血沸騰了
對吧 很棒吧
我啊
從小就只會一直練田徑
所以連要怎麼收服寶可夢
都不知道
這麼說 妳跑得很快囉
不要小看我
我可是地區冠軍哦
好厲害哦
可是…現在沒練了
為什麼
受傷囉
不過現在傷已經好了
這樣啊
我突然覺得很害怕跑步這件事
有伊布在妳身邊
妳一定能再開始跑步的
為什麼
因為啊
就算一個人做不到
只要有寶可夢在
就會覺得自己什麼都做得到了
什麼啊
君莎小姐 有事件嗎
教授
請問有什麼事嗎
怎麼這麼早就過來
這到底是怎麼一回事
妳是說這些寶可夢嗎
我昨天來過這裡之後
牠們就一直這個樣子
因為昨天打翻的藥劑
是用寶可夢的招式
甜甜香氣為藍本製作的藥劑
寶可夢很喜歡那股香味
所以才會聚集過來
你幹嘛研發那種莫名其妙的藥
我可不想跟寶可夢
扯上一丁點關係
快點讓這效果消失
可…可是
妳突然這麼說我也…
托里托
不好了
剛才祭典的主辦單位聯絡我們
除此之外
遊樂設施的電力系統
也發生了異常
還有人在市內亂灑洗衣粉
我們接獲了很多
惡作劇行為的通報
到底是什麼人會做這種事
大叔
都是你 害我一整個晚上…
都是我不好
不應該隨便說謊騙妳
但是我外甥女在這狸
妳能不能別讓我難堪
拜託妳
算我求妳
你這個人
將來一定會得到報應的
大姊姊 妳收服伊布了嗎
這都多虧了妳舅舅
各位 不好意思
等修復時間定好之後
我們會用廣播通知各位
請大家再稍微等一下
這也沒辦法
先回房間打發時間吧
市長 我們也來幫忙
是小智
拉茹果
什麼 原來你們早就認識了
昨天在街上見過面
你剛才說的我們
也把我算進去了嗎
因為早點整理好這裡
讓風節繼續進行下去
不是比較好嗎
舅舅 我們也去幫忙好不好
要是收服大賽的前兩名
都願意幫忙
那就太好了
其實我今天…
有些事要做
必須去研究發表會那邊一趟才行
你為什麼要去研究發表會
該…該怎麼說呢
你一定又在說謊了吧
那孩子還真可憐
剛才的事我幫你保密
你就留下來幫忙吧
好啦 知道了
好 那就開始吧
怎麼又變多了
來 請用
教授 你今天不是要去發表會嗎
是的
又到了寶可覽頻道的時間囉
風節第二天一大早就騷動連連耶
由於某人的惡作劇
要繼續舉辦風節的活動
會有一點困難
但是主辦單位跟市民們同心協力
正盡全力修復中
所以大家不用擔心
真是的
為什麼連我們都得來掃
一定是捷拉奧拉的詛咒啦
你們幾個
什麼是捷拉奧拉的詛咒
妳不知道嗎
50年前死於森林大火的捷拉奧拉
對那座山下了詛咒
只要有人踏進那座山裡一步
就會發生可怕的災害
這就是捷拉奧拉的詛咒
別胡說
才沒那種事
妳…突然怎麼了
大家好 這裡是風節主辦單位
我們已經確認過各地的安全性
因此現在開始繼續舉辦風節
太好了
大家一起整理果然還滿快的嘛
太好了
發生緊急狀況了
剩下的也快點掃一掃吧
太好了
我們快點開始準備吧
好耶
教授 數量又變多了
要是你不快點想想辦法
我總有一天
會被寶可夢包圍到動彈不得的
對…對不起
我會想辦法盡快解決的
等發表會結束 我就會馬上…
拜託你了
地面纜車也開始運行了
這樣問題都解決了吧
奇怪 舅舅呢
那個傢伙真可疑
難道他就是惡作劇的犯人
才不是
我們追上去看看吧
怎麼還不來
托里托 時間差不多了
好
這是發表用的影片資料
好
你真的沒問題嗎
總…總會有辦法的
沒救了
那個…
各位
加油啊
今…今天來現場的各…各位來賓
是個男人就振作一點
今…今天是我… 什麼 怎麼了
我們…寶…寶可夢研究的 他太緊張了吧
