ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Η πραγματική μου ζωή δεν έχει τόσο ενδιαφέρον, ώστε να έχω ακόλουθους.
Δείχνω μια φουσκωμένη πραγματικότητα.
Νιώθω λες και ζούμε σε επεισόδιο του South Park,
αλλά έχει πλάκα να το βλέπεις.
Προσοχή στις αρκούδες.
Σταμάτα! Τι στον διάολο κάνεις;
Ακολουθήστε τη μουσική. Πάμε.
Θέλω οι άστεγοι της Νέας Υόρκης
να μπορούν να έχουν καυτά κορμιά.
Έχω πολλές γρατσουνιές, πολλές μελανιές.
Η μύτη μου ράγισε, επειδή κάποιος μου κοπάνησε μια πόρτα στα μούτρα.
Πήρε ο Θεός και μου είπε
"Κάλεντ, δέξου την ευλογία αυτής της τεχνολογίας".
Νιώθω ότι γνωρίζω κάθε θαυμαστή μου
πραγματικά, κι αυτό είναι
αυτό που λέμε αγάπη.
Έχω εκατομμύρια θαυμαστές που έρχονται ενώ τρώω
και θέλω να τους αγκαλιάσω όλους, ακόμα κι όταν τρώω.
Ευλογία. Ασπράδια αβγού,
λουκάνικα γαλοπούλας, σταρένιο ψωμί και, φυσικά, νερό.
Δοξάστε τον Θεό.
Όλοι βάζουν hashtag ευλογημένος
ή γεμάτος ευγνωμοσύνη.
Θέλω να σκέφτομαι
ότι ζω κάποιο παράξενο, ανώμαλο όνειρο.
Είναι σαν να χρησιμοποιείς ένα νέο ναρκωτικό.
Είναι τέλειο, αλλά κυκλοφορεί μόνο έναν χρόνο.
Δεν ξέρουμε τι παρενέργειες θα έχει σε 20 χρόνια.
Θα ήθελα να ζω σε ένα γυάλινο κουτί, κρεμασμένο από γερανό.
Θέλω να είμαι προσβάσιμος όλο το 24ωρο.
Πιστεύω στη φυσική επιλογή.
Η φύση εξαλείφει τους αδύναμους.
Η δουλειά μου είναι να σε κάνω να με ερωτευτείς.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΧΑΡΒΑΡΝΤ
Υποδεχτείτε τον DJ Κάλεντ!
Πηγαίνεις σε ένα σχολείο και ρωτά τα παιδιά
"Τι θέλεις να γίνεις;" Και λένε "Διάσημος". Λες κι είναι δουλειά.
Φωτογραφία!
Όλοι είναι κλώνοι.
Τα ίδια χείλη, το ίδιο μακιγιάζ.
Σκέφτομαι "Θέλεις πραγματικά
να ποστάρεις φωτογραφίες με το στήθος έξω;"
Και λέω "Μα, το κάνουν όλες!"
Είμαστε τόσο μόνοι,
που αναζητούμε την αποδοχή
από ξένους για να μας αγαπήσουν.
Υπάρχει όλη αυτή η συζήτηση και μας κατηγορούν
ότι θέλουμε να τραβήξουμε την προσοχή.
Κι εγώ απαντώ "Και πού είναι το κακό;"
Βλέπεις παιδιά που τρώνε απορρυπαντικά,
οπότε, μάλλον εξελιχθήκαμε.
Θεέ μου!
Πότε ξεπερνάς τα όρια;
Δεν θέλω να βλέπω παιδιά να αυτοπυρπολούνται.
Αυτό είναι τρελό.
ΑΝ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ LIKE ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΑΤΟΥΑΖ ΕΝΑ MEME.
Δουλεύω και σήμερα.
Κι αν ξυπνήσεις αύριο κι είσαι ένα τίποτα,
δεν έχεις ακόλουθους, ούτε τίποτα από όλα αυτά;
Μπορείς να ξαναγίνεις ο εαυτός σου;
Μόλις ξυπνήσω το πρωί, κοιτάζω πρώτα το Instagram,
μετά το Facebook, το Twitter,
το Pinterest, το Tumblr, το WeChat.
