ඉංග්‍රීසි උපසිරසි නිර්මාණය -> Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org
අපේ ජිවිතේ අපිව අර්ථ දක්වන මොහොතවල් තියෙනව.
අපි නැවත නැවත අතිතයට යන මොහොතවල්.
එයා මගේ ජීවිතේට එන්න කලින් මගේ ජිවිතේ සරල නිශ්චිත එකක් උනා.
දැන් එයා ආවට පස්සෙ...
ඇත්තටම...
පස්සෙන් පහු....
ටෙසා!
හරි, මොනාටද අපිට අමතක වුනේ?
- කොන්ඩේ වේලන එකද? - නැහැ.
- ටෝච් එක. - අම්මේ, මේක කොලේජ් එකක්.
ජිවිතේ බේරගන්න තියෙන පාඨමාලාවක් නෙමෙයි.
තුවා, බැටරි චාජර්, ෆෝන් චාජර්...
ඔයාට මොනාහරි අමතක උනොත් ඕන වෙලාවක ඇවිල්ල දීල යන්න පුළුවන්.
හරි අපි යන්න ඕන. ගොඩක් දුර යන්න තියෙනව අපිට.
- හරි. - අන්තිම මොහොතේ කාමර පරික්ෂාවක් කරමු.
ඉන්න.
- අම්මේ. - ස්තුතියි පැටියෝ.
251 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ❤ ශාන් විමුක්ති [විමා] ❤ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
- අපි හරි තට්ටුවේ ඉන්නේ. - B-22...
B-22...
B-22.
22.
හායි...
ස්ටේෆ්?
ඉන්නවා...
මම ටෙසා.
හෙයි මේ මගේ අලුත් රූමි.
මේ ට්‍රිස්ටන්.
- හේයි. - හායි
- මම ටෙසා. - ඇතුලට එන්න අපි හපාකන්නේ නැහැ.
සමාවෙන්න, මේ මගේ අම්ම එතකොට මේ ඉන්නේ නෝහා.
- හෙලෝ. - හායි.
සම්පුර්ණ හෙළිදරව්ව.
අලුත් දෙන්නෙක් එක්ක ඉන්න එක කරදරයක් කියල හිතුවේ,
ඊට පස්සෙ මම හිතුවා, "හොඳ පැත්ත...
මම ඔයාලගේ ජිවන මාර්ගෝපදේශකයා වෙනව."
අපිට පුළුවන් ඔයාව සුපිරිම තැන්වලට එක්කන් යන්න,
බොරු හැඳුනුම්පතක් නැතුවම. ප්‍රශ්න නැහැ.
අම්මේ.
ඔයාගේ ස්වෙටරයට කැමතියි මං.
ස්තුතියි... ගැප් එකෙන් අරගත්තෙ.
ශෝක්.
අපි මේ දැන්ම හොස්ටල් ඔෆිස් එකට යනව
- කාමර මාරුවක් ඉල්ලනව. - මොනාද කියන්නේ?
අර කාමරේ දුමෙන් පිරිල...
අනේ විකාර නොකර ඉන්නවද?
නැහැ.
- අපි මේකට ගොඩක් මහන්සිවෙලා වැඩ කළා... - හරි.
...වෙන කෙනෙක් නිසා ඔයාව නොමග යවාගන්න ඕන නැහැ මට.
අම්මේ අපි මේ කතාකරන්නේ මං ගැන.
අනේ මාව විස්වාස කරනවද?
ඒක අවුලක් වෙන එකක් නැහැ, පොරොන්දු වෙනව.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
කට්ටියම ඉන්න පොඩ්ඩක්.
ඔයා නැතුව ගේම පාළු වෙලා යාවි.
මම දන්නව, මට ඔයා නැතුව පාළු දැනෙයි.
දෙයියනේ, මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
ස්තුතියි අම්මේ.
හරි. මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියො.
මම යනවා, පස්සෙ හම්බවෙමු.
බායි.
මම ගන්නම්.
මේ කොටස ගැන තමා මම බයවෙලා හිටියේ.
මාත්.
ඇත්තටම මම කියන්නේ ඔයාලගේ අම්මත් එක්ක ගෙදර යන එක ගැන.
හරි.
මම ඔයාලගේ අම්මව කොච්චර බයකලාද?
එයා හිතනවද මම නරක ආශ්‍රයක් වෙයි කියල?
එයා ඇත්තටම පරිස්සම් කරනව.
නිතරම අපි දෙන්න තමා හිටියේ.
එපා ස්තුතියි.
පේනවනේ? අම්මට බයවෙන්න දෙයක් නැහැ වගේ.
ඔයාගේ සහෝදරයා කියුට්.
නෝහද? නැහැ එයා මගේ පෙම්වතා.
- සමාවෙන්න. - නැහැ ඒකට කමක් නැහැ.
එයා ඉස්කෝලේ සීනියර් කෙනෙක්.
ට්‍රිස්ටන්. එයාව හම්බවෙන්න හිටියේ මම.
මේ පරණ පොත් මොනාටද?
කොලේජ් එකට පොත ගේන්නේ කවුද?
මම... මං හිතන්නේ.
පොත් ගුල්ලෙක්. මම කැමතියි ඒකට.
- හරි මම යනව. - හරි. බායි.
- හායි. - හේයි.
- ආර්ථික විද්‍යාව 101? - ඔව්.
ලොක් කරල.
ඔව්.
- මම උත්සහ කළා. - හරි.
වේලාසන කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්ද?
විනෝද වෙන්න.
- ඔයා මුලින්. - සමාවෙන්න ඔයා යන්න.
නැහැ..
- අවංකවම, යන්න. - නැහැ ඔයා යන්න.
- නැහැ අවංකවම... - නැහැ මගේ අම්ම මාව හැදුවෙ...
හරි.
- ඔයත් පලවෙනි අවුරුද්දෙද? - ඔව්.
ඔයාගේ ප්‍රධාන විෂය ඉකොන්ද ?
එහෙමයි හිතන් ඉන්නේ, ඔයා?
ඉංග්‍රීසි.
- ඒකැ නෙමේ ,මම ලන්ඩන්. - ටෙසා. හායි.
හායි, හමුවීම සතුටක්.
සුභ උදෑසනක්. මම මහාචාර්‍ය ඇලෙක්සැන්ඩර්.
ඉකොන් 101 වලට සාදරෙන් පිලිගන්නව.
ඔයාල සහබාගිවෙන වැදගත්ම පන්තිය මේක වෙන්න පුළුවන්,
ඉතින් මම බලාපොරත්තු වෙනවා මෙතන ඉන්න හැමෝම හොඳට අවධානය යොමු කරයි කියල
මම අවුරුදු 25 පුරාවට වෝල් ස්ට්‍රීට් එකේ ලබපු අත්දැකීම් ලබාගන්නත්.
දැන් පටන්ගමු.
සමාවෙන්න?
මං හිතන්නේ ඔයා ඉන්නෙ වැරදි කාමරේක.
මම ඉන්නේ හරි කාමරේ.
කොහොමද ආවේ?