那個…
糟糕 我來晚了嗎
卡嘎其先生
哥 這裡到底有什麼
沒有啦
托里托 快播影片
你們幾個
應該沒增加新的寶可夢吧
卡嘎其先生
只要收服牠就是冠軍了
用水槍比較有效
知道了 使出水槍
看我的
好耶
這樣我就不會讓莉莉失望了
她一直相信我是個厲害的訓練家
哥 這到底是怎麼回事
這個嘛
舅舅 那個…
不是
這是有原因的
舅舅 你騙我嗎
你們幾個到底是什麼人
既然妳誠心誠意的發問了
我們就大發慈悲的告訴妳
現在沒時間唸開場白了喵
就是這樣
告辭…
舅舅騙人
最討厭了啦
莉莉 等等
莉莉
妳沒事吧 莉莉
有小偷
小偷逃走了
火箭隊
皮卡丘 我們走
伊布…
伊布
討厭 怎麼辦
伊布
振作一點 伊布
讓我看看
謝謝你
放心吧 不用擔心
吉利蛋 治癒波動
伊布
振作點 伊布
火箭隊 站住
小鬼頭煩死了
有夠纏人耶
皮卡丘 使出十萬伏特
拜託你了 果然翁
伊布
已經沒事了
幸好先做過緊急處理
雖然腳傷還沒完全復原
但是只要讓牠好好靜養就可以了
真的非常謝謝妳
莉莉還好嗎
剛才已經請醫生看診了
莉莉的身體本來就體弱多病
這幾天累積的勞累
一口氣爆發了
對不起 都是我害的
不
都怪我總是說謊才會這樣
找到了嗎
對不起 我不小心跟丟了
牠怎麼受傷了
因為不小心被捲入人群之中
可是
剛才已經讓喬伊小姐處理過傷口
沒事了
這樣啊
可惡的火箭隊
這次被他們偷走的是孢子的藥劑
通知君莎小姐了嗎
已經報案了
她說會幫我們好好的搜查
大家今天應該都累了
回去休息吧
莉莉她…
睡著了
明天我想先帶莉莉回家
很抱歉
你要去哪裡
我現在已經沒有臉見莉莉了
我踐踏了她的信賴
哥真傻
不要跟著我 到別的地方去
畢竟你又不是我的寶可夢
我那個時候說的話
結果說的就是我自己
我已經決定再也不說謊了
你跟著我也沒意義
想去哪裡就去哪裡吧
不是說了別跟著我
要說幾次才會懂啊
我已經受夠了
也不想再體驗了
要是那樣我寧願一個人
如果我那時候能跑步
也許就能守護牠
我知道 辛苦了
父親大人
拉茹果
明天會辦風節嗎
我們剛才已經決定要繼續舉辦了
會再加強警備
這樣安全面就沒問題了
這樣啊 太好了
不用擔心 去睡吧
明天得呼喚出洛奇亞才行呢
晚安囉
晚安
乾杯…
好了 快拿出來吧
那不是在武藏身上嗎
我後來不是拿給喵喵了嗎
沒有 喵喵我沒拿到喵
明明就有啊
我邊說喵喵 邊往後丟給你啊
可是喵喵我
一直跑在武藏的前面喵
這麼說 難道是…
奇怪 那我拿給誰了
好可怕哦
討厭…
難道是幽開頭的話題嗎
這是怎麼回事
第一次看到這種景象
利莎
我覺得外面好像鬧哄哄的
怎麼會這樣
這是怎麼回事
小智 你看
風車居然…
聽說風之所以變得這麼微弱
是因為聖火不見的關係
是整個不見嗎
對啊
要是這樣
風節應該沒辦法繼續辦了吧
聖火不見了
走吧
真是的
為什麼我們要做這種事
也不想想是誰害發表會失敗的
會被聽到的
我們從一開始就不應該
跟他一起發表研究成果
現在就不用做這些了
你怎麼不一開始就說
你們不要再說了
托里托他…
可是比這裡的每個人
都替寶可夢著想
你們會比他喜歡寶可夢嗎
會比他瞭解嗎
你們這些方面贏得過他碼
他的這些資質
才是身為寶可夢研究家
最重要的條件
他比我們都還有才華
風居然停了
到底是怎麼回事
莉莉 身體還好嗎
舅舅呢
他說他要先回去
我昨天
對舅舅說了很過分的話
莉莉
沒關係啦
打起精神來
舅舅不會放在心上的
市長
小智
聽說聖火不見了
