【協尋失蹤學生】
【協尋失蹤學生 莉莎】
119，能為您效勞嗎？
片名：鬼地方
在我身後的就是布赫高中
發生年輕學生失蹤的案件
在十八天後被尋獲
我們現在等待最後的結果
四名就讀於布赫高中的學生
這裡一年的學費超過三萬美元
有消息指出
他們被送進當地的醫院
他們的家人非常擔心著急
麥可史提
搖滾巨星史蒂芬史提的兒子
也在本次失蹤名單中
我是莉莎-莉-莎
裡面見…他會殺了我們
莉-莉…不可以、停
我是霍爾醫生，我是來幫你的
謝謝
不要，我不要鎮靜劑
我沒有發瘋
都是我媽，她不肯聽我說
我會聽你說
今天非得談這件事不可嗎？
聽你這麼說很可怕
如果你相信我跟我合作
我一定能讓你覺得好過些
我們就照你說的進度進行
隨時都可以停
我必須老實說
這對你而言會很痛苦
但我相信勇敢的你一定可以
先試著做呼吸運動，可能有點…
有點蠢，先試試看，好嗎？
先深吸一口氣
感覺你的肺裡充滿了空氣
很好，肩膀放鬆
然後吐氣
直到全身的肌肉都放鬆
當你準備好就開始說，好嗎？
在學校裡就是這樣
你要漂亮才會被注意
你要很瘦
其他的都只能當壁花
我始終是個無名小卒
被排擠在世界邊緣
試著不去作夢
就是他嗎？
我最好的朋友，馬丁
凡事都不在乎
他的人生觀就是人盡其用
他說貪婪讓他輕鬆操縱這些人
這讓他很吃得開
不過，風水輪流轉…
美少女們準備好
麥可史提恢復單身了
我的老天
麥可史提，美國人
搖滾巨星的兒子
我的白馬王子
拜託你站起來，你可以的
快起來
抱歉，老兄
我終於了解
為什麼要穿這麼多盔甲了
這是同志最愛的調調
接下來就是在浴室瞎搞亂搞
真噁心
你們兩個馬上退開
也許傑夫是麥可的新女友
提醒你，馬丁
他女友是個叫安珀的名模
更正，他沒有
才怪
你又不住這
你沒注意到那些金髮妹
每個人都塗了櫻桃色的唇油
全都是安珀的翻版
好在你沒耍白癡
全校碩果僅存有腦的女人
他是單身嗎？
勉強是吧
哦，拜託，莉
矜持一點吧！
我不知道
他跟我沒兩樣
他的完美只是個假象
還不是天天吃喝拉撒
而且無趣地要命
我也不能控制，像生理需求
當我看見麥可的時候
就像看見了天使的笑容……
詩人的靈魂，我要定他了
不行，不行，不行
不，你愛的是我
這是馬丁大師的金玉良言
這五年中那一天我們沒講話
但是你比較像我的姊妹淘
我又不是同性戀
是喔
學期結束，找個美眉伴遊
最重要的是，離開這鬼地方
是啊，校外教學
學校大門，星期五晚上
出外瘋狂最好時機
你真是個大騙子
你爸知道你沒去一定會瘋掉
你以為我會跟他說
找個旅館待上幾天
他根本不會知道
然後八卦雜誌再多一條
地質學研究，枯燥到斃
加送10英哩健行，夠high吧
真是太悲慘了
媽的，換作是我也不會去
真的，我絕不去校外教學
這會害死我
法蘭也不去了
她嫌那些裝備太老土
那她是怎麼脫身的
她找馬丁幫忙
“你知道為何我如此拜金”
法蘭
我要跟你談談
進來吧
她又想幹什麼蠢事
我的頭髮看起來糟斃了
我搞砸了
我看看
怎麼，你的手機漏電嗎？
夠了沒
有完沒完
這是什麼？
加倍呵護潤絲
在20分鐘內應該能搞定
你用什麼東西？
染髮劑
哪裡弄來的？
學校的實驗室
拜託，莉
我只想有一頭像安珀的金髮
我不是潑你冷水
不論你再怎麼變
麥可還是不會注意到你
不是…我知道
好吧，別擔心了
相信我，他絕沒你想得那麼好
法蘭，謝了
我知道你對我真的很好
別擔心了
我過得了無生趣
請進，坐，當作自己家一樣
我愛他，但他卻根本不知道
看你這樣子真討厭
我知道怎樣讓你開心
我有巧克力
馬丁，你不懂的
你從沒戀愛過，你從沒….
