මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ හෝ ටෙලි කතා මාලාවේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
☯සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම☯ --∞∞රවිඳු රුක්ෂාන්∞∞--
මට වමනෙට එන්න වගේ.
වමනෙ දාන්නද යන්නෙ? මං අයිනට කරල නවත්තන්නද?
- හේයි, හේයි.
- වතුර ටිකක් බොන්න, හරිද?
ඔයා හොඳින්ද?
හරිනම් මේ වෙනකොට මට ''උදා ආබාධය'' ඇති වෙන්න ඕන නේද?
මං කියන්නෙ, හැම ගැහැණු කෙනෙක්ගෙම ශරීරය වෙනස්, හරිද?
එහෙමද? ඔයා මොනාද ගෑණුන්ගෙ ශරීරය ගැන දන්නෙ?
වැඩිය නැහැ.
ඔයා බයවෙලා නැහැ නේද?
නැහැ.
මේ හිතනවා.
මොනවද?
අපි ආපහු ගියා නම් හොඳයි කියලා.
- අපි සැන්ඩියෙගෝ වලටත් ළඟයි. - මම දන්නවා.
මං දන්නවා.
මම මේ...
හරියටම කියන්න අමාරුයි.
තාත්ත හිතයි මම හෙන මෝඩියෙක් කියලා.
මේ බලන්න, බෙක්, මං දන්නවා ඔයා තමන් ගැන විතරක් හිතන ජාතියෙ කෙනෙක් නෙමේ කියලා,
ඒත් මේ වගේ දෙයකදී, මං හිතන්නෙ නැහැ ඔයා දෙමව්පියන්ගෙ හැඟීම් ගැන වද වෙන්න ඕනෙයි කියලා.
ඔයා මේ මම ගැනවත් හිතන්න ඕන වෙන්නෑ.
ඔයා බබාගෙ අවශ්‍යතාවයන් ගැනවත් වද වෙන්න කිසිම උවමනාවක් නැහැ.
හොඳද?
මේක ඔයා සම්බන්ධ දෙයක්.
ඔව්.
හිතෙන විදියට මට තව හැතැප්ම 1,500 තියෙනව නේද හරිහමං තීරණයක් ගන්න?
ඔව්.
- අපි ආපහු යන ගමන යමු... - උදව්!
-...මේ කිසි දෙයක් ගැන වද නොවී. - ඔයාට ඇහුණද?
මොකක්ද?
උදව්!
හෙලෝ?
කවුද ඉන්නෙ?
උදව්!
මම මෙහෙ අතරමං වෙලා.
එයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා වගේ.
මං මේ හදන්නෙ ආපහු පාර හොයාගන්න,
- ඒත් හොයාගන්න බැහැනෙ!
හොඳයි.
අපි එයාව අරගෙන එමු.
හෙන රස්නෙයි.
බලාගෙන. ඔය කාණුවට වැටෙයි.
අත බලාගෙන. මං වාහනෙ එහා පැත්තෙන් නවත්තල එන්නම්.
කොල්ලො.
ඒයි, කොල්ලො, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ඔව්!
උදව් කරන්න!
මං දවස් ගාණක් තිස්සෙ මේක ඇතුළෙ හිරවෙලා ඉන්නෙ!
ටෝබින්? අඬගහන්න එපා.
අඬගහන්න එපා, වස්තුවේ.
හෙලෝ? ඔතන මොකක්ද වෙන්නෙ?
අපි අතරමං වෙලා ඉන්නෙ!
අනේ! අනේ උදව් කරන්න!
එපා! ටෝබින්, එපා!
එපා!
එයත් එක්ක ගැහැණු කෙනෙකුත් ඉන්නවා. එයා අමුතුයි වගේ.
ඔයා කොහෙද?
එන ගමන්ද ඉන්නෙ?
කොල්ලො. අපි ඉන්නෙ අපිට එහා පැත්තෙ. ඔයාට මහ පාර පේනවද?
නැහැ, මට මොනවත්ම පේන්නෙ නැහැ!
එයා ඉන්නෙ අරහෙට වෙන්න.
කැල්, ඔහොම ඉන්න.
කැප්ටන් කැල් මුදවාගැනීම සඳහා!
කොල්ලො, අපි එනවා!
කොහෙද ඉන්නෙ?
- මේ පැත්තෙ! - කැල්, ඉන්න.
- හිමීට යන්නකෝ! - ටෝබින්!
ඒකද ඔයාගෙ නම?
- ඔව්! අනේ විගහට එන්න! - හදිසි ආපදා අංශය.
- කරුණාකර ඇමතුමේ රැඳී සිටින්න. - මට එපා වෙලා තියෙන්නෙ!
- හෙලෝ? - මේ අහන්න...
කයෝවා ප්‍රාන්තය, 911.
හරි, ටෝබින්, මං කියන දේ අහගන්න.
ඉන්න තැනම ඉන්න. අපි ඔයා ගාවට එන්නම්.
- හායි... මම ඉන්නෙ 400 වෙනි මාර්ගයෙ. - උදව්!
ටවුමෙ නමක් නම් දන්නෙ නැහැ, ඒත් මේ තණකොළ අස්සෙ ළමයෙක් අතරමං වෙලා.
- ටෝබින්!
මගුල.
කැල්?
මගුල.
කොල්ලො!
දෙයියනෙ.
කොල්ලො! ඔයා කොයි හරියෙද ඉන්නෙ?
කොල්ලො!
බෙකී!
- බෙකී? - මම හොඳින්.
911 එකට ගත්තු ඇමතුම කට් උනා. ඔයාගෙ ෆෝන් එක වැඩද?
නෑනෙ, මගේ එක කාර් එක ඇතුළෙ දාලා ආවා.
මගේ කණ්නාඩි දෙකත්.
- ටෝබින්! - ඔයා එන ගමන්ද?
අනේ, ඔහොම දිගටම එන්න. මට ඔයාව හොයාගන්න බැහැ.
කොල්ලො, ඔයා නෙබ්‍රාස්කා ගියා වගේනෙ කතා කරන්නෙ. ඉන්න තැනම ඉන්න!
ඔයා මොන තරම් බයවෙලා හිටියත් කමක් නැහැ, හෙලවෙන්න එපා. අපි එන්නම් ඔයා ගාවට.
බෙකී!
බෙකී, ඔයා මොන මගුලකද ගියෙ?
මම මෙහෙ.
කැල්?
මෙතන මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා. අපි ආපහු ගියොත් හොඳයි.
එතකොට කොල්ලයි කොල්ලගෙ අම්මයි?
අපි මුළින් එකට එකතු වෙමු.
මම එක දිගට කතා කරගෙන යන්නම් ඔයා මං ගාවට එන්න, හොඳද?
හොඳයි. නියම අදහසක්.
හරි, එහෙනම් පටන්ගන්න.
මෙහෙම අතරමං වෙච්ච වෙලාවක ඔයාට මොනවා ගැනද කතා කරන්න ඕන?
හැතැප්ම දහස් ගාණක් ඇවිල්ලත්, ඔයාට කියන්න දෙයක් මතක් වෙන්නෙම නැද්ද?
තමන්ගෙ අහවල් එකට ජින් වක්කරගන්න
මැක්සුවීනි කියල නමක් තියෙන කොල්ලෙක් හිටියා.
තවත් ශිෂ්ට වෙන්න, එයා වර්මවුත් ඩිංගිත්තකුත් එකතු කරගත්තා
තමන්ගෙ කෙල්ලට මාර්ටිනි දෙන්න.
ඒකනම් අපූරුයි.
හේයි, ඔයාලා මාවද හොයන්නෙ? මට බයයි!
හරි. හරි. ටිකක් ඉන්න.
බෙකී!
බෙකී, දිගටම කතා කරන්න.
ජිල් කියල නමක් තියෙන කෙල්ලෙක් හිටියා,
පුපුරණ පෙත්තක් ගිලපු.
එයාලා ඇයගෙ යෝනිය හොයාගත්තෙ උතුරු කැලිෆෝනියාවේ තිබිලා...
නවත්තගන්න, නවත්තගන්න. වෙන එකක් කියන්න.
කැල්. විහිළු කරන්නෙපා. මේක විහිළුවක් නෙමේනෙ.
බෙකී?
ඔව්?
ඔයා කිව්වා හරි, මෙතන මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා.
හොඳයි, අපි මෙහෙම කරමු.
තුනට ගැන්නහම, අපි දෙන්නම අත්දෙක උස්සගෙන උඩට පනිමු.