හරි. කරුණාකරලා ශාලාවට යන්න පුලුවන්ද
- මට ඇඳුම් මාරුකරගන්න? - ඔච්චර උඩ යන්න එපා.
අම බලන්නේ නැහැ.
ඔයාගේ වෙලාව අරගන්න.
මේ ඉන්නේ එයාලට, හේයි, ටෙසා.
හායි.... අනේ ඔයාගේ කොල්ලගෙන් අහන්න පුලුවන්ද
මට ඇඳුම් මාරුකරගන්න කාමරෙන් පොඩ්ඩක් යනවද කියල?
මගේ කොල්ල නෙමේ. ඔයා මොනවද කිව්වේ එයාට?
මොකුත් නැහැ.
මම මගේ වැඩක් බලාගෙන හිටියෙ.
හරි, හරි කවුරු උනත්....
ඔයා අපිත් එක්ක අද රෑ එලියට යනව.
හරි, මම දන්නේ නැහැ.
මෙයා පාටියක ඉන්න හැටි මවාගන්න උත්සහ කරනව මං
මැවිල පෙනුනේ නැහැ ඇත්තටම.
ඔයා හැමදාටම මෙතනට වෙලා ඉන්නේ නැහැ හරිද?
නැහැ.
ද ග්‍රේට් ගැට්ස්බි. ඒක හොඳ පොතක්.
මම ඒක ස්පොයිල් කරන්න කැමති නැහැ...
ඒත් ඒ සේරම හීනයක්.
ඇත්තටම...
ඒ සේරම බොරුවක්.
හෙලෝ..
මට කැපුචිනෝ එකක් දෙනවද?
ආමන්ඩ් කිරියි කුරුඳුයි දාපු?
- අනිවා - සුපුරුදු කළු කෝපි එක දෙන්න මට.
- එතකොට ඔයාට? - මට ඇමරිකානෝ එකක් දෙනවද?
ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
- ස්තුතියි. - හෙන වැඩ්ඩනෙ.
- අරගන්න හෙමිහිට. - ස්තුතියි.
ඔයා අපි හැමෝවම ගන්න එනවනෙ සෙඩ්?
- කීයටද ඔයාලව ගන්න එන්න ඕන? - අනේමන්දා , 8:00?
අද රෑට හොඳට විනෝද වෙනවා!
- දන්නවද? - ශ්හ්හ්!
අද රෑට අපි පාටියක් දානව.
අනේමන්දා.
ඔයා යනවා. විනෝද වෙන්න ඕන නැද්ද?
ඔයා....
ඔව් ඇත්තටම.
- එහෙනම් ඕක නවත්තගන්න. - ස්ටෙෆ්.
- හරි. - ගිහින් පාටියට ලැහැස්ති වෙමු!
ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
මොකක්? ඒක...
ඒක ලස්සනයි.
සමහරවිට ඒක...
සාමාන්‍ය වැඩියි පොඩ්ඩක්?
ඔයා කිව්වේ මට මම වෙන්න කියල.
දන්නවද? මම ඒකට ආසයි.
මේක පිස්සුවක් වෙයි.
- හේයි! - හේයි, කොහොමද?
මේ ඉන්නේ මගේ පැටියා.
හේයි මම ඉවර නැහැ.
- හායි, ටෙසා. - හායි.
මට අවධානය අඩුවෙන් දිනාගන්නයි ඕන.
ආයේ කරන්න.
ආයේ කරන්න? මම මෙතන පන අදිනව.
මගේ ටෝච් එක නැතිවෙලා.
හේයි කට්ටිය...
මේ මගේ අලුත් කාමර සඟයා ටෙසා.
මේ ඉන්නේ හැමෝම.
හමුවීම සතුටක්.
- මගේ නම සෙඩ්. - ඔයා හාඩින්ව හම්බවෙලා තියෙනව.
- මේ මොලී. - හේයි.
වාඩිවෙන්න ඕනද?
හරි ශෝක් ඇඳුම.
ඔව්, අර ඉන්නේ ජේස්, ටවුමේ එකී.
කොහොමද?
ප්‍රධාන විෂය මොකක්ද, ටෙසා?
ව්‍යාපාර අධ්‍යනය හරි ආර්ථික විද්‍යාව හරි තමා හිතන් ඉන්නෙ.
නියමයි.
බොන්න දෙයක් ඕනද?
මම ඇත්තටම බොන්නේ නැහැ.
මොනාද අනේ, අපි හැමෝම බොනව.
එකක් අරගන්න.
- ගන්න, කෝ කෝ. - පොඩි එකක්.
මගේ දෙයියනේ ස්ටේෆ්, කොහෙන්ද මේ කෙල්ලව හොයාගත්තේ?
කවුරුත් ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.
ඔව්!
ඒකැ හොඳයි.
පැටියො, උම්මා...
- ඒ වෙනුවෙන් චියර්ස්. - ඔය හොදින්ද?
පැටියො.
පැටියො...
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
හරි, ඉතින් කට්ටිය...
සත්‍ය හෝ අභියෝගය.
- මොකක්? - සත්‍ය හෝ අභියෝගය.
- නැහැ! - මොනාද අනේ.
ඒක ළමයින්ගේ සෙල්ලමක් නෙමේද?
අපි සෙල්ලම කරන විදියට එහෙම නැහැ..
හේයි ටෙසා, සත්‍යද ? අභියෝගයද?
සත්‍ය.
ඔයා සෙක්ස් කරපු පට්ටම තැන මොකක්ද.
මගහරිනවා.
ඇයි ඒක ලෙහෙසි එකක්නේ.
ඉන්න... ඔයා කන්‍යාවක්ද?
- මම අභියෝගය කරන්නම්. - අභියෝගය.
හාඩින් එක්ක ශ්රුන්ගාරයේ යෙදෙන්න.
එයා ඒක කරන එකක් නැහැ.
මේක කවදාවත් හොඳින් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට මේක කරන්න ඕනද?
ඔයා විනෝද වෙනවද මොලී?
මට මේ සෙල්ලම කළා ඇති.
අපොයි එපා වෙනවා.
මම මේ කෙල්ලට කැමතියි.
හාඩින් ස්කොට් එයාගේ පලවෙනි ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ලබාගත්ත.
ප්‍රතික්ෂේපයි බ්‍රෝ.
හේයි.
හේයි මම හිතුව අපි වීඩියෝ කෝල් ගන්නව කියල.
ඔව්, සමාවෙන්න.
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ? ගොඩක් සද්දෙයි.
ස්ටේෆ් එක්ක එයාගේ යාළුවො එක්ක...
ඒත් එයාල හැමෝම හරියට නිකම්... අනේමන්දා..
එහෙනම් ඔයා පාටියකද ඉන්නේ?
බිව්වද?
එකයි අරගත්තෙ.
හරි, ඉතිං දැන් ඔයා කොලේජ් යනවා...
බොනවා, ඒක ඇත්තටම මරු ටෙසා.
නෝවා, ඔයාට ඔහොම නොකර ඉන්න පුලුවන්ද...
කොහොමද? මම නෙමේනේ දැන් පාටියක ඉන්නෙ.
ඒක අමතක කරලා දාන්න. - ටෙසා ඔයා.....
මගේ වරද.