感覺過痛苦，我快死了
我能幫你
真的嗎？
真的
歡迎到我的辦公室
這是使用須知
你到底要幹嘛？
不用補習
沒有爸媽，沒有狗仔隊
全都在我掌握中
而且，我已經讓你們加入了
『心有靈犀』
馬丁知道學校跟家長互相合作
他叫這是【海誓山盟】
如果我們父母以為我們去上課
而學校以為我們回了家
就天衣無縫了
終於來了
老天，你遲到了
有人看見你嗎？
剛從喜馬拉雅山回來嗎？
莉，法蘭，傑夫
我相信你們都聽見了
這都不是真的
只有這個奶油，是真的
還有麥可
隨你怎麼說，這裡什麼都沒有
我不是來樹屋渡假的
你不再仔細看一下？
他在裝傻嗎？
你在唬爛嗎，馬丁？
我能一把扭斷你脖子，老兄
就在這邊，看見了嗎？
我再給你10秒
就在你腳後跟
哇！不錯喔
哦，馬丁，太優了
小姐們，小心了
親愛的，你還好嗎？
我要下來了，抓好
我的天，真酷
哈囉…呼，老兄
可惡，這有多深…我的老天
看看這裡
老天，你從哪弄來的鑰匙？
你真的想知道嗎？
這又是什麼？
你瞧那有個戰時的碉堡
這是防空洞
老兄你真有一套
你要把它關起來嗎？
我需要新鮮空氣保持清爽
沒錯，看起來真美
你們不想被發現吧
當然不想
好傢伙，待會兒見
你要進去嗎？
我當然要進去
裡面見
門關在左邊
好耶
老天，這是什麼臭味
看起來像是棺材
然後呢？
我才不要進去
我知道你在想什麼
還有什麼比上學更糟
我排下一個
值回票價，法蘭
你聞到了嗎？那是什麼？
我的老天
你還好吧？
我還好
你還好吧？
小心那個地方
老天
麥可，你看這，老天，真是大
你看看，這是什麼東東
小姐們，你們會愛死這個的
法蘭，我一定會送這玩意給你
傑夫閉上你的嘴，小心一點
走這邊
老天，這裡真暗
好吧，我走第一個
老天
你要下去嗎？
沒錯
老兄，下面沒路了
什麼…
沒事，這真酷，這只是…
你需要光嗎？
沒錯，往下面照
這是什麼味道？真惡心
享受一下【麥可特別之旅】
你覺得他會喜歡我嗎？
莉，小心就是了
小心腳下
老兄，看一下那個坑
繞過那個袋子，莉
小心旁邊，那裡真的很窄
你們還好吧！
真酷，大家來吧！
把門關上
馬丁再見
再見
停，不，把燈點著
我還在，法蘭，冷靜下來
你能不能把燈點上
我不喜歡這樣
拜託，你連燈的開關都找不到
好耶！
你們先看這個
燈光
你們在想什麼？女孩們
我的天
真他媽的好
我的天，傑夫
我可以從背後開你6槍
豬頭，你命再多也不夠死
你介不介意我倒些水給我的麵
不，一點也不，你先用吧
我覺得這真是個好東西
把中間挖個洞就會熟的比較快
你有沒有個鍋子借我？
拿去
好吧！
你在這上面放了什麼？
沒什麼
你不可能光吃義大利麵
這很棒，這真的很棒
我有鹽，要不要來一點？
義大利麵加鹽？不了
那你要什麼？
我不餓
你總得吃點東西
我們其實什麼也沒帶
你是說你根本沒帶食物
沒有真正的“食物”
什麼不是真正的食物？
只有幾塊泡泡糖
你想只有幾塊糖
我們要怎麼活過三天？
我剛好忘了
我是說，這不能全都怪我
所以是食物忘了找你
我有…香腸、豆子和麵條
給大家吃的話還夠
就盡管用吧
你有帶香腸？
有沒有帶蕃茄醬？
有一些
你就吃你的麵吧…
我可以吃香腸…
跟莉一起分享
就在今晚
法蘭？
不，謝了，我正在節食
我有纖維片讓我不會覺得餓
噁
該輪到我了
我朋友開他的法拉利載他馬子
什麼？什麼？
你說誰有法拉利？
包伯和莎莉，你不認識啦
包伯跟誰？
麥可，不要這樣
滾一邊去
包伯和莎莉出門兜風
結果開到半路就沒油了
包伯出去找油，把莎莉留在車上
她一邊轉著電台…
節目超級無聊…
她真的不想…但還是睡著了
一個男人拿著勾子…
出現在車子的後面