ඔයාට පනින්න පුළුවන්ද?
නැතිව, මට පනින්න පුළුවන්. බැහැයි කියලද හිතුවේ?
ඔයාට බබෙක් හම්බවෙන්නනෙ ඉන්නෙ.
කැල්, කොහෙවත් යන්නෙපා.
මම හෙලවුණේ නෑනෙ!
ඔව්, ඔයා හෙළ උනා. තාමත් එහාට මෙහාට යනවා.
දෙයියන් පල්ලා මං එක තැනමයි ඉන්නෙ.
හොඳයි...
ඒක අමතක කරන්නකෝ. මේක කරමු එහෙනම්.
හොඳද?
- ලෑස්තිද? - හරි.
1, 2, 3!
ඔයා මේ ළඟනෙ ඉන්නෙ.
තව එක පාරක්.
- හොඳයි - 1, 2, 3.
මේක පිස්සුවක්! මේක හෙන පිස්සු වැඩක්!
බෙකී!
- බෙකී! - මේ පැත්තෙ!
බෙක්!
මෙහෙ!
බෙක්!
මෙහෙ!
බෙකී!
කැල්? ඔයා හොඳින් නේද? මොකද උනේ?
මොකුත් නැහැ!
මම ලිස්සල වැටුණා.
මම ටිකක් බයවීගෙන එන්නෙ.
අපි මොකද කරන්නෙ?
අපි මෙතනින් පැනගමු.
අපි පොඩ්ඩක් හිතන්න ඕන.
- එතකොට ළමය? - ඒක අමතක කරන්න.
මේක දැන් අපි සම්බන්ධ දෙයක්.
බෙකී!
කැල්!
බෙකී!
කැල්?
බෙක්.
කැල්.
බෙක්, ඉන්න තැනම ඉන්න, හරිද? හෙලවෙන්න එපා.
වැඩිය කතා කරන්නෙපා.
මං ඔයා ගාවට එන්නම්.
- බෙකී!
බෙක්!
කැල්?
- බෙක්! - බෙකී!
හායි.
ඔයා හොඳින්ද?
බෙකී, ඔයා ඉන්නවද?
මෙතන කවුද මිනිහෙක් ඉන්නවා.
ඒකට කමක් නැහැ, කැල්. මම ටෝබින්ගෙ තාත්තා.
මෙතනින් පැනගන්න ඕන නම්, මගෙත් එක්ක එන්න.
ඔයා එළියට ගියා නම්, තාමත් මෙතන ඉන්නෙ ඇයි?
මම මේ මගේ බිරිඳවයි ළමයවයි හොයනවා. එයාලා මේක ඇතුළෙ අතරමං වෙලා.
මේ බලන්න, ඉක්මණින්ම අඳුරු වැටෙයි. අපි එකට ඉන්නෝන.
මට තේරෙනවා. ඔයා මාව අඳුරන්නෙ නැහැ.
නම රෝස් හම්බෝල්ට්ගෙ. ඉඩකඩම් විකුණන කෙනෙක්.
පුගිප්සී වල කෙනෙක්, බිරිඳගෙ නම නැටලි, කොල්ලගෙ නම ටෝබින්.
බෙකී, මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ?
මට ප්‍රශ්ණයක් නැහැ, කැල්.
මගේ මල්ලිව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද?
මං හොයන්න බලන්නම්.
ඒ වුණාට, වැඩේ ලේසි වෙන්නෑ. මෙතන මොකුත්ම නැහැ.
මගේ පස්සෙන් එන්න, හැබැයි ළඟින්ම ඉන්න.
මොන දෙයක් කලත්, මාව පේන මානෙකින් ඉන්න හරිද?
හරි.
ඉවසගෙන ඉන්න, කැල්. අපි ඔයාවත් අරගන්න එනවා.
බෙකී!
මට එයාව හොයාගන්න වෙන්නෑ.
- ඔයාට පුළුවන් දේවල් හොයාගන්න.
ඒත් එයාලා මැරුණම වැඩේ ගොඩක් ලේසියි.
ටෝබින්ද?
මේ භූමිය අප්‍රාණික දේවල් එහාමෙහා ගෙනියන්නෙ නැහැ.
ටෝබින්...
ඔයාද අපිව මේක ඇතුළට අඬගහල ගත්තෙ?
මට කියන්න.
හරිද?
මම තරහ ගන්නෙ නැහැ.
නැහැ.
අපිටත් කවුද කෑ ගහනවා ඇහුණා.
මිනිහෙක්.
එයත් උදව් ඉල්ලලා කෑ ගැහුවා.
අන්න එහෙමයි අපිත් මේක ඇතුළට ආවේ.
එහෙමයි මේ දේවල් සිද්ධ වෙන්නෙ.
ඔයා මෙහෙ කොච්චර කාලයක් තිස්සෙ ඉන්නවද?
ඒ හැටි විශ්වාසයක් නැහැ.
බෙකී...
ඔයාගෙ අක්කා...
එයා ඉක්මණින්ම මැරිලා යයි.
එයා මගේ අක්ක කියල කොහොමද දන්නෙ?
පාෂාණයෙන්.
''උස තණකොළ'' වලට ඇහුන්කම් දෙන විදිය පාෂාණය උගන්වනවා.
''උස තණකොළ'' හැමදෙයක්ම වගේ දන්නවා.
එහෙනම්...
ඔයා එයා ඉන්න තැන ගැනත් දන්නවා ඇතිනෙ.
ඔව්ද?
මං ඕන නම් හොයලා දෙන්නම්.
බැහැ...
මට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
මට පුළුවන් ඔයාට පෙන්වන්න.
එයාව බලන්න ඕනෙද?
ඔයාට එයාව බලන්න ඕනෙද?
එන්න, මගේ පස්සෙන්.
කොච්චර කල්ද?
අපෝ...
- මාස හයක් වගේ. - අපෝ!
නැටලි ගැබ්ගෙන හිටපු කාලෙ මතක් වෙනවා.
තරුණ කාලෙ ඉවර වීගෙන යන කාලයක් ඕක.
විනෝද වෙන්න.
ළමයත් එක්ක විනෝද වෙන්න, මොකද එයාල විගහට ලොකු වෙනවා.
තාත්ත නැද්ද?
එයා ඒකට ලැස්ති නැහැ.
මිනිහගෙ අවාසනාව.
ඔයාට කියන්න...
පවුල තමයි හැමදේම.
මං හොඳාකාරවම දෙයක් දන්නවා නම්,
ඒක තමයි ඒ.
හොඳයි, අපි ගියොත් හොඳයි.
අපි එයාලා ගාවට යන එකම තමයි හොඳ.
රෝස්?
හෙලෝ?
කැල්!
ඔයා ඉන්නවද?
කැල්?
කැල්!
ටෝබින්!
ටෝබින්, ටිකක් හිමීට යමු!
හේයි, ටෝබින්!
තව ටික දුරයි.
ඉන්න. ටෝබින්, ඉන්න. ඔහොම ඉන්න.
- ටෝබින්. - මේ තියෙන්නෙ.
ඉන්න, අනේ.
මම එනකම් ඉන්න.
දෙයියනෙ.
හම්මෝ, මාර සනීපයක් දැනෙනවා.
මෙහාට එන්න, කැල්. මේක කරල බලන්න.
බෙකී!
මාව අතහැරපිය!
- එහාට වෙයන්! -සමාවෙන්න, කැල්.
පරක්කු වැඩියි.
බෙකී!
ඔහොම ඉන්න!
ඔයාට කවදාවත් එයාව හොයාගන්න වෙන්නෑ.
බෙකී!
මං මේ දෙන්නව හොයනවා.
දැකල තියෙනවද?
...අද දවසේදී මඳ සුළං තත්ත්වයක්, වගේම උෂ්ණත්වයත් ක්‍රමයෙන් ඉහළ නගිනවා.
එය වෙනස් වෙන්න යන්නෙ සීතල සුළං අද උදෑසන සිට
වෙනින් ස්ථානයකට හඹා යෑම නිසාවෙනුයි.
ඉදිරියෙදි, වලාකුළු ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් වැඩි වීමක් අරගන්නවා වගේම
ආර්ද්‍රතාවයත් ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් වැඩි වීමක් අරගන්නවා,
එම හේතුව නිසාම මද වැසි තත්ත්ව ඇතිවීමට රුකුලක් වෙනවා,
විශේෂයෙන්ම නැගෙනහිර සහ ගිනිකොන දෙස ඇති ප්‍රදේශ වල.