Έχω 50 εκατομμύρια ακόλουθους σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα.
Καλημέρα! Φίλοι μου!
Σας αγαπώ.
Σε θέλω τώρα.
Γεια σου, Πάρις. Είμαι ο Μανουέλε από την Ιταλία.
ΕΙΣΑΙ ΦΟΒΕΡΗ, ΘΕΑ
Σ'αγαπάω, Πάρις, από τη μακρινή Αυστραλία!
Πολλά φιλάκια από την Ισπανία.
Είσαι η καλύτερη σκυλομαμά του κόσμου.
Έχεις περίπου 30 κατοικίδια.
Κάποτε αγόρασες μια μπριζόλα για ένα αδέσποτο;
Είσαι ο τύπος μου.
ΜΑΡΛΕΝ ΧΙΛΤΟΝ
Οι θαυμαστές μου αυτοαποκαλούνται μικροί Χίλτον.
Είναι παιδιά από όλο τον κόσμο
και είναι σαν μια οικογένεια.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΠΑΡΙΣ ΧΙΛΤΟΝ ΣΕ ΑΓΑΠΑΜΕ
Με αποκαλούν μαμά.
Αυτό σημαίνει πως είμαι τα πάντα για εκείνους.
Καλημέρα, πριγκίπισσα.
Πρέπει να ετοιμαστούμε! Έχουμε μεγάλη μέρα μπροστά μας!
Με τάγκαρες στο Instagram, που είναι ό,τι καλύτερο μου έχει συμβεί.
Μου άλλαξες τη ζωή. Όλοι μου λένε "Η αυτοπεποίθηση;"
Δεν την είχα πριν, αλλά χάρη σε εσένα...
Αγαπώ τους θαυμαστές μου όσο με αγαπούν κι εκείνοι.
Νιώθω πιο κοντά με εκείνους, παρά με τους γνωστούς μου.
Είναι...
Είναι σαν οικογένειά μου.
Οι γονείς μου νομίζουν πως είμαι τρελή.
Μου λένε "Γιατί τους αφήνεις να μπαίνουν στη ζωή σου;
Τους δίνεις τον αριθμό σου.
Τους αφήνεις να μείνουν στο σπίτι σου.
Τι έχεις πάθει;"
Ταξιδεύω συνεχώς.
Διακόσιες πενήντα μέρες τον χρόνο είμαι σε ένα αεροπλάνο, σε άλλη χώρα.
Μερικές φορές, νιώθω μοναξιά.
Έχω περάσει τόσα πολλά και...
δεν εμπιστεύομαι τους ανθρώπους.
Πάντα μου την έφερναν.
ΜΙΚΡΟΙ ΧΙΛΤΟΝ
Με τους θαυμαστές μου δεν νιώθω έτσι.
Κάθε μέρα στέλνω μηνύματα, κάνω βιντεοκλήσεις
ή στέλνω μέιλ στους μικρούς Χίλτον.
Είμαι ο εαυτός μου μαζί τους.
Ξέρω ότι δεν με κρίνουν.
Δεν θέλουν να με χρησιμοποιήσουν.
Με αγαπούν πραγματικά.
Πολλά από αυτά τα παιδιά προέρχονται
από διαλυμένες οικογένειες ή πολύ αυστηρούς γονείς.
ΠΑΡΙΣ: ΕΓΩ:
Μου ανοίγουν την καρδιά τους για τα προβλήματά τους.
Μου λένε ότι βλέποντάς με να περνάω τόσα,
τους βοήθησα να είναι πιο δυνατοί.
Προσπαθώ να είμαι πάντα δίπλα τους και να ξέρουν
ότι μπορούν να είναι ο εαυτός τους.
Είναι εκπληκτικό να βλέπω τους θαυμαστές μου
να μεγαλώνουν.
Επειδή τους ξέρω από μικρούς.
Η Πάρις με έχει επηρεάσει πολύ από όταν ήμουν 14 χρονών.
Ήμουν ντροπαλή και παχιά στο σχολείο.