勾子上面掛額包伯的頭
用勾子吊著
然後警察說別東張西望
不，這是真實發生的
法蘭，當然喔
好吧！我也要說一個
保證叫你嚇到尿失禁
什麼！
閉嘴啦
馬丁出事了
沒有人知道我們的事
沒人知道
超噁心
當然囉
別傻了
傑夫，你別這麼說
搞不好真的會發生
有你在這他怎麼會出事呢？
你就會“帶衰”
怎麼說
這就是被誘騙的下場
拜託，這根本不會實現的
莉？
我是科學家，我才不信這套
麥可？
我是科學家的學生
我跟莉想的一樣
好耶
好，但如果馬丁發生了任何事
都是傑夫的錯，好嗎？
如果這樣你就會閉嘴，就照辦
好吧，好吧
所以我的故事是冠軍吧？
啦-啦-啦
莉？
第三天發生了什麼事？
你不想知道我們在裡面作什麼
馬丁應該要開門放你們出來吧
莉？
我不知道
什麼你不知道？
我不知道發生了什麼事
別擔心，你在這兒很安全
深呼吸，別忘了，看著我
第三天你們就準備要走了？
現在幾點了？
跟兩分鐘前你問的時候一樣
過了兩分鐘怎麼可能一樣
那就是3點32分
但是他在哪邊？
校外教學都結束30分鐘了
有司機在等我，這實在…
如果他被車撞到昏迷不醒
就不會有人知道我們在這裡
拜託一下
我的天啊…
如果他死了呢？
他沒死
我打電話給他，幾號？
不行，下面收不到訊號
聽著，拿來給我試試看
行不行啊？
沒有，什麼都沒有
我猜搞不好是這個門害的
能通嗎？
不行，都沒有
你會害死我們，我就知道
這只是試驗
不，這都是你的錯
你根本不該說這些話
拜託，你們這些人…
都沒想過可能路上塞車嗎？
這就對了，我才不擔心
救命，救命
莉，沒事了，大家冷靜一下
救命！
要不然你以為我該怎麼辦
拜託閉嘴，讓我想辦法
臭死了
喂！
用這個敲那一根水管
我告訴你該怎麼做，親愛的
真有本事就出去啊
好吧，他們找不到我們
他們就會發現
我們根本沒去校外教學
當他們想這三天我們到哪裡去
就會針對學校周圍開始搜查
搜查…
就是地毯式的搜索
我們該怎麼辦？
我們被綁架直到馬丁發現我們
我們什麼事也不能做
他可能生病了吧
我不知道
為什麼？為什麼這樣對我們
我們不是好朋友嗎？
真的嗎？
法蘭，他可能是你的好朋友
但絕對不是我的
仔細想，我們根本不了解馬丁
他既沒原則也沒道德觀
什麼事都當作兒戲
什麼？這只是一個兒戲？
這下可好，真他媽夠了
我的天，我竟然還來了
不過他還真仔細…
什麼也沒留下來
我猜他是故意把我們困在裡面
什麼？
我們應該有機會出去
莉，看著我
他不會回來了
馬丁不會回來了
你會的，我知道你一定可以
我收到你的訊息後不久
就逮到這個小渾蛋了
冷血的高中生，嬌生慣養
醫生，幹得好
多謝你，警官
搜尋布赫高中學生綁架事件
今天有了驚人的發展
據稱警方逮捕一名學生
目前姓名還不能公布
只知他和家人共度週末
我們的線索非常有限
臆測該名學生有反社會性格
他不覺得他的所作所為是錯的
自視甚高，藐視公權力
他可能正在構思
完美的不在場證明
讓他想得越久
就越難拆穿他的謊言
如果你想知道真相
動作最好快點
所以…
當警察逮捕了馬丁…
就會把他關起來嗎？
我想是的
太好了，真希望他們這麼做
看看他喜不喜歡
好吧，開始吧
好，等一下
好，我準備一下
我們能談一下嗎？
當然，要我過來嗎？
好啊
我可以一起躺嗎？
怎麼了？睡不著嗎？
都是因為馬丁
我覺得他在監視我們
我看見黑影在動
可能什麼都不是
大概是我看錯了
但我老是覺得他在偷看我們
可能就是他
真好笑…
傑夫找我來是為了要躲開
家裡那些瘋狂的家伙
我大概猜到馬丁在玩什麼把戲
繼續說
馬丁要我知道
我竟然笨到喜歡
一個根本不知道我存在的人
他要我討厭你