බෙහෙවින්ම සීතල කාලගුණයක් වූවත්,
එය එතරම් සීතල නොමැත.
අවුරුද්දෙ මෙවැනි කාල වලදී, අසාමාන්‍ය සීතලක් පවතිනවා.
එනමුත් අද අසාමාන්‍ය උණුසුම් කාලගුණයක් පවතිනවා.
බෙකී?
බෙකී.
මොකද?
ඔයා හොඳින් නේද?
ඔයා කවුද?
ඇහෙනවද?
මොකක්ද?
අනිත් හැමෝම.
ඔයා ඒකට හරියට ඇහුන්කම් නොදුන්නොත්,
ඒවා නැතිවෙලා යයි.
මොනවද නැතිවෙන්නෙ?
මේක ඇතුළෙ හිරවෙලා ඉන්න මිනිස්සු.
ඒත් එයාල අපිට සම්බන්ධ වෙලා නැහැ, ඒ නිසා.. වැඩක් වෙන්නෑ.
අපි...
සම්බන්ධ වෙලාද?
අනිවා.
'මොකද ඔයා මාව දන්නවා.
නැහැ, මං දන්නෙවත් නැහැ.
මාව මතක නැද්ද?
- මේ බලන්න, ළමයෝ, අපි මීට කලින් හම්බවෙලා නැහැ. - ට්‍රාවිස්.
කොහොමද දන්නෙ?
ඔයා හොයන්නෙ බෙකීව.
ඔයා...
බෙකීව දන්නවද?
නැතිව.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. කොහොමද ඔයා... කවුද ඔයා?
ටෝබින්.
ටෝබින්?
ඇත්තටම මාව මතක නැද්ද?
ඔයා එයා ඉන්න තැනක් දන්නවද?
ඔයා දන්නවා නේද?
හේයි, මට ඒ ගැන කියන්න!
කියන්න!
කොහෙද ඉන්නෙ?
මං දිහා බලනවා! කොහෙද එයා?
මං ඔයාට පෙන්වන්නම්.
- ඒත්... - ඒත් ගාන්නෙ මොකද?
- එයාව බලන්න ඕනෙමයි කියල විශ්වාසද? - නැතිව...
අනේ.
ටෝබින්.
හොඳයි.
හැබැයි මගේ ළඟින්ම ඉන්න.
ඔන්න ඉන්නවා.
බෙකී?
බෙකී!
බෙකී. නැහැ.
බෙකී.
අපෝ, බෙකී.
මේ භූමිය අප්‍රාණික දේවල් එහාමෙහා ගෙනියන්නෙ නැහැ.
ඒකෙන් එයාලව ලේසියෙන් වගේ හොයාගන්න පුළුවන්.
දෙයියනෙ. මගේ දෙයියනෙ...
උදව්!
ටෝබින්?
ටෝබින්!
මේ කාර් එක කාගෙ එකක්ද කියලත් අපි දන්නෙනෑනෙ..
හෙලෝ?
පාර පනින්න එපා!
- හෙලෝ! - ටෝබින්, ෆ්‍රෙඩිව බලාගන්න.
හේයි!
මම මෙතන හිරවෙලා!
උදව් කරන්න!
හෙලෝ? කවුද ඔතන ඉන්නෙ?
ටෝබින්?
ටෝබින්, මේ ඔයාද?
- ටෝබින්, මම ට්‍රාවිස්.
දැන් මාවත් අමතක උනාද?
අරහෙ, අම්මේ. ඇහුණද ඔයාට?
මොකක්ද? කොහෙද වස්තුවේ?
තණකොළ අස්සෙ.
එයා මගේ නම දන්නවා.
- ඔයාට විශ්වාසද? - ටෝබින්?
- ඒකට කමක් නැහැ, ෆ්‍රෙඩි. - උදව් කරන්න!
- එළියට එන්න! කාවහරි එක්කන් එන්න. - ඊළඟ සතියෙ ආවට පස්සෙ ඕක ඉවරයක් කරමු.
හොඳද?
- මොකක්?
- නැහැ. නැහැ, නැහැ, නැහැ. මමනෙ කියන්නෙ. - ෆ්‍රෙඩි!
මොනවත් කරන්න යන්නෙපා.
- ඔයා නෙමේනෙ ගෙවන්නෙ. - ටෝබින්! හත්තිලව්වේ!
- රොස්! - පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.
- ෆ්‍රෙඩි!
ටෝබි, ළඟට වෙලා ඉන්න. ඕක ඇතුළට යන්නෙපා, ඕක පෞද්ගලික ඉඩමක්.
එයා ගියෙ ෆ්‍රෙඩිගෙ පස්සෙන්.
ටෝබි!
ටෝබින්!
ටෝබි, ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?
- ටෝබින්! - ෆ්‍රෙඩි!
ටෝබි, ෆ්‍රෙඩි ගැන වද වෙන්නෙපා. එයාම අපි ළඟට එයි.
ටෝබින්, ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?
ටෝබි!
ෆ්‍රෙඩි!
ටෝබින්!
ඔයා තණකොළ වලින් පිට නම් ඉන්නෙ, ආපහු එන්න එපා!
ටෝබින්, ඔයා කොහෙද?
මං මෙහෙ, අම්මේ.
ටෝබින් හම්බෝල්ඩ්, ඇහුන් නැද්ද අම්ම කියපු එක? ආපහු එන්න!
වස්තුවේ, ඔයාට එයාව පේනවද?
- කෝ එයා? - මේ පැත්තෙ!
- එයා අපෙ ඉස්සරහ වගේ. - ඔයාද ටෝබින්ගෙ තාත්තා?
ඔව්, කවුද ඔයා? මොකක්ද මේ වෙන්නෙ?
- මේක ඇතුළට එන්නෙපා! - දැන් ඇවිත් ඉවරයි.
ටෝබින්.
ඔයා කොහෙද ටෝබින්?
ටෝබින්.
වස්තුවේ, මට බයයි.
මේක නිකන් ඉඩමක් විතරයි.
ඒ කතා කරපු එකා ගැන නම්, ඒ හැටි විශ්වාසයක් නැහැ.
ටෝබි, අර මිනිහ ගාවින් ඈත් වෙලා ඉන්න හරිද? එයත් එක්ක කතා කරන්න යන්නෙපා.
දැක්කොත් එහෙම, හයියෙන් දුවන්න.
මට බයයි, තාත්තෙ!
ඇහුනද ඔයාට? මෙන්න මේ හරියෙන් ඇහුණේ.
- වස්තුවේ, එපා! - ටෝබින්!
- එයා ගියෙ අනිත් පැත්තට! - ටෝබින්!
නැටලි!
නැටලි, ඉන්න!
නැටලි!
- ටෝබින්?
නැටලි!
ටෝබි!
නැටලි!
ටෝබි.
නැටලි.
හරි. හරි, රොසී කොල්ලො. ඉවසගෙන හිටපන්.
ධනාත්මකව හිතපන්. එහෙම හිටියොත් විතරයි මෙතනින් පැනගන්න පුළුවන්.
එහෙම හිටියොත් විතරයි පැනගන්න පුළුවන්.
"හොඳට හිතුවොත් විකුණගන්න පුළුවන්."
"හොඳට හිතුවොත් විකුණගන්න පුළුවන්." නේද? "හොඳට හිතුවොත් විකුණගන්න පුළුවන්."
නේද? "හොඳට හිතුවොත් විකුණගන්න පුළුවන්. හොඳට හිතුවොත් විකුණගන්න පුළුවන්.
හොඳට හිතු..."
හොඳට හි... මගුල.
මගුල. මේ නසරානි කොල්ලා.
කියන දෙයක් අහන්නම බැරිද?
උඹට බැරිද කියන දෙයක් අහගෙන ඉන්න?
අම්මා හරියට බලාගත්තා නම්, මේ මොන මගුලක්වත් වෙන්නෑනෙ.
ටෝබින්!
නැටලි!
උදව්!
හෙලෝ?
කවුද ඔතන ඉන්නෙ?
උදව්!
- මම මෙතන අතරමං වෙලා! - එයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා වගේ.
- මං මේ හදන්නෙ ආපහු පාර හොයාගන්න,
...ඒත් හොයාගන්න බැහැනෙ!
හරි.
අපි එයාව අරගෙන එමු.
හෙන රස්නෙයි.
බලාගෙන. ඔය කාණුවට වැටෙයි.
