Превод: Mortal Kombat (Registered Trademark) Не Качвайте Мои Букви в SubsUnacs и SubsSab
www.YavkA.net ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ
Момчета! Мисля, че трябва да се върнем.
И да загубя добри пари? Няма шанс.
Не се отдалечавай.
Тук е.
Качи се на гърба му.
Побързай.
Оу!
Ауч!
Ох!
Ето го! Иди го хвани. - Колко ще плати за това!
Не. Не, моля те.
Моля те, не.
Спри там.
Имам само едно, но то е добър образец.
Само толкова ли? Това ме ухапа два пъти!".
Отвори и цъфти...
В един момент, или може би два...
За тези от вас, които си спомнят тази история...
Имало една много могъща Фея.
Нейното име е Злодеида.
" ГОСПОДАРКА на ЗЛОТО 2 "
По някаква причина, лоша любовница и покровителка на Мочурищата.
Осъдена от принцеса Аврора,
но това е било, преди да намери светлината...
В сърцето на едно човешко дете, и го отгледала като свое.
В крайна сметка, любовта на Злодеида към нея,
премахнало проклятието.
Но този детайл е малко по-мистериозен и забравен.
Когато тази история, става известна в цялото кралство...
Злодеида беше лошата...
Отново.
Време е. Хайде, това е най-големия ден.
Хайде! Ще закъснеем!
Бързо, Гренвал, красив принце. Време е!
Помниш ли тайния план? Той е, ето тук.
От кога имаме тайни планове от принцесата?
Трябва да имаш търпение. Смяташ ли, че се е събудила?
Красавицата няма да спи повече.
Виждам какво кроите.
Следващото предположение е: Че една фея се е изгубила.
Изпратих, да я потърсят в полето на лалетата.
Те ще ми докладват до вечерта.
Ще продължим да я търсим, докато не я намерим.
Моля те, не си повдигай листата пред мен Лийф.
Не настоявай като хората с клоните си, това няма да помогне.
Диавал, трябва да си на моя страна.
Аз съм кралицата на Мочурищата, и съм човек.
Трябва да имаме малко доброта.
Пазете се, преминавам! Съжалявам! Спешен Случай!
С една дума, Ваше величество. Може би две.
Лелите! Трябва да си изчакате реда като останалите.
Не, това не може да чака, Ваше Вличество.
Много е важно, нека ви го покажем първо.
Какво е?
Пинто... - Носи ти подарък.
Първия сок от дървото. Не е ли велик ден!
Какъв велик ден?
Ей.. Короната ми!
Нямам желание за това.
Пинто!
На къде ме водите, лели?
Нямам време за игри, Пинто.
Какво Ви има на всички?
Отива натам , Ваше Величество!
Върни я.
Пинто, достатъчно с игрите за днес.
Филип, какво правиш тук?
Търсих те.
Съжалявам, нямам време в момента.
Мочурищата са полудели, а имам цял замък пълен с оплаквания.
Знам колко си заета.
Искам да те попитам нещо.
Мислиш ли, че е възможен съюз...
между Оулстент и Мочурищата?
Съюз?
Обединението на двете кралства в мир.
С мост, предполагам.
С мост!
Да, един мост, съединява моята представа за него.
Ако и двете страни са готови.
Работя върху това късче...
Дай й време, да си помисли.
Почакай.
Това е твой план, нали?
Ти направи това.
Ако си заета, винаги мога да се върна. - Не, не, не, не.
Не съм изобщо заета. - Защото не ми се ще...
Наистина, честно.
Какво искаш да говорим?
Беше права.
Преди 5 години си помислих, че съм те загубил завинаги.
Днес реших да се върна в този ден и...
Обичам те, от деня в който те срещнах и всеки ден оттогава.
Ако любовта ми не е вярна, то тогава аз не съм за теб...
И няма магия или проклятие което да я развали, Аврора.
И в този момент аз... - О, Филип.
О, той коленичи.
Ще се омъжиш ли за мен?
Да.
Да. Да! Целуни ме.