是啊
所以風才會停止嗎
洛奇亞都是以聖火為標記
為城市帶來風
可是現在卻…
現在這樣
洛奇亞
就不知道該把風送到哪裡了嗎
是的
在最後一天結束之前
也就是明天天亮前
必須找回聖火才行
不然整座城市的電力就會見底
怎麼這樣
我可以靠近一點看看嗎
可以
討厭
我會怕高的地方啦
怎麼了 皮卡丘
你查出什麼了吧
要下去了嗎
很好 真有活力
看來這些都可以賣好價錢
沒被破壞的自然環境
充滿活力的寶可夢
太適合打獵了
那…那個 皮卡丘
皮卡丘
難道偷走聖火的犯人是…
圖圖犬嗎
聖火怎麼了
聖火被人偷走了
皮卡丘循著味道找
我們才會來到這裡
結果發現是圖圖犬
圖圖犬的味道嗎
是圖圖犬的墨水嗎
該不會…
那個時候我本來以為
是不小心摔破的
難道是有人闖入
我也不太確定
如果真的是那樣的話
圖圖犬會用墨水
標記出自己的地盤
為了增加實用性
我把它拿來做記號
並且改良成透明藥劑
可是 只要用這種燈就能…
果然沒錯
妤厲害
皮卡丘 你立大功了
只要沿著這個去找
應該就能找到犯人了
我們走吧
不知道風節中止了沒
不用擔心
這次換我保護你
沒想到風來城郊外還有這種地方
我們快點找稀有的寶可夢吧
看了那個影片之後
很多人都會趕過來這裡找的
好
那兩個人想抓捷拉奧拉
奇怪
大哥哥 你們怎麼會來這裡
小妹妹 妳住風來城嗎
有沒有在這附近
看過什麼稀有的寶可夢
有啊
真的嗎
在哪裡
那邊
我從沒看過那種寶可夢
謝謝妳啦 小妹妹
哪裡 不用客氣
怎麼了
是熊寶寶跟百變怪
不行
要是不快點去
稀有寶可夢會逃走的
這樣好嗎
先把這兩隻抓了再說
出來吧 黑魯加 上吧 狃拉
黑魯加 噴射火焰
狃拉 冰凍之風
不行 捷拉奧拉
快躲起來
我從沒看過這隻寶可夢耶
是稀有寶可夢
使出火焰牙
劈開
捷拉奧拉
不要太勉強自己
你現在身上還受著傷
速度好快
可是牠看起來好像受傷了
對 不能放過這個機會
快使出冰礫
快乘勝追擊
黑魯加 噴射火焰
捷拉奧拉
捷拉奧拉 振作一點
捷拉奧拉 你會被抓的
好了 該結束了
什麼
沒受傷吧 拉茹果
妳很努力哦 做得好
小智
父親大人 大家
聽著 我是風來城的市長
你們要是再繼續下去
我就要採取法律途徑了
這下不妙
先走人吧
好
給我站住
好了 別追了
比起這個
父親大人
這不是捷拉奧拉的錯
全都是我做的
牠就是捷拉奧拉
不是說牠已經死了嗎
可是 牠現在在這裡
就是這個吧
妳知不知道自己的行為
給大家帶來了多少困擾
拉茹果
我第一次見到捷拉奧拉
是前陣子的事
我本來在山裡跟寶可夢們玩
結果 石頭突然掉下來
我們差點就被石頭壓扁
那時候
保護我跟這些孩子的
就是捷拉奧拉
可是捷拉奧拉自己卻受了傷
全都是我害的
所以
我才覺得自己要照顧牠才行
市內的居民們
全都很害怕捷拉奧拉
所以我才想陪在牠身邊
在牠的傷好前好好照顧牠
沒想到
居然有人知道
這裡有稀有的寶可夢
再這樣下去
太家都會來抓捷拉奧拉的
為了避免那種情況發生
我才想讓風節停止舉辦
我知道
要是拿走聖火會給大家帶來麻煩
我本來打算在風節停辦後
就馬上把它送回去
對不起 真的很對不起
拉茹果
謝謝妳保護了捷拉奧拉
有些事我現在必須告訴妳
關於捷拉奧拉傳聞的真相
捷拉奧拉自古就住在這片土地
身為這片土地的主人
牠備受寶可夢的景仰
牠們和樂的生活著
反觀我們人類做的事
就是為了自己富足的生活
登堂入室的
開墾寶可夢棲息的森林
因為開墾的關係而引發的悲劇