අත බලාගෙන. මං වාහනෙ එහා පැත්තෙන් නවත්තල එන්නම්.
උදව් කරන්න!
ඔයාලා කොහෙද?
එන ගමන්ද ඉන්නෙ?
තමන්ගෙ අහවල් එකට ජින් වක්කරගන්න
මැක්සුවීනි කියල නමක් තියෙන කොල්ලෙක් හිටියා.
තවත් ශිෂ්ට වෙන්න, එයා වර්මවුත් ඩිංගිත්තකුත් එකතු කරගත්තා
තමන්ගෙ කෙල්ලට මාර්ටිනි දෙන්න.
ඒකනම් අපූරුයි.
හේයි, ඔයාලා මාවද හොයන්නෙ? මට බයයි!
හරි. හරි. ටිකක් ඉන්න.
බෙකී!
බෙකී, දිගටම කතා කරන්න.
ජිල් කියල නමක් තියෙන කෙල්ලෙක් හිටියා...
- බෙකී? - ...පුපුරණ පෙත්තක් ගිලපු.
එයාලා ඇයගෙ යෝනිය හොයාගත්තෙ උතුරු කැලිෆෝනියාවේ තිබිලා...
නවත්තගන්න, නවත්තගන්න. වෙන එකක් කියන්න.
බෙකී?
බෙකී!
කැල්, උඹ ඉන්නවද?
හෙලෝ?
- ඔතන තව කවුරුහරි කෙනෙක් ඉන්නවද?
බෙකී, මේ මම, ට්‍රාවිස්!
ට්‍රාවිස්?
මම මෙහෙ!
මමත් මෙතන ඉන්නෙ!
මොකක්?
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ?
මං දන්නෙ නැහැ, ඒත් මම මෙතන.
ඇයි? මොන ලබ්බකටද ආවේ?
මම...
ආවේ ඔයාලව හොයාගෙන.
ඒත් ඔයා කොහොමද අපිටත් කලින් මෙහාට ආවේ?
මං දන්නෙ නැහැ. දැන් ඒ දේවල් වලින් වැඩක් නැහැ.
ඔයා ඉන්නවනෙ.
අපි හැමෝම ඉන්නවනෙ.
ඒ දේවල් වලින් වැඩක් නැහැ.
ට්‍රාවිස්?
මේ ඔයාද?
ටෝබින්?
ඔයා හොඳින් නේද?
මං ෆ්‍රෙඩිව හොයාගත්තා.
- එයා මැරිලා. - ෆ්‍රෙඩි?
- කවුරුහරි කෙනෙක් එයාව මරලා. - ෆ්‍රෙඩි?
කවුද ෆ්‍රෙඩි කියන්නෙ?
මගේ බල්ලා.
ඌගෙ බඩවැල් ඔක්කොම එළියට ඇදල දාලා.
ටෝබින්...
ඔයා දැන් ඉන්නෙ ෆ්‍රෙඩි එක්කද?
ඔව්.
හරි.
හරි, එහෙනම් ඉන්න තැනම ඉන්න.
හොඳද? හෙලවෙන්නෙපා.
අපි ඔයා ගාවට එන්නම්.
හරිද?
දිගටම කතා කරන්න.
ඔයාට ඇහෙනවද? බෙකී? කැල්?
ඔව්, ඒත් අපි ඒක දැනටමත් කරල බැලුවනෙ.
අනික ඒක වැඩ කරේ නැහැ.
මේ වතාවේ, ඒක වැඩ කරයි.
ටෝබින්ගෙ කටහඬට ඇහුන්කම් දීගෙන යන්න හරිද?
ටෝබින්?
කතා කරන්න පටන්ගන්න!
හරියට බෙකී කළා වගේද?
ඔව්.
- ඔව්, අන්න ඒ විදියට. - හරි.
තමන්ගෙ අහවල් එකට ජින් වක්කරගන්න
මැක්සුවීනි කියල නමක් තියෙන කොල්ලෙක් හිටියා.
තවත් ශිෂ්ට වෙන්න, එයා...
පස්සෙ කියපු කෑල්ල අමතකයිනෙ.
තමන්ගෙ අහවල් එකට දෙයක් වක්කරගත්තා
තමන්ගෙ කෙල්ලට මාර්ටිනි දෙන්න.
මොනාද මාර්ටිනී කියන්නෙ?
ඒක බීමක්.
ඔයාද ට්‍රාවිස් කියන්නෙ?
ඒවා ළමයි නොකියන්න ඕන දෙයක්.
- බෙකී! - අපෝ!
- දෙවියන්ට පිංසිද්ධ වෙන්න! - දෙයියනෙ!
දැන් හරි. දැන් හරි.
මොන මගුලක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ?
මේ භූමිය...
අප්‍රාණික දේවල් එහාමෙහා ගෙනියන්නෙ නැහැ.
මේ කිසි දෙයක් තේරෙන්නෙ නැහැ.
මෙතන තේරුමක් තියෙන එක දෙයක් කියන්න බලමු.
ඔයා මෙහාට ආපු විදිය ගැන අපිට පැහැදිලි කරන්න.
මං ඔයාලගෙ පස්සෙන් ආවා.
මෙච්චර වෙලාවක් තමුසේ අපි පස්සෙ පැන්නුවානෙ.
අපෝ, නැහැ. මං ආවේ පස්සෙ.
පස්සෙ කිව්වේ?
ඔයාලා...
සැන්ඩියෙගෝ වලට නොආවට පස්සෙ.
අපි දවස් දෙකකට කලින්නෙ ආවේ.
නැහැ.
ඊට වඩා කාලයක් වෙනවා. දැන් මාස දෙකක් වෙනවා.
ඒ කියපු කතාවෙට නම් කිසි දෙයක් තේරෙන්නෙ නැහැ.
අපි මෙතනින් පැනගන්න එක ගැන අවධානය දෙන්න ඕන.
හොඳයි, මම නම් ආපහු බෙකීට විස්මලන්තයෙ පොට්ටියෙක් වගේ ඇවිදින්න ඉඩදෙන්නේ නැහැ.
- අපිට සැළැස්මක් ඕන කරනවා. - එහෙමයි කියල මෙතන ඉන්න බෑනෙ.
- ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මම හොඳින්.
- මං හිතන්නෙ අපි ගියොත් හොඳයි. - ඔව්.
මමත් එකඟයි. අපි යමු.
- කොයි පැත්තටද? - මං දන්නෙ නැහැ!
ඕන පැත්තකට යමු.
ඇයි? ගියයි කියල ඇති හොඳේ මොකක්ද?
මට මෙතන ඉන්න කිසිම උවමනාවක් නැහැ.
කවුරුහරි අපි දිහා බලන් ඉන්නෙ.
මට ඒක දැනෙනවා.
හරි.
ටෝබින්,
- මගේ පිටට නගින්න. - හරි.
හරි.
තණකොළ හැරුණුකොට වෙන මොනවද පේන්නෙ?
මොනවත් නැහැ.
තණකොළ විතරයි...
තවත් තණකොළම විතරයි.
- ඔහොම ඉන්න! - මොකක්ද?
මට දෙයක් පේනවා.
ගොඩනැගිල්ලක් මං හිතන්නෙ.
අර පල්ලියද?
හරියටම කියන්න අමාරුයි. හෙන දුර තියෙන්නෙ.
- හරි, ඒ මොන පැත්තෙද? - අර පැත්තෙ.
එතකොට ඔයා කාර් එක තියෙනවා දැකලත් කාටවත් කතා කරේ නැද්ද?
නැහැ, කැල්, කතා කරේ නැහැ.
තාමත් ඒක පේනවද?
ලං වෙනවා.
ඔයා යන දිහාව ගැන කාටවත්ම කිව්වේ නැද්ද?
නැහැ.
එහෙම කිව්වයි කියල ලොකු වෙනසක් වෙන්නෑනෙ.
කවුරුහරි අපිව හොයාගෙන එයිනෙ.
ඔයාලගෙ දෙමව්පියො ගොඩක් බයවෙලා ඉන්නෙ.
එයාලා මොනා කරන්නද? එයා මට කිව්වා, මං හිතන්නෙ නැහැ කවුරුත් එයි කියලා.
ඔයා ආවා.
ඔව්...
හැමෝම හිතුවේ මං පිස්සු වැඩක් කරනවයි කියලා.
ඔව්, කාලෙකට පස්සෙ තමයි ඔය කතාව අහන්න ලැබුණේ.
- ඔයා හොඳින්ද?