Иха... Ще се венчаят.
Това е една изненадваща венчавка.
Определено трябва да кажем на родителите си.
Нужно ли е?
Господарке?
Имам новина. - Кажи ми я!
Това не е реална заплаха, и...
Не е нужно да се реагира прекалено строго.
Просто...
Принц Филип е... - Е.. изчезнал!
Не, Филип има... - Жълта треска? Не, чакай...
Проказа. - Не господарке.
Принц Филип попита принцеса Аврора...
Дали ще се... - Спри.
Развали ми утрото.
Запази спокойствие!
Е, кажете ми, сър, дали ме искате за кум...
Или ще сложите някое създание от севера?
Това ли е начинът да ме попиташ дали е казала Да?
Знам, че е казала, да.
Кой човек би искал да напусне това място?
Защо сте против Мочурищата, Пърсивал?
Мочурищата ли му казват?
Крилати същества, дървета убийци... Внимавай с езика, генерале!
Не знаеш нищо за тях. - Знам, че Злодеида е убийца.
Унищожи нашите войски.
Тя не е такава.
Моята работа е да защитавам това...
Кралство и старите ни приятели.
Без никакви съмнения.
Да вървим!
Отворете портите!
Ваше Величество, кое от анексираните от Мидландс ще си изберете...
Оръжия.
Не, не се нуждаем от оръжия.
Денят на битките е приключил.
Ингрид.
Мястото ти е точно зад мен.
И винаги там е било.
Ингрид казах, че не е необходимо оръжие.
Човек никога не може да бъде твърде сигурен.
Ваше Величество, това е заредено.
Дали това е момента?
Татко! Майко!
Какво каза? Тя каза, Да.
Да.. Това е...
Прекрасна новина.
Двете кралства в крайна сметка ще се обединят.
Да.
Изглежда твърде егоистично, виждайки...
че това е грешния път.
Можеш да направиш своя избор.
Сега е време да празнуваме.
Радвам се, че най-накрая го одобри.
Повече от това, аз съм готова да посрещна твоята годеница...
С отворени обятия.
Тя ще дойде на вечеря. - Би било прекрасно.
С едно условия. Ще вземе кръстницата си със себе си.
Ваше Величество много е... - Ще се запознаем,
с човекът, който ще я доведе тук в двореца.
Да, кралицата е права. - Не съм сигурен,
че кръстницата й ще е съгласна! - Не, но аз настоявам.
В края на краищата, ние скоро ще бъдем едно семейство.
Нека го научи цялото кралство.
Синът ми ще се ожени за принцеса Аврора.
И Злодеида ще дойде на вечеря.
Ще й изпратя поканата веднага.
Вижте.
Идва.
Оу не, дръжте се!
Виж ти.
Така. - Така...
И...
Кръстнице.
Филип ми поиска ръката.
На лошото създание, какво му отговори?
Моят отговор е да.
Не.
Да!
Не! - Не те питам.
Също и аз.
Какво следва?
Ще го превърнеш в коза ли?
Спри.
Защо не харесваш Филип?
Един от тях е... Той е човек. - Аз също съм човек.
Аз никога не съм била против това.
Докато не се влюбих.
Любовта не винаги има хубав край, "Зверче".
Аз казах ли, че принц Филип е "Принц".
Много красив и чаровен!
Моля те, довери ми се.
Моля те, дай ми шанс,
за да ти докажа, че грешиш.
Поведението на Филип е много мило.
Мило за какво?
Кралят и кралицата празнуват тази вечер.
И те ни канят в техния замък. - Искаш от мен...
Да се запозная с родителите му?
Това е просто една вечеря.
Те не ме искат в Оулстент!
Защо бих искала да отида! - Защото, неговата майка,
би искала да се срещне с моята.
Моля те.
Филип.
Искам да го носиш тази вечер.
Мечът ти ли?
Защото Оулстент и Мочурищата най-накрая ще се обединят.
Любовта ми към Аврора, няма нищо общо с политиката.
Да, но твоята любов ще осигури мир,
в продължение на поколения, сега го вземи и го носи.