就是50年前的森林大火
怎麼會
森林陷入一片火海
人類為了自保
完全忘了野生寶可夢的事
大家都太恐慌了
可是 只有捷拉奧拉
沒拋棄那些留在森林中的寶可夢
從那之後捷拉奧拉
就對人類懷有很深的恨意
所以牠才會那麼…
那之後
人類又做出
失去捷拉奧拉信賴的行為
捷拉奧拉
只想靜靜的
在森林裡和寶可夢生活
但是卻有很多訓練家
為了收服寶可夢而來
前任市長為了向捷拉奧拉賠罪
決定大家一起對外界撒謊
所以發佈了
捷拉奧拉死了
那座山受到捷拉奧拉的詛咒
任何人都不得入內的消息
那是我們風來城唯一可以
保護捷拉奧拉
不受外界打擾的方式
原來是這樣
經過這麼多年
知道真相的人應該不多了吧
年輕人更不會知道了
這就是捷拉奧拉的傳聞真相
怎麼回事
是煙
這是風節的活動嗎
不是
這下不太妙吧
飄過來這邊了
那是什麼
怎麼會
不可能啊
你知道什麼嗎
等等
那陣煙霧的顏色還有這個症狀
很有可能是孢子的藥劑
火箭隊偷走的嗎
沒錯
吉利蛋 使用芳香治療吧
那個孢子的藥劑有什麼效果
雖然目前還處於研究階段
但是我們把寶可夢的特性孢子
以高濃度裝進膠囊裡
那跟牠們的症狀有關嗎
只要一吸入孢子就會中毒
身體會麻痺變得無法動彈
這就是那陣煙
為什麼要研發這個
現在還在研究
我們發現
它可以有效治療人類的疾病
請說吧
市長 我有事要報告
目前出現了原因不明的煙霧
風來城已經有四分之一被它吞沒
還在持續擴散中
吸入煙霧的人
都出現身體麻痺的症狀
因此我們研判那是有毒物質
我們剛才
已經請受災區域內的民眾
進行緊急避難了
情況非常嚴重 請您馬上回來
知道了
父親大人
都是我的錯
行動吧
待在這裡也無濟於事
我們大家一起來守護風來城吧
話雖這麼說
但是要怎麼做
我們還有寶可夢啊
而且就在身邊
一個人沒辦法做到的事
和寶可夢合作就能完成
只要寶可夢在身邊
就會充滿活力和力量
那就是寶可夢力量啊
什麼寶可夢力量嘛
寶可夢力量嗎
說得也是
試試看吧
這樣才對嘛
教授 難道沒辦法消除掉煙霧嗎
我想想
只要我回研究室
大量製造擁有寶可夢特性
自然回復的藥劑或許…
還是不行
我沒有辦法讓它
擴散到整座城市裡
利用風力擴散怎麼樣
風力
用舊的發電廠
原來如此
可是那不是壞掉了嗎
不 翡翠女士能讓它動起來
這是什麼意思
因為那座發電廠是我蓋的
老婆婆好厲害
它的螺旋槳
是設計成可以變換方向的
只要讓它反著轉
應該就能吹出風了
至於它還能不能動
機率應該是一半一半吧
一半一半
好 試試看吧
你們也來幫忙
這件事需要幫手
那麼
教授和翡翠女士到舊發電廠去
我和利莎還有拉茹果
負責幫捷拉奧拉
跟森林裡的寶可夢治療
帶牠們到安全的地方
那陣煙比重比較重
所以待在山上會比較安全
這個給你
這是傷藥
拿去用在寶可夢身上吧
非常謝謝你
那麼各位 祝你們一切順利
救命啊
冷靜一點
請各位快到安全的地方避難
米婭 妳在哪裡
莉莉她沒事吧
我們兩個都沒事
我們現在在纜車上面
好像緊急停止了
從剛才就靜止不動
舅舅 救救我
莉莉 米婭
有辦法救她們嗎
像我…
像我這種人
我不是叫你別跟來碼
幹嘛啦
我去了又能怎樣
像我這種只會看情況
一直說謊逃避的人
光靠無力的我們能做什麼
好痛
你做什麼 快住手
你怎麼…
樹才怪
你願意助我一臂之力嗎
謝謝你 樹才怪
我收回再也不說謊那句話
就算要我對自己說謊也行
只要能守護重要的人就好
我們兩個是最強的
我們兩個一起救莉莉跟米婭吧
