Venecia, 1583.
La más rica y decadente ciudad de Europa.
Sus mujeres eran tratadas como objetos.
Solo unas pocas sabían leer. Pero algunas tuvieron una mejor suerte.
Este relato es verídico.
BELLEZA PELIGROSA.
"Bailamos nuestra juventud en una ciudad de ensueño BELLEZA PELIGROSA.
"Bailamos nuestra juventud en una ciudad de ensueño
Venecia
bello y orgulloso paraíso
Vivíamos para el amor y la lujuria y la belleza
el placer era nuestro único deber
flotando entre el cielo y la tierra
borrachos de plena alegría bendita
nos creíamos eternos,
Nuestra gloria sellada por la pluma de Dios
pero aprendimos que el paraíso es siempre frágil
contra el miedo del hombre no puede ganar. "
¿Ocurre algo, mamá?
Nada en absoluto.
Siento que me voy a desmayar.
¿Qué estás haciendo?
Vamos, Beatrice.
¡Rápido!
¡Más despacio!
¡Verónica!
¡Mira!
¡Hola!
¡Tu hermano!
¡Hola, Venecia!
¿Y si nos ve?
Él las está mirando a ellas, no a nosotras.
¡Hola, Venecia!
¿Recibiste mis cartas?
¿No? No te estaba hablando de todos modos. Me rompiste el corazón.
¡Vamos!
¿Todo esto para mí?
Oh Olivia
Oh gloriosa doncella
Virtuosa por demás
¿Con pechos como esos a quien le importa?
Mi remo...
...Mi señora, una mano.
- Vamos. - No lo creo.
¡Es Venus, que ha venido a bendecir los venecianos!
Hueles como una cloaca.
Gracias. Es una buena bienvenida, hermanita. Mírate nomás.
estas lista para ser esposa después de todo.
- ¿Lo has visto? - ¿A quién?
A mi futuro esposo ¿Es guapo?
- Es poderoso. - Lo es.
Bienvenido a casa, Marco.
Creo que te he echado de menos.
¿Con todas las damas de la corte para divertirte?
Las mujeres romanas no les llegan a los talones a las venecianas.
Tampoco las francesas, o las florentinas ni las de Europa hasta el Levant.
No cabe duda de que las has probado todas.
Distracciones frívolas mientras esperaba que florecieras.
¿Que le impide un hijo saludar a sus propios padres?
Belleza, adivino.
Estás empapado. Vamos, que te vas a enfermar.
Pensé que te ibas a perder la cena de nuevo.
Las damas tienen mejores cosas que hacer que envenenar sus mentes con libros.
¿Por ejemplo?
Cuidar sus modales.
El carnicero dijo que hay que pagarle.
Sera, ¿sabes cuándo partes?
La semana que viene.
Me gustaría poder ir y navegar en alta mar.
Verónica, alta mar, por Dios.
Ella nunca encontrará un marido si sigue comportándose como una niña.
¿Cómo se casa una, madre?
Hacen un contrato.
¿Qué hay que negociar si estás enamorado?
El matrimonio es un contrato, no es una cita perpetua.
¿Tienes a alguien en mente?
- ¿Nos gusta la poesía? - ¡Devuélvemelo!
“Perdonada toda la dureza de la vida
Corazones anhelantes se conocen, cuando Dios-
su alma... sí- "
Debe ser amor verdadero.
Yo hubiera sido una cortesana muy elegante. ¿No crees?
¡O tal vez una pirata!
Desenganche.
Y de nuevo, de nuevo. Atrás, extiende y estocada.
Tampoco en la esperanza
El mundo puede mostrar un mortal...
...amor por mí
Pero desde que me debe ...
Te quiero de verdad Por favor, ¿no me querrás a mi?
¿Y a dónde podrías estar yendo?
A ninguna parte.
Ese “ninguna parte” tiene un buen tenor.
Verónica está en el canal con Marco Venier. ¡SOLA!
¡Madre Franco!
Elena, no me llames así. Me hace sentir vieja.
Las jóvenes en edad de casarse debe estar acompañadas.
Un buen matrimonio para Veronica me podría ganar una comisión apropiada.
Siempre me ha gustado Marco.
No se casará con ella si la consigue antes.
¿Casarse con ella? La novia de Marco necesitará el dote de un rey.
"Veo a los astros de mi destino en tus ojos...
me derriten como el sol a la nieve".
Compré esto en Roma para ti.
No lo compraste para mí.
Sí, lo hice.
Solo que no lo sabía.
Un regalo tan simple fácilmente podría ser devuelto.
Entonces pídeme cualquier otro regalo.
El libro será suficiente por ahora.
Creo que tal vez eres demasiado joven...
...como para aceptar lo que yo...
realmente... te daría.
No soy tan joven como tu eres engreído.
No has cambiado nada, ¿verdad?
¿Cómo lo sabrías?
Me temo que me confundes con una de tus compañeras fáciles.
Me confundió el deseo en tus ojos.
¿No te gusta mi beso?
Me gustaría que no fuera un pecado por lo mucho que me gustó.
Dios hizo el pecado...
...para que conozcamos su misericordia.
me encuentro a mi misma dentro de sus ojos
anhelo conocer más de mi
pareciera que escuchara mis gritos silenciosos
Y convierte a mi corazón en enemigo de mi razón
¿Cómo puede ser, amar con tanta rapidez?
"El amor no espera", es su respuesta
¿Qué hilos misteriosos mueven su engañoso toque?
¿Cómo podría negar mi amor ahora?
Para mi novia...
...un pequeño regalo de bodas.