මොනවද කරන්නෙ?
මොකුත් නැහැ.
මොනවහරි හොයනවද?
ඔයා බිලද?
මම බොන්නේ නැහැ... ඔයා වගේම.
"ඔහු මටත් වඩා මම වගේ.. අපගේ ආත්ම මොන දේවල් වලින් හැදිලා තිබ්බත්.
"ඔහුගේ සහ මාගේ ආත්ම සමානයි."
බ්‍රොන්ටේගෙ. තෙරේසා නේද?
මං දන්නවා බ්‍රොන්ටේ...
අනික මගේ නම ටෙසා.
ඔයා මගේ කාමරේ මොනවද කරන්නෙ, ටෙසා?
ඔයාගේ කාමරේ?
ඔව්.
අපි තවම සෙල්ලම කරනවද?
මොකද ඔයා මට අභියෝගයක් ණයගැතියි.
ඉන්න, මට බහ.
මට යන්න ඕන.
හායි.
හේයි පන්තියේ ඉන්න එකම අලුත් කෙනා මම නොවීම ගැන සතුටුයි මං.
ඔව්, මට මානසික බලයක් තිබ්බ මම ආව. ඔව්.
හරි කට්ටියම පටන්ගමු එහෙනම්...
ජේන් ඔස්ටින්ගෙ අග්‍රගන්‍ය නිර්මාණය.
මෙතන ඉන්න කවුද මේ වෙනකොටත් ප්‍රයිඩ් ඇන්ඩ් ප්‍රජුඩිස් කියවල තියෙන්නෙ?
පලවෙනි සැරේ කියවද්දී ඒ ගැන මොකද හිතුනේ?
අහල බලමු පරක්කු වෙලා ආව මිස්ටර් ස්කොට්ගෙන්.
ප්‍රයිඩ් ඇන්ඩ් ප්‍රජුඩිස්... එලිසබෙත් බෙනෙට්ට ආතල් එකක් ඕන.
එයා ඩාසිට ලැබෙන්න ඕනවට වඩා දරුණු කාල සීමාවක් ලබා දුන්නා.
ඩාසි එලිසබෙත්ට ආදරෙන් හිටියේ නැහැ කියලද කියන්නෙ?
ආදරය කියන්නෙ ගණුදෙනුවක්...
අපි හැමෝම ආශාවන්ගෙන් පිරුණ දෘඩාංගයන්ගෙන් හැදුන අය.
අපි ප්‍රිය කරන ගති ලක්ෂණ කිහිපයක් පෙන්නුම් කරනවා ඊට පස්සේ වැඩේ ගොඩ...
අපිට ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්නත් ක්‍රියා විරහිත කරන්නත් පුළුවන්.
ඔව් මිස් යන්ග් ටෙසා?
මං හිතන්නේ ඒක තමයි විප්ලවියම ස්ත්‍රීවාදී නවකතාව...
මම මෙතෙක් කියවල තියෙන, ඒ යුගයේ ඒ කාන්තාවට තියෙන්න ඕන....
ඩාසි ඇයට අඩුපාඩුකම් කරද්දී ප්‍රභලව ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන හයිය.
අනේ අම්මෝ.
ඩාසිගෙ ගතිගුණ වලටයි එලිසබෙත්ව වශී උනේ.
ඩාසිට නොහික්මුණ ව්‍යාජ ගතිගුණ තිබ්බේ.
මං හිතන්නේ එයා වාසනාවන්තයි ගෑනු කෙනෙක් එක්ක ඉන්න ලැබීමත්...
එලිසබෙත් වගේ අවංක කෙනෙක් එක්ක.
ඔහු ඇයට විවාහ යෝජනා කරපු එකම හේතුව උනේ...
ඇය දිගින් දිගටම බල කරපු නිසා..
බල කරපු නිසා? ඩාසි එයාගේ පස්සෙන් ගියේ.
එයා කොහෙත්ම එයාගේ ජීවිතෙ සංතෘප්ත උනේ නැහැ...
ඒ වගේම එයාට කොහෙන් හරි පෙළඹවීමක් හොයමින් හිටියේ.
මං හිතන්නේ පේන විදියට එයාගෙ හිතේ ඇය ගැන කිසිම හැඟීමක් තිබිල නැහැ...
හොඳයි ඔය තියෙන්නෙ.
ඒ තමයි හොඳ පොතක බලය.
ඒක මරුවට ගියා.
නැහැ ඒක වදයක්.
මම රස වින්දා ඒක.
මේ බලන්න ඔයා මොන දේ හිතුවත්, එපා...
අපි දෙන්න අතර මොකුත් උනේ නැහැ. හරි? මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.
අපි... මං හිතුවේ අපි කතා කලේ ප්‍රයිඩ් ඇන්ඩ් ප්‍රජුඩිස් ගැන කියල.
හේයි කොෆි එකක් ගන්න යන්න ඕනද?
කෙනෙක් ඒ තරම් මාන්නක්කාර වෙන්නේ කොහොමද?
"එලිසබෙත් බෙනෙට්ට ආතල් එකක් ඕන"
හරියට නිකම්... මොකෙක්ද එහෙම දෙයක් කියන්නෙ?
ඒ හාඩින්, හාඩින් වෙනව.
ඔයා එයාව දන්නවද?
ඔව් අපි හරියට බැලුවොත් නෑදෑයෝ.
මගේ අම්ම යාලු වෙලා ඉන්නේ චාන්සලර් ස්කොට් එක්ක.
චාන්සලර් ස්කොට් කියන්නෙ හාඩින්ගෙ තාත්ත...
ඉතිං හාඩිනුයි මමයි ඒ හැටි කුළුපග නැහැ.
එයාගේ තාත්තද චාන්සලර්?
ඔව්.
මේ අහන්න, ටෙසා, එයා ඔයාගෙන් ප්‍රතිචාරයක් අරගන්නයි හදන්නේ.
එයාට මගෙන් නම් ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
හ්ම්ම්...
ඒක ඇත්තටම රිදුන.
ඔයත් එකක් ගත්ත නම් හරි.
ඇත්තටම අම්ම මාව මරයි.
ඔයා එකක් ගහන්න ඕන.
ඕන ඔට්ටුවක් ඔයා කැමති වෙයි.
ඔව්, ඕන...
අම්ම මගේ හැම දෙයක්ම සැලසුම් කරලා වගේ දැනෙන්නේ.
මං හිතන්නේ එයා නෝවා එක්ක මගේ විවාහයත් සැලසුම් කරල තියෙන්නෙ
අපි පහ වසරේ ඉද්දි වගේ..
ඉන්න, ඔයා නෝවා එක්ක විතරද එලියට ගිහින් තියෙන්නෙ?
අනේ පව්.
බලාගෙන.
ඔව්, දෙන්නට මාව අන්දන්න බැහැ මේකෙදි.
ඔයා හරි ලස්සනයි අද.
කරුණාකරලා මට පොඩි කෝපි එකක් දෙනවද?
මෙන්න.
ඔව්, ස්තුතියි.
හායි.
මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බැහැ.
මොකක්?
අපි මුණගැහෙනව.