等等
你怎麼不早點說啊
情況如何
是
目前全市
有一半以上的地方
都被煙霧給覆蓋了
雖然已經呼籲民眾
前往寶可夢中心避難
但是相關對策還是不夠充份
市長 要怎麼擬定對策呢
用寶可夢力量
托里托 你跑去哪裡了
政府己經發佈了避難指令
那個 我…
你快點來幫忙搬研究的器材
怎麼了
托里托 你聽到了嗎
那個 我…
寶可夢力量…
托里托快點 沒時間了
你們大家聽我說
我知道大家都很討厭我
因為我總是扭扭捏捏
不敢在別人面前說話
你們也許覺得我是個奇怪的人
可是請你們大家幫幫我吧
現在還有辦法能守護這座城市
不要逃避
我要用我的研究
救這裡的人跟寶可夢
托里托
什麼事
你這個人老是這樣
總是會優先考慮其他入和寶可夢
這次也一樣
身為研究家 我很尊敬你
應該怎麼做呢
讓我們幫你吧
好 一起來吧
發號施令吧
該做什麼呢
各位
我想大量製造自然回復的藥劑
好了 各位
快點著手準備吧
找到了 就是這傢伙
躲到哪去了
給我出來 捷拉奧拉
別讓牠逃了 快抓住牠
這樣就好了
你終於醒了 捷拉奧拉
已經沒事了 那些人已經走了
等等 拉茹果
捷拉奧拉 你放心
我們什麼事都不會做的
我拿過來了
教授呢
還沒來
要怎麼做才能消除那些煙霧
是你啊
婆婆
我們要
實施利用舊發電廠解毒的作戰
莉莉有危險了
我們快走吧 去那間舊發電廠
怎麼回事
是變電所的方向
可能因為煙霧的關係短路了吧
婆婆
停電了
快跑啊 快跑啊喵
為什麼事情會變成這樣…
快一點 動作快
總算趕上了
我們得救了嗎
停電了
什麼 怎麼會
不行 不可以
好不容易才做到這裡的
怎麼了嗎 吉利蛋
婆婆 妳沒事吧
馬上準備床讓她休息
是
不用了 我沒事
我們別讓教授等 先過去吧
要讓發電廠動起來需要時間
好 知道了
我負責帶婆婆過去
除了突然出現的煙霧之外
變電所也發生爆炸
導致森林發生了大火 請用
謝謝妳
風來城幾乎停電
整座城市陷入了黑暗之中
請現在在風來城的各位
務必小心啊
捷拉奧拉
難道牠打算…
捷拉奧拉一定是去救寶可夢們了
等一下
利莎 我去追拉茹果
麻煩妳把那個放回本來的地方
呼喚洛奇亞吧
你等一下
利莎一定能比誰都早
把聖火放回聖火台上
這件事只有利莎才做得到
利莎一定做得到
拜託妳囉
我做不到
因為我沒辦法跑步
伊布
你為什麼有辦法這麼拼命
伊布 因為啊
就算一個人做不到
只要有寶可夢在
就會覺得自己什麼都做得到了
只要一起
只要有寶可夢在
就覺得自己什麼都做得到嗎
說得也是
你都這麼努力了
我可不能輸給你呢
這次輪到我好好努力了
我們一起把聖火送過去
好
過來吧
你要牢牢抓緊哦
這就是我們兩個的寶可夢力量
快想想…
用我所有的知識
絞盡腦汁仔細想
我一定要比世上任何人
都認真的想
木子果 就是這個
不好意思
可以 這方法可行
這些木子果可以全部給我嗎
為了拯救這座城市
再撐一下 莉莉
不用擔心
舅舅他一定會來救我們的
原來如此
只要讓它動起來就行了吧
然後再用它
把教授的藥吹到整個城市
沒錯 就是這樣
怎麼會這樣
看來 只能找別條路繞過去了
可是 前面那間不就是舊發電廠嗎
都已經近在眼前了
直接滅火衝過去吧
不行
我不允許你這麼做
妳是怎麼了 婆婆
我這隻手
那時候差點就救到牠了
布魯 快回來啊
布魯
來這邊 快點
布魯
你們絕不能離開我身邊
婆婆 妳振作一點
雖然我不知道以前怎麼了
但是現在有我們陪著妳
布魯 謝謝你
我最喜歡的那個孩子