හොඳයි..
නිකන් පහරදීමක්...
මං හිතන්නෙ.
බබා හම්බවෙන්නද යන්නෙ?
තව මාස තුනකින්.
- කෙල්ලෙක්ද? - ඔව්.
ඉවසගෙන ඉන්න බැරි උනා.
එයාට දාන්න ඉන්නෙ ජිනී කියලා.
දැනට, මගේ නැන්දා වර්ජිනියට පස්සෙ.
ජිනී.
කැමති නැද්ද?
නැහැ. නැහැ, ඒක...
නියමයි.
පරණ තාලෙ නමක්.
ඔව්. ඇය උනන්දුයි.
ගොඩක් දඟලනවා.
මෙන්න.
වාව්.
උනන්දුව තමයි ඒකට කියාපුම වචනය.
ඔව්.
හෙලෝ?
ට්‍රාවිස්ට රිද්දන්න කැල්ට ඉඩදෙන්නෙපා!
එයාව දාලා යන්නෙපා!
එයත් එක්කම ඉන්න බලන්න.
නැත්තම් අපිට වෙන්නෙ එකම වැරැද්දම ආපහු ආපහු කරන්න!
හෙලෝ? කවුද මේ?
හෙලෝ? මොකක්ද වෙන්නෙ?
මොන මගුලක්ද ඒක?
ඉස්සරහටම යන්න තව හේතුවක්.
ඔව්.
බෙකී!
බෙකී?
බෙකී!
බෙක්!
බෙකී! බෙක්.
- බෙකී! - ඇහැරෙන්න!
- එහාට. එහාට! එහාට! - හේයි!
හේයි! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
- හරි.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. - මෙහාට එන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ. - මෙහාට එන්න.
- තාත්තෙ! - ටෝබි! දෙයියන්ට පිංසිද්ධ වෙන්න.
ටෝබි, දෙයියන්ට පිංසිද්ධ වෙන්න!
- බබා දඟලනවා. - හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
මෙයා ඉන්න තත්ත්වෙ නිසා ඇගේ උෂ්ණත්වය වැඩිවෙන්න ගන්න ඇති.
එයාට මොකුත් වෙන එකක් නැහැ.
අපි හැමෝටම.
ඔයානෙ රොස්. ඔයා තමයි... ටෝබින්ගෙ තාත්තා.
ඔව්.
හේයි, බයවෙන්න එපා. ඔයාගෙ අම්ම අරහෙ ඉන්නවා.
අපි එයාවත් හොයාගෙන, මෙතනින් පිටවෙලා යමු.
අපි හැමෝම.
ඔයා පිටවෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තද?
ඔව්, මම හොයාගත්තා, හැබැයි මගේ පවුල නැතිව නම් යන්නෙ නැහැ.
කොහොමද?
හොඳයි, ඒක කෙලින් පාරක් නම් නෙමේ. මට ඒක කියන්න පුළුවන්.
- ඔයාලා මොන පැත්තටද යන්නෙ? - ගොඩනැගිල්ල පැත්තට.
- ගොඩනැගිල්ලක්ද? - තව පොඩ්ඩ දුරයි තිබ්බේ.
මෙහෙ එන්න.
හරි, එන්නකො. පිට උඩට නගින්න, ටෝබින්.
ඒක නෑනෙ.
මෙතැනදී එහෙම දේවල් තමයි සිද්ධ වෙන්නෙ.
හැබැයි මං හරි පාර හොයාගත්තා, ඔයාලා එනවා නම්.
CCR ලගෙද?
ඔරිජිනල් ගැමි ගීයක්.
ඉන්න මං කියන්නම්. බෑන්ඩ් එකේ ප්‍රධාන ගායකයෙක්ද?
හතරයි දෙනයි, සතිපතා සංදර්ශය පවත්වනවද?
- ඒ වගේ.
මං මිනිස්සුන්ව විනිෂ්‍ය කරල පුරුදුයි. මගේ රස්සාවේ හැටියට එහෙම කරන්න වෙනවා.
කේෂ්ත්‍රයෙ!
ඔව්, ඉඩකඩම් විකුණන එක තමයි.
අපි පොඩි චාරිකා ගමනක් යන ගමන් හිටියෙ.
ඔයා අපිට අඬගහල අරගන්නකම් ඒක හොඳට කෙරීගෙන ගියා.
මම...
හැදුවේ ඔයාලට අනතුරු අඟවන්න.
මං ඔයාගෙ තරහ අවුස්සන්න බැලුවේ, එච්චරයි.
මං දන්නවා ඒක ඔයාගෙ වැරැද්දක් නෙමේ.
දෛවයෙ කුමන්ත්‍රණ.
හැමදාමත් වෙන්නෙ එහෙම නෙමේද?
ඔයාට කියන්න, විශ්වාස කළා හෝ නැතා, මම මෙතන හිරවෙන්න කලින්,
ඉඩකඩම් රස්සාව කරන්න කලින් ඉඳලම,
මම ගිටාර් ගැහුවා...
ගොස්පල් බෑන්ඩ් එකේ.
ඔව්.
මමයි මගේ ගිබ්සනුයි වගේම ජීසස් ලෝකෙ රොක් කරන්න ගියෙ.
ඒත්, ඔයාලට කියන්න, බැඳලා ළමයෙක් ලැබුණට පස්සෙ...
ඒ කාලෙ එහෙම්මම ඉවර වෙලා ගියා.
තවමත්, මේකට සම කළ නොහැකි කිසිවක් නැහැ.
මොකක්ද ඒ?
ඇවිල්ලම බලන්නකෝ.
එකේ මොනවද කැටයම් කරල තියෙනවා.
ගොඩක් පැරණියි.
මේ පළාතේ මිනිස්සු කරපුවද?
ඕන ඔට්ටුවක් ඕක මෙතන තියෙන්නෙ
කයෝවා ''Osage Cuestas'' අල්ලගන්න කලින් ඉඳලම.
කඳු වලටත් වඩා පරණයි.
ග්ලැසියර් ඇවිත් කඳු ඩැහැගෙන යන්න කලින් ඉඳලම.
ඔයාලට තේරෙන ඇතිනෙ අපි මේ ඉන්නෙ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදයෙ මැද කියලා.
මහාද්වීපයක හරි මැදක.
මගුල, මං හිතන්නෙ මේ ගල...
කේන්ද්‍රයෙත් කේන්ද්‍රය කියලයි.
අපි මෙහාට ආවේ වටපිට නරඹන්න නෙමේ.
මෙතනින් පැනගන්න ක්‍රමයක් පෙන්වන්න.
ඒත් වස්තුවේ, මං පෙන්නලා ඉවරයි.
දකින්න විතරයි තියෙන්නෙ.
මේකෙ මොකක්හරි සිතියමක් තියෙනවද?
ඕක උඩින් අත තිබ්බම හැමදෙයක්ම වගේ දැනගන්න ලැබෙයි.
මොකක්ද ඒ කතාවේ තේරුම?
නවත්තන්න!
- නැට්? - අම්මේ!
මෙහාට එන්න!
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
- දෙයියන්ට පිංසිද්ධ වෙන්න ඔයා හොඳින්. - එහාට වෙනවා! අපෙන් ඈත්වෙලා ඉන්නවා!
මේකා ඔයාලට මොනව කිව්වත්, ඒ කියපු හැම එකක්ම බොරු!
මොකක්? මොනාද මේ කියවන්නෙ?
ඔහේ දන්නවනෙ.
මං දන්නෙ, මං වද වෙන්නෙ අපි අන්තිමේදී එකතු වෙච්ච එක ගැන විතරමයි.
හැමදේම හරියයි, වස්තුවේ.
ඒ පාර මොකක්ද?
- ඒ පාර මොකෝ? - මම දැක්ක...
මං අරයව දැක්කා.
එයා...
එයා මොකක්ද?
කියන්න.
එයාට...
පණ තිබ්බේ නැහැ.
එනකොට මං දැක්ක මෙයාගෙ මළ සිරුර තියෙනවා.
මං එයාව දැක්කමයි.
මට හොඳටම විශ්වාසයි දැක්කේ මෙයාවමයි කියලා.
ටෝබි...
අම්මි මේ වෙලාවේ පොඩ්ඩක් අවුල්වෙලාඉන්නෙ.
ඇයි එයා එහෙම නොවෙන්නෙ?
කෑමක් බිමක් නැතිව දවස් ගාණක් විතර හිටියනෙ.
මට ඇති ප්‍රශ්ණයක් නැහැ.