Знаейки, че никога няма да го използваш.
Синко мой...
Никога няма да съм по-горд.
Какво ще кажа на майка ми, ще се съгласи ли с това?
Майка ти, ще се научи да обича тези, които обичаш ти.
Започвам да губя търпение.
Ваше Величество!
Трябва да по-бързаме, Подлизурко. - Да, Ваше Величество.
Аврора каза, Да.
Отново е цялото.
Перфектно.
Здравейте!
Опитай се малко по-бодро.
Какво ще кажеш за това?
Опитай да поздравиш.
Колко мило от ваша страна, че ме поканихте тази вечер.
Запомни, че това не е заплаха.
Вие сте толкова мили, че ме поканихте тази вечер!
М..да по-добре е... Опитай, да се поклониш.
Може да пропуснем тази част.
Тя наистина обича това момче, нали знаеш?
Той има голяма доброта.
Доброта!
Изглежда влюбена.
Имам нещо за теб.
За рогата ти. Просто си мислех, че ще накара...
Семейството на Филип да се почуства по-удобно.
И теб, също.
Може би е лоша идея.
Не, всичко е наред!
Толкова съм развълнувана.
Това е повече, отколкото мога да понеса.
Сладурчета.
Виж как ми се радват!
Получава се все по-добре.
Всеки, който напусне позицията си, ще го обеся.
Тя е тук.
Мислила ли си някога, да ме превърнеш в мечка.
Предполагам, че ще бъде доста впечатляващо.
Защо трябва да те превръщам в мечка?
Представям Ви... принцеса Аврора от Мочурищата.
Толкова съм щастлива да бъда тук.
Аврора, това наистина е голяма чест.
Добре дошли в Оулстент.
Много красиво момиче.
Сега разбирам, защо си откраднала сърцето на Филип.
Ваше Величество!
Цветето на главата ти, алергична съм към него.
Извинете ме. - Не, не, няма нищо.
Прекрасна си...
Представям Ви... Злодеида!
Злодеида, щастлив съм да ви срещна отново.
Това е баща ми, крал Джон от Оулстент...
И майка ми... Кралица Ингрид.
Добре дошли в нашия дом.
Това е толкова мило, че ме поканихте тук тази вечер.
Усмихни се!
Да Ви представя, Диавал.
Вярвам, че не сте имали проблем да намерите замъка.
Че защо трябва да имам проблем?
Просто си общувате.
Ще ти обясня по-късно.
Това не е проблем.
Ваше Величества от благородната общност, сервираме храната.
Моля Ви.
Чувствайте се като у дома си.
Птица.
Вкусно.
Има някакъв проблем ли?
Желязо.
Ваше Величество, като вие сте чувствителна към цветя,
така Злодеида, към желязото.
Нямах напредстава, вземете го.
Смятам, че ще Ви е по-комфортно с помощта на ръцете.
Много е топло, не е ли така?
Да, това е така.
Чиба... - Е, ние имаме...
Малък подарък за Филип и Аврора...
в чест на славното бъдеще заедно.
Очакваме скоро малки крачета...
да се задвижат назад-напред в замъка.
В този замък? - Да, разбира се.
Това ще бъде техен дома.
Аврора също има свой замък, нали?
Да сър, имам.
Да, аз...
Бях любопитна за това как Аврора ще бъде кралица на Мочурищата.
Аз съм кралица. - Мястото е красиво, трябва да се види.
Да, но в действителност, тя има друг замък.
Няма ли? - Майко.
Един от мочурищата и.. един забравен от баща си.
Крал Стефан, не беше ли?
Замъкът не беше мой дом, дадох го на моя народ.
Така че... Вие сте също така реалната принцеса,
въпреки че Стефан умря.
Напомни ми.. Умира ли или е бил убит. - И двете.
Да има право, тук става много горещо!
Защото аз си спомням историята на едно бебе.
Бебе, проклето да спи и...
То никога да не се събуди.
Наистина ли?
Кой би направил такива ужасни неща на невинно дете?