我們會困在這裡都是他的錯
他又不會承認
只能呆在這裡直到他良心發現
等一下
你是不是在我們來之前就知道
會發生這樣的事
不，當然不
但這是我所能想到唯一的解釋
那跟這又有什麼關係？
他喜歡你，不是嗎？
是啊，從我們11歲的時候
原來如此
是啊
但是…
你…喜歡我嗎？
當然…抱歉
別擔心
但是…
他怎麼知道所有的事？
我的意思是說…
他怎麼在那麼短的時間辦到的
我不知道
這是什麼？
什麼？
這跟我想的一樣嗎？
是的
那裡還有嗎？
試試那邊那個
哪一個？
這一個
老天
法蘭，發生了什麼事？
這是什麼？
噓…
莉，已經半夜了，對不對
【法蘭生病了】
我真的很擔心她，她需要醫生
廢話，誰都看得出來
真是聰明
【廁所】
我打賭一定是廁所裡的髒水
讓她生病了
這不是我的錯
是，就是你
真夠倒楣
我這輩子沒這麼衰過
真希望這輩子都不要看到你
沒那麼糟啦
【廁所】
不，糟透了
你們都沒聞到這噁心的味道嗎？
我想客氣一點
但是他媽誰拉這堆屎沖不下去
【每個人都怪莉】
我們這麼慘都是你害的
為什麼是我？
因為他是你最好的朋友
沒錯
沒錯，都是我
我根本不應該來這裡
從我一見到你…
你這怪異的臭婊子
我應該去別的地方
離我遠一點
你這爛貨
你也沒好到哪裡去
你只會吹牛
你呢…你只會…
只有一張臉
跟好看的髮型
給我…閉上
你的…
嘴
我們只能一直等，什麼也沒發生
然後奇蹟出現了
第二天一早，麥可叫我起床
門開了
我們真是開心
我們出來了
我們彼此擁抱站在明亮的光裡
一切都結束了
我們擊敗他，我們贏了
馬丁始終不了解我得到麥可
我們用最快的速度跑出來
麥可緊緊的抱住我，還說…
你救了我們
你救了大家
就這樣了
幹得好
我說過你一定沒問題的
你現在感覺如何？
輕鬆多了
昨天晚上，我可以關著門睡
太好了
你有很大的進步
我們還有很多事要做
喔！
沒關係，你一定沒問題的
沒錯，就是這樣
待會兒見
好嗎？
拜！
湯姆，這邊
湯姆，這是菲莉亞
有什麼我能幫上忙的嗎？
她以為自己待在迪士尼世界裡
真的嗎？
很抱歉，不過我覺得這沒有用
沒關係，我會叫馬丁說實話的
說真的
她的妄想症有多嚴重？
好了，指紋你也印了，然後呢
測DNA嗎？
隱藏式攝影機偷拍？
還是千里眼順風耳的證人？
為什麼你會起意這麼做？
最好笑的是我幹嘛
把這群富家子弟鎖起來
再把鑰匙扔掉？
根本就是無厘頭
學期末最後一天你在做什麼？
她聾了嗎？
她是怎麼回事？
怎麼能一直
重複一樣的問題好幾個鐘頭？
拜託…你就老實說吧
我跟平常一樣7點起床
我刷完牙，上完大號
7點20分吃早餐，跟平常一樣
家裡的歐巴桑還是一樣煩人
2片冷土司…
加奶油配茶，跟平常一樣
我拿著書包要去上學
8點要搭校車
坐上車剛好8點5分
我坐司機旁邊
因為我喜歡一個人坐
我們8點半的時候離開車站
奇蹟似的竟然54分就到了
我買了報紙和巧克力
九點五分在第二月台搭火車
我都是一個人在車站等我媽
每次都會因為違規停車被開單
馬丁…
我知道你為什麼要這麼做
你拖拖拉拉鬼扯了一堆
莉已經都說了
我知道那傢伙腦袋有問題
不過我不知道她這麼惡毒
莉他討厭我，你應該知道吧？
謝謝你載我回家
我已經等不及要睡回自己的床
擁抱自己熟悉的事物
如果你需要什麼…
無論何時，打電話給我，好嗎
你隨時都可以回來
我需要回到真實的世界
你自己說的
你真的什麼也不知道，不是吧
莉和法蘭是超好的死黨
你確定嗎？
她們簡直是同一個模子刻的
無聊虛榮，膚淺到你無法想像
不過莉她才是真正的難纏
你有筆嗎？
在學校裡就是這麼回事
如果要人家注意到你
不做蕩婦也要做個賤人