මම ඔයාගේ කාමර සඟයා ස්ටේෆ්ගෙ යාලුවෙක්.
ටෙසා, මුල ඉඳල ආපහු පටන්ගමු, රීසෙට් කරල අපිට පුළුවන්...
මොකක්ද... යාළුවො වෙන්න?
ඇයි නැත්තෙ?
ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න ඕන.
පෙන්වන්න එහෙනම්.
ඒක තැනක්.
මං හිතන්නේ අපි පරතරයක් තියාගෙන ඉන්න එක හොඳයි.
හම්බවෙමු.
ඒක මේ පාරෙ පහලට වෙන්න තියෙන්නෙ, මොනාද අනේ.
මම ආසම තැනට සාදරෙන් පිලිගන්නව.
ලස්සනයි.
- පිහිනන එක කොහොමද? - හ්ම්ම්?
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
මම පිහිනනව.
හාඩින්...
හාඩින්.
එන්න.
මගේ ටීෂර්ට් එක ඇඳගන්න.
මේ හැඟීම නියමයි.
කරුණාකරලා පෞද්ගලිකත්වයට ඉඩක් දෙනවද?
හරි.
මොකද?
ඒක ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නවට කැමතියි මං.
දෙයක් අහන්නද?
මට තේරීමක් තියෙනවද?
ඔයා මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම ආදරේ කාටද?
ලෙහෙසියි... මට.
අනිවාර්යෙන්ම වෙන්න එපයි.
ඔයාගේ පෙම්වතාගේ නම මොකක්ද?
නෝවා.
නෝවා... එයා මෙහෙද?
එයා හයි ස්කුල් ඉන්නේ.
හයි ස්කුල්?
ඔයාව ලබාගන්න හයි ස්කුල් ළමෙක් මොනවද කලේ?
මට හොඳින් සැලකුව.
හොදින්?
එපා වෙනව කියන එකට සමාන වචනයක් නෙමෙයිද ඒක?
හැම වෙලාවේම නැහැ.
දෙයක් පෙන්වන්නද?
හුස්ම අල්ලගන්න.
නිහඬත්වය... සාමකාමියි.
ඒක අමුතුයි කියල හිතනවද?
නැහැ කොහෙත්ම නැහැ.
මම හිතුවේ ඔයාට යාළුවො වෙන්න ඕනවුණා කියල.
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට යාළුවො වෙන්න පුළුවන් කියල.
මිට කලින් කවදාවත් ඔයාව අල්ලලා නැද්ද?
ඇයි නැවැත්තුවේ?
අපිට කාලය තියෙනව.
ඉතිං ඔයා ඒවට චිප්ස් කියන්නෙ ඇයි?
ඔයා ෆ්‍රයිස් කියන්නෙ ඇයි?
ඒවා ෆ්‍රයි කරන නිසා. (ගැඹුරු තෙලේ බදින ලද)
ඒවා ප්‍රංශ ඒවා නෙමෙයි.
ඔයාගේ එකේ ඕන තරම් තියෙන්නෙ.
මම සෝස් නැතුව ඕඩර් කලේ.
හරි මම ඉක්මනට එන්නම්.
ස්තුතියි.
සෝස් නැතුව? ඇමරිකන් ක්‍රමය නෙමෙයිනේ ඒක.
මම පුදුමයන්ගෙන් පිරුන කෙනෙක්.
ඉතිං ඔයාගේ කතාව මොකක්ද?
මගේ කතාව?
ඔව්. ඔයාගේ පවුලේ අය? ඔයා මෙහෙට ආව හැටි ගැන?
මගහරිනවා.
මං හිතන්නේ නැහැ කෙනෙක්ගේ අතීතය ගැන නොමනා ප්‍රශ්න කිහිපයක්...
...ඇහුව පලියට ඇත්තටම එයාල කවුද කියල කියාවි කියල.
ඔයා කවුද කියල මට හොයාගන්න පුළුවන් මෙතන වාඩිවෙලා...
ඔයත් එක්ක කාලය ගතකරමින් ඉන්දැද්දී.
මොකද?
මොනවද කරන්නෙ?
ඔයාගේ සැබෑ ස්වරුපය මට හෙළිදරව් කරනකම් බලන් ඉන්නේ මං...
ඔයත් එක්ක මෙතනට වෙලා වාඩිවෙලා ඉඳගෙන.
මෙන්න.
ස්තුතියි.
හරි, සාධාරණයි... එක ප්‍රශ්නයක්.
ඔයා ආදරය විස්වාස කරන්නෙ නැත්නම් අර තරම් ආදර කතා තියාගෙන ඉන්නේ ඇයි?
කවුද කිව්වේ මම ආදරය විස්වාස කරන්නෙ නැහැ කියල?
ඔයා කිව්වා, සොටෝගෙ පන්තියේදී.
ඇත්ත.
සමහරවිට මම කියන හැම දෙයක්ම විස්වාස කරන්න එපා එහෙනම්.
කොහොමද කට්ටිය...
හේයි ටෙසා.
කට්ටිය පොඩ්ඩක් සෙට් වෙමු.
ඉතිං දෙන්නත් එක්ක මොනවද කලේ ?
- අපි දෙන්න නිකම්... - අපි කෑම ටිකක් කනව.
කොහොමද ඔයාගේ පෙම්වතාට ටෙස්?
අපි යනව.
එල, මට යන්න වාහනයක් ඕන.
මේක හොඳ වෙලාවක් නෙමෙයි, සිඩ්ගෙන් අහල ගෙනිහින් දම්මගන්න පුළුවන් ඔයාට.
මචන් අපි දැන් ආව විතරනේ මෙතනට.
පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න.
ඔයාට ඉඩ ලැබුනා.
හරි.... ටෙසා?
සිරාවට?
ඔව් මම වැඩි වෙලාවක් ඉන්නේ නැහැ,
මම බාර් එකට වෙලා ඉන්නම්.
ආයේ හම්බවෙමු.
කොහොමද බ්‍රෝ?
ඉතිං අපිට විස්තර කියපං.
ඒ මොකද?
අපි දෙන්න එකට ඉන්නව දැකපු එක ඔයාට ලැජ්ජාවක් උනාද?
නැහැ.
දන්නවද, මම අපි ගැන නෝවට කියනව...
අපි? අපි කිව්වේ මොකක්ද?
හයි ස්කුල් කොල්ලව අතාරින්න ඕන නම් අතාරින්න....
ඒත් ඒක මගේ ගිණුමට බැර කරන්න එපා.
මොකක්?
ඒක විනෝදයි තමා, ඒත් මම පෙම්හමුවලට යන්නේ නැහැ.
සිරාවටම මට විහිලු කරනවද?
ඔයා මෙතන.
ඔයා මොනවා ගැනද සිහින දකින්නේ?
සප්‍රයිස්!
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නෙ?
කොහොමද ඔයාට?
ස්තුතියි.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්. නැහැ, ඔව්, ඔව්, ඇත්තටම.
- හරි. - ස්තුතියි.
ඔව්.
ඉතිං අපි මොනවද කරන්නෙ?
හේයි මේ ඉන්නේ ටෙසා.
කොහොමද ටෙසා?