Lorenzo Gritti y su bella novia
Su unión nos da el mayor orgullo
Buena salud, gran fortuna y perdurable linaje.
En su unión, que brille la gloria de Dios.
- ¿Cómo pudieron? - ¿Cómo quién qué?
Tus padres casarla a tu hermana con ese pedazo de carne en descomposición.
Ese pedazo de carne en descomposición es un primo del Duque, confidente del Papa.
- El tribunal romano le adora. - Ellos no tienes que dormir con él.
Te sorprenderías.
Guarda tus rubores. No te sientan bien con la contundencia de tu lengua.
Seguramente podrían haber cambiado un poco de su dinero por una onza de virilidad
- ¿Por qué? - ¡Por el bien de tu hermana!
Ella es una mojigata.
Ni habría sido más cruel casarla con Dios.
Dios no es tan rico como Lorenzo Gritti.
Honren a las casas de Gritti y Venier.
Por Venecia.
He visto cómo la miras, cómo te mira. Conozco esa mirada.
No hay que subestimar el encanto del amor, Marco.
disfrútalo...
...pero cuida tu cabeza y tu corazón.
no puedes casarse con ella.
Lo sé.
Pietro, ven.
Me gustaría que fuera nuestra cámara nupcial.
¿Crees que soy una atrevida por haber dicho eso?
Sabes que no puedo casarme contigo.
Sólo sé lo que me dices.
Debo casarme...
...de acuerdo a mi condición y la riqueza de mi familia.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Porque no podía mantenerme alejado.
Entonces no lo hagas.
Mi matrimonio debe ser un matrimonio de estado.
Mi familia es ciudadana nativa desde hace 700 años.
Un escudo de familia no hace una herencia.
Hablo de amor y tú hablas de dinero.
Hablo de mi deber.
¿Y tu corazón?
No se trata de mi corazón, se trata de política.
Qué romántico.
El matrimonio no es romántico. Por eso Dios inventó la poesía.
¡Para endulzar los labios de los hombres mentirosos!
Si yo fuera un mentiroso, ¿Te diría esto ahora?
Si de verdad te importara podrías no decírmelo nunca.
Te quiero a ti.
No lo suficiente.
Hija, aspiras demasiado alto.
Te lo dije, el matrimonio es un contrato.
Dos países firmando un tratado.
Para un hombre de la clase de Marco, no tiene nada que ver con el amor.
Sin embargo, aun podrías tener a Marco.
Pero no dentro del matrimonio.
Hay una alternativa al matrimonio.
Te convertirás en una cortesana.
Te he visto mirándolas. Te he visto fascinada por ellas.
Te convertirás en una cortesana...
...como tu madre solía serlo.
¿Fuiste una cortesana?
Una de las mejores.
¿Cuándo?
Hace mucho tiempo.
Tenía la esperanza de poder comprarte un buen matrimonio.
Pero tu padre...
Se bebió tu dote.
Tu hermano debe comprar su comisión.
Y yo estoy demasiado vieja.
Eres tu...
...la que nos debe mantener ahora.
Mira estas manos.
Suaves.
Demasiado suaves...
...para una ayudante de cocina...
...o para las bodegas de vino.
Tal vez una mucama.
Quizás Beatrice te contrate.
- ¿No sería gracioso? - ¡Envíame al convento, entonces!
No eres el tipo.
¿Cómo lo sabrías tu?
¿Qué estás haciendo?
Sea cual sea el diablo que elijas, lo miras a los ojos primero...
...es más de lo que mi madre hizo por mí.
El primer secreto de todas las grandes cortesanas:
Debes conocer el placer...
...para dar placer.
La belleza es una manifestación de lo divino.
Esa teoría construyó la Capilla Sixtina, se aplica igualmente a ti.
La altura es una ventaja para las mujeres así como para los hombres.
El porte crea la primera impresión.
Ven conmigo, Verónica.
Madre, no podemos entrar ahí.
Las damas no pueden entrar ahí.
Las cortesanas si pueden.
El emperador Pericles confiaba mas en sus amantes
...que en sus propios lugartenientes.
Las Cortesanas, mi querida, son los mujeres más educadas del mundo.
Una cortesana es una fuerza de la naturaleza cubierta con una capa civilizada
Cualquier mucama puede echarse y levantarse el vestido...
...y los hombres irán.
El verdadero poder viene de algo mucho más profundo que la belleza.
Cleopatra lo sabía.
Theodosia.
Aspasia. Podían seducir a un hombre a 20 pasos...
...sin revelar una pulgada de carne.
¿Cómo?
Con su mente.
El deseo comienza en la mente.
No entiendo.
No, no lo entiendes.
Piensa en Marco.
Sé que conoces el enojo.
Intenta el desdén.
Diversión.
Sumisión.
Éxtasis.
Ahora...
...Hazle creer que él es el único hombre en el universo.
¿Quién te enseñó?
Tu abuela.
Con el fin de elegir sabiamente tus amantes, es necesario entender a los hombres.
No importa su forma o tamaño...
Posición o riqueza...
...todos sueñan...
...con la tentadora.
La irresistible...
Inaccesible... Venus...
que rápidamente se convierte en doncella sumisa si han tenido un día difícil.
Ven.
No puedes ser remilgada.
Si te causan aversión...
...lo van a oler, como un perro huele el miedo.
Y te odiaran por ello.
¿Como podría sentir aversión?
Si tocas...
...aquí.
Asombroso
Usa tus dedos suavemente...
...como plumas.
Luego más fuerte.
Tu lengua, como cuando lames un dulce.
Tus dientes, con moderación.
Sólo lo suficiente...
...para mantenerlo con ganas de más.
