Western Stars es una meditación de 13 canciones
sobre el conflicto entre la libertad individual
y la vida comunal.
La naturaleza americana tiene dos caras.
Una es transitoria, inquieta, solitaria.
La otra es colectiva y comunal,
en búsqueda de familia, arraigo,
y un hogar en el que resida el corazón.
Estas dos caras chocan la una contra la otra,
en todo momento y para siempre
en la vida cotidiana estadounidense.
El granero.
Tenemos un granero centenario en nuestra propiedad
construido a finales del siglo XIX,
y el henar es sencillamente un lugar espiritual.
Tiene una techumbre catedralicia
que solía estar lleno con heno suficiente para el invierno
que alcanzaba del suelo al techo.
Desde que lo poseemos,
allí hemos celebrado bailes, bodas,
fiestas de la cosecha.
Así que es un espacio plagado de los mejores fantasmas y espíritus.
Cuando supimos que íbamos a grabar Western Stars,
debido a la instrumentación, supe que necesitaríamos un lugar
en el que cupiese una orquesta de 30 miembros.
Nuestro granero es una estructura que llega a hablarte.
Su belleza natural,
el arte en su construcción,
la madera envejecida.
Es como un buen instrumento en sí.
Y suena bien.
Sencillamente, tiene alma.
Así que durante unos días,
tocamos para unas pocas amistades
y para el entretenimiento de los caballos abajo.
Así que entra,
porque estamos a punto de iniciar nuestra historia
con un hombre de pie junto a la carretera.
Porque pasemos un buen rato.
Extiendo el pulgar mientras camino
Simplemente estoy viajando carretera arriba
Bueno, los mapas no me sirven de mucho, amigo
Sigo el clima y el viento
Haciendo autostop todo el día
Tengo aquello que puedo llevar y mi canción
Soy un trotamundos de paso
Atrápame ahora, porque mañana me habré ido
Un padre de familia me lleva en su coche
Tiene a su Sally embarazada junto a él
Sí, en efecto, señor, los hijos son una bendición
Gracias por su amabilidad al recogerme
Haciendo autostop todo el día
El camionero reduce la marcha
Dice: «Sube, hijo, voy directo a la autopista»
Una foto en el salpicadero de una chica bonita
Estoy viajando hacia lo alto de la cima del mundo
Haciendo autostop todo el día
Un entusiasta de los coches con un motor sobrealimentado del 72
Quiere mostrarle al chico de lo que es capaz este cacharro
Los postes telefónicos y los árboles pasan zumbando
Gracias, colega, no hay duda de que puede volar
Haciendo autostop todo el día
Coches.
Este es mi 19º álbum
y todavía sigo escribiendo sobre coches.
Escribiendo sobre las personas que van en ellos, no obstante.
¿Por qué? No lo sé.
Supongo que el coche mantiene una metáfora poderosa para mí.
Todavía pasamos gran parte de nuestras vidas
aquí en America en los coches...
simplemente tratando de ir de un lugar a otro,
de un lugar a otro.
Bien, supongo que hace 40 años,
eran una metáfora potente de caminos abiertos, libertad.
Hoy en día, no tanto.
En el mejor de los casos, son una metáfora de movimiento.
Cuando estamos dentro de un coche, podemos sentirnos como
si estuviéramos en constante avance,
subiendo la colina, doblando la esquina,
adentrándonos en el futuro.
Puede calmar el espíritu momentaneamente.
Pero, ¿estamos moviéndonos hacia adelante?
Gran parte de las veces, estamos simplemente moviéndonos.
La misma triste historia
El amor y la gloria yendo y viniendo
El mismo viejo tópico,
Un vagabundo errante, de pueblo en pueblo
Alguno encuentra la paz aquí en las calles agradables
Las calles agradables de su hogar
Donde reside la bondad y tu corazón anhela
tener un lugar permanente
Soy un caminante, nena
Vago de pueblo en pueblo
Cuando todos duermen y suenan las campanas de medianoche
Mis ruedas sisean en la carretera
dando vueltas y más vueltas
Empiezas despacio en un pequeño y agradable adosado
Algo a lo que dos pueden llamar hogar
Entonces, la lluvia comienza a caer
La tristeza comienza a invadirte
y partes con el corazón de piedra
A algunos les motiva sentarse junto al fuego
las zapatillas metidas bajo la cama
Cuando me acuesto no puedo contar ovejas
sino las líneas de carretera que tengo en mi cabeza
Soy un caminante, nena
Deambulo de pueblo en pueblo
Cuando todos duermen y suenan las campanas de medianoche
Mis ruedas sisean en la carretera
dando vueltas y más vueltas
¿Dónde estás ahora?