හේයි...
අපි කාමරේදී මුණගැහුනා.
- ඉතිං එයා ඉන්නවා. - හමුවීම සතුටක්.
කොහොමද බන්, මම සිඩ් මොනාද වෙන්නේ?
හොදයි, ඔයාට කොහොමද?
පට්ට, කඳවුරු ගින්න.
ටෙසා.
ස්තුතියි.
පොලිසිය මෙතනට ඉක්මනටම ඒවි ඉතිං
අපි මෙතනින් ගියොත් නේද හොඳ?
හේයි, ටෙසා, ඔයාව මෙතනදි දකින්න බලාපොරොත්තු උනේ නැහැ.
අපි සක් ඇන්ඩ් බ්ලොව් සෙල්ලම කලොත් මොකෝ?
සක් ඇන්ඩ් බ්ලොව්. මට බැහැ.
හරි, මම අරගත්තා.
- ඔව්!
මං හිතන්නේ ඒකෙ තේරුම ඔයා දන්නවා.. නැහැ මම...
බන්...
ඒ තැනට යන්න එපා හරිද?
සංසුන් වෙයන් මචං, සෙල්ලමක් විතරනේ බන්.
- හේයි බන් එයාට ඕන නැහැ... - අතැරලා දාපන්.
සංසුන්වෙයන් මචං.
හේයි පැත්තකට වෙයං!
උඹ මේ ගැන පසුතැවෙයි.
බන් උඹට විකාර! මොනවද කරන්නෙ බන්?
- හාඩින්? - හාඩින්?
ආවට ස්තුතියි.
මොනවද උනේ?
එයාගේ තාත්තාගෙන් පටන් ගත්තේ
ඊට පස්සේ ඔයාගේ නමත් ටිකක් ඇදිල ආව.
එයා මාත් එක්ක කතා කරන එකක් නැහැ
ඉතිං මං හිතුව ඔයා එක්ක කතා කරයි කියල.
එයා කොහෙද?
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නෙ?
මම ඔයා ගැන වදවුණා.
ඔයා ඔයාගේ සර්වසම්පුර්ණ පුංචි පෙම්වතා එක්ක නෙමේද ඉන්න ඕන තෙරේසා?
නෝවව මේක මැදට ගේන්න එපා.
මං හිතුවේ ඔයා බොන්නේ නැහැ කියල..
මම බොන්නේ නැහැ.
මම බිව්වේ නැහැ මොකක්ද ඒකෙන් ඇති දේ?
ඔයා එතන ලොකු අවුලක් කළා.
මම සමරමින් හිටියේ, ඇහුනේ නැද්ද?
ආදරණිය නාකි තාත්ත බදින්න යන්නේ.
ලන්ඩන් වල ජිවත් වෙන මගේ අසරණ අම්මව අතෑරපු විදිය දකින්න තිබ්බේ ඔයා.
බිව්වා ඇති වගේ හිතෙන්නේ නැද්ද?
එපා, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ශික්
මාත් එක්ක එන්න.
ඔයාට සලකපු විදිය ගැන මට සමාවෙන්න.
ඔයා පෙම්හමුවලට යන්නේ නැත්නම්, ඔයාට දැනෙන්නේ එහෙම නම්...
මං හිතන්නේ නැහැ තවදුරටත් මට දැනෙන්නේ එහෙමයි කියල.
මම අවුල් ජාලාවක්.
මං හිතන්නේ අපි දෙන්නම අවුල් ජාලාවක්.
ඔයා කවදාවත් මං වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න එපා.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්.
කොහෙද හිටියේ, මං මැසේජ් කළා, ඔයා මට උත්තර දුන්නේ නැහැ..
මට සමාවෙන්න. මගේ ෆෝන් එක ඔෆ් වෙලා.
ඔයා කොහෙද හිටියෙ?
යාලුවෙක්ට මගේ උදව් ඕනවුණා.
ඒත් රෑ ජාමෙට?
නෝවා, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.....
අනේ අපිට පුලුවන්ද... ඇතුලට ගිහින් කතා කරන්න?
මට බැහැ...
එපා...
මම මේක විස්වාස කරන්නෙ නැහැ.
එපා, නෝවා... නෝවා, ඉන්න.
නෝවා... මම ව්‍යාකුල වෙලා.
ඔයත් එක්ක පොඩ්ඩක් ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනවුණා මට.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
නෝවා...
ටෙසා...
ගෙදර යන්න, හාඩින්.
නෝවයි මමයි වෙන්වුණා.
මම මගේ හොඳම යාළුවව නැති කරගත්ත වගේ දැනෙන්නේ.
මෙහෙ එන්න.
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු උනේ නැහැ.
මගේ තාත්ත දල යද්දී මට අවුරුදු 10.
එයා අපිව නිකම්ම දාල ගියා.
එතකොට මගේ අම්මව හොඳටම බිඳ වැටුනා.
මා තනියම එයාව බලාගන්න උනා
ඒත් නෝවා මං වෙනුවෙන් හිටිය, දන්නවද?
මම එයාට කරපු දේට මම මට වෛර කරගන්නව.
ටෙසා, ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමෙයි.
මගේ වරදක්.
නෝවා තමයි මගේ හොඳම යාලුව.
ඒත් ඔයා...
ඔයා ඊට වඩා දෙයක්.
පුස්ථකාලය වහනවා.
පුස්ථකාලය වහන්නයි යන්නේ.
පුස්ථකාලය වහනවා!
මාත් එක්ක එන්න.
- එන්න. - මොනවද...
පහත් වෙන්න.
"ඔයාට පුළුවන් පුළුවනි මාව ගින්දර වෙත අරගෙන යන්න. ඔයාට පුළුවන් මාව ජලයට අරගෙන යන්න.
"ඔයාට පුළුවන් මාව පෝරකය වෙත කැඳවාගෙන යන්න.
"ඔබට පුළුවනි මාව ඕනෑම මරණයක් වෙත ගෙන යන්න.
"ඔයාට පුළුවන් මාව මම වැඩියෙන්ම මගහැරපු ඕනම දෙයක් වෙත ගෙන යන්න..
"මේ මගේ සිතුවිලිවල සංකලනයක්.
"ඉතිං ඒ කාලය මම සිතු කිසිම කාලයකට ගැලපෙන්නේ නැහැ
"ඔබ මාව විනාස කරපු කාලය එක්ක බලද්දී."
ඇයි නැවැත්තුවේ?
අපි ගොයොත් හොඳයි.
මෙතන මොනවද කරන්නෙ? ඔහොම ඉන්නවා!
සමහරවිට මේ සේරගෙන්ම වැඩියෙන්ම මතක හිටින්නේ
ද්විත්ව තරු යුගලය.
තරු දෙකක් අභ්‍යවකාශයේ ඉතාම පුළුල් මාර්ගයක තමන්ගේ පාර හදාගෙන යනව
තවත් අයාලේ යන සිරුරක් හොයාගනන කාලය හරි
සදාකාලිකවම එකිනෙකාගේ කක්ෂයන් එකිනෙක බැඳිලා.
සුපර්නෝවා එකේ ඉඳලම එකක් අනික පසුපස යනව...