Es el deseo...
lo que nos mantiene vivos.
Ministro Ramberti.
Me gustaría presentarle a mi hija, Verónica.
Me traería suerte si juga una mano conmigo.
Recuerda, Verónica, ama el amor.
Pero no ames al hombre, o estarás en su poder.
Buena suerte.
¿Puedo?
¿Puedo llamar?
Encantador.
Esta es mi primera apuesta.
¿Tu primera vez?
Sin lugar a dudas.
Me siento honrado.
¡Arrepiéntanse de sus excesos vacíos!
No hay consuelo aquí.
Amigos.
¿Puedo preguntarles, es este un juego de Dios?
¿Por qué apuestan con sus almas?
¿Qué es lo que quieres?
Su salvación.
Esta no es compañía para una bella dama.
Venecia podría también ser considerado un gigante burdel flotante.
¿Qué te ha puesto de mal humor esta noche, primo?
Um, la pobreza.
Siempre me pone de mal humor.
¿Envidias las migajas del sexo débil?
No, aunque ganan más en una noche de yo en un mes.
Ve a hacer algo útil. Danos una rima.
No soy un mono para entretener a las masas ociosas.
¿Desde cuándo?
Todos somos monos para divertir, sobrino.
Mendigos y poetas por igual.
Estoy a su servicio, tío.
Si es rimar lo desea, lo hare con mucho gusto.
¿Un tópico?
¿Duque?
Venecia. Para celebrar nuestra abundancia.
Nacida en la gloria
La virgen de exultación
Bella y poderosa Venecia
Reina del mar
Doncella Inconquistable
Soberana isla es...
Diosa casta
emergiendo de las profundidades espumosas
¿Vino?
Por favor.
Amante de la libertad.
Hija del honor.
¿Verónica?
Verónica.
Disimule su sorpresa, signore Venier.
Es un poco insultante.
signor Venier? No seas absurda.
No estoy siendo absurda. sólo lo trato...
...con la misma indiferencia con la que tú me trataste a mí.
confundes indiferencia con honestidad.
Tu confundes honestidad con engaño
¿Crees que te engañé?
Eres un cobarde mentiroso.
Hola, Marco.
¿Algo que pueda hacer por ti?
Aquí, la belleza, el ingenio y la riqueza combinadas
Una puerta entre el lejano Oriente y Occidente
Madre de la libertad
Hija del honor
Casa y hogar y corazón
para hombres de valor
Tal vez la hermosa doncella puede superarlo.
¡Un duelo!
Venecia...
Madre...
...Virgen, reina y...
Diosa...
Ser las 5 a la vez no es un truco falaz.
Si la lujuria de la mujer perdió el Edén Nuestro pago será
ser el corazón y el hogar de todos...
...los idiotas.
¿Quién es ella?
Laguna Dulce
que nos da...
adorable vida...
llena de...
...codicia y comercio con...
lucha devoradora.
Señora Venecia
Sus adornos...
...ella luce.
Su vestido, como el resplandor de la luna brilla
Su sabiduría
Su sabiduría brilla como el día envidioso
Sus esposas...
...como botín...
...siempre encerradas.
Nunca jamás ocultes ese rostro otra vez.
Los niños son una desventaja, querida.
No es infalible.
Pero es más cómodo que un caparazón de tortuga.
¿Y qué tal?
No me contaste todo.
¿Cómo podría?
No todos van a ser Rambertis.
¿Quién es el siguiente?
Hónranos con un poema, Signora Veronica.
Me siento humilde ante mentes tan elocuentes.
Haznos reír como la otra vez.
Tal vez si soy inteligente la próxima los haré llorar.
Voy a llorar si no me concedes una cita.
¿El jueves?
¿Todos los jueves?
Estaré contando las horas que faltan.
Si sigues rebajándote tendrás zapatos por pendientes
¿Por qué, Marco Venier? Creo que estás celoso.
Sólo puedo estar celoso de lo que no puedo tener.
- Y no puedes tenerme. - No hay mujer en Venecia que no pueda tener.
Y no hay un hombre en Venecia que no pueda tener.
Somos tan iguales, tú y yo.
Los dos sabemos que el amor es inconveniente, si no es imposible.
¿Por qué no disfrutar lo poco que podamos?
Ya estoy reservada.
¿Y bien?
Bien, ¿qué?
Veo que estás disfrutando.
Sí, gracias, señor Venier.
Domenico.
De lo contrario, me harás sentir viejo.
Deje que le ayude.
No es un espectáculo para unos ojos tan hermosos.
No le tengo miedo a la carne.
El hombre que te ganó en las rimas...
Francesco... Martenengo ...
...Almirante de nuestra flota.
Hagas lo que hagas, no lo hagas enojar.
Obispo De La Torre.
Su colección de pinturas es superada sólo por su colección las mujeres.
¿Tantas?
Bíblico.
Ramberti, ya lo conoces.
Ministro de Defensa. Te lo digo ahora, él está enamorado de ti.
Lo dice como si pensara que es una enfermedad.
¿Crees que, tal vez, te quiero para mí?
No me atrevería.
Lastima
Me sentiría halagado de pensar que podrías albergar sospechas...
...bajo las circunstancias.
Yo estaría encantada de atenderle bajo toda circunstancia.
"Todas las mejores cortesanas tienen uno"
señor Marco Venier desea su audiencia.
Un pavo real no es una herencia.
Mira estos vestidos. Cada uno es una obra de arte única.
Espectáculo encantador.
He visto mejores.
Debe ser interesante...
...estar en una habitación llena de hombres, la mayoría a quienes has visto desnudos.