Е, има много хора които плячкосват невинни.
Сигурна съм, че ще се съгласите.
Какво иска да каже? - Говори за хората.
Една фея която липсва от Мочурищата.
Свърших моето вино.
Отвлечена от хора ловци.
Да, мисля, че чух за тях. - Някой е дал заповед ли?
Обвинявате кралят ли?
Тя не каза това.
Кой би отвлякъл фея?
Ваше Величество трябва да се спомене, че...
двама селяни са открити мъртви в земята на Мочурищата,
Които, бяха изчезнали от няколко дни.
Виждате ли!
Да.
Виждаме го!
Границите са отворени, но хората не са добре дошли.
Не е ли така?
Какво искате да кажете, Ваше Величество?
Невинни хора, са заклани в Мочурищата.
Става въпрос за феите.
Съберете животните си...
или ще го направя, аз.
Ако не го знаех добре, бих казала, че това е заплаха.
Това ли желаете?
Какво искаш да кажеш? - Знам го по-добре от всеки.
Достатъчно!
Остави я!
Моля те, остави я.
Тук сме, за да празнуваме.
Прости ми, това е така.
Да не забравяме защо сме тук, за началото на нов живот.
За Аврора.
Наздраве!
Направили сте страхотни неща, Злодеида.
Против природата Ви, да отгледате това дете в контраст като естествена майка.
Но сега, Аврора...
В крайна сметка, намери любовта на истинското семейство.
Истинската майка. За едно нещо съжалявам,
че тя не ми е дъщеря.
Но от тази вечер това ще се промени.
От тази вече, Аврора...
ще бъде моя.
Ние не приемаме заповеди от вещици.
Спри!
Не съществува единство! Няма да има брак!
Трябва да защитим краля.
Злодеида, моля те, спри веднага.
Джон, много съм уплашена. - Какво ми направи тя?
Татко!
Джон! - Отиваме си вкъщи.
Джон!
Това е проклятие.
Вдигни това проклятие.
Злодеида прокле, кралят.
Какво направи? - Не съм направила, нищо.
Аврора, отиваме си вкъщи, веднага.
Аврора!
- Събуди го.
Събуди го, моля те.
Това е магия, не разполагаме с инструмент, за да я отменим.
Това определено не е илюзия.
Кой докара вещицата. - Моля те, остани с Негово Величество.
Всички видяхме, какво направи Злодеида с него.
Съжалявам много.
Проклятието на нашият Крал е проклятие на това кралство.
Всичко, което искаше е мир.
Всичко това е по моя вина.
Никой не трябва да се извинява.
Злодеида е заплаха за всички.
Особено за теб.
Ще направим всичко възможно, за да те защитим.
Трябва да има начин да отменим проклятието.
Майко, може ли да опиташ?
Целуни го.
Истинската любов.
Съмнявам се, че ще подейства.
Може да го спасиш. - Това е просто целувка.
Моля те, майко. - Добре.
Ти искаше мир. Сега почивай в мир, съпруже.
Завинаги.
Казах Ви.
Това не е приказка.
Трябва да се върна в Мочурищата.
Това е единственият начин. - Чакай, чакай...
Трябва да я намеря. - Полунощ е.
Тя ще развали проклятието. - Ще дойда с теб.
Не, трябва да останеш със семейството си. - Ти си моето семейство.
Пусния я, Филип.
Може би, тя ще успее да го спаси.
Злодеида!
Кръстнице!
Моля те, върни се.
Не е на Мочурищата.
Диавал!
Никой не я е виждал.
Радвам се да те видя!
Никъде не мога да я намеря.
Какво ще стане, ако не се върне?
Ще си остана човек, завинаги.
Трябва да я намеря.
Тя е единствената която може да свали проклятието.
Кажи ми, че е мъртва.
Желязото прониза плътта й.
Тя падна в реката и след това във водопада.
И къде е главата й?
Има и още нещо.
Друго създание.
Изтегли я от дълбините на морето.
Как е възможно?
Той...
Се възнесе към небето като ранен звяр.