怎麼樣？
安珀半個小時前拋棄了麥可
糟了
拜託
這可是你夢寐以求的機會
我的天，我要昏倒了
走快點，小姐
不然你得跟那些醜女一起搶
我不只是要他
法蘭，我一定要得到他
我有個計畫
聽一下
我們一起去海邊，像去年一樣
但是這一次我們露營個幾天
完美的沙灘、星光…
我不喜歡海邊
沙子卡在背後超癢
而且海邊根本沒地方尿尿
整個人都曬乾了
只要10分鐘
我就會老得跟40歲一樣
你竟然還要去一個星期
記得上次我們找到一個
適合瘋狂作樂的秘密基地嗎？
'怪胎'馬丁要找你去嗎？
搞清楚，我們是要去享樂的
我可以跟麥可好好相處個幾天
我們也能幫你找…
傑夫一起來
就我們四個？
當然
學期末最私密放縱的派對
我、你、麥可和傑夫
法蘭
這裡對淑女來說太危險了
看你從哪裡看了
出去
尼爾，出去
她不是來這裡等你
好了嗎，傑夫
法蘭，你就不能別的時間來嗎？
想不想參加這輩子最優的派對
你來不來？
我的派對
怎麼說？
你、我、麥可和莉
麥可從來沒提過
只有你們才被邀請
我不知道我能不能去…
如果3天的話…
絕對超乎想像
你爸媽不知道，學校也不知道
這就是我們之間的秘密
如果你沒種來
我就只好找別人了
我可沒說我不去
來或者不來，傑夫？
我去
不過你得把麥可一起帶來
保證帶到
還有什麼事
把你的弟弟收起來
搞定
搞定了
這一定很好玩
拜託
拜託，我跟你說過了
這超特別，保證超乎尋常
法蘭加莉，確實超乎尋常
那又怎樣？
你想回去空無一人的家裡
一個人自艾自憐嗎？
那是你沒看過我家的女傭
還有…
安珀…
不知道你在哪裡
根本找不到你
她一定會以為
你去跟其他的名人混在一起
他一定會氣瘋掉
好吧，我也去
既然你覺得你什麼都知道
你根本不需要別人幫忙
你自己搞砸的，就自食惡果吧
真是謝謝你
你幾點把他們鎖在洞裡的？
我知道是你幹的
你他媽的怎麼會這麼豬頭？
你媽生你幹嘛？
你為什麼一口咬定是我？
我也想知道是誰幹的，拜託
他們之中有人說謊
我要再跟她談談
為什麼我們要在這裡等她？
我能瞭解，但是你若要偵訊她
她就會又回到一開始
滿口胡言亂語的狀況
不妨冒險一下
我從馬丁那查不出什麼名堂
再12小時之後他就自由了
湯姆，若你去找她，我會恨死你
讓我去吧，我會找到答案的
他就這麼走了，不會吧
不是的，你不要這麼想
他有沒有寫日記之類的習慣
我想沒有
他有沒有什麼秘密基地？
我不知道
為什麼？
怎麼了？
你不會就這樣放過他吧
我怕這不是我能決定的
他會回來找我
不，他不會的，你很安全
他是不是出來了？
還沒，不過再幾個小時就會
所以我需要你好好想一想
只剩幾個小時了
你還記得些什麼？
你說我會很安全的
我相信你，把你當作朋友
我把一切都跟你說了…
聽我說…
你假裝接近我，連你也被收買
不是這樣的，不是…
不要碰我
｛校園風雲人物｝
我能幫你
漂亮
你不希望被發現吧
親愛的
傑夫，放棄吧
放在那邊，就是那邊
你要是吧？我就給你
“我們都在看著”
嗨
所以…
你想先來哪一個？
你在胡說什麼，麥可？
我在跳舞
步子錯了
法蘭，我有東西要給你
滾蛋啦，傑夫
好嘛，別這麼難纏
我才不要
老天，要搞還是怎樣？
不是
要嘛….也絕對不是跟你
真的嗎？
特別是在這一種鬼地方
你沒看見這裡有多髒嗎？
有，我看見了
那為什麼要在這裡呢？
你又為什麼非跟我不可呢？
不，我不這麼想
抱歉
法蘭，你看看我們之間
有這麼多的預兆，都象徵著…
你會讓像我這樣的男人瘋狂
滾一邊去，這種老套聽多了
那你就做了吧
可惡
再讓我哈一口
喂…讓我先上
拜託.，放棄吧
小心點，這很貴的
終於能一解我….