මං මෙයාව දැක්ක. මං මෙයාව දැක්ක, අනික...
තමුසේ...
තමුසේ ගියෙ..
මම මොකක්ද?
ඔහේ හැදුවේ මට රිද්දවන්න.
ඔයාට රිද්දවන්න?
- ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නෙ?
අපි හැමෝම එකටනෙ ඉන්නෙ.
අපි දැන් පවුලක් වගේ.
මම හරිනෙ, ට්‍රාවිස්? අපි එහෙමනෙ?
අපි යන්න ඕන.
මේ බලන්න, කරපු උදව්වට ගොඩක් ස්තූතියි, මිස්ටර්, හැබැයි...
අපි දැන් අපෙ මාර්ග වලම යන්නම්...
ඔයාටත් අපිත් එක්ක එන්න ඕනෙද?
එපා, ඔහොම පොඩ්ඩක් ඉන්න. මං මේ කියන දේ අහල ඉන්නකො.
මේ ගල,
එක පාරක් ඇල්ලුවොත්, ඔයාට දැනගන්න ලැබෙයි.
ඒක හරියට... පුදුමාකාරයි!
ඒක වෙන කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.
ඒක හරියට ධාරකයක් පිළිගන්නවා වගේ.
මේ කියන දේවල් දේවාපහාසයක් කියල දන්නවා, ඒත් ඒක ඇත්තක්.
මේක නිකන්ම නිකන් අවස්ථාවක් කියලද හිතන්නෙ?
මිනිස්සු මේක මේ තණකොළ ගොඩට දැම්මේ හේතුවකටයි.
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නෙ අපිට බේරුමක් කරගන්න දේවල් තියෙන නිසයි.
එතකොට මේ ගලෙහි, ඇති නුවණින්,
අපෙ පවුල් ටික එකට එකතු කළා ඒ වැඩේ කරගන්න.
මං කියන්නෙ පොඩි හරි විශ්වාසයක් තියාගන්න කියල විතරයි.
ඔය ඇඟිලි පහ මේකෙන් තිබ්බට පස්සෙ ඔයාලා ගැලවුම්කරුවන් වෙයි!
ඔයාලගෙ හැම පවක්ම, හැම අපරාධයක්ම, හැම පසුතැවිල්ලක්ම නැතිවෙලා යාවි
පස්සෙ ලෝකය මලක් වගේ විවෘතව පෙනෙයි!
ඒක ලස්සන දෙයක්.
මාව මේකෙදි විශ්වාස කරන්න.
ඔයා එයාට යන්න දුන්නොත් හොඳයි.
නැත්තම් මොකද?
මේ බලන්න, ඔයාට මේකෙදි වාසියක් නැහැ.
ඒක තර්ජනයක්ද?
සාමාන්‍ය දෙයක්නෙ ඒක.
මම ''සියුම් විකුණුම් ක්‍රමයක්'' භාවිතා කරනවා කියල හිතනවා නම්
එහෙම කරේ මම බය උනා මේක වෙනින් විදියට යයි කියලා,
ඔයා හිතන් ඉන්නවා වැරදියි.
ඔයා මේ ගල ගාවට ආවොත් හොඳයි.
තමන්ගෙ හදවත ඒකට විවෘත කරවන්න, හරියට මම කළා වගේ.
මට පෙන්වන්න ඕන කරේ...
ඔයා මෙහාට ආවේ කොහොමද කියලයි?
මොකද ගලට අවශ්‍යතාවයක් තියෙන නිසයි ඔයාට අපිව හොයාගන්න තත්ත්වෙට වැඩ කරේ.
මේක ඔයා සම්බන්ධ දෙයක් නෙමේ නම්.
හරි.
මට ඒක තේරෙනවා.
මේක මං සම්බන්ධ දෙයක්.
''අමාරු විකුණුම් ක්‍රමයක්'' ද හොයන්නෙ?
ඔව්.
අනිවා, ඒක සෙල්ලමක්.
- ට්‍රාවිස්!
- නැහැ!
- යන්න!
ට්‍රාවිස්!
නවත්තන්න! නවත්තන්න!
- කැල්! කැල්! - එපා, මගෙත් එක්ක...
කැල්, එයාට උදව් කරන්න!
- අනේ! - මම බොරුකාරයෙක් නෙමේ.
උඹ ඔය ගල අල්ලපුවහම, උඹ මම දන්න කියන හැමදේම දැනගනියි.
තණකොළ දන්න හැමදෙයක්ම, පැනගන්න ක්‍රමයත්.
ඔයාට ඒවා දැනගන්න ඕනෑකමක් නැහැනෙ.
ටෝබින්! දුවන්න! දුවන්න!
- අම්මේ! එපා! - එපා!
- අම්මේ!
- එපා.
බය වෙන්නෙපා, පුතේ.
- මේවා මස් විතරයි. - අම්මේ!
- අනික සෑම මසක්ම තණකොළ. - එපා!
අම්මේ! එපා!
- අම්මේ!
අම්මේ!
යන්න! යන්න! මෙතනින් පැනගන්න!
මහන්සි වෙන්නෙපා, ළමයිනෙ.
ඔයාලට බැහැ මෝක්ෂයෙන් ගැලවෙන්න.
එයා කියන කතාව හරි නේද? අපි කොහේ කියල යන්නද?
ෆ්‍රෙඩි!
එන්න!
ඉක්මනට!
කැල්!
අපි මොකක්ද කරන්නෙ?
එයා ලොවෙත් අපිව හොයාගනියි.
මේ අහන්නකො. අපි මුළින්ම කරන්න ඕන
ඔයාට කියල මේ අත හදාගන්න එකයි.
ඒකට කමක් නැහැ, ටෝබින්.
මගේ තාත්තා කිව්වා හරි. අපි තණකොළ.
අපි මැරී මැරී ඉපදෙනවා.
- හරියට ෆ්‍රෙඩි වගේ. - 1, 2...
මෙන්න.
- මෙහාට එන්න.
- ඔයා හොඳින් නේද? - මම හොඳින්.
- හරි.
- මොනා කරන්නද කියල තේරුණේ නැහැ. - ඔව්, ඒ කතාව හරි.
උඹ නොහිටියා නම් අපිට මෙහෙම දෙයක් වෙන්නෑ.
හරි, එකිනෙකාට දොස් කිව්වා පළියට කිසි දෙයක් විසඳෙන්නේ නැහැ.
මේ හැමදෙයකින්ම පෙන්වන්නෙ මේක විසඳගන්න කිසිම ක්‍රමයක් නැහැයි කියලා.
අපි මෙහෙම රවුමක වටේ යනවා නම්,
මගේ හිතේ තියෙන හැමදෙයක්ම මුණටම කියල දාන්න හිතෙනවා.
ඒක ඒ තරම් ලේසි නැහැ.
මෙයා ඔයාව අතහැරලා දාපු කාරණාව අමතකයි කියලද කියන්න හදන්නෙ?
එයා ඔයාව අහක් කරල දැම්මයි කියලා?
තමන්ගෙම ළමයව නැති කරලා දාන්න ඕනෙයි කියපු කෙනාව?
බෙකී...
මට සමාවෙන්න.
- මට ඕන කරේ... - ඔයාට ඕන කරේ මොකක්ද?
මං ගැන බලාකියාගන්නද?
ආරක්ෂා කරන්නද?
මට කෑම ඕන.
මට වතුර ඕන. මට නිදාගන්න තැනක් ඕන.
මට මේ වෙලාවේ ඕන කරන්නෙ නැත්තෙ සෙනෙවන්තකමක්.
නැහැ. කැල් හරි.
මං අපතයෙක් උනා.
මං වැරැද්දක් කළා.
ලොකු වැරැද්දක්.
ඔයා මට අකැමති ඒ හේතුව නිසාම නෙමේනෙ.
- එහෙම නේද?
ඒක හොඳ ආරම්භයක්.
නැහැ, ඒක හොඳ නිදහසට කරුණක්, ඒත් ඒක නෙමේ හේතුව.
බබෙක් හම්බවෙන්න කලින් ඉඳලම උඹ මට කැමති උනේ නැහැ.
ඇත්ත තමයි, මෙතැනදී කිසිම දෙයක් නැහැ
ඔයාට මාව කැමති වෙන විදියෙ වැඩක් කරන්න,
මොකද ඔයාගෙ අක්කට කිසිම දෙයක් හොඳ වෙන්නෑ.
- උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමාවක් නම් ඇතිවෙයි. - දන්නවද වැඩක්?
උඹ හිතාගෙන ඉන්න තරම් මට කෙලවෙලාගිහින් නැහැ!
අපෝ, නැහැ, නැහැ. උඹ තමයි සිරාම සුපිරි තරුව.
උඹ ඒ විකාර, බොළඳ ෆැන්ටසිය වෙනුවෙන් හැමදේම වගේ කැප කළා,
ඒ නිසා අපි හැමෝම දැන් දුක් විඳිනවා.
එතකොට උඹ සැබෑම වීරයෙක්නෙ.
තමන්ගෙ අක්කගෙ ස්වාමිපුරුෂයා වගේ රගපාන එක?
එයාට කෙලවන්න තියෙන හොඳම ක්‍රමය, උඹට ඕන කරන්නෙත් ඒකමනෙ, නේද?
ඕක නවත්තගන්න!
නවත්තගන්න!
මේක අරිනවා!
එන්න, මේ පැත්තෙන්!
මෝක්ෂය ළඟ ළඟම එනවා!
- එන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
විගහට එන්න!
- දොර වහන්න! - ඔව්.
හරි.
ලොකු මිටියක් නැතිව මේකෙන් ඇතුළු වෙනවා බොරු.
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.
අපි මොකද කරන්නෙ? අපි මෙතන හිරවෙලා ඉන්නෙ!
මං කියන දේ අහන්න. මං මෙහාට එනකොට, පාරේ ඉඳල දැක්ක මේ ගොඩනැගිල්ල.
අපිත් දැක්ක.
ඔව්. පල්ලිය, ඒක තියෙන්නෙ අනික් පැත්තෙ.
හරි.
- ඔයා හොඳින් නේද?
ඔව්, අවුලක් නැහැ.
දෙයියනෙ, අර තියෙන්නෙ ඒක.
ළඟ තියෙන්නෙ.
ප්‍රශ්නෙකට තියෙන්නෙ, අපි ආපහු ගියොත් ආයෙත් හිරවෙනවා.
ෆ්‍රෙඩි?
අර බල්ලා මාව බය කරනවා.
කොහෙටද ඌ ගියෙ?
අන්න ඉන්නවා.
වළක්.
එතන වළක් තියෙනවා.
පැනගන්න? එහෙම එකක්ද?
සමහරවිට. ඒත් අපි තාම එතනට ඇවිත් නැහැ...
ටෝබින්.
ටෝබින්, මම...
බෙකී, අපිට මෙතනින් පැනගන්න වෙනවා.
ට්‍රාවිස් කෝ?
එයා එයි.
වළවල් හැමතැනකම තියෙනවා, කැල්වින්.
ජීවිතය ඒවායින් පිරිලා තියෙන්නෙ!
ටෝබින්, ආපහු එන්න!
- ට්‍රාවිස්! -බෙක්, අපි මෙතනින් පැනගන්න ඕන!
අපිට බැහැ එහෙම යන්න!
මං එයාව අරගන්න එන්නම්, ඒත් අපි පැනගන්න ඕන!
මං ක්‍රමයක් හොයාගත්තා. ඒක තියෙන්නෙ අරහෙ.
ට්‍රාවිස්!
- තව ටිකයි! - ට්‍රාවිස්!
බෙක්, මං ඔයාගෙ සහෝදය,
දැන් මං කියනවා ඒ අපතයා ගැන අමතක කරල දාන්න කියලා.
ඔයා මොනාහරි කළාද?
බෙක්.
මං ඔයාට ආදරෙයි.
- මං ළඟට එන්නෙපා. - බෙක්.
- එපා, ඉන්න.
- බෙක්, ඉන්න. - එපා...
- අනේ, බෙක්. - එපා...
අනේ, බෙක්. ඔහොම ඉන්න.
මං හිතුවා මෙහෙන් පිටවෙන්න කලින් තමන්ගෙ අක්කව නැතිවෙයි කියලා.
බබා එයාවයි ට්‍රාවිස්වයි නැවත එකතු කරල ඔයාව මෙහෙ දාලා යයි කියලා.
ඔයා හරි වෙන්න පුළුවන්.
මෙහෙන් පැනගන්න පුළුවන් වෙයි කියල හිතපු එක තමයි වැරැද්ද.
- මම පුදුම උනා.
නැතිව, මම ඉස්සර හොඳ දාවකයෙක්.
බාස්කට්බෝල් එහෙම ගැහුවා.
- මං දන්නවා.
මං දන්නවා. මං දන්නවා.
ඔයා මේ වෙලාවේ හිතන්නෙ දකුණට නොයා වමට ගියා නම්,
මගෙන් බේරෙන්න තිබ්බ කියලා.
ඒත් ඔයා ගියෙ වමට,
- පස්සෙ ඔයා දකුණු පැත්තට හැරුණා.
පස්ස නොබලා පණ කඩාගෙන දිව්වා.
ඒත් මෙහෙදී,
අතු වලට බෙදී තියෙන මේ උද්‍යානයෙදී,
ඔයාට තීරණ අරගන්න වෙන්නෑ.
ඔයයි හැම තීරණයක්ම අරගන්නෙ.
ඒ හැම එකක්ම මං ගාවට අරගෙන එනවා.
ට්‍රාවිස්?
ට්‍රාවිස්!
බෙකී?
ට්‍රාවිස්?
ඔයා හොඳින්ද?
මට බයයි.
ට්‍රාවිස්, මොකක්ද උනේ?
මොකක්ද උනේ කියන්න?
ඔයාගෙ මල්ලියා..
මං හිතන්නෙ එයා ඔයාට වැඩිපුර ආදරෙයි.
ඒත් මේක එයාගෙ වැරැද්ද නෙමේ.
මමයි මේක කරේ.
මට ඔයත් එක්ක ඉන්න තිබිලත්, ඒක නැති කරගත්තා.
මොන දේ සිද්ධ උනත්...
ඔයා දැනගන්න මම...
මං කියපු දේට ඇහුන්කම් නොදුන්නු එක ගැන සතුටු වෙනවා කියලා.
මට සතුටුයි ඔයා ජිනීව තියාගත්තු එක ගැන.
බෙකී?
මම...
ඔයාට නොකියපු දෙයක් තියෙනවා.
මම එයාව දෙන්න හිටියෙ.
මම බය උනා.
මං අම්ම කෙනෙක් වෙන්න ලෑස්තියි කියල හිතුවේ නැහැ.
ඒ නිසයි අපි සැන්ඩියෙගෝ වලට යන ගමන් හිටියෙ.
එහෙ පවුලක් ඉන්නවා.
- ඔයාට ඒක ඕන නැද්ද තවදුරටත්?
ඕන උනත් කිසි වෙනසක් වෙනවද?
අපි මෙතනින් පැනගන්නවාමයි.
මං ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්. අපෙ දරුවා ජිවත් වෙන්න ඕන.
ඇය ශක්තිමක් කෙල්ලෙක්.
එයා පයින් ගහනව දැනෙනවා.
මට ඔයාගෙ අත අල්ලන්න තිබ්බා නම් කියල හිතෙනවා.
ඒක තියෙන්නෙ මෙන්න මෙතන.
-බෙකී?
ඈත් වෙයන්!
- බෙකී, මොකක්ද වෙන්නෙ?
මොන විහිළුවක්ද මේක. මුලින් නැටලි එක්ක පොර බැද්දෙත් මෙතැනමයි.
මං හැදුවේ එයාට මාර්ගය පෙන්වන්න, ඒත් එයා ඇහුන්කම් දුන්නෙ නැහැ.
- අයියො.
ඔයාට ඒ ගල අල්ලන්න ඕනෙද වස්තුවේ?
හාහ්?
ඔයාට හෙළුවෙන් ඒක උඩ ඇලවෙන්න ඕනෙද?
මගෙත් එක්ක නිදාගන්න ඕනෙද?
ඔය පේන තරු වල යට ඉඳගෙන
තණකොළ අපේ නම් කියල ගීත ගයන අතරේ?
ඒක කාව්‍යමයි නේද?
රුධිරය කදිමයි,
ඒත් කඳුළු හොඳයි අර වගේ පැරණි, තිබහින් ඉන්න ගලකට.
- ඒවුණාට, ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.
ළමයෙක්ගෙ ඉස්සරහ කරන්න බැහැනෙ.
එපා! එපා!
එපා!
ට්‍රාවිස්!
හෙලෝ?
මේ අහන්න.