ΕΣΤΕΡ ΓΟΥΛΕΪ ΜΙΚΡΗ ΧΙΛΤΟΝ
Ακολουθώντας την, απέκτησα αυτοπεποίθηση.
Είμαι περήφανη που είναι το ίνδαλμά μου, γιατί νιώθω ότι είναι μια αγία.
Πώς γίνεται να μην την αγαπάς; Είναι τέλεια.
Πολλοί μικροί Χίλτον με συγκρίνουν με τον Χριστό.
Είναι τεράστιο κομπλιμέντο.
Με κάνει να νιώθω πολύ ξεχωριστή.
Γεια σας, σκύλες. Είμαι η Πάρις.
Καλωσορίσατε στο σπίτι μου. Περάστε.
Όλα αυτά ήταν πολύ ακριβά.
Έλα εδώ. Αυτή είναι η υπηρέτριά μου, η Κονσουέλα.
Η Τζένιφερ είμαι.
Τέλος πάντων. Ξεκουμπίσου.
Αυτές είναι οι υπηρέτριές μου. Σκύλες, σας αγαπώ!
Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου. Τρελά λεφτά.
Είναι καυτό.
Αυτό είναι πολύ καυτό.
ΠΡΟΒΟΛΕΣ
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
Εδώ είναι το βεστιάριο με τις στολές μου.
Αυτός είναι ο μελισσοκόμος, από τους πρώτους χαρακτήρες μου στο Vine.
ΜΠΡΙΤΑΝΙ ΦOYΡΛΑΝ 2,5 ΕΚΑΤ. ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Είναι άνεργος κι αλκοολικός.
Τι είπε ο μελισσοκόμος στην πόρνη;
"Ελπίζω να μην έχει χλαμύδια το νέκταρ σου".
Ή η φυσική Νάταλι.
Ήταν όλοι αυτοί στο Λος Άντζελες
που είναι βίγκαν και τρώνε οικολογικά.
Καλωσορίσατε στο πάρκο σκύλων! Το αγαπώ!
Δείτε το σκυλάκι. Το αγαπώ.
Οικολογικά! Τα αγαπώ!
Η τσάντα μου.
Η αλυσίδα της.
Αξεσουάρ για την Ντόρα, τη μικρή εξερευνήτρια του γκέτο.
Τι λέει; Είμαι η Ντόρα και όλες οι βρόμες βλέπετε Nick Junior.
Μην το πεις αυτό!
Θα λέω ό,τι θέλω!
Πήγαινα για ύπνο το βράδυ
και σηκωνόμουν κι έκανα πάρα πολλά βίντεο,
στο Vine, στο Snapchat, στο Instagram, πολύ υλικό.
Είχα δημιουργική ενέργεια.
Ήθελα να τη διοχετεύσω παντού.
Κι αυτό έκανα. Την πέταξα στον κόσμο.
Ήταν σαν να ξερνάω την ψυχή μου.
Είμαι με την κολλητή μου, την Μπρίτνεϊ Σπίαρς!
-Μπρίτανι Φούρλαν. -Τράβα στον διάολο.
Είναι μια γυναίκα, η Μπρίτανι,
που τραγουδά "Gucci Gucci" ενώ ετοιμάζεται για να βγει.
Μόνη της τράβηξε το βίντεο.
Γιατί; Δεν ξέρω, αλλά χαίρομαι που το έκανε.
Ας υποδεχτούμε όλοι μαζί την Μπρίτανι Φούρλαν!
Η Μπρίτανι Φούρλαν!
Έχεις γίνει μεγάλο θέμα.
-Όχι. -Ναι.
Εντάξει.
ΟΙ 30 ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΡΡΟΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Όταν τα πηγαίνεις καλά και το πλήθος ζητωκραυγάζει και σε λατρεύει,
είναι το καλύτερο συναίσθημα του κόσμου.
Και νιώθεις άσχημα όταν ανεβάζεις ένα βίντεο
και παίρνεις μόνο δύο like και λες "Θεέ μου!"
Νιώθεις πίεση. Δεν θέλω να απογοητεύω τον κόσμο.
Αν δεν το λατρέψουν, σημαίνει ότι δεν έκανα καλή δουλειά.