Гневя се, като знам, че не е сама.
Трябва да сме готови за война.
Останете Вътре! Злодеида, прокълна кралят!
Ако не беше Конъли, тя щеше да е мъртва.
Те се опитаха да я убият с това.
Чухте ли го?
Чухте ли го? А?
Съобщение от човекът.
Чух го високо и ясно.
Дошло е време да умрат.
Човеците използват желязо срещу нас в продължение на векове.
И ние бяхме почти заличени.
Убиването на обикновени хора в блатата,
Ще ожесточи конфликта, Бора.
Те взеха желязото от земята, за да правят мечове и щитове.
Принуждават ни, да се крием под земята.
Това е прокобно. - Но за сега сме в безопасност, тук.
За колко време? Човеците ще ни намерят и няма да се спрат.
Приканвам Ви на война!
Трябва да воюваме!
Сега! - Има твърде много човеци.
Твърде много кралства.
Конъли, ще продължат да търсят нови начини,
за да ни унищожат. - Няма да спечелим.
Не може да победим!
Не и по този начин.
Не се заблуждавай Конъл.
Ние имаме нещо, което те нямат.
Имаме.. Нея.
Има сили, които никой от нас няма.
Ранена е, Бора.
Кой си ти?
Имаш миризмата на човек.
Може би, греша и...
Трябваше да умреш на дъното на морето.
Не!
То е там, нали?
Вътре в теб.
Виждате ли?
Виждате ли това, което е вътре в нея?
Тя ще спаси всички ни.
Спаси ме.
Ела!
Нека ти покажа нещо.
Ние сме тъмни Феи.
Също като теб.
Тук сме всички, които останахме.
Не се показваме пред човечеството.
Колкото повече човеци се очертават в кралствата,
толкова повече се крием.
От всяко кътче на света.
Направихме това, което трябваше да направим за да оцелеем.
Но много от тях бяха загубени.
От преди много поколения, нашия етнос се събира от всяка част на света.
Тундрата, Горите.
Джунглата.
Пустиня.
Сега нашето убежище е тук.
В тези пещери.
За да запазим нашия произход.
Слушайте!
Хайде, скачай!
Децата трябва да летят между дърветата и реките.
Но вместо това, те живеят в изгнание.
Аз ще ги защитя.
Как? Ще воюваш с човеците ли?
Воювам с тях през целият ми живот.
Има нещо, което е част от теб.
Може би, не е необходимо да се крием от хората.
Може би, може да съществуваме без страх и война.
Намери начин да бъдем заедно.
Това никога няма да се случи.
Добре дошъл в новият си.. дом.
Притеснявахме се за теб скъпа.
Ваше Величество!
Не мога да я намеря. - Сърцето ми се къса за теб.
Носи повече тъмни облаци, отколкото щастие.
Знам, че тя е против този брак.
Никога не е вярвала на инстинктите ти, като кралица!
Но когато я видях, по време на вечерята...
Покрита с Рога.
Извратена, изкривена.
Ами...
Няма съмнение, че е ядосана.
Просто не знам какво да направя.
Наистина ли го обичаш? Моят син.
Филипини.
Вашата любов ще Ви излекува.
Това ще излекува всички ни.
Нека да го направим заедно.
Като семейство.
Към всички жители на Moчурищата.
Това, гласът на ада ли?
На длъж и на шир, кралят и кралицата Ви канят...
да присъствате на сватбата...
на Филип и Аврора, която ще се състои след 3 дни.
Всички Вие сте поканени.
И всички, Ви очакват.
Чули? Ние сме поканени в замъка.
Знаех си, че Аврора няма да ни изостави.
Винаги съм знаела, че ще бъда поканена.
Кой ще се жени?
Аврора, сега трябва да помислиш за сватба си.
Кралицата е права, дължим го на всички.
Особено на кралят.
Какво се случи със Злодеида!
Отиде си.
Феникс, казваше: че тъмните Феи започват с него.
Той е еволюирал през вековете.
Ти си последната от неговото потомство.