Pone todo en una especie de perspectiva.
Me preguntaba...
me gustaría si pudiéramos...
Intercambiar versos... alguna vez...
...alguna noche.
Verónica.
No nos lo podemos permitir, Maffio. Los dos somos...
Cortesanos... cantando por nuestra cena.
Por supuesto.
¿De que quería hablar el primo Maffio?
Los placeres de la poesía.
¿Disfrutaste de la cacería?
La caza posee... una belleza cruel, ¿no te parece?
Al igual que la tuya
¿Es mi belleza cruel?
Creo que sí.
Para los que se la niegas, sí.
Es sólo mi negativa que despierta tu deseo.
Te subestimas.
Adulador.
Ponme a prueba.
Di que sí...
...y luego descubre si te puedes deshacer de mí.
veamos...
Si yo tengo razón...
...tú te cansarás de mí, y si tú tienes razón, yo me cansaré de ti.
Tal vez deberíamos quedarnos como estamos.
Sabes que me arrepiento...
...del dolor que te he causado.
Con todo mi corazón.
Tu corazón está más arriba.
Su padre es dueño de la mitad de Lombardía...
...Y su tía es sobrina del papa. Una alianza con esta familia es un regalo del cielo.
Marco, te casaras con Giulia da Lezze...
...por Venecia, si no es por ninguna otra razón.
Si no te conociera mejor, diría que tienes la indiferencia fingida de un hombre enamorado.
Vamos, hijo...
...di la verdad y contradice al diablo.
¿Los turcos están en movimiento otra vez?
El sultán quiere convertir al Mediterráneo en su piscina.
¿Qué es esa cosa celestial?
Armiño.
¡Soy un idiota!
Mi pequeña poetisa.
¡Soy un idiota!
Eres la más brillante...
...estrella en el firmamento de Venecia.
Disculpe.
La más fría.
Fría.
Pero también la más brillante.
Mi tío...
...me dice...
...que tengo...
...la fingida indiferencia de un hombre...
de un hombre a punto de casarse.
Me voy a casar. Felicítame.
Felicitaciones por tu unión provechosa.
Generosa manera de decirlo.
¿La amas?
¿Es necesario que lo haga?
Espero que sea una unión rentable.
¿Te gusta la poesía?
Sé los Salmos.
Cuéntame un secreto.
- No tengo secretos. - Todo el mundo tiene secretos.
Cuéntame un deseo.
Un deseo profundo.
Espero poder darle muchos hijos fuertes.
No, quiero decir, algo...
...para ti.
Algo solo para ti.
Ser una buena esposa para ti es mi único deseo.
no es la carne débil sino el amor lo que me avergüenza
burlada por el destino, encarcelada por mi vientre
poseída por mis celos que lentos consumen
una llama helada, viciosa y sombría
Amo las mismas armas que me hieren.
Afortunado es el hombre que inspira tu corazón de poeta.
El único arte que domina es el de ser una puta.
Honestamente, no pensé que el tío todavía era capaz de conseguir que se le parara.
¿Qué le has hecho, para que te publicara este pequeño montón de cancioncillas?
No da ni la hora del día a su propia carne y sangre.
Ella trabajaba para él.
Apuesto a que trabajaba para él.
¿Cuanto cuestas por estos días?
Si tu miembro es tan flojo como tus versos, ningún precio podría comprar suficiente tiempo.
Sólo estoy dando mi opinión, primo.
Muy valiente. ¿Y que opinión es esa?
Lo siento.
Me disculpo.
¿Tienes el coraje para volver a intentarlo Hoja a hoja y un verso a verso?
Madonna Verónica.
Una puta verdaderamente única
Puede cantar...
Y rimar...
Y más...
Aún así...
...es mejor como prostituta.
para cada hombre cachondo.
Presumes de artes y letras
Y de cogerte mejor a los hombres de posición.
Salvo a las preciosas esposas de Venecia de la lujuriosa amenaza de sus maridos.
Entonces confiesas...
...que te encanta...
revolcarte...
Y tu belleza gustosamente entregar.
Pequeño error.
Confieso...
que me tiro divinamente...
a los que me aman y valoran.
Confieso...
que que me tiro divinamente...
a los que...
son generosos en dinero y bebida.
En la página o en la hoja no encontrarás una lengua más dulce
En la página o en la hoja
En la página o en la hoja de...
En la página o en la hoja ¡no encontraras mas grande mentirosa!
Peleas como un marinero.
Aprendí de un marinero. Deja de ganar tiempo.
Retira el insulto a mi clase
y admite que tengo, como tú, un corazón y una mente
Una mano codiciosa, un corazón vacío es todo lo que hay sobre tus piernas abiertas.
¿Cómo dejaron que este ideal de las ciudades se convirtiera en un pozo negro...
...de vicio y depravación?
Porque así como el flujo de las aguas pasa por Venecia todos los días...
...Y lava las inmundicias...
Así el Señor lavará este mal.
¿No está de acuerdo, amigo mío?
No lo creo.
Un alma en pena es un alma sin Dios.
Toda carne es hierba.
Todos debemos conocer a nuestro Creador.
Todos lo haremos algún día.
Incluso los venecianos.
Usted puede ser salvado, mi hermano.
Es su deseo lo que lo hace débil.
¿Tu puedes...
...curarme de mi deseo...
...joven idealista?
No.
Yo no puedo.
Demasiadas horas faltan para esta noche.
Mis afectos no son míos para dártelos esta noche.
¿Qué?
Tengo bocas que alimentar como tú.
Te voy a mantener.
No.
No. No habrá dinero entre nosotros.