Είναι η χαρακτηριστική φωτογραφία της Μπιγιονσέ.
Και σκέφτηκα "Πόσο πλάκα θα είχε να το κάνω
φουσκώνοντας την κοιλιά μου και κρατώντας ένα μπουρίτο".
Φούσκωσε την κοιλιά σου.
Αυτό πρέπει να πάει λίγο πιο πίσω.
Το αριστερό σου πόδι να πάει ευθεία προς τα πίσω.
Πάμε.
Κοίτα το μπουρίτο σαν να θέλεις να κάνετε έρωτα.
Είμαι τριάντα χρονών και κάνω αυτά. Προσευχηθείτε για μένα.
Κάτι έχει το πόδι σου.
-Βγάλ'το. -Να πάρει!
Βάλε πιο πίσω το χέρι, να φαίνεται καλύτερα η κοιλιά σου.
Κράτα τα χέρια τεντωμένα, όχι λυγισμένα.
Έτσι.
-Τα καταφέραμε; -Ναι.
Για να δω.
Ας τις συγκρίνουμε.
Τέτοια κάνουμε για τα κοινωνικά δίκτυα.
-Έτοιμο; -Αποθήκευσέ την.
-Υπάρχει emoji με μπουρίτο; -Θα υπάρχει με τάκο.
Υπάρχει μπουρίτο!
Έγινε. Ωραία, θα την ποστάρω.
Πόσα like πήρες;
Δύο χιλιάδες σε πέντε λεπτά.
Άκουσα ότι ο Φατ Τζούις έκανε κάτι.
Θεέ μου, θα με κάνει σκόνη. Μου κάνει πλάκα;
Έχει 260.000 like. Ποτέ δεν θα γίνω τόσο δημοφιλής.
ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΔΕΙΠΝΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ
Καλωσορίσατε στη ζωντανή αναμετάδοση του C-Span
για το 102ο Δείπνο Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου.
Κι αυτός εκεί ο τύπος νομίζω ότι είναι ο Φατ Τζούις,
που έχει κάνει αίσθηση στο Instagram.
Δεν ξέρω πώς το κάνει αυτό στο μαλλί του.
Είναι πολύ εντυπωσιακό.
Τι γίνεται; Με λένε Τζος.
Με αποκαλούν Φατ Τζου ή Φατ Τζούις.
ΤΖΟΣ ΟΣΤΡΟΦΣΚΙ 10,5 ΕΚΑΤ. ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Ή Τζούθερ Βάντρος.
Ή Τζου Ντάιαμοντ Φίλιπς.
Φάτρε Τζούινγκ.
Τζουλίσες Σ. Γκραντ.
Φατ Τζου της Ελευθερίας. Τζούσαν Σαράντον.
Όσοι κάνουν αυτό που κάνω, κάνουν πολιτισμικό σχολιασμό.
Βλέπω κάτι και σχολιάζω.
ΘΑ ΑΠΕΛΑΣΟΥΝ ΤΟΝ ΤΥΦΩΝΑ
Είναι μια νέα μορφή τέχνης.
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΠΗΓΕ ΝΑ ΤΥΠΩΣΕΙ ΒΙΝΤΕΟ
Όπου πάω θέλω ο κόσμος να λέει "Τι στον διάολο;"
Αν φαίνεται λογικό, δεν θέλω καν να πάω.
Κανείς στο διαδίκτυο δεν είναι νορμάλ. Όλοι είναι ακραίοι.
Κι όσο πιο ακραίος είσαι,
τόσο πιο πολύ τραβάς την προσοχή.
Η Αριάννα Χάφινγκτον με κάλεσε στο Δείπνο Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου.
Ήμουν στο ίδιο τραπέζι με τον DJ Κάλεντ. Δεν ήξερα τι ήταν.
Νόμιζα ότι θα είχε πολιτικούς,
αλλά είχε μόνο διάσημους.
Ήταν πολύ παράξενο.
Σαν αποτυχημένο φαγητό σε γιορτή.
Έβγαλα μια φωτογραφία με τον Ομπάμα,
επειδή είχα σηκωμένο μαλλί, σαν σε στύση.