Носиш неговата кръв.
Ти...
Държиш в ръцете си властта над живота и смъртта.
Унищожението и регенерацията.
Но по-голямата сила на природата е...
В истинската трансформация.
Ти се промени,
като изгледа Аврора.
И намери любовта...
чрез твоята болка.
Трябва да се научиш да задържаш целият си гняв.
И цялата си болка.
И да не ги използваш.
Помогни ни да сключим мир с хората.
Тъй желан, мир.
Това ще бъде последната метаморфоза на тъмните Феи.
Тъй като блатата са последната ни истинската природа на Земята.
И все пак ти имаш дъщеря, кралица.
Дъщеря за която си се грижила.
Аз нямам дъщеря.
Тя избра погрешната страна.
Току що чухме!
Че в двореца ще се състои, сватба в рамките на 3 дни.
Всички човеци ще бъдат там.
Тогава ще атакуваме.
Ще убием кралят и кралицата.
След това и младия принц.
Тяхното кралство ще падне.
И феите ще бъдат възкресени.
Феите я направиха.
Носех я, когато се омъжих за кралят.
Сигурна съм, че е невероятна.
Аз също.
Като се има предвид, как е била повдигната.
Тази зла вещица, която го прокълна.
Цяло чудо е, че принц Филип се появи.
Това е чудо
Как е жив изобщо.
Много благодаря.
Той е изискан.
Когато остарея, ще бъда тук с теб.
И ще се държим една за друга.
Кажи ми какво те безпокои?
Няма нищо. - Аврора, познавам те добре.
Тези бижута.
Всички тези правила.
Само че.. не мога да дишам.
Не се чувствам вече кралицата на Мочурищата.
Чуствам се друг човек. - Чуй ме!
Влюбих се в момичето от гората, което познавах.
Няма нужда да се променяш, аз не искам да се променяш.
Не трябваше никога да я карам да слага, шалът.
И така?
Това ли е по което роботиш? - Имам само една шепа!
За тази работа, процесът на извличане е много труден.
Извличане на какво?
Прашецът от лалета, отгледани върху гроба на фея.
Имат вещество...
И когато, то се смеси с желязо на прах,
резултатът е...
пагубен за животът на феите.
Трябват ни по-големи количества.
Покажи ми.
Добре.
Най-накрая блатата ще бъдат мои.
Няма да има други феи.
Ето тук ги открих.
Внимавайте за Крилатата!
Не се притеснявай за това.
Ще бъда готов. Вземете цветята.
На работа!
Подгответе се!
Хванете оръжията си в ръка!
Злодеида.
Това е мястото, където бяха цветята.
Унищожили са ги.
Това правят човеците.
Те са просто скакалци, които затоплят земята.
Трябва да ги спрем.
Грижила си се достатъчно за един човек.
Време е сега, да се погрижиш за своите.
Огън!
Заредете отново!
Огън!
Презаредете! Има още един!
Трябва да останем заедно, докато напускаме гората.
Да побързаме, за да запазим най-близките позиции.
Задръжте позициите си.
Извинете господине! - Спрете тук.
Аз съм с булката. - Разкажете ни нещо по подобаващо.
Намерете си място, но първо се наредете при останалите.
Но аз не съм човек, а Гарван.
Гарванът, Черната птица.
Мм.. Този ориз е вкусен.
Трябваше да го хвърляш на булката и младоженеца. - Какво? И да загубя добър ориз?
Какво става?
Не... - Защо, не може да влезем?
Знам, че е лош късмет, но исках да те видя.
За теб.
От къде го взе? - От майка ми.
Слънцето се издига, това е денят на сватба ни.
Къде трябва да седнем?
Наляво. Ние сме с булката.
Да, ни сме. Младоженеца е прекрасен.
Да, да. Аз съм с двете.
Какво е това?
Нищо не е позволено тук, освен на мен, не трябва да си тук.
Махай се!
Злодеида... Моля те, спри!
Злодеида... Не го е направила тя.
Излизай.
Преди да кажа на стражите.