¡Vamos!
Soy un caminante, nena
Deambulo de pueblo en pueblo
Cuando todos duermen y suenan las campanas de medianoche
Mis ruedas sisean en la carretera
Dando vueltas y más vueltas
Soy un caminante, nena
Un caminante, nena
-Soy un caminante, nena -Un caminante, nena
¡Vamos, Charlie!
Cambiar.
¿Cómo te cambias ti mismo?
He dedicado mis buenas 10.000 horas, y alguna más,
aprendiendo mi oficio musical.
Pero he empleado mucho más tiempo que ese,
unos 35 años, tratando de alejarme
de las partes destructivas de mi carácter.
No parten de manera sencilla una buena noche.
Durante mucho tiempo, si te quería
y sentía un fuerte apego por ti,
te habría herido si hubiese podido.
Era una maldición,
y todavía tengo días en los que lucho contra ello.
Pero he progresado.
Gracias al amor de mi familia,
de mis buenos amigos, he aprendido a amar.
Y a ser compasivo con las personas que tengo cerca,
e intentar vivir con un poco de honor.
"Tucson Train" trata sobre un tipo
que trata de hacer caso a sus mejores ángeles,
trabajando bajo el sol por un nuevo comienzo.
Está tratando de cambiar.
-Uno, dos,
uno, dos, tres, cuatro.
Tan acabado y arruinado en San Francisco
Cansado de las pastillas y de la lluvia
Hice las maletas, me dirigí hacia el sol
Dejé algo bueno atrás
Parecía que todo nuestro amor fuese en vano
Mi chica está llegando en el tren de Tucson
Vengo aquí en busca de una vida nueva
Una de la que no tenga que dar explicaciones
A esa voz que me mantiene despierto por la noche
Cuando un poco de paz lo arreglaría todo
Si tan solo pudiera desconectar mi cerebro
Mi chica está llegando en el tren de Tucson
Nos peleamos agriamente por nada
Nos peleamos hasta que no quedó nada
He cargado con esa nada durante mucho tiempo
Ahora cargo con mi carné de operario
Y paso los días manejando esta grúa
Mi chica llega en el tren de Tucson
El trabajo duro limpiará tu mente y tu cuerpo
El intenso sol quemará el dolor
Si me andan buscando, diles, colega
Que estoy esperando en la estación
Rezando para que den las cinco y cuarto
Esperaré toda la eternidad
Para demostrarle que un hombre puede cambiar
Mi chica está llegando en el tren de Tucson
En el tren de Tucson
Esperando que den las cinco y cuarto
Aquí llega
Western Stars es el corazón del disco.
Era mi punto de referencia
cuando estaba buscando quién era mi personaje
y adónde, él, yo, se dirigía.
Tienes a una estrella de películas del Oeste en declive
observando cómo cambia el mundo a su alrededor.
Observando cómo le pasa de largo.
Acaba haciendo anuncios de Viagra,
y rodeos el fin de semana en el desierto,
al este de Los Ángeles,
con algunos charros mejicanos
que han cruzado La Frontera.
Vive en Hollywood Hills,
frecuenta abrevaderos de Los Ángeles,
en los que es el tipo más viejo del local.
Pero todavía mantiene una brújula interior
que le impide enmierdarse.
Sabe perfectamente quien es, lo que ha hecho,
lo bueno, lo malo y lo feo.
Es su pequeña expiación...
y ha hecho relativamnete las paces consigo mismo.
Está perdiendo a viejos amigos rapidamente,
muchas botas vacías.
Pero despierta cada mañana,
contento de que las suyas sigan puestas.