¿Así que continuaras con esta vida?
No tengo otra opción. Esta es la vida que me fue dada.
Tienes elección.
Si yo fuera solo tuya, tu propiedad...
Pronto te cansarías de mí.
Te equivocas.
¿De verdad?
Si te importo, no puedes hacer esto.
No me pidas lo que no puedes dar.
Tu esposa está esperándote.
¿Que te aflige, Marco?
¿Qué quieres decir?
Quiero ser una buena esposa.
Privación inminente...
...siempre me da hambre.
Mi querida...
tu no comes.
Pero tu si, querido.
No habrá más de estos pequeños manjares si el sultán se vuelve desagradable.
¿Por qué están sonando las campanas a estas horas de la noche?
El sultán ha atacado.
Tomó cerca de 8 barcos cerca de Malta.
Si no zarpamos hacia Chipre para pascuas, no vamos a navegar de regreso.
- Antes, creo. - Si no nos aliamos con Francia, no lo haremos.
Los turcos tienen 3 barcos por cada barco nuestro.
- ¿El rey de Francia nos ayudará? - Si esta de humor.
El rey Henry es un niño con pantalones de hombre.
- Un niño de gran alcance. - Un niño de todos modos.
Tiene un montón de barcos en su poder y no le agradan mucho los turcos.
Tu esposa cree que ella te ha embrujado
¿Qué hay de malo en hechizar a un hombre casado?
Ese hombre tiene que tener herederos. Será senador pronto.
Que así sea.
Lo que Dios y la codicia han unido...
...que no lo separe el amor.
La mujer que amas no es buena...
...no es pura, ni obediente.
Soy una cortesana. Es la única cosa me dejan ser...
No lo puedo soportar.
Sé que no tengo derecho...
...pero no te voy a compartir.
Pero yo debo compartirte. Tengo que soportarlo. No tengo otra opción.
Por favor, no envidies a Giulia. Ella nunca va a tener lo que tienes tú.
Por favor, confía en mí.
No sé cómo.
Me ganaré tu confianza.
Permítemelo.
Vas a ir a la guerra y moriras.
No, si te tengo a ti para regresar.
Quédate conmigo durante el tiempo que tenemos.
¿Y ser tu puta privada?
No vuelvas a decir eso.
Eres Veronica Franco.
Eres una poeta.
Y eres mi dama.
Cancela mis citas, por favor.
Es un juego traicionero el que juegues, mi pequeña tonta.
Me has superado hace mucho tiempo.
Lo sé.
Y la ironía es que, no es porque...
...seas más guapa de lo que yo era, porque no lo eres.
Ni porque eres mejor en la cama, porque no lo eres.
Es porque eres más inteligente. Tienes un don.
- No lo arruines. - ¡Por el amor de Dios Madre, no he hecho suficiente?
Es un cliente como los demás. Amalo y perderás.
Tengo que irme. El Rey Henry viene.
Voy a buscar mis cosas.
Has sido egoísta, manteniéndola escondida.
Has vuelto justo a tiempo...
...para seducir al rey francés. Llega mañana.
Dejaría arder París por un buen polvo.
Difícilmente luche por Venecia.
Depende de cómo lo trate Venecia.
No me importa ir a la guerra, pero prefiero ir a una que podamos ganar.
Sin los barcos de Francia, es una misión suicida.
Arquitectura Gloriosa.
En efecto.
¡Buen Henry!
¡Debemos luchar contra los infieles aquí...
...antes de que podamos derrotarlos en el extranjero! ¡Antes de que podamos luchar contra ellos en casa!
¡Denle esta carta al rey!
¡Déjenme ir! ¡Soy un hombre de Dios! ¡Denle esta carta!
Los zelotes también están en Francia. Preferimos a los herejes. No son tan problemáticos.
Los zelotes están creando dificultades por todas partes.
Nuestros capitanes nos dicen...
...que los turcos musulmanes han sido vistos cerca de Chipre.
Es presuntuoso, ¿no le parece?
Presuntuoso que piensen... que la Iglesia no va a acudir en su defensa.
¿Donde están estas cortesanas por las que Venecia es tan famosa?
El sultán tiene demasiada experiencia para arriesgar...
Me gustaría conocerlas.
¿Están por aquí?
¿Quién es ella? No está con las otras.
Verónica Franco, su excelencia. La poetisa.
¿Es una cortesana?
Lo es, Su Alteza.
Dile que venga al frente.
La quiero a ella.
De lo más exquisita.
- Me honra en gran medida, Majestad. - Te alejé del que amas.
Vengo libremente.
Tienes que decir eso porque soy el rey.
Tengo que decir eso porque Venecia lo necesita.
¿Que es lo que deseas, Rey Henry?
Has oído los rumores.
Sí, señor.
El rey es un pervertido.
¿Qué es lo que realmente deseas?
Lágrimas.
Tus lágrimas.
¿Usted desea... mis lágrimas?
No lo creo.
Entonces, ¿qué es lo que deseo?
¿Por qué no lo averiguamos?
Tendrán sus barcos.
- Poeta para los reyes. - Un tesoro nacional.
Más de 100 barcos franceses.
Deberíamos hacerte embajadora del emperador.
Él no la merece.
¿El hubiera preferido que no consiguiéramos los barcos?
Preferoríaa haber tenido el derecho de negarle tu mano incluso a un rey.
No podía negarme.
¿No?
Creo que te gusta.
Y a ti te gusta lo que ha hecho de mi.
No me gusta lo que ha hecho de mi.
¿Por qué no me detuviste?
¡No eres mía para detener!
¿Y de quién es la culpa?