Изгуби се една фея. - Казах вън, не ме ли чу?
Какво правиш?
Ти си, тролче.
Как смееш да ме обиждаш? Аз съм Подлизурко Славният.
И служа на кралицата.
Взела ти е крилата.
Трябва да ги освободиш.
Твоето място е в Мочурищата.
Както и твоето Аврора.
Човекът, който предава своя народ.
Ти направи това проклятие на краля.
Скъпа моя, може да си кралица,
но все още си много млада.
Хората са малко по-сложни,
от босите крачета и цветята в косата ти.
Когато бях млада.
Кралството на семейството ми граничеше с Мочурищата.
Зимата беше трудна, нашата реколта умираше.
И хората започнаха да страдат.
Тъй като гледах навън от стените,
можех да видя как феите процъфтяват.
И израствайки, брат ми и аз мислехме, че трябва да получим това което ни се полага.
Докато баща ми, кралят.
Беше завладян от тяхната доброта.
С избора си за мир на нашият народ,
Той изпрати брат ми, да свърши неговите дела.
Но така и не се завърна.
Те са варвари.
Съществата които едва издават звук, камоли да преговарят, те просто го убиха.
Не можех да повярвам, че хората се страхуват, от тях.
Заслепявайки баща ми, те взеха земята му.
Настана хаос, и аз бях...
принудена да се омъжа...
за Крал Джон от Оулстент.
Друг слаб Крал, с толерантност и рационалност.
И сега, синът ми е...
Заслепен от хармоничната гледка.
Но мирът няма да дойде.
Заключете я.
Надявах се днес, да бъдеш тук с мен.
Конъл искаше мир...
И го напълниха с желязо.
Сега, ние отиваме на война.
Битката започва.
Сега! - Ще летим заедно до края!
Ще се борим заедно! - И ще покажем,
че няма да има милост.
Хайде! Хайде!
Хайде! Хайде! Хайде!
Къде са всички гости на Филип?
Хората вечно закъсняват. - М..хъ.
Започнете музиката.
Изчезнала е.
Хей!
Това е капан!
Всички да се скрият.
Ваше Величество, задават се от към морето.
Отворете вратата.
Ваше Величество!
По моя заповед.
Проверете всяка стая!
Тя не може да е далеч!
Изчакайте.
Какво става?
Сега.
Огън!
Не!
Изгледжда точно като нея.
Отстъпление! Отстъпление!
Отстъпление!
Войната започна, баща ми е на първо място сега.
Филип, не го е проклела.. Злодеида. - Какво?
Той никога не е бил прокълнат. Беше майка ти.
Какво се опитваш да ми кажеш? - От острието на чекръкът е..
Проклятието е все още там.
Майка ти го използва срещу баща ти.
Погледни.
Същото е!
Заключи народа на Мочурищата в параклиса .
Това не е брак, а капан.
Не забравяй откъде идваш.
Не забравяй коя си.
Направих своя избор.
Ти трябва да направиш своя.
Стойте ниско!
Разделяме се.
Следвайте ме.
Атака!
Запалете! - Запалете!
Не!
Лелите! Лелите!
Твърде тежко е!
Аврора!
Диавал! Помогни ми?
Какво се случва?
Завъртете оръдието!
Завъртете оръдието! Давай!
Майко!
Трябва да спрем това!
Ние сме във война. - Това не е война, а клане.
Филип. Ти не разбираш, тези същества стоят сред нас.
Трябва да направим всичко, за да оцелеем. - Грешиш.
Можем да живеем заедно. - Ти си глупак, щом го вярваш.
Не знаеш какво е необходимо, за да запазиш нашият вид.
Излъга ме.
Защитавам кралството и неговия трон.
Ами татко?
И него ли защитаваш?
Принцът не се чуства добре.
Заведете го в неговите покои.
Сега.
Няма да ходя никъде! - Спри.
Ти!
Предател! - Майка ми е прокълнала кралят,
за да унищожи блатата.
Хората ще платят скъпо за това.
Трябва да направим нещо!
Сбогом момичета!