Me despierto por la mañana
contento de llevar las botas puestas
En vez de que estén vacías entre la hierba susurrante
de la parcela número cinco del cementerio
En el plató, la maquilladora me trae
dos huevos crudos y un chupito de ginebra
Después, lo doy todo por esa pastillita azul
Que promete devolvértelo todo otra vez
Sí, llévame despacio
Llévame despacio, amiga
Esta noche, las estrellas del Oeste brillan con fuerza de nuevo
Aquí, en los desfiladeros sobre Sunset
El desierto no da un respiro
Un coyote con el chihuahua de alguien en sus fauces
Se escabulle cruzando mi porche durante la noche
Una oveja descarriada de Oklahoma
Bebe a sorbos un mojito abajo en el Whiskey Bar
Sonríe y dice que cree que me recuerda
de aquel anuncio de la tarjeta de crédito
Demonios, estos días no dan para más
Es sencillamente lo mismo otra vez
Esta noche, las estrellas del Oeste brillan con fuerza de nuevo
Los domingos cojo mi 'El Camino'
Echo dentro la silla de montar y me largo
Al este, al desierto, donde los charros
aún cabalgan y echan el lazo
Nuestros hermanos americanos
cruzan la frontera y traen consigo las viejas costumbres
Esta noche, las estrellas del Oeste brillan con fuerza de nuevo
Una vez fui abatido por John Wayne
Sí, fue hacia el final
Esa escena me ha pagado un montón de tragos
Ponme uno y te la cuento, amigo
Brindo por los vaqueros
y por los jinetes en medio del vendaval
Esta noche, las estrellas del Oeste brillan con fuerza de nuevo
Y las estrellas del Oeste brillan con fuerza de nuevo
Esta noche, los jinetes en Sunset
se sofocan bajo los vientos de Santa Ana
Y las estrellas del Oeste brillan con fuerza de nuevo
Vamos, llévame despacio
Llévame despacio, amiga
Esta noche, las estrellas del Oeste brillan con fuerza de nuevo
Me desperté esta mañana
Contento de llevar las botas puestas
Sábado noche, ¡rock and roll!
Tienes que tener una noche de sábado.
Solía ir con mi moto hasta las montañas de Santa Monica,
Donde había un club de fin de semana.
Cientos de motos, una banda en directo,
gente bailando desde la tarde hasta la noche.
Yo tomaba unos tequilas, y observaba el desfile.
¡Uno, dos, tres, cuatro!
Hay un sitio saliendo de la autopista
cruzando la frontera de San Bernardino
Donde los camioneros y los moteros
se reúnen cada noche a la misma hora
A las siete, toca la banda
y los parroquianos bailan toda la noche
En la cafetería de Joe el Somnoliento
Llego el viernes conduciendo desde la gran ciudad
cuando el reloj da las cinco
Mientras el rojo sol se pone en el océano
Comienzo a revivir
Chicas de verano en el aparcamiento
Se maquillan con sus cosméticos y coquetean sin parar toda la noche
En la cafetería de Joe el Somnoliento
Joe regresó a casa en el 45 y consiguió un préstamo para veteranos
Para un pequeño y tranquilo local
y una cocina del ejército que pudiera considerar suyos
Se casó con May Llegó la autopista
Y al despertar se dieron cuenta
De que estaban sentados en lo alto de una pequeña bonita mina de oro
El sábado por la noche las luces resplandecen
Mientras la gente llega a raudales de la ciudad
Joe mantiene la música blues sonando
En el bar, May sirve cervezas
Entro por la puerta
y siento que la semana laboral se desvanece
Te veo en la pista de baile
y la mañana del lunes queda a un millón de kilómetros
En la cafetería de Joe el Somnoliento
¡Vamos, Charlie!
Una vez más, Charles. ¡Vamos!
En "Drive Fast," tenía esta metáfora...
del doble de películas.
Que es en todo momento una metáfora del riesgo,
y de, uh, esta idea de que todos tenemos piezas rotas.
Aquello que nos asusta y aquello que nos arrebata
y nos inspira,
están a menudo, muy próximos entre sí.
Esas emociones son en esencia lo que nos empuja al riesgo...
en la vida y en el amor.
Todo el mundo está roto en algún modo.
Físicamente, emocionalmente, espiritualmente.
De esta vida, nadie escapa ileso.
Escribí una canción sobre un tío
no sólo encontrando la valentía para realizar su trabajo,
sino la valentía para arriesgarse
a estar con alguien a quien quisiese.
Siempre estamos tratando de encontrar a alguien
cuyas partes rotas encajen con nuestras partes rotas,
y de que surja algo entero.
Por lo tanto, era sencillamente una buena metáfora
para una historia como esa.
Uno, dos,
uno, dos, tres, cuatro.