這來4年來的渴望….
法蘭
我之前就上過了
沒關係
什麼，是7歲還是8歲的事
4歲
謝謝你
法蘭
我們只有13歲，就是一夜情
不是認真的…
都不記得了
那是很久以前的事
現在我的技術更好
包你滿意
嗯-嗯
你他媽是怎麼一回事
他媽的搞什麼
沒錯，莉，謝謝
怎麼樣了？
就是…感覺不對
開什麼玩笑，我們怎麼辦
自己吹啦
啊-春光無限
什麼
全都露了
什麼？她作了什麼？
拜託，法蘭，讓我們看一下
她作什麼？
沒事，傑夫，沒事
拜託，法蘭，再來一次
算了吧，這是個派對
真是個爛派對，但是…
再也沒哪一個比得上
每次都是你
為什麼你都能得到想要的
好的每次都輪不到我
能不能把燈點上？
不，燈點著我睡不著
要睡覺這也太黑
什麼叫做太黑？
閉上眼睛還不都一樣
根本沒有差別
真是黑的嚇人
媽的
只剩我一個了
別怕，傑夫在這裡
能不能睡一下，拜託
閉上你的嘴
你在作什麼？
把燈關掉
她一定花幾天開鎖
但他就這樣走了
他得逞了，嬌生慣養的渾蛋
他有個網站
叫做“大混亂的子民”
全是鬼扯；如何擾亂股票交易…
空中交通管制…一堆鬼扯
我會抓到他的
我倒不覺得
謝謝你和我見面
沒問題，我們要直接開始嗎？
好
沒有多遠，就在那山坡上
我對這裡沒多少概念
我也是，我也知道得不多
不過相信我
在那裡你的所有疑問都會解答
他們在這裡作什麼？
找樂子
飲酒作樂，還加了燈光
主嫌犯已經獲釋
沒有遭到任何指控
檢調單位還在繼續蒐證中
他的家屬表示希望媒體自律
老天
但是你走不了
旅行不可能又延後兩天
老兄，你說你會搞定的
去他媽的旅行
對，最好是連我們一起罵
算了吧… 你知道嗎？
我不知道要作什麼 拜託，把他留下來
我不會跟任何人說你在哪裡
拜託不要走，你會搞砸一切的
聽著，我不要留在這裡
聽你們兩個頭殼壞去的傢伙
嘮叨一整個週末
不，我可不要
我在試了
我也一起去
你最好不要
我才不當電燈泡
你要直接回家嗎？我們可以….
先停一下買個比薩，我餓昏了
不，謝了
拜託，去倫敦的火車多的是
我知道，不了
聽著，我要搭安珀的車回去
我們之間是沒可能的
安珀？她不是拋棄你了嗎？
你他媽又知道什麼了？
自己爽吧，我要走了
嘿，麥可
什麼事？
你真是難伺候
老兄，你說你會搞定的
對，你也保證會很好玩的
是啊
對啊，對你而言
聽著，你們在這盡情享受週末
拜託，麥可，一起玩吧
你們就喝他個爛醉如泥
好好玩吧
拜託，麥可，留下來吧
聽著，老兄…
你們就在這裡好好玩
自由自在，好嗎？
我討厭他
怎麼了，莉？
不太對勁，門打不開
你往另一個方向試試
看著
可惡，還是打不開
用力推，你這豬女
不行，卡住了
根本動也不動
麥可，你真是個豬頭
我來早解決了
麥可，你真是驢耶
夠了，我沒那麼低能
這門就是打不開
滾一邊去
誰是最後一個下來的
傑夫
傑夫你沒事幹嘛關那麼緊
不是我，是莉
那門超重，它自己壓下來的
門不會自己鎖上的
哈囉？
我很抱歉
我不知道我們被鎖住了
真是鬼扯
你很抱歉？這下可好
我們會被關到爛掉
可是也只能等了
聽著，我爸媽兩天後會來找我
如果我不在
他們就會發現我根本沒去旅行
我都在騙他們
我就慘了
說的好，你知道嗎，莉？
我爸媽發現我們幹的好事
一定會抓狂！
媽的，你真行
我們要過多久才會被找到？
我不知道
可惡，怎麼會這樣
他媽的
救命，救命
誰去試試窗子
我們要設法弄開那扇門
賤貨
你這賤貨
你還好嗎？
我們坐下來談吧
謝了
這真是查案的一大夢魘
他們留下來的東西