Не! Върни се!
Не!
- Не!
Спри веднага!
Бягай Аврора!
Не!
Кръстнице!
За Флитъл!
Дръжте я!
Мм?
Не!
Бягайте!
Бягайте! Преминете оттук!
Преминете оттук! Бягайте!
Стой там!
Това не е моя битка.
Майка ми искаше война и я получи.
Не позволявай на омразата да ни унищожи.
Моето кралство, също и твоето.
Не искам кръвта на феите, по ръцете си.
Елате оттук!
Насам!
Злодеида се е върнала?
Тя ще убие кралицата.
Спрете! - Хвърлете оръжията си.
Това е дяволът, който ни е обгърнал.
Сродните ти са по-предвидими, отколкото хората.
Спри! Спри!
Е, почти. - Спри.
Съжалявам, че не ти повярвах, но ти не си тази.
Това не е начинът, аз знам коя си.
Зная.
Не знаеш.
Да, знам.
Ти си моята майка.
Не!
Знаеш ли какво прави един велик лидер, Аврора?
Способността да внуши страх на хората си.
И да използва този страх...
Срещу враговете си!
Така че...
Ще ти разкажа историята за вещицата на злото.
И принцесата която прокле.
Няма значение кой събужда спящата красавица.
Всеки ще се страхува от моята история.
И ще се превърне в легенда!
Знам, че ме мислиш за чудовище.
Но това, което направих на Краля, и на Злодеида, всъщност го направих...
За сина ми. Направих го за Оулстент.
Ти си предател за народа си.
И ще си платиш за това.
Злодеида е мъртва.
Няма да живеем отново в страх.
Оулстент най-накрая е свободен.
Пусни ме!
Какво се случва?
Виж ти.
"Здравей Зверче"
Липсвах ли ти?
Нарани ли си главата?
Да.
Филип. - Да.
Обичаш ли дъщеря ми?
С цялото си сърце.
Добре.
Вярвам, че това е ваше.
Проклятието не е мъртво.
Унищожи го!
Всичко свърши.
Не ще има други битки.
Оулстент никога няма да атакува отново Мочурищата от днес.
И ще продължим напред...
За да намерим задно пътя си.
В мир.. Заедно.
Днес ще бъде сватбата.
А тя не е само съюз между двама души,
а обединението на двете кралства.
И всички вие сте поканени.
Всички сте в безопасност.
И всички сте "Добре Дошли".
Здравей, там!
Апчиху.
Ние не можем да живеем сред...
Чудови..
Някой в действителност трябваше да й затвори устата.
Ако можеше само Конъли да те види.
Бора!
Време е, да се завърна у дома.
Здравейте.
Ще дойдеш ли вътре.
Да.
Ще ме заведеш ли до?
Никога.
Ще ме придружиш ли, на венчавката?
Да.
Извинявам се на всички, ако съм смачкал някой днес.
Тя може да я превърне отново.
Предполагам.
Само, ако го поискаме.
Татко.
Радвам се да те видя.
Мечтаех за този момент.
Двете кралства в крайна сметка се присъединиха.
Защото, заслугата е изцяло, ваша.
Толкова съм горд с теб. Горд съм.
Тя изглежда по-добре в зелено... - Розаво, предполагам.
Не, зелено.
Този е идеален.
Пусни Я.
Стегни се.
Ние сме тук днес, за да обединим двете кралства.
Но и да се оттърсим от страха.
В ден който се учим, че правдата възтържествува.
И не къде, а с кого...
Ще споделим любовта си.
Пръстените, моля!
Филип приемаш ли Аврора... - Да приемам.
А вие Аврора приемате ли... - Приемам!
Обявявам Ви за съпруг и съпруга.
Можете да целунете булката.
Усмихна се...
Това е нов ден.
Да, разбира се.
Добро утро.
Ще останеш ли известно време?
Не много, но не се притеснявайте.
Ще се видим на кръщенето.
Превод: Mortal Kombat (Registered Trademark) MISSION COMPLETE
www.YavkA.net 2020