一定是為了今天
才挺身守護了這把鑰匙
接下來輪到我努力了
你們幾個願意跟我一起來嗎
讓大家見識一下
我們的寶可夢力量
請你們到空中滅火
好了
不管怎樣 我們現在能走過去了
怎麼辦
要一直避開煙霧
根本就沒辦法跑到聖火台那邊
姊姊
利酷
我來幫妳導航
我現在正在找可以避開煙霧
又可以抵達聖火台的最短路線
找到了
你怎麼會知道這件事
應該說
你怎麼知道我現在在哪裡
別說了 先集中精神跑吧
好
妳先跑進前面的森林裡
那邊煙霧比較飄不進去
好
捷拉奧拉
果然沒錯
危險
不用擔心
看來你真的很討厭人類
沒辦法相信人類吧
這樣實在太寂寞了
既然如此
就和我成為朋友吧
還是不肯聽嗎
皮卡丘 十萬伏特
皮卡丘 使出鐵尾
使出電光一閃
完成了
太好了 完成了
托里托 市長派車子來接你了
市長
已經準備好了
好
這裡是應對總部
風來城目前正瀰漫著孢子煙霧
因此請各位市民盡快避難
如果有人或寶可夢需要幫忙
請附近的居民
務必伸出援手幫助他們
另外 為了解決此次事件
我們已經組成了應對小組
我們會盡最大的努力
早點讓各位脫離這種險境
接下來是我個人
想請各位協助的地方
由於孢子煙霧瀰漫
山中發生了火災
等應對小組的作戰成功後
請各位務必跟我一起
為了撲滅山中的火勢盡一份力
這座城市長久以來一直在說謊
這次希望各位
能和我一起挺身而出
跟為了城市奮鬥的寶可夢
一起對抗大火的危機
這也太厲害了吧
為什麼這麼大的設施
沒有電也有辦法動
靠這個
好乖啊
真的假的
接下來就要靠體力了
我需要你們大家幫忙
聽好了
大家要一起推那個東西
婆婆 意思是要靠人力運轉囉
不然你覺得還能靠什麼
真的假的
好了 別呆呆站著
快點就定位
好 要開始囉
大家同心協力
一 二
我看看
皮卡丘 怎麼樣 你沒事吧
捷拉奧拉 不要再打了
其實你明白吧
你也知道人類並不全都是壞人
請相信我們
捷拉奧拉
糟了
皮卡丘
太好了 大家都沒事
真是的 害我擔心死了
捷拉奧拉
好
這樣我們就是朋友了
讓大家久等了
我把藥劑做好了
卡嘎其先生
教授 你看…
這可是我讓它動起來的哦
騙人的吧
有一半是真的啦
真是太厲害了
這樣一定能順利成功
接下來
要把這個弄到螺旋槳上去才行
知道了 給我
我要丟過去
請…請等一下
你是說要把這個丟到那個上面嗎
難道沒有梯子嗎
梯子早就被燒掉了
怎麼這樣
教授 沒時間了
現在只有這個辦法
怎麼這樣
你們幾個 再推一次吧
這次要讓螺旋槳動起來
卡嘎其先生
這是我跟夥伴們拼命趕工
才做出來唯一的一瓶藥劑
好 我知道
為了救莉莉
我一定會成功的把它丟過去
好 大家用力推
狀態還真糟
雖說要丟過去
但還沒碰到螺旋槳
就會砸中苔蘚吧
你有什麼好方法嗎
知道了
我相信你 搭檔
好 最後衝刺了
成功了
快轉吧…
這是…
順利成功了
麻煩馬上去調查寶可夢
和市民們的情況
是
好棒的感覺呀…
做得好 托里托
媽媽 快看外面
看來老婆婆他們順利成功了
教授 你看到了嗎
當然看到了
好厲害 一次就中了
簡直是天才
多虧了樹才怪我才能成功
現在高興還太早了
事情還沒結束呢
火勢一點也沒有變小
不用擔心
在利莎呼喚洛奇亞之前
要先把火勢擋下來
那是…
一半的人繞到後面去
父親大人
拉茹果
是捷拉奧拉
我第一次看到
捷拉奧拉 你放心
他們大家是來一起守護森林的
各位 快幫忙滅火
小智
各位
狀況不太好呢
先啟動噴灌系統吧
要是系統沒壞應該能啟動才對