要花上6個月才化驗得完
有關監聽的部分呢？
那些孩子大概是
把出風口當麥克風
沒有食物，沒有飲水
他們會精神錯亂並開始妄想
那這和馬丁又有什麼關聯？
還沒找到
一定會留下蛛絲馬跡
我們一定找的到
謝謝
沒問題
開門
你這賤人，把門打開
莉
抱歉
我很抱歉
鬼扯
我真的很抱歉
你怎麼能這麼作
你他媽背叛我
不，他們會放你走
我知道他們會
他們竊聽我的電話
還跟蹤我
不會放過我的
他們要我揹所有的罪
他們沒有證據
否則早就動手了
都是你害的，你這賤人
哈囉
發生什麼事？
你一定要救我出去
我覺得很不安全
我不要一個人孤孤單單
好吧
我覺得好可怕
沒事沒事
拜託
帶我走
冷靜點，深呼吸
好了，冷靜點
聽著，我可以幫助你
但是你不能再唬弄我了
其他人急於知道發生了什麼事
他們不管你編的故事有多恐怖
他們只想要知道真相
我也想知道啊
我想再回去那個鬼地方
不行，絕對不行
我只記得一些片段
我試著抓住什麼的時候…
一回神就看到法蘭
然後就什麼都不記得了
什麼都沒有
我根本不知道發生了什麼事
我想知道但我什麼都不記得
你想再回憶嗎？
我們可以再試一次
不要
我需要再回去那個洞
事情根本沒解決，湯姆
唐又再叩我了
膽小的霍爾醫生跟病人跑了
醫院打電話給記者…
警察抱怨要我們立刻找到她
好吧
但是我跟你賭
他們一定躲在某處吃比薩
想聽新聞嗎？
說吧，來點猛的
等著看，一定是馬丁幹的
來吧，過來吧
看起來不太一樣
我甚至覺得我從沒來過
莉
莉？
麥可？
什麼事？
老兄你真是怪
你真是難伺候，麥可
豬頭，你昏頭了
而且你會越來越昏
好戲開始了
沒錯，沒錯
我們是從外面被反鎖的
夠了，哪來那麼多麻煩
可惡
我才不相信這豬頭…
你試過窗戶嗎？
我該怎摩做？
我不能這樣讓他走
繼續說
大伙兒
水喝完了
你確定嗎？
什麼？
我剛才去喝水，結果都沒了
什麼？
什麼？發生了什麼事？
當你開始口渴的時候
就會開始沒耐性
還會開始想吐
心跳會開始加快
開始頭痛….
頭昏….
嚴重時還會視線模糊
連走都走不動
你會口乾舌燥，皮膚皺成一團
你會抽筋
接下來變成聾子
然後活活乾死
這要多久時間？
從沒有水之後3到4天
你怎麼這麼清楚？
軍訓課說的
莉….莉
莉，一切都會沒事的，沒事的
我們一定會獲救的
老天，他們一定會找到我們的
下星期我們就會在酒吧裡狂歡
我保證
那我該怎麼辦？
一定會沒事的
我們一定會出去，人生多美好
麥可，打起精神
我太佩服你們了
你要堅強起來
當然還有你
我還好
你曾經如此深愛一個人嗎？
讓你…
奮不顧身
只想跟他在一起
當他看著你…
你連心跳都停止了
當他呼氣在你身上
你都會痛
你可曾如此渴求一個人…
甚至無視自己的存在
沒有
我有
大伙兒？
嘿，你們兩個？
莉？
法蘭她病了
說真的，她病的很嚴重
她一直在吐
你這會兒想上她了？
你知道嗎？他跟想像中不一樣
我以為他會很溫柔
他吻得還真火辣
其實你可以對我坦白
你跟麥可的事
但我想…已經沒什麼意義了
我們處的很好
彷彿在一起好久了
我想他愛上我了
沒錯，一定是
我能感覺得到
今晚就會上本壘囉！
我猜明天就能出去了
我有預感能出去，你知道嗎？
有人會找到我們
法蘭？
法蘭？法蘭？
法蘭？
離她遠一點，放開她
法蘭，起來
法蘭，快醒醒
法蘭，你說話啊
我的天
法蘭你醒醒，發生什麼事？
可惡，你對她作了什麼？
法蘭，你怎麼了，你快醒醒
發生什麼事？
傑夫
你殺死她了
你做了什麼好事？
你到底對她作了什麼？….