Του λέω "Όταν τελειώσει η θητεία σου,
πρέπει να σηκώσεις το μαλλί".
Κι αυτός γέλασε.
Σε φάση "Μισέλ, να το κάνω κι εγώ; Είναι φοβερό".
Νομίζω πως του φάνηκε αστείο.
Ήταν σε φάση "Ποιος είναι αυτός ο τεράστιος, καθυστερημένος βλάκας;"
ΜΠΕΛ ΕΡ
Τι τρέχει;
Ναι, αυτή είναι έπαυλη για κατοικίδια.
Έχει κλιματισμό.
Θέλω να κοιμηθώ εδώ.
Φοβερό μέρος!
Εσένα σε ξέρω!
Σε έχω δει στο διαδίκτυο.
Ναι, ρε φίλε!
Τα πιο πολλά από αυτά τα σκυλιά είναι πιο διάσημα από εμένα.
Γεια!
Αυτές είναι ξεχωριστές φωτογραφίες.
Από τα πιο εντυπωσιακά πράγματα που έχω δει.
Αυτό είναι...
Είναι υπέροχο.
Είναι η Πάρις στον Μυστικό Δείπνο,
μόνο με σημαντικούς ανθρώπους.
Η Πάρις είναι ξεκάθαρα ίνδαλμα.
Άνοιξε τον δρόμο για όποιον
υπάρχει στον κόσμο του διαδικτύου και των like.
Η έννοια του σύγχρονου διάσημου,
της προώθησης προϊόντων, του μάρκετινγκ,
του τι σημαίνει επιρροή...
ΑΦΕΝΤΙΚΟ
όλα αυτά τα επινόησε η Πάρις Χίλτον.
Ό,τι κάνω ακολουθεί τη λογική της Πάρις.
Αλλά όσο δεν έχω έπαυλη για κατοικίδια και πίνακα με εμένα στον Μυστικό Δείπνο,
δεν έχω φτάσει εκεί που θέλω.
Ελπίζω να γίνω τρελά πλούσιος.
Θέλω να μου συμβαίνουν κλασικά πράγματα.
Κάποιος κοντινός μου να μου φάει λεφτά.
Να αποκτήσω πρόβλημα με τα ναρκωτικά. Να καταλήξω στο Passages.
Να βρεθώ μετέωρος. Με καταλαβαίνεις;
Να γίνει χαμός.
Να χτυπήσω έναν παπαράτσι.
Ξέρεις, μιας σπείρα από βλακείες στην πορεία μου προς την κορυφή.
Θέλω να γίνω πραγματικά διάσημος.
Να κατεβαίνω από το αεροπλάνο στη Σερβία
και μια γυναίκα να κλαίει
ή ένας άντρας να ξερνάει από ενθουσιασμό.
Θα ήταν φοβερό.
Ευχαριστώ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ; ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ;
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ;
Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ!
ΣΦΗΝΑΚΙΑ!
Ωραία, δείτε αυτό, παιδιά.
Αυτήν τη βδομάδα ξαναβγαίνω στον δρόμο.
Πέμπτη, 9 Φεβρουαρίου, είμαι στο Lost and Found, στο Τορόντο.
Παρασκευή, 10 Φεβρουαρίου, είμαι στο κλαμπ Music, στο Κάλγκαρι.
Σάββατο, 11 Φεβρουαρίου, είμαι στο Holy Cow, στο Σαν Φραντσίσκο.
Θεέ μου.
Αυτό εδώ είναι μετρητής αλκοόλ.
Μάλλον είναι ό,τι πιο επικίνδυνο έχω αγοράσει ποτέ.
Προσπαθείς να κάνεις το καλύτερο σκορ, μέχρι κάποιος να πεθάνει.
Προσέλαβαν έναν διάσημο φωτογράφο, τον Κιρίλ, για να κάνει αυτό που ξέρει.
Να φωτογραφίσει τον χαμό.
Ο ΚΙΡΙΛ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
Όταν ο κόσμος έρχεται σε κλαμπ που είμαι,
ξέρουν για τι αγόρασαν εισιτήριο.