Duermes con Giulia todas las noches por el deber.
Dormí con el rey de Francia una vez por el deber. ¿Quién es el que no perdona?
Quizá no puedo soportarlo.
pero yo te amo.
rezare a Dios que te cuide.
Guarda tus oraciones, Verónica.
El diablo tiene mi corazón ahora. Dios no tiene ninguna oportunidad.
Esperábamos que nos pudiera informar lo que está pasando con la guerra.
¿Qué saben?
Que estamos peleando contra los turcos otra vez.
¿Eso es todo?
El sultán nos envió un ultimátum.
O le entregamos Chipre o lo toma por la fuerza. Nuestras flotas fueron a defenderla.
¿Es tan importante Chipre, como para enviar a nuestros maridos a la guerra?
Sin Chipre...
...perdemos el control sobre el Mediterráneo oriental.
Si no pueden ser contenidos,
los turcos llegaran a costas cristianas.
Sé que nos pertenece pero...
¿Dónde es que esta exactamente Chipre?
Mi marido...
...sabe si está vivo o muerto?
Vivo y sano.
¿Y el mío?
El almirante está vivo. Y es un héroe.
¿Y mi marido?
¿Quién es su marido?
Vicco.
Mi marido es Pietro Vicco.
Es fuerte. Seguramente regresara a casa.
Conoces bien a su marido.
Para nada, pero su reputación le precede.
Vamos, pregúntale.
Pregúntenle lo que están deseando preguntarle.
Pregúntenle que es lo que hace que nuestros maridos vuelvan a ella una y otra vez...
...como cerdos a un chiquero!
Banana en latin se dice Ariena .
Banano se dice pala .
La cosa más importante y más difícil que se puede ganar una mujer
...es una educación.
Solo porque lo puedas decir en en latín no lo hace menos obsceno.
Sólo porque tomaste un voto no significa que sepas amar.
O la puta se va, o me voy yo. Ninguna mujer cristiana podría tolerar esto
bajo su techo.
No eres digna de ser madre.
Por lo menos yo soy una madre.
No lo vas a ser cuando Lorenzo se entere de esto.
Gracias por su ayuda, Signora Franco.
Él está vivo.
Has hecho muchos enemigos hoy.
Ya eran enemigos.
Ahora lo serán aún más.
¿Has venido a avisarme?
Cuando mi hija tenga la edad suficiente,
quiero que hagas de ella una cortesana.
No voy a hacer de proxeneta con tu hija.
¡Mira la vida que vives!
La libertad que tienes.
¿Vas a negarle a mi hija la misma oportunidad?
Gire a la derecha adelante.
Mira.
Mira afuera.
Aquí es donde vamos a morir.
Tu no vas a terminar aquí.
Livia, la Venus reinante de Venecia.
Un amante celoso le hizo eso.
¿Quién la va a querer ahora?
Mi jaula parece más grande que la tuya, pero sigue siendo una jaula.
No recibirás compasión de mí.
No la quiero.
¿Sabes lo que la niñera le dijo hoy a mi hija?
Que en la voz de una niña yace la tentación.
Un hecho conocido. La elocuencia en una mujer significa promiscuidad.
La promiscuidad de la mente...
...conduce a la promiscuidad del cuerpo.
Ella aun no se lo cree, pero lo hará.
Va a crecer y será como su madre.
se casará, engendrará hijos...
...y honrará a su familia. Pasará su juventud tejiendo...
Y lamentando el día en nació mujer.
Y cuando muera...
...se preguntará por qué obedeció todas las reglas de Dios y del país...
...cuando ningún infierno bíblico podría ser peor...
que este estado de perpetua inconsecuencia.
El Dios silencioso ignora mis oraciones
se pierde
la que una vez fue una bella
feliz y afortunada ciudad
la rueda del destino gira
sin rastro de piedad
¡Ciudadanos de Venecia!
Miren a su alrededor, la enfermedad y la muerte...
...que se ha apoderado de nuestra ciudad una vez hermosa, y díganme...
...si esta plaga no es un castigo...
...divino
¡Estamos rodeados de prostitutas ...
...y cortesanas!
Debemos apartar la tentación...
...somos una ciudad vergonzosa...
...llena de fornicación...
...y prácticas carnales que desafían toda descripción.
recorreremos el camino de Sodoma y Gomorra...
...y seremos polvo en las arenas del tiempo
Hay noticias de Venecia.
La corrupción de la carne, la pintura en sus caras...
...el color obseno de sus cabellos, sus vestidos pervertidos...
Mírenlas y reflexionen sobre ustedes.
Estás viva.
Perdóname.
Por favor, perdóname.
Lo siento.
Signora Veronica Franco ...
...por la presente convoco a comparecer ante el tribunal de la Santa Inquisición.
No tiene jurisdicción aquí, senador. Hablo en nombre de la Iglesia.
¿La Inquisición?
¿En Venecia?
Tenemos 56.000 muertos.
Los vivos quieren respuestas. Pueden ser respuestas equivocadas, pero las quieren de todos modos.
Alégrate de que los bastardos no nos estén quemando.
¡Puede detenerlos!
Si el Duque saliera en defensa de una cortesana famosa...
¿Ahora ella es famosa? Antes era un tesoro nacional.
Sería derrocar al gobierno.
Son tiempos oscuros, senador.
¡Ya no puedo ser parte a esta farsa!
Eres un funcionario electo.
No puede negar tu condición.
Entonces me obligan a tolerar este procedimiento.
¿Me equivoco, o Venecia aun es una república libre?
¿Crees que con arruinarte le vas a ayudar en algo?
Por orden del Papa, la Inquisición ha llegado a Venecia...