我去請電屬性的寶可夢們
來這裡幫忙
快點滅火吧
好 我們也去吧
捷拉奧拉
我知道我們人類
有像獵人一樣的壞人
有時候會做錯誤的事
可是…
希望你瞭解人類並不全都是壞的
小智他說過
人類一個人 力量雖然很薄弱
但是和寶可夢在一起
就會湧現很多力量
關於這一點
反過來也一樣嗎
要是寶可夢也是這麼想的話
我覺得這種關係真的很棒
各位 拜託了
拜託了 各位
好
拜託一定要成功
成功了
小智
你要加油啊
你行的
一定可以的
捷拉奧拉
捷拉奧拉 加油啊…
加油…
要是寶可夢也是這麼想的話
我覺得這種關係真的很棒
只差一點了
捷拉奧拉 加油啊
只差一點
上啊
只差一點了
可以的
一定行的 捷拉奧拉
成功了
太好了
太棒了 成功了
捷拉奧拉
不要
捷拉奧拉
捷拉奧拉 振作一點
太好了
洛奇亞
洛奇亞 讓這裡下雨吧
我想撲滅森林的大火
拜託
洛奇亞
老天啊 我居然看到了本尊耶
利莎成功把聖火放回去了
你說聖火
她從那邊跑到聖火台去嗎
是
因為你們說洛奇亞一定會來這裡
那個小妹妹的毅力還真驚人呢
這一次
這座城市
又被捷拉奧拉和洛奇亞救了呢
不 這是大家同心協力的結果
各位來賓
今天之所以能像這樣
重新舉辦風節最後一天的活動
都是多虧了在場的各位
還有寶可夢們的大力幫忙
在這次的事件中
某位少年曾經這麼說
一個人沒辦法做到的事
和寶可夢合作就能完成
這次幫忙滅火的市民
還有寶可夢們
以及經歷這次事件的人們
證明了這一點
我想讓這座城市
變成和寶可夢共同生活
互相幫忙的美好城市
為了實現這個遠大目標
我決定廢除
隱藏捷拉奧拉存在的規定
我在這裡宣佈
我們將和捷拉奧拉一起活下去
在這顆星球上
有一種非常不可思議的生物
天空中
大海中
森林中
城鎮中
在這個世界上的每個角落
都能看到牠們的身影
牠們會和人類一同遊玩
互相幫忙
一同工作
一同生活
偶爾或許會吵個小架
牠們跟人類結下各式各樣的羈絆
和樂共處著
牠們的數量有多少
就有多少夢想
牠們的數量有多少
就有多少冒險等待著你
牠們的名字就叫做精靈寶可夢
人們簡稱為寶可夢
「劇場版精靈寶可夢 我們的故事」
滿溢積極字句的流行音樂
明明你沒要求 卻拚命推動著你
你己經 夠努力了
但卻在不知不覺間受到催促
被逼著得改變什麼
現在這樣不行嗎？
在未來得快步前進
抵達不了嗎？
消極也是你重要的一部份
在壯遊的途中啊
以真實的模樣
你原有的模樣就行了
不耍帥 只要開口 就能傳達
還沒被似曾耳聞的名言
不知不覺地掉包之前
即使無法成為名曲
也是獨一無二的 your song
逆風的時候 向後轉就會變成順風
相信明天就在視線所向的方位
隨著心情走吧
未來就在那裡
等待著你
不會附帶 麻煩的條件
但也不會來迎接你
別說得那麼輕鬆
你看 無心瞭解夢想的其他人
都在笑著
別輕易
將瞬息萬變的流行音樂套在你身上
因為你要以你原有的模樣
一直走下去 far away
少年獲得了繞遠路的時間
老人被賜予知曉捷徑的智慧
不訕笑對方 不羨慕對方
人人都有自己的路
誰也不能走你的路
旋律是由音符和休止符構成的
不能換氣的歌誰都唱不了
如同天氣有晴有雨
如同早上和夜晚都會在今天來臨
如同反覆著邂逅與告別的 旅人
就是因為這樣
風來城決定規劃保護區
姊姊
利酷
你為什麼會知道我人在哪裡
你最好給我說明一下
其實那是高科技眼鏡
因為我很想拍風節的影片
所以我才會…
皮卡丘
接下來會遇見什麼寶可夢呢