ට්‍රාවිස්ට රිද්දන්න කැල්ට ඉඩන්නෙපා.
එයාව දාලා යන්නෙපා.
එයත් එක්කම ඉන්න.
නැත්තම් අපිට වෙන්නෙ එකම වැරැද්ද ආපහු අපාහු කරන්න.
හෙලෝ? කවුද මේ?
- හෙලෝ? මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ?
බබා... බබා...
පොඩි බබා...
බබා...
- ඒකට කමක් නැහැ. - බබා...
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.
- හදිසි වෙන්න එපා.
ඔයා අසනීප වෙයි.
- මම ටිකක් බලන්නද? මගේ බබාව? - ඒකට කමක් නැහැ.
- මං ළඟ ඇය ඉන්නවා. - බබා...
එයා ඉන්නෙ මෙතන.
මං ගාව ඉන්නවා.
ඇය ලස්සන නැද්ද?
අවන් එකෙන් හොඳට බෙක් වෙච්ච කෙනෙක් වගේ.
ඔයා මරියතුමිය නෙමේද?
නැණවත්තා කොයි වෙලේද එන්නෙ බලන් ඉන්නෙ.
මං කල්පනා කරන්නෙ එයාලා අපිට මොන තෑගී අරගෙන එයිද කියල.
වතාවක් ලීඩ්ස් වල ඉඳල ගොවියෙක් ආවා
බිජ බෑග් එකක්ම එහෙමම ගිලපු කෙනෙක්
- තණකොළ පොකුරක්ම...
-...එයාගෙ පස්ස පැත්තෙන් එන්න ගත්තා...
ඒවගේම එයාගෙ අහවල් එක...
- වල්පැළෑටි වලින් වැසී ගියා.
කැල්...
මොනද මේ?
මම මොනවද කන්නෙ?
තණකොළ.
නිකන් තණකොළ.
ඒවගේම ඒවායෙ ඇටත්.
හරක් හැමවෙලේම ඒක කරනවා.
මෙන්න තව කෑල්ලක්.
- ඔයාගෙ ඇඟට හොඳයි.
ඒවා ඔයාගෙ ආත්මයට හොඳයි.
- ඔව්.
ඔයා ඔක්කොම ටික කෑවා.
හරි.
හොඳ කෙල්ල.
ඒකෙ රස හරියට...
මොන වගේද?
හරියට...
ඔයාගෙ වගේද?
බෙකී?
බෙකී!
බෙකී?
බබා.
අපෝ, නැහැ.
ඕහ්.
අනේ.
අනේ, එපා.
මගේ තාත්ත බබාව මැරුවා.
මං ඒක දැක්කා.
මං කැල්වත් හොයාගත්තා.
එයා එයාවත් මරල දැම්මා.
මේක නවතින එකක් නෙමේ.
එයා අපිව දිගින් දිගටම...
දිගින්...
දිගටම වගේ මරණවා.
ඒක කවදාවත් නවතින එකක් නැහැ.
මං ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නැහැ.
ඒත් එයා අපි දිහා බලන් ඉන්නෙ.
උඹ ඉන්නවද රොස්?
ඇයි හැංගෙන්නෙ?
හාහ්?
උඹට අපිව ඉවරයක් කරන්න ඕන නම්,
එහෙනම් ඇවිත් කරල දාපන්!
මම මෙතන ඉන්නවා!
පේනවද?
මම බලන් ඉන්නවා!
- ට්‍රාවිස්!
නැහැ.
මට පේන්නෙ නැහැ.
ඔහේගෙ බිරිඳ මගේ ඇහැට ඇන්නනෙ.
ඒත් දන්නවද වැඩක්?
ඇස් මෙතැනදී මුළා කරනවා.
ඒවා නැති එකම තමයි හොඳ.
තාත්තෙ!
කරන්න දෙයක් නැහැ, කොල්ලො. මං ඔයාට කැමතියි.
අපි දෙන්නගෙම සාමාන්‍යත්වයක් දැක්කා.
තාත්තෙ, එපා!
එපා, තාත්තෙ. එපා!
මට ඕන කරේ...
ඔහේලාට මෝක්ෂය හොයාගන්න උදව් කරන්නයි.
- නවත්තන්න!
දෙයියෝ තමයි දන්නෙ ඒක ගොඩක්ම ඕන කරන්නෙ උඹටයි කියලා.
ඊළඟ වතාවේ හරි බලමු.
ට්‍රාවිස්!
ඔයා ලෑස්තිද?
එපා!
ලස්සනයි නේද?
- එපා! - ඔයා ඒක අල්ලන්න ඕන.
මේ භූමියට ඒක අවශ්‍යමයි.
වැස්සකටත් වැඩිය.
ඒක හරිම ලේසියි, පුතේ.
- මෝක්ෂය කියන එක හරිම ලේසියි.
මං ආපහු මෙතනට එන්නෙ නැහැ!
ඒවගේම තමයි ඔහෙත්!
ට්‍රාවිස්, එපා.
එපා. එපා. එපා. එපා!
එපා!
ඔයා ඒක ඇල්ලුවොත්...
කවදාවත් යන්න වෙන්නෑ.
ට්‍රාවිස්?
මගේ පස්සෙන් එන්න.
මම පිටවෙන්නෙ නැහැ.
ඒත් ඔයා...
මෙහාට අයිති කෙනෙක් නෙමේ.
බෙකීත්.
එයාලට එන්න දෙන්නෙපා.
එයාලට එන්න දෙන්නෙපා, ටෝබින්.
උදව්!
හෙලෝ?
කවුද ඉන්නෙ?
උදව්!
මම මෙහෙ අතරමං වෙලා.
එයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා වගේ.
මං මේ හදන්නෙ ආපහු පාර හොයාගන්න,
ඒත් හොයාගන්න බැහැනෙ!
හොඳයි.
අපි එයාව අරගෙන එමු.
එපා! ඕක ඇතුළට යන්නෙපා!
ඉන්න! එපා!
ඕක ඇතුළට යන්නෙපා!
ඔතනින් ඈත්වෙලා ඉන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
උදව්!
එයා...
අපිට එයාව ඇහුණානෙ...
උදව්!
එයා කියන දේ අහන්න එපා.
ආපහු කාර් එකට නැගලා. යන දිහාවටම යන්න.
- කොල්ලො, ඔයාගෙ දෙමව්පියො කෝ? - ඒවයින් වැඩක් නැහැ.
- අපි යන්න ඕන. වාහනෙට නගින්න. - හරි.
- මට පාර හොයාගන්න බැහැ! - අපි මොකද කරන්නෙ?
මං කියන්නෙ, එයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා.
එපා. එපා! එපා, එයාව නවත්තගන්න!
ඔයයි එයයි ඇතුළට ගියොත් ආපහු එන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ.
- අනේ! - හරි...
අනේ.
ඔයාලා එන ගමනද?
උදව් කරන්න!
- මේක කොහෙන්ද ලැබුනේ? - ට්‍රාවිස්.
කැල්, ඉන්න!
ආපහු එන්න.
හේයි! යන්නෙපා!
මේ බලන්න.
මෙයා කියනවා ඒක ලැබුණේ ට්‍රාවිස්ගෙන් කියලා.
ට්‍රාවිස්?
මං පස්සෙ පැහැදිලි කරන්නම්.
ඒත් මේ වෙලාවේ, ඔයාලා යන්න ඕන. අනේ.
- හේයි.
ඔයා හොඳින්ද?
අපි යන්න ඕන.
එතකොට ළමය?
මාව ඇහෙනවද?
ඔයා කොහෙද?
මට මෙතනින් එලියට එන්න උදව් කරන්න!
මට මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනෙනවා.
අපි යන්න ඕන..
- අනේ. - හරි, නගින්නකෝ.
උදව් කරන්න!
අනේ! යන්නෙපා!
ඒකට කමක් නැහැ.
මොකුත්ම වෙන්නෑ.
- ඉන්න. - මොකද? මොකද?
අපි මෙයාව ටොපෙකා වලට ගෙනියමු.
පොලිස් ස්ටේෂමක් හොයාගෙන.
- ඒ අපි ආපු දිහාවනෙ. - ඔව්, මං දන්නවා.
මම හිතුවේ අපි ඉස්සරහට යනවයි කියලා.
මට නොඑන්නැයි තිබ්බේ.
ඔයාට විශ්වාසද?
එතකොට සැන්ඩියෙගෝ වල ඉන්න පවුල?
දැන් මට මගේම කියල පවුලක් තියෙනවා.