Έφερα αδιάβροχη σακούλα για το κινητό μου.
Μας κάνει να νιώθουμε σέξι.
Ο Κιρίλ είχε γυμνόστηθες
να φαίνονται από τον δρόμο.
Έχυναν σαμπάνια και κρέμα πάνω στα γυμνά στήθη τους.
Αυτή δεν είναι η πελατεία που μας ενδιαφέρει.
Είναι ευγενικός. Ποτέ δεν πιέζει κάποιον.
ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ
Αν το θεωρούσαν υποτιμητικό ή αηδιαστικό...
ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ
δεν θα έρχονταν ξανά. Δεν θα ήταν τόσο δημοφιλής.
Κανείς δεν πάει σε κλαμπ για να ακούσει μουσική.
Πηγαίνεις για να πιεις και να πηδηχτείς.
ΚΙΡΙΛ ΜΠΙΤΣΟΥΤΣΚΙ 1 ΕΚΑΤ. ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Θέλεις να περάσεις καλά.
Να έχεις μια αστεία ιστορία. Τραβάω τους ανθρώπους,
επειδή αυτό προσπαθώ να δώσω στη νυχτερινή ζωή.
Τα κλαμπ, όπως κλείνουν έναν DJ,
έτσι ζητούν να κλείσουν κι εμένα. Βγαίνω στα κοινωνικά δίκτυα και λέω
"Παιδιά, θα είμαι σε αυτήν την πόλη".
Και όλοι στην πόλη θα πουν
"Ωραία, εκεί θα πάμε".
Πληρώνομαι πολύ καλά
για να δείχνω σκοτεινές πλευρές της ζωής,
για τις οποίες μπορεί να μην είναι όλοι περήφανοι, αλλά υπάρχουν.
Στο διαδίκτυο με μισούν πολλοί.
Ο ΠΙΟ ΣΕΞΙΣΤΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ INSTAGRAM
Λένε "Είναι εξευτελιστικό.
Δεν πρέπει να είναι έτσι ο πολιτισμός μας".
Είμαστε όλοι υποκριτές, που φοβόμαστε την παρόρμηση.
Δαιμονοποιούμε όσους μπορούν και κάνουν κάτι τέτοιο.
Στο Instagram είχα πολυτάραχη πορεία.
Όταν πρωτοξεκίνησε,
είπα "Ωραία. Θα λέγομαι 'ο Κιρίλ ήταν εδώ' στο Instagram".
Σε τρεις μήνες με διέγραψαν.
Μάλλον έχω αλλάξει 13 λογαριασμούς.
Ήμουν "κιριλούχος", "κιρίλεξ", "ο Κιρίλ με γκάστρωσε".
Πραγματικά, δεν μπορούσα να σκεφτώ άλλα ονόματα πια.
Μετά, κάποιος είπε "slutwhisperer" και σκέφτηκα "Πλάκα έχει".
Έκανα εγγραφή με αυτό,
και για κάποιο τρελό λόγο,
με άφησαν ήσυχο.
Ξέρω, παιδιά, σκέφτεστε
"Κιρίλ, ελπίζω να μην ξέχασες ότι σε περιμένουμε στο Σικάγο".
Όχι, δεν σας ξέχασα. Θα έρθουμε στο Σικάγο!
Επαλήθευσαν τον λογαριασμό. Είπα "Θεέ μου.
Μάλλον δεν ήθελαν να υπάρχει αυτή η έγκριση σε αυτά που κάνω".
ΟΤΑΝ ΧΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΓΛΕΙΦΕΙ
Ό,τι θέλω να πω ή να εκφράσω
μπορεί να μην αρέσει...
ΕΧΩ ΣΤΗΘΗ, ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΔΩΡΑ ΕΧΩ ΠΕΟΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΤΕ ΜΕ
αλλά είναι μια προέκταση του εαυτού μου.
Θα κάνω τα αστεία που θέλω,
είτε κάνω πλάκα με τους Εβραίους
είτε με τις εκτρώσεις.
Δεν υπάρχουν όρια.
Έτσι τους πιάνω στον ύπνο...