Tengo dos clavos en el tobillo y una clavícula rota
Una varilla de acero en una pierna pero me lleva a casa
A los nueve, trepé por las ramas
del árbol más alto del vecindario
No recuerdo el miedo, solo la brisa
Conduce rápido, cae con fuerza
Te llevaré en mi corazón
Sí, no te preocupes por el mañana
No te importen las cicatrices
Tan sólo conduce rápido, cae con fuerza
A los diecinueve años era el rey de las carreras
En la atracción de Remington
Me gustaba pisar el pedal y no me importaba el muro
En medio del rugir del metal
nunca escuché nada
Buscaba algo
Cualquier tipo de droga que me levantara del suelo
Sí, conduce rápido, cae con fuerza
Te llevaré en mi corazón
Sí, no te preocupes por el mañana
Y que no te importen las cicatrices
Tan sólo conduce rápido, cae con fuerza
Nos conocimos en el plató de una película de serie B
que ella hacía
Le gustaban los chicos un poco grasientos
y que cobraran menos que ella
Nos dirigimos a Baja California
En el desierto cumplimos con nuestro papel
Me imaginé que quizás juntos conseguiríamos
arreglar las partes rotas
Conduce rápido, cae con fuerza
Llévame en tu corazón
Sí, no te preocupes por el mañana
y que no te importen las cicatrices
Tan sólo conduce rápido, cae con fuerza
Te llevaré en mi corazón
Sí, no te preocupes por el mañana
y que no te importen las cicatrices
Tan sólo conduce rápido, cae con fuerza
Tengo dos clavos en el tobillo Y una clavícula rota
Una varilla de acero en una pierna pero me lleva a casa
Resulta sencillo perderse...
o nunca encontrarse.
Cuanto mayor te vuelves,
más pesado se vuelve ese equipaje
que no has ordenado.
Así que pagas el precio.
Y cuanto mayor te vuelves, más alto resulta ese precio.
Pero en el pasado, exponerte,
exponer tu corazón,
no te ha producido sino dolor y fracaso, así que echas a correr.
He practicado mucho ese tipo de carreras.
Pierdes el control de tus deseos,
tus apetitos, tu temple,
y cosechas lo que siembras.
Corres hasta que has dejado todo
lo que has querido y te quiere atrás.
Supongo que fue algo que no debería haber hecho
Supongo que ahora me arrepiento
Desde crío
Intentar controlar mi temperamento
es como perseguir caballos salvajes
Perseguir caballos salvajes
Deje mi hogar, dejé a mis amigos
No me despedí
Me contrataron en la BLM
allá en la frontera de Montana para
perseguir caballos salvajes
Perseguir caballos salvajes
Salimos antes del amanecer
Estamos de vuelta después de la puesta de sol
Dos hombres en helicóptero
Dos ensillados en el suelo
Por las tardes subimos de un brinco a la camioneta
y nos dirigimos a la ciudad para tomar un trago
Me aseguro de trabajar hasta estar tan malditamente cansado
Sí, lo suficientemente cansado como para pensar
Pierdes la noción del tiempo
Todo es una sucesión de tormentas
Llegas vibrante a mi mente
Tu pelo centellea contra el cielo
Justo como el de los caballos salvajes
Como el de los caballos salvajes
Justo como el de los caballos salvajes
Una media luna en un cielo crepuscular
Cabalgo entre las hierbas altas del camino serpenteante
Grito tu nombre en el desfiladero
El eco me lo arroja de vuelta
La nieve invernal blanquea las llanuras
hasta llegar a cegarte
Lo único que he descubierto aquí arriba
Es que tratar de sacarte de mi cabeza
es como perseguir caballos salvajes
Perseguir caballos salvajes
¡Oh!
"Puesta de sol".
Un nuevo día en un nuevo pueblo.
Tuve una chica en New Jersey que me rompió el corazón,
lo hizo trizas, lo pisoteó,
y me lo envió, contra reembolso, en una bolsa de papel.
Así que me largué de allí,
mi primer viaje al oeste, sin mirar atrás.
Iba a emprender una nueva vida en California,
a 4.800 kilómetros de distancia
del dolor.
Pero no pasó, uh, mucho tiempo antes de que mi suerte se agotase
y de que mi dinero se agotase.
Y no iba a suceder, así que...
Bueno, esta canción es mi brindis,
mi tributo a todas las magníficas canciones de Jimmy Webb
sobre lugares y personajes.
Aquí, encontramos a mi hermano en desamores,
lejos de casa.