ග්‍රහ නිහාරිකාවක න්‍යෂ්ඨිය බවට පත්වෙන්න හරි
නිතරම වෙනව වගේ, මරණිය සර්පිලයක ප්‍රථිපලයක් විදියට.
මොනවද කරන්නෙ, ටෙසා? තරු ගැන ඉගෙනගන්නවද?
තාරකා එකිනෙකාගේ පද්ධතිවලට සහය වෙනව.
ඔයා දැන් කොච්චර ලස්සනද කියල හිතාගන්න පුලුවන්ද?
ඔයා නිතරම ඔකේ මොනවද ලියන්නේ?
ඔයාට අයිති වැඩක් නෙමෙයි.
- මට පෙන්වන්න. - බැහැ.
- මොනාද අනේ! - කොහෙත්ම බැහැ!
මට බලන්න ඕන මොනවද...
ටෙසා, වස්තුවේ?
මම කෝල් කළා... ටෙසා?
අම්මේ? මෙහෙ මොනවද කරන්නෙ?
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
මොකුත් නැහැ.
මූ කවුද? නෝවා මට කියපු කෙනා මූද?
එහෙනම් පන්තිවලට යන්නේ නැතුව වෙලාව නහස්ති කරන්නෙ මෙහෙමයි ඔයා?
- නැහැ! - මං හිතන්නේ මම ගියොත් හොඳයි.
හිතන්නේ?
එලියට ගිහින් මේ ගැන කතා කරමුද? අනේ!
තමුසේ, යනවා! මාත් එක්ක එන්න.
විහිලු කරනවා වෙන්න ඕන.
මම දැනගත්ත අර කාමරේ හිටිය එකීව දැක්ක හැටියෙම
මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියල.
ඇත්තටම?
හැම දේකටම පස්සෙ
ඔයා ඒ හැම දෙයක්ම පැත්තකට දානවද කොහෙවත් ඉන්න කොල්ලෙක් නිසා?
මොනවද කියන්නෙ? එහෙම නැහැ.
ඔයා මේ කොල්ලව අතාරින්න ඕන
ඒ වගේම ඔයා ඉස්කෝලේ වැඩ ගැන අවධානය දෙන්න ඕන.
අඩුගානේ ඔයා දන්නවද ඔයා වෙනුවෙන්
සර්වසම්පුර්ණ කෙනෙක් වෙන්න හදන එක මොන වගේද කියල?
ඔයාට වෙන්න ඕන වුණ විදියට මගේ ජිවිතේ හැඩ ගස්සවාගෙන?
ඔයාගේ හොඳට මං එහෙම කලේ.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න අම්මේ,
ඔයාට ඕන උන විදියට ඔයාගෙ ඒ ජිවිතේ හරි නොගියට.
ඇත්තටම සමාවෙන්න
ඒත් මේ මගේ ජිවිතේ, ඔයා මට මේ ජිවිතේ ජිවත් වෙන්න ඉඩ දෙන්න ඕන.
ඇත්තටම ඔයාට ඕන ඒකද?
ඔව්.
මම දැන් ගියොත්, ඔයාව අයින් කරනව.
එයා ඔයාගේ හදවත බිඳීවී.
එයා ඔයාව අයින් කලේ හාඩින් නිසා.
මම පොඩ්ඩක් වදවුණා, එච්චරද?
ඇයි?
හාඩින් කියන්නෙ..
හාඩින් සංකීර්ණ කෙනෙක්.
ඔව්, මම දන්නව, ඒත් මාත් එක්ක ඉද්දි වෙනස්.
පරිස්සම් වෙන්න.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්. කොහෙද ගිහින් හිටියේ?
නගින්න මම පෙන්වන්නම්.
- ලැහැස්තියිද? - ඔව්!
- ෂුවර්ද - ඔව්!
මෙතන කාගෙද?
මගේ තාත්තගේ යාලුවෙකුගේ, මහාචාර්ය කෙනෙක්.
එයාල කොහෙද?
එයා ඉන්නේ ඉතාලියේ.. ඔව්, මමයි පැල වලට වතුර දාන්න ඕන.
එයා චිත්‍ර අඳිනව.
ඒක ඇත්තටම නියමයි.
හිතන්න මෙතන අපේ තැනක් උනා නම්.
අනිවා.
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
මොකක්, ඔයා කියන්නෙ එකට ජිවත් වෙන්න?
අම්ම ඔයාව අයින් කළා කියල කියපු වෙලාවේ
මට මොනාහරි කරන්න වුණා.
අවුරුද්දේ ඉතුරු කලේ අපිට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්
ඔයයි මමයි විතරයි.
ඔයා මං වෙනුවෙන්ද මේක කලේ?
මෙන්න
අපේ ආදරයේ හොඳම දේවල් ඔයා මතුකරගන්නේ.
අර මාළුවව බලන්නකෝ, ටිකක ඔයා වගේ ඌ.
මේක මාරයි.
මට තවම විස්වාස කරන්න බැහැ.
මොනවද විස්වාස කරන්නෙ?
ඔයා මගේ කියල.
ආයේ එපා.
මට ඔයාව ලැබෙන්න සුදුසු නැහැ.
කිසිම දෙකින් කවදාවත් මට ඔයා ගැන දැනෙන විදිය වෙනස් කරවන්න බැහැ.
මට විස්වාස කරන්න බැහැ ඔයා මට මේකට කතා කළා කියල.
ඒක විවාහ පිළිගැනීමේ උත්සවයක් මිසක් සිර දඬුවම් නියම කිරීමක් නෙමෙයි
- ඔයාල ඇවිල්ල. - ඔව්.
- ඔයා ලස්සනයි, ටෙසා. - ස්තුතියි.
ඔයා හොඳට ඇඳ පැළඳගෙන මචෝ.
හොඳට සරසලා.
ඔව්, ලස්සනයි.
ඉතිං අපි සහෝදරයෝ.
ඔව්.
ඔයා අම්ම ගැනයි කෙන් ගැනයි ඇත්තටම සතුටු ඇති.
ඔව්, ඔව්, මම සතුටුයි.
දෙන්නව ආයේ හම්බවෙන්නම්කො මං.
පෙනුම මාර හොඳයි.
බලන්න කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියල. ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්.
ඔයාවත්.
- එතකොට ඔයා වෙන්න ඕන... - ටෙසා.
ටෙසා. ටෙසා, මම කැරන්.
- හායි. - මම ලැන්ඩන්ගෙ අම්ම.
හමුවීම සතුටක්..
- සුභපැතුම්. - ස්තුතියි.
ඔයාට එන්න පුළුවන් වුණ එක මට ලොකු සතුටක්.
සුභපැතුම්.
ආවට ස්තුතියි.
ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න තීරණය කරපු එක ගැන මට සතුටුයි පුතා.
ලැන්ඩන් අපිට කිව්වා ඔයා ඉන්නේ ආචාර්ය සොටෝගෙ සම්මන්ත්‍රණයේ කියල..
ඔව්.
ඉතිං ඔයාගේ ප්‍රධාන විෂය ඉංග්‍රීසිද?