...para buscar herejía y creencias censuras por la Iglesia.
Verónica Franco...
...has sido denunciada...
...con el cargo de brujería, un pecado castigado con la muerte.
En caso de que confesaras y te arrepintieras durante este proceso...
...se te volverá a aceptar misericordiosamente en el seno de la Santa Madre Iglesia.
Su Santidad...
¡Silencio!
La acusada no hará ninguna declaración, más que para responder a nuestras preguntas o confesar.
Proceda, Monseñor.
Venecia...
Una vez... una república noble...
Casa... del aprendizaje...
...el arte, el comercio...
...Ha sido abatida por la guerra y la peste.
¿Sabes por qué?
No soy tan sabia.
Cuéntanos...
¿Cuántos...
...de los hombres dignos de esta ciudad has recibido en tus aposentos?
No he contado mis amantes.
¿Más de 20?
Responda la pregunta.
Sí.
¿Más de 100?
No se.
¿No puedes recordar?
Sin embargo, desfilabas tus senos lechosos y tu pelo cobrizo para todos ellos.
Conoces los gustos de cada uno...
...Y los embrujabas haciéndoles creer que eran el único hombre en el universo.
¿Cuántos por semana?
Ya se lo dije. Nunca embrujé a nadie.
¿Fingías el amor con más de 10 semanas? ¿O tal vez 5 o 6 eran suficientes para saciarte?
Yo nunca he fingido el amor.
¿Y entonces por qué te pagaban?
Por el sueño del amor...
...ya que no puede existir en este mundo que han creado.
Por la esperanza de que podría existir en la tierra algún rincón de este paraíso...
¿Paraíso?
¿Con 56.000 muertos?
Y tú dices esto.
Tú...
...que llenas tu hogar con fiestas y danzas mientras Venecia sufre?
que creas un suntuoso mundo carnal...
...y depravado, de ritos orgiásticos invocadores del diablo?
- ¿Eso es el paraíso? - ¡Lo único realmente diabólico aquí es tu odio!
¡Está resentido por lo que no puede tener!
No interfiera con el procedimiento.
Soy un senador de Venecia. La Inquisición está aquí bajo nuestro consentimiento.
Se trata de un tribunal eclesiástico. Usted está aquí bajo mi consentimiento.
Esto es una venganza personal.
Usted cumplirá con nuestras reglas o será expulsado.
¿Lo ha entendido?
El senador dice la verdad.
Yo fui embrujado por esta mujer.
En mi debilidad, caí bajo su hechizo en una patética ruina.
Es sólo por la gracia de Dios que me encuentro hoy aquí.
Yo no busqué tu amor.
Porque no podía pagar tu cuota.
- No. - ¡¿No?!
No. Yo amaba a otro.
En otras palabras...
...echabas tu hechizo sobre todos los que se cruzan en tu camino.
Los hechizabas con amor sagrado para acumular riquezas. ¿Qué es esto sino es brujería?
- ¡No! - ¡¿No?!
¿Alguna vez te entregaste a un hombre que no pudiera pagarte?
Entregue mi corazón, donde las riquezas eran inútiles.
¡Hice lo que era necesario para sobrevivir!
¿Te entregaste a un hombre que no pudiera pagarte?
¡¿Qué otra profesión me permiten ejercer?! ¿Cómo se supone que voy a vivir si no me puedo casar?
¡Responda!
¡¿Por qué cuando ya han decidido condenarme diga lo que diga?!
Mírenla.
Sientan su cólera...
Su poder.
Ella, que despoja a los padres nobles de Venecia de sus esposas...
...de sus hijos...
...de su capacidad para dirigir la república!
Es ella y su clase quienes pusieron a Dios en nuestra contra, su Gracia.
Su Gracia...
...tenemos que cumplir con nuestro deber.
Verónica Franco, está al borde del exterminio y el infierno.
Volverá mañana para oír la sentencia misericordiosa de Dios y, espero...
...que se arrepienta antes de que el juicio termine.
Retiren a la prisionera.
Tienes que salvarte.
¿Cómo?
Confiesa cualquier tontería que te pidan...
¿Que soy una bruja?
¿Qué importa lo que le digas a estos hipócritas?
Me importa a mí.
No hay honor que valga cuando se trata con insensatos.
Dios te perdonará.
Si yo les doy una mentira, les doy mi alma.
Perderé todo lo que alguna vez fui.
Mi amor, mis palabras, mi corazón.
Si, pero vivirás.
Seré otra persona.
Te he dejado ir demasiadas veces.
No puedo hacerlo de nuevo.
No hay otra opción.
No volveré a verte jamás.
Verónica Franco, que has sido denunciada como hechicera.
O confiesas y ruegas por misericordia, o prepárate para recibir mi juicio.
Voy a confesar, excelencia.
Eso le agradaría a Dios.
Proceda.
Yo confieso...
...que cuando era chica amaba a un hombre que no se casaría conmigo por falta de dote.
Confieso que tuve una madre que me enseñó una forma de vida diferente.
Aunque me resistí al principio terminé aceptándola después.
Confieso que me convertí en una cortesana.
Intercambiaba deseo por poder, acepté a muchos en lugar de ser propiedad de uno.
Su Gracia, ellna no habla del cargo.
Confieso que abracé la libertad de una prostituta en lugar de la obediencia de una esposa.
Esto no es arrepentimiento.
¿Qué se supone que debo hacer?
Debo confesar mis males, esas son las instrucciones de la Iglesia, estos son mis pecados.
Su Gracia, sus pecados mundanos no son relevantes.