Tratando de solucionarlo, currándoselo,
durante todo un largo verano solitario
en una remota población.
Estoy a cuatro mil kilómetros
de donde quisiera estar
Parecen haber pasado cientos de años desde que estuviste junto a mí
Supongo que lo que se siembra
nena, se cosecha
Tan solo deseo que estuvieras aquí conmigo
En Puesta de sol
Puesta de sol no es el tipo de sitio
en el que quieras estar solo
Son todo largos, tórridos, interminables días
y frías noches completamente a solas
Deambulo de bar en bar
Aquí, en la ciudad solitaria
Tan solo deseo que estuvieras aquí conmigo
-Ven a Puesta de sol
En Puesta de sol las cafeterías están abarrotadas de amantes pasando el rato
En Puesta de sol todo lo que tengo son problemas de cabeza
Así que trabajo todo el día fuera en la frontera del condado
Me digo a mi mismo
que todo va a ir bien con el tiempo
Cuando pase el verano
tú vendrás
Esa vocecita en mi cabeza es
lo único que evita que me hunda
-Ven a Puesta de sol -Ven a Puesta de sol
Cuando pase el verano
-Tú vendrás -Tú vendrás
Esa vocecita en mi cabeza es
Lo único que evita
-que me hunda -me hunda
-Ven a Puesta de sol -Ven a Puesta de sol
Escribí esta canción rapidamente
en la mesa de la cocina una mañana.
Trata sobre estar perdido en la autopista de la vida.
Perderse es algo en lo que... soy bueno escribiendo.
En ocasiones has recibido demasiados golpes,
o no te has curado lo suficiente
de tus temores,
como para reconocer algo bueno cuando lo encuentras.
A veces simplemente gravitas entorno a tu dolor.
Es a lo que te has hecho.
Es el modo en el que te reconces a ti mismo.
En el que te sientes como en casa.
Resulta más familiar para ti que el amor.
Así que es allí adonde te encaminas.
No sabes como aferrarte al amor,
pero sabes como aferrarte a la herida.
Llegué a la ciudad con un puñado de canciones
Di una vuelta por ahí pero no aguanté mucho
Estoy fuera, en esta carretera con un frío que cala hasta los huesos
Aquí, en alguna parte al norte de Nashville
Desvelado, en mitad de la noche
Haciendo una lista de la cosas que no hice bien
Contigo al principio de una larga página llena
Aquí, en alguna parte al norte de Nashville
Para el trato que hice el precio fue alto
Te cambié por esta canción
Nos despertamos cada mañana con los corazones colmados
Un gorrión azulado en el alféizar
Ahora, el corazón está inquieto y la noche en calma
Todo lo que tengo es esta melodía y tiempo que matar
Aquí, en alguna parte al norte de Nashville
Mentiras.
Devorarán todo lo que tienes
y todo lo que llegarás a tener.
Fe.
Esperanza.
Confianza.
Todas esas cosas que son difíciles de conseguir.
Aquello que crece conformando tu jardín del amor.
La mentitras tratarán de convertir en un chiste todo ello.
¿Y sin ello? Todo lo que tienes son piedras.
Me desperté esta mañana
con piedras en la boca
Dijiste que estas eran solo las únicas mentiras que me contaste
Las únicas las mentiras que me contaste
Alcé el cuello contra el viento
y las escupí al suelo
Dijiste que estas son solo las únicas las mentiras que me has contado
Las únicas las mentiras que me has contado
Sentado en el borde de nuestra cama bajo el sol
Sentí como se acumulaban sobre mi lengua
Me desperté esta mañana
con piedras en la boca
Dijiste que estas son solo
las únicas las mentiras que me has contado
Las únicas las mentiras que me has contado
El campo de un marrón sucio invernal
Mil cuervos negros cubren el suelo
Dijiste que estas son solo
las únicas las mentiras que me has contado
Estas son solo
las únicas las mentiras que me has contado
El viento otoñal sopla a través de los árboles
Las oscuras hojas caen
Dijiste que estas son solo
las únicas las mentiras que me has contado
Estas son solo
las únicas las mentiras que me has contado
Camino por una carretera bañada por el sol
Siento el peso acumularse en mi lengua
Me desperté esta mañana
con piedras en la boca
Dijiste que estas son solo
las únicas las mentiras que me has contado
Las únicas las mentiras que me has contado
Estas son solo las únicas
mentiras que me has contado
Las únicas las mentiras que me has contado
Estas son solo las únicas mentiras que me has contado
Las únicas las mentiras que me has contado
Estas son solo las únicas mentiras que me has contado
Las únicas las mentiras que me has contado
Estas son solo las únicas mentiras que me has contado
Me desperté esta mañana
con piedras en la boca
Me desperté esta mañana
con piedras en la boca
"Milagro" es una sinfonía pop surcaliforniana
sobre echar a perder lo mejor que jamás hayas tenido.