මම කැමතියි, ඒත් මට රස්සාවක් කරන්න ඕන මම හිතනේ.
සමහරවිට ව්‍යාපාර හෝ ආර්ථික විද්‍යාව.
ඔයා ග්‍රන්ථ සම්බන්ධ ව්‍යාපාර පැත්ත ගැන උනන්දුයි නම්
මගේ යාලුවෙක්ට ප්‍රකාශන සමාගමක් අයිතියි.
- වාන්ස් ද? - ඔව්.
මට පුළුවන් වාන්ස්ට එයා ගැන කියන්න.
අනිවාර්යෙන්ම, සහතිකවම එයා සතුටු වෙයි
ඔයාගෙන් මෙයා ගැන අහන්න ලැබීම ගැන.
කෙන් ඩේනල ආවා. අපි ගිහින් කතා කලොත් හොඳයි මං හිතන්නෙ.
විනෝද වෙන්න.
- හමුවීම සතුටක්. - ඔව්, ඔයාවත්.
විනොදවෙමු.
මට බැහැ.
ඇයි බැරි?
ඔයා මාව පොරොන්දු කරගත්ත මගේ හොඳම හැසිරීමෙන් ඉන්නවා කියල.
ආවට හැමෝටම ස්තුතියි.
මේ රාත්‍රියේ අපි සමරන්නේ සතුට සෞභාග්‍ය වෙනුවෙන්...
ඒ වගේම ඇයගේ නම කැරන්.
මගේ ජිවිතයේ ආදරය.... ඒ වගේම එයා මගේ ජිවිතේ බේරගත්ත.
මාව සැනෙකින් ආශීර්වාදයට ලක්වුනා අලුත් මනමාලියගෙන්, අලුත් ජිවිතයක් වගේම
අගනා පුතුන් දෙදෙනෙක්ම...
හාඩින් සහ ලැන්ඩන්.
මට මතකයි ඒ කාලේ මගේ හොඳම සතුට වුණේ
හාඩින්ට සවන්දෙන එක, නවකතාවල පාඨ කටපාඩමින් කියනවා එයා
හැම දෙයක්ම මතකයෙන්.
එයා ඒවා කරන්නෙ මගේ ඇහැට...
එයා මම පොඩි කාලේ හිටිය කෙනා නෙමෙයි.
මගේ තාත්ත බිල ඒ හැර වෙන දෙයක් නැහැ.
අඩුගානේ එයා උත්සහ කරනවා
මගේ තාත්ත කලාට වඩා දෙයක් කරන්න.
මිනිස්සු වෙනස් වෙනව.
පැහැදිලිවම, ඒත් එකෙන් වෙච්ච දේවල් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
මොනවද උනේ?
එක දවසක් රෑ, මට අවුරුදු 8දී...
තාත්ත පබ් එකක ඉඳල, සුපුරුදු පරිදි බීල .
එයා වැරදි කට්ටියක් එක්ක පටලවිලා.
උන් පලිගන්න අපේ ගෙදර ආව.
එයා හිටියේ නැහැ.
ඒ වෙනුවට උන්ට මගේ අම්මව හම්බුනා..
මම උත්සහ කළා...
උන් එක්ක සටන් කරන්න, ඒත් මට බැරිවුනා.
ස්තුතියි මගේ මිතුරනි, මගේ පවුල, විශ්වවිද්‍යාල පිඨයට.
ඒ තමයි මගේ තාත්ත, ආදරණිය චාන්සලර් ස්කොට්.
විනෝදවෙමු!
මං හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒ පාඨ මතක ඇති කියල.
ඔයාට මතක විදියට නම් නෙමේ.
මම ඔයාගේ අගනා පුත්‍රයත් එක්ක නටන්න කැමතියි.
මට ඔයාව ඕන දැන්.
විස්වාසද?
ඔව්.
නවත්තන්නද?
එපා, හෙමිහිට කරන්න..
- කා(ර්). - කැට්.
තව එකක් කරන්න,
ඒක ඇවිල්ලා...
- හිතාගන්න බැහැ! - මම මේකට ඇත්තටම දක්ෂයි, ඔව්.
හරි,තව එකක් කරන්න, සත්තයි මම කියනව.
අනේමන්දා, මොකක්ද ඒක?
රෑ වෙනකම් ඇහැරගෙන ඉඳල වැඩ කරන්න පුළුවන් ඔයාට.
- හවෙන්නම්. - මම මැසේජ් කරන්නම්..
හේයි.
කොහොමද? කඳවුරු ගින්නෙන් පස්සේ වගේ ඔයාව දැක්කෙම නැහැ මං.
ඔව්, කාර්යබහුල වෙලා හිටිය මම.
ඔයයි පෙම්වති මොකද දැන්?
අපි දැන් වෙන්වෙලා.
අපොයි, හයි ස්කුල් කොල්ලට සුභ ගමන්.
ඔව්, ඒක ගොඩක් වේදනාකාරියි.
ඔව්, මම නම් කියන්නෙ ඔයා ඉක්මනටම එතනින් ඉස්සරහට ගිහින්.
හාඩින්ට කොහොමද?
ඒ කිව්වේ?
එයා මට කිව්වා ඔයාල මුණගැහෙනවා කියල..
ඔව්, ඔව්
මරු.
සිරාවට?
ඔව්, මං කියන්නෙ ඉතිං හාඩින් කලේ හාඩින් කරපු දේ.
මොකක්ද අවුල?
මේ මොනාද?
ඔයා මට කිවේවේ නැත්තෙ මොනවද?
මොකුත් නැහැ. මම දන්නේ නැහැ ඒකි මොනවා කියෝනවද කියල..
ඔයා දන්නේ නැහැ ඒකි මොනාද කියන්නෙ කියල?
- මම දන්නේ නැහැ. - මොනවද මට නොකිව්වේ?
මොකුත් නැහැ.
මම යන්න ඕන.
මොකක්, දැන්? හාඩින්, මට උත්තර දෙන්න! කොහෙද යන්නේ?
- එලියට. - මොනවද වෙන්නේ?
ඔයා මාව විස්වාස කරනවද?
අනිවාර්යෙන්ම මම විස්වාස කරනව...
එහෙනම් මොකක්ද අවුල?
හාඩින්ගෙ කාර් එකේ ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
මොකද, මට එයාගේ කාර් එක ඉල්ලගන්න බැරිද?
ජෙස් මට කියන්න එයා කොහෙද කියල.
සමහරවිට එයා බ්ලයින්ඩ් බොබ්ස් එකේ ඇති.
මගේ දෙයියනේ. මොකක්ද අවුල?
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්.
ෆ්‍රයිස් මොනාහරි ඕනද? බඩගිනියිද?
කාමරෙන් ගියාට පස්සේ ඔයාව දැක්කෙම නැහැ මං.
මම හාඩින් එක්ක කැම්පස් එකෙන් එළියේ හිටියේ.
ඉන්න, ඔය දෙන්න ලිවින්-ටුගෙදර්ද?
ඔව්.
මාරයිනේ, ටෙසා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔය දෙන්න ඒ තරම් සිරා කියල.
ඔව්, අපි සීරියස්.