Ella tiene que arrepentirse de la brujería o ser condenada.
Acaba de empezar su Gracias, tal vez se dirige en esa dirección.
Senador, ya ha sido advertido.
La Iglesia no puede negar su derecho a buscar la Misericordia de Dios. La confesión es inviolable.
¡No me aleccione sobre las leyes de la Iglesia!
Entonces hago un llamamiento al Duque para exigir que la Inquisición las cumpla.
Si la misericordia cristiana se ha ido, entonces al menos todavía existe la justicia veneciana.
Espero su excelencia, que ya haya escuchado suficiente de esto.
Parece extraño que la Santa Madre Iglesia niegue confesión a un pecador.
No veo nada de malo en escucharla.
Ella se salvará o se condenará a sí misma.
La detenida ya ha condenado a sí misma.
Pero si place al estimado Duque de Venecia...
...puede continuar con su herejía.
Confieso que encuentro más éxtasis en la pasión que en la oración.
Esa pasión es oración.
Yo confieso...
Confieso que aun así rezo...
...para sentir el tacto de los labios de mi amante...
...sus manos sobre mí...
...sus brazos envolviéndome.
Verónica, ¡Para!
¡Sálvate, por favor!
Tal rendición es mía.
Confieso que ansío ser llenada e inflamada.
Y derretirme en nuestro sueño...
...más allá de este lugar incierto...
...donde ya no somos nosotros mismos.
Saber que siempre...
Siempre... esto es mío.
Su Gracia...
...Es esto necesario?
Está intentando hechizarnos a todos.
Si esto no fuera mío, si hubiera vivido de otra manera...
...una niña bajo los caprichos del marido...
...mi alma endurecida por la falta de contacto y de amor...
Confieso... que tales días y noches interminables...
...serían un castigo mayor a cualquiera que ustedes pudieran impartir.
¿Ya acabó?
No, Su Gracia.
Ustedes, todos ustedes...
...que anhelan lo que entrego, pero no soportan ver tal poder en una mujer...
...llaman al don más grande de Dios...
nosotros mismos...
...nuestro deseo, nuestra necesidad de amar, ustedes lo llaman suciedad...
...y pecado y herejía...
¡Suficiente! Por última vez antes que se te condene: ¿Te arrepientes o no?
Me arrepiento de que no haya habido otro camino disponible para mí. No me arrepiento de mi vida.
Entonces la Santa Inquisición ha escuchado el testimonio en tu contra, y está satisfecha.
En el nombre del Papa...
¡No!
Hay más confesiones para escuchar.
En el nombre del papa...
¡Exijo el mismo derecho de confesión!
¡Tu no estás siendo enjuiciado!
Todavía estamos en tierra consagrada. Confieso que soy su cómplice.
Si ella es una bruja, pues condénenme a mí también. Yo no me arrepiento. No viviré sin ella.
Su Gracia, esto es un truco cínico. Hace esto para salvarla.
¡Es una bruja!
Probado y condenada, el diablo es nuestro aliado...
¡y yo soy su cómplice! Condénenla si quieren,
...pero arréstenme a mi también. Arresten a un senador de Venecia por brujería.
¿Crees que tengo reparos en condenar a ricos y poderosos?
Le doy la bienvenida. Espero los grilletes.
Habla con el corazón, no con la cabeza.
Está cegado por su propia pasión.
Si ella es una bruja, ¡también lo es que cada mujer en Venecia!
¡Silencio!
Somos una ciudad extraña, Su Santidad.
Tal vez maldita.
Y tal vez vivimos en un peculiar estado de gracia.
Yo no soy el único...
...que ama a esta mujer...
Aunque la amo mucho, mucho más que ellos.
Nosotros, los cómplices somos muchos...
...y orgullosos.
Si no hablamos ahora...
Si Venecia...
...no se levanta ahora para reconocer quien es ella, entonces todos estamos condenados...
No ante este tribunal...
...sino por toda la eternidad.
Si lo que dice es verdad...
...entonces tienes que decir los nombres de tus cómplices.
Su Gracia...
...los hombres que la amaban estaban bajo su hechizo.
No tenían ninguna voluntad.
¿Vamos a castigar a las víctimas de su maldad?
Si el alma de la ciudad esta corrupta...
...y tú me ayudas a limpiarla, te perdonaré la vida.
No tengo cómplices, su gracia.
De pie
¡De pie!
¡Todos ustedes que profanaron sus camas de matrimonio sagrado...
...declaren su pecado. Pónganse de pie...
conmigo...
...como cuando luchamos contra nuestros enemigos en el mar!
Ya está.
Usted ve, Su Gracia...
...no hay cómplices.
Él hace esto para rescatarla de la justicia.
Entonces me paro yo solo por Venecia y por esta mujer.
Arresten el senador.
Su juicio comenzará mañana.
Ministro.
¿Quiere hablar?
Repito, ¿tiene usted algo que decirle a este tribunal?
Estoy de pie.
Su Gracia.
¿Tal vez haya otro que quiera levantarse?
Quizá hemos sido precipitados, excelencia.
¿Qué está haciendo?
La brujería puede ser una acusación demasiado dura.
¿Es cierto...
...todo lo que dicen de esta ciudad?
Sin duda, la Santa Inquisición no necesita ensuciarse sus manos con una prostituta corriente.
Este es un asunto para el Estado, ¿no le parece?
Dejo esta mujer en manos de Venecia...
...que bien se la merece.
La época de las cortesanas había acabado.
En los años posteriores, Verónica Franco...
usó su casa como refugio para víctimas de la inquisición.
Ella y Marco Venier fueron amantes por el resto de sus vidas.