Ese es el ingrediente perfecto para un épico sencillo de pop.
El amor es uno de los pocos milagros
que Dios nos ha dado como prueba terrenal diaria.
Y aunque hacemos lo imposile por refutarlo,
el amor esta ahí para sacar lo mejor de nostros.
Pero tienes que trabajártelo para ganártelo.
El amor y la creatividad que alumbra
es una pequeña, dulce señal de que la gracia de Dios es entre nosotros.
Entonces, mi hombre en esta canción conoce las reglas.
Se esfuerza por cumplirlas.
Pero a veces nuestros miedos, nuestros malos hábitos
y nuestras inseguridades se llevan lo mejor
de lo mejor que está con nosotros.
Y allá se va mi milagro.
Amanece, atardece
Las calles se tornan marrón dorado
Cielos caoba en las alturas
Estoy buscando a mi amor
Allá va
mi milagro
Alejándose
Allá va mi milagro
Alejándose
Luz de luna, luna brillante
¿Dónde esta mi estrella de la suerte esta noche?
Calles perdidas bajo la luz de las farolas
Después, súbitamente a la vista
Súbitamente a la vista
Allá va
mi milagro
Alejándose
Allá va
mi milagro
Alejándose
Mira lo que has hecho
Oh, oh
Mira lo que has hecho
Oh, oh
-Mira lo que hemos hecho -Mira lo que hemos hecho
Mira lo que hemos hecho
Oh, oh
Angustia, desamor
Lo que el amor da, el amor lo quita
El libro del amor guarda sus reglas
Desobedecidas por los necios
Allá va
mi milagro
Alejándose
Allá va
mi milagro
Alejándose
Allá va
mi milagro
Amanece, atardece
Una canción de amor.
Es la redención de tu corazon.
Tu alma transformada
mediante dura meditación,
de momentos duros, y de darse cuenta duramente.
Conducimos saliendo de las tinieblas hacia la luz del sol y el amor.
Nota,
"Si te enamoras de la soledad, así es como acabas."
Te deseo para ti y los tuyos nada más que amor,
compañía, la gracia de Dios,
y una luz de guía a través de la oscuridad
Por todos vuestros días.
Tuve suficiente aunguistia y dolor
Tenía mi dulce pequeño refugio para la lluvia
Para la lluvia y los cielos plomizos
Hola, Luz de sol, ¿te quedarás?
Ya sabes que siempre me gustaron mis zapatos de paseo
Pero puede acabar gustándote un poco demasiado la melancolía
Caminas demasiado lejos, te alejas
Hola, Luz de sol,
¿te quedarás?
Ya sabes que siempre me gustó un pueblo solitario
Esas calles vacías sin nadie alrededor
Enamorado de la soledad, así es como acabas
Hola, Luz de sol, ¿te quedarás?
Ya sabes que siempre me gustó esa carretera vacía
Sin un lugar en el que quedarse y kilómetros por recorrer
Pero kilómetros por recorrer son kilómetros de distancia
Hola, Luz de sol, ¿te quedarás?
Sí, kilómetros por recorrer son kilómetros de distancia
Hola, Luz de sol, ¿te quedarás?
Hola, Luz de sol
-Aquí estamos.
Cuando Patti y yo nos juntamos,
nada estaba garantizado.
Desconocíamos adónde nos iba a llevar nuestro amor
Todo lo que teníamos era el siguiente día,
y la trémula fe de que nos iba a guiar hacia alguna parte.
Teníamos que vernos a hurtadillas
así que nos encontrábamos en el mismo banco en Chelsea,
en frente del Empire Diner
cuando iba a New York City.
Llevaba algunas cervezas en una bolsa de papel
nos sentamos y hablábamos.
Fue el banco en el que me declaré,
y al que llevamos a nuestro primer hijo, Evan,
y en cuya madera grabé nuestras iniciales.
Eso fue ahora hace unos 30 años.
Y el matrimonio aún no conlleva garantías.