我沒有
她有沒有跟你說什麼？
傑夫…傑夫
傑夫，這實在太可怕了
傑夫，不要再碰她了
傑夫，她已經斷氣了
別再碰她了
我很抱歉，法蘭
我真的很抱歉…
怎麼了？我做了什麼？
你是我最好的朋友
我該怎麼辦？法蘭，我很抱歉
不要這樣看我
我最恨別人這樣看我
但我還是要說，這不是我的錯
法蘭有厭食症
她的牙齒缺乏琺瑯質
因食道破裂大量出血致死
她在第10天死的，心臟衰竭
繼續
你覺得她會害死我們嗎？
她會回來找你
為什麼是我？
為什麼？
為什麼是你？
你這賤貨
因為都是你的錯
你出的主意，你的錯
都是你
這對事情有幫助嗎？
傑夫，已經夠糟了
你
傑夫，她已經知道了….
很明顯嘛，她也不是故意的
就別怪她了
你…
根本就不關心法蘭
你說的沒錯，我根本就不想管
我們就是這麼渾蛋，怎樣？
我一直在想…
她的爸媽…
他們知道了之後會怎樣？
我會害死你們…
不，你不會的
我會，都是我的錯，我很抱歉
聽著，好吧…
這不是你的錯，好嗎？
這不是你的錯
我不知道法蘭發生了什麼事
但不是因為你，好嗎？
不是你的關係
真的嗎？
真的，好嗎？
所以現在我們該作的
就是要堅強起來
我不是真的怪你，莉
我只是一時氣急
我一直聞到屍體的味道
我寧可以淚洗面
也不要看著屍體腐爛
我的頭超痛
一切都好模糊
我想接下來大概…
沒關係，傑夫
別管它
喝下去
謝謝
你還好嗎？
我很抱歉
麥可？
我很抱歉
你看起來不太好，先躺一下
我要告訴你一些事
聽著，你已經脫水了
不，麥可
不要，麥可
拜託
不，麥可，聽我說
不要再折磨你自己了，好不好
已經不重要了
不是你的錯
不…
我有話跟你說
什麼？
你這渾蛋
不，麥可
不，麥可，我是要跟你分的
我是要跟你分的
不要，住手
傑夫賓漢
頭部重創致死
他是被謀殺的
我的天
你看
我們可以一起走
去你的，我不要
我不能再這樣下去了
這些食物還能撐一下
我們還是有希望被找到
真要找到早就找到了
聽著，麥可
一切都來得太快了
我們只是一時昏頭了
一切都會結束的
你夠堅強的，我知道你可以
我們已經等這麼久了
我們一定能撐過去，真的
莉，我一個人是無法辦到的
你得幫我撐下去
如果你走我就完了
我需要你
我愛你，莉
我-愛-你
你怎麼做到的？
鎖匙
我一直藏著
但是我不能告訴你
我說不出口
但這一切都是為了你
為了我？
因為我愛你
這一切都是為了你
為了我？
我殺了我最好的朋友
你讓我覺得自己就要死了
然後眼睜睜看著我
殺了我的好友
我為了一罐可樂殺死他
你害死法蘭
你就握著她的手…
看著她死，你這賤貨
天殺的爛貨
你這賤貨，躲到哪裡去了？
不是這樣，麥可
麥可，不要
你在作什麼？你不了解
你在作什麼？
住手，住手
我為了他撐到最後
我在這裡….
感覺心在枯萎….
我的靈魂在凋零
我只想要跟他在一起….
我感覺自己好像在空中飄
不過這樣也好，至少…
不會變老，不會騙我….
不會離開我
這樣他才會永遠完美
你要照剛剛錄音跟我說的
一樣跟刑警說
還有你的父母
為什麼？
你的陳述要經過公證
我不是在作陳述
你一定要作
所有人都在等你說
我只跟你說
他們不會了解的
即使是你也不了解
我為什麼要因此受罰
那只是個意外
你還是要為整個事負責
我何必因此毀了我的一生
這已非你所能控制的了
馬丁會證實你剛剛跟我說的話
每個人都死了…
你竟然說是我把你們鎖起來的
我是局外人，我還替你擔心…
太遲了
菲莉亞，你在這裡搞什麼？
救命
感謝主
怎麼了？
感謝老天
救命，救命
沒事了
剛剛好可怕，我以為她要殺我
沒事了，我們找到馬丁了
你麻煩大了
你們找到馬丁了嗎？
是的
是自殺
他自殺了
謝謝觀賞