දැන් මේක වෙලා කොච්චර කල්ද?
බලන්න මම හොයාගත්ත කෙනා.
හේයි ජේසි, හායි, හාඩින්.
- කොහොමද? කොහොමද, ටෙසා? - ඔයා බොහොම දක්ෂයි.
මම ඉන්නවා ඔයාට.
ටෙසා?
හායි, හාඩින්.
ටෙසා අපිට අලුත්ම විස්තර කිය කිය හිටියේ.
ටෙසා අපිට විස්තර සේරම කිව්වා.
එකට ජිවත් වෙනවද?
අනේ ඔය දෙන්න හරිම ෂෝක්.
ටෙසාට කියන්න ඕන කරන දෙයක් තියෙනවද?
ඔව්, ඔයාගෙයි එයාගෙයි අතර මොනවද උනේ කියල වගේ?
මගෙයි එයාගෙයි අතර මොකුත් වෙන්නෙ නැහැ.
මට ඔයාව විසවස නැහැ.
මොනවද කියල තියෙන්නේ?!
- ටෙසා, මම දිවුරනවා.. - මම දැක්ක එයා එවපු මැසේජ්
ඒව කිසි තේරුමක් නැති ඒවා.
අඩුගානේ මම ඒවට රිප්ලයි කළේවත් නැහැ ඒවා වැඩකට ඇති ඒවා නෙමෙයි.
- විහිලු කරනවද.. - ටෙසා, මොකුත් වෙන්නේ නැහැ.
මේක ටිකක් දුරදිග ගිහින් කියල හිතෙන්නේ නැද්ද?
මොකක්ද, හාඩින්?
දෙයක් සිද්දවෙනවා ඒත් ඒ ඔයා හිතන දේ නෙමෙයි.
මොලී කට වහනවා.
ටෙසා, මෙතනින් එලියට යමු මම පැහැදිලි කරන්නම්..
මම සේරම පැහැදිලි කරන්නම්, සත්තකින්ම.
මතකද සත්‍ය හෝ අභියෝගය?
මොකක්?
මොලී එපා.
මොලී!
මට මේ සෙල්ලම කළා ඇති.
- අපොයි! - මම මේ කෙල්ලට කැමතියි.
පේන විදියට හාඩින් ස්කොට්ට පළමු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ලැබුනා.
මට ඒකිව නම්මගන්න පුළුවන් කියල හිතන්නේ නැද්ද?
මොකක් කරන්නද හාඩින්?
මෙන්න අභියෝගය : එයාට මං ගැන ආදරයක් ඇතිකරවනව
ඊට පස්සේ මම එක පාරම....
ඒක ක්‍රියා විරහිත කරනව.
ඒ හැම දෙයක්ම සෙල්ලමක්.
ටෙසා, ටෙසා...
ටෙසා, අනේ ඔයා මාව විස්වාස කරන්න ඕන.
ටෙසා, ඒ හැම දෙයක්ම වෙන්න කලින්,
මම ඔයාව දැනගන්න කලින්.
ඒක ඇත්තද?
ඔයාල හැමෝම දැනගෙන හිටිය?
ටෙසා.
ටෙසා, ඉන්න. ටෙසා!
එහෙනම් ඔයා එයාලට මොකක්ද කිව්වේ හරියටම?
මොකුත් නැහැ.
ඒ කිසිම දෙයක් ඇත්ත නෙමෙයි.
ඇත්තටම මම හිතුව...
මම හිතුව ඒක...
ඔයා නිකම් බොරුකාරයෙක්.
ඒ හැම දෙයක්ම වෙන්න කලින්...
මොකක් වෙන්න කලින්ද?
කලින්...
අසුරක් ගහල ක්‍රියා විරහිත කරන්න කලින්ද?
ඔයා කිව්වා කිසිම දේකින් මං ගැන තියෙන හැඟීම නැතිවෙන්නේ නැහැ කියල.
එහෙනම් මං හිතන්නේ අපි දෙන්නම බොරුකාරයෝ.
හායි අම්මේ.
මොනවද උනේ?
ඇත්තටම මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නැහැ.
මම ආවේ මට සමාවෙන්න කියන්න.
මටත් සමාවෙන්න,.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඉතිං ඔයා කොහොමද ආවේ?
මට ඇත්තටම ගදර එන්න ඔනවුනා.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න, නෝවා.
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.
ඔව්, මම දන්නවා.
මම කවදාවත් මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියල හිතුවේ නැහැ.
ඔව්, ඒත් ඒක තීරණාත්මක ස්ථානයක් වගේ නේද?
අපි හරියට නිකම්....
වෙනස් වෙලා, අපි කවුද කියල අපි හොයාගෙන..
මං හිතන්නේ ඒක අවුලක් නැහැ.
එහෙමද?
ඔව්.
අවසාන වශයෙන්, මම අතිශය විස්මයට පත්වුනා
ඔයාල හැමෝගෙම පත්‍රිකා මේ කාර්තුවේ තේමාවන්ට දැඩිව අදාලව තිබීම මගින්.
හැමෝටම වැඩ වලට සුභපතනවා.
මිස් යන්ග්?
මේක තමා හාඩින් බාරදුන්නේ.
මං හිතන්නේ ඇත්තටම මං වෙනුවෙන් ලිව්වට වඩා ඔයා වෙනුවෙන් ඒක ලියල තියෙනව කියල.
ස්තුතියි.
ඒ මොකක්ද?
රහස් තැනක්, ඒ වගේම කල්පනා කරන්න හොඳ තැනක්.
මම මගේ ජීවිතේදී නවකතා සිය ගණනක් කියවල තියෙනව..
ඒ හැම එකකම වගේ තිබ්බේ විශ්වයේ කේන්ද්‍රය ආදර කියල..
ආදරයට අපේ අභ්‍යන්තරයේ තියෙන ඕනම හානියක් සුව කරන්න පුළුවන්.
අපිට ජිවත් වෙන්න ඕන කරන්නෙ ඒ දේ තමයි.
ඩාසිගෙන් පටන් අරන් හීත්ක්ලිෆ් වෙනකම්ම, මම හිතුව එයාල මෝඩයෝ කියල.
ආදරය කියන්නෙ ප්‍රබන්ධයක්
ආදරය තියෙන්නෙ පොත්වල පරණ පිටු අතරේ විතරයි කියල..
ඒත් මට මගේ එලිසබෙත් බෙනෙට්ව මුණගැහුන වෙලේ පටන්ඒ සේරම වෙනස් වුණා.
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ වෙන කෙනෙක් විසින් සම්පුර්ණයෙන්ම මාව වෙලා ගනීවි කියල, ඇය එසේ කරනකම්...
ඇය මගේ අතින් අල්ලගෙන මාව අඳුරින් එලියට අරගෙන ආව
මට පෙන්වා දුන්න අපේ ආත්මයන් නිර්මාණය වෙලා තියෙන දේවල්...
....ඇයගේ සහ මගේ සමාන බව
මට සමාවෙන්න. අනේ මට සමාවෙන්න.
වතාවක් ඔයා මගෙන් ඇහුව මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම ආදරේ කාටද කියල.
❤ ඔයාට ❤