Tan solo la fe y el amor del uno en el otro
y en el día siguiente.
Hay un lugar en un tramo vacío de carretera adonde
adonde nadie viaja y nadie va
El recepcionista dice que actualmente por aquí
bueno, dos jovenzuelos podrían probablemente subir y desaparecer
entre las sábanas susurrantes de una tranquila habitación que hace esquina
con olor a rancio
de flores marchitas y horas de tarde apacible
en el motel Luz de luna
Bueno, la piscina está llena de un vacío de dos metros de profundidad
Con dientes de león brotando
entre las grietas del hormigón
Una verja de alambre medio oxidado
Tiene un cartel que reza, «Los niños deben tener cuidado al jugar»
El sabor de tu pintalabios y tu secreto susurrado
que prometí no revelar nunca
Una cerveza a medio tomar y tu respiración en mi oreja
en el motel Luz de luna
Bueno, después están
las facturas y los críos y los críos y las facturas
Y el tañido de la campana
que resuena por el valle
-atravesando la polvorienta puerta de rejilla -La polvorienta puerta de rejilla
del motel Luz de luna
Anoche, soñé contigo, mi amor
Y el viento sopló a través de la ventana
he hizo volar las sábanas
de mi solitaria cama, tomé conciencia de algo que dijiste
que es mejor haber amado, sí
Es mejor haber amado
Mientras conducía, había una brisa fría
y las hojas se desprendían del cielo y caían
Sobre una negruzca carretera mientras yo retornaba
al Motel Luz de Luna
Estaba tapiado y clausurado como una vieja canción veraniega
No quedaba nada salvo un armazón vacío
Entré y aparqué en mi lugar de costumbre
Saqué una botella de Jack Daniel's de una bolsa de papel
Me eché uno por mí y otro por ti también
Después, hubo uno más
vertido por el parking
del motel Luz de luna
Sí, venga.
Esa fue buena, Tommy, esa fue buena.
Pero aquella de anoche...
Nunca sabes qué es lo que va a suceder con tu nueva música.
Especialmente cuando se toca en directo.
Adoro colaborar con gente del pasado.
Pero tambien me gusta el cambio
que supone encontrar y trabajar con nuevos colaboradores.
En esta ocasión, durante el proceso de grabación,
tomamos algunos riesgos
y una suerte de magia tuvo lugar.
Ta solo acontecieron la cantidad justa de errores
Y tal y como cabría esperar que sucediese,
la música comenzó a cobrar vida por sí misma...
mientras rebotaba por el armazón de madera de nuestro viejo granero.
Así que cuando la música se acabó
al final del día,
los misterios de la vida permanecen y se profundizan
Sus respuestas, irresolubles.
Pero si tu corazón es abierto,
Y lo consideras,
Y vives y amas con oportuna fe,
las preguntas que te haces a ti mismo
crecen más profundas, mejoran.
Así que sigues adelante
en busca de esas mejores preguntas,
poniendo tentativamente un pie delante del otro
a través de la oscuridad.
Porque allí es donde se halla la siguente mañana.
Buen viaje, peregrino.
Uno, dos, tres, cuatro.
He estado rondando por estas calles tanto tiempo
Cantando la misma vieja canción
Conozco cada grieta en las sucias aceras de Broadway
Donde 'engaño' es el nombre del juego
y los chicos buenos son arrastrados y barridos como la nieve o la lluvia
Ha habido un montón de dificultades
camino de mi destino
Pero voy a estar donde las luces brillen sobre mí
Como un vaquero de fantasía
Oh, cabalgando sobre un caballo en un rodeo surcado de estrellas
Como un vaquero de fantasía
Recibiendo tarjetas y cartas de gente que ni siquiera conozco
y lloviéndome ofertas telefónicas
Verdaderamente, no me importa la lluvia
Una sonrisa puede ocultar todo el dolor
Pero te vienes abajo cuando vas en ese tren
de largo recorrido
Y sueño con las cosas que haré
con un billete de metro y un dolar escondido en el zapato
Habrá un montón de dificultades
camino de mi destino
Pero voy a estar donde las luces brillen sobre mí
Como un vaquero de fantasía
Cabalgando sobre un caballo en un rodeo surcado de estrellas
Como un vaquero de fantasía
Recibiendo tarjetas y cartas de gente que ni siquiera conozco
y lloviéndome ofertas telefónicas
Como un vaquero de fantasía