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΣ ΜΩΡΟ ΚΑΝΕ ΠΡΩΚΤΙΚΟ
γιατί παίζω τον απολύτως άξεστο.
Έτσι κερδίζεις τους πολλούς.
Ο @SLUTWHISPERER ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ
Επίσης, καταλάβαμε πόσους ακόλουθους φαντάσματα έχω.
Έρχονται μεγάλα ονόματα και διάφοροι και μου λένε
"Σε λατρεύω, αλλά σε παρακολουθώ
από άλλο λογαριασμό, επειδή δεν γίνεται
να ακολουθώ κάποιον με αυτό το όνομα".
Με ακολουθούν οι Όμορφες Γλυκές Ψεύτρες.
Λέω "Τρελαθήκατε;"
Είστε αμερικάνικο προϊόν μαζικής κατανάλωσης,
καλά κορίτσια και, δηλαδή,
γιατί κάνετε like στο ποστ μου
που κοροϊδεύει τις χοντρές;
Νομίζω ότι στον κόσμο αρέσει ότι έχει πλάκα
και ότι μπορεί να μην ήθελαν να το κάνουν,
αλλά γίνονται ηδονοβλεψίες σε αυτό το...
πράγμα που δημιούργησα.
Μπορούμε επισήμως να πάψουμε να αναφέρουμε την Έμιλι Ρατακόφσκι
ως το μοντέλο από το "Blurred Lines".
Η 22χρονη καλλονή που τράβηξε όλα τα βλέμματα
στο "Blurred Lines" του Ρόμπιν Θικ,
στέφθηκε Γυναίκα της Χρονιάς από το Esquire.
Ήταν απλώς μια δουλειά.
Σκέφτηκα "Θα πληρωθώ.
ΕΜΙΛΙ ΡΑΤΑΚΟΦΣΚΙ 19 ΕΚΑΤ. ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Ποιος ξέρει πώς θα βγει;"
Μετά, έγινε μια έκρηξη
κι άρχισα να βλέπω
κόσμο να με ακολουθεί, με τρόπο που δεν είχα ξαναδεί.
Σου δίνει πολλή δύναμη.
Σκέφτομαι τις ηθοποιούς ή τα μοντέλα πριν από 20 χρόνια.
Ό,τι έλεγαν περνούσε από τα ΜΜΕ
κι από κάποιον που σχεδόν δεν τις ήξερε.
Τώρα, έχω άμεση επαφή με 15 εκατομμύρια άτομα.
ΜΑΣ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕΞΙ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΕΣ
Είναι μεγάλη δύναμη για μια γυναίκα να ελέγχει την εικόνα της.
ΣΩΜΑ ΜΟΥ. ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ.
Μπορούμε να ποστάρουμε ό,τι θέλουμε
κι αυτό είναι το τέταρτο κίνημα του φεμινισμού.
Είναι η προσβασιμότητα στην τεχνολογία.
Θα σας δείξω την αγάπη των θαυμαστών.
Αγάπη των θαυμαστών!
Αρκεί να πουν "Αγάπη των θαυμαστών"...
DJ ΚΑΛΕΝΤ 12 ΕΚΑΤ. ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
κι ενθουσιάζομαι. Είναι η οικογένειά μου!
Ο DJ Κάλεντ έγινε ο αναπάντεχος βασιλιάς του Snapchat.
Κάθε μέρα, ο Κάλεντ καταγράφει ξεκαρδιστικές στιγμές της ζωής του.
Δεν μπορώ να κάνω πρόβα.
Πατάω το κουμπί. Δέκα δευτερόλεπτα.
Λες κάτι ή δείχνεις κάτι που θα ήθελες να δεις.
Και είμαι ο εαυτός μου.
Στη ζωή συναντάς εμπόδια.
Το κλειδί είναι να τα ξεπερνάς.
Γαμώτο!
Φίλε! Κόλλησα.
Κόλλησα για τα καλά.
Κόλλησα σε ένα δέντρο στον ωκεανό.
Κόπηκα στο πόδι.
Δεν θέλει πανικό.
Έχει βγάλει άπειρες ατάκες.
Άλλη μία. "Απλώς μάθε".
Τα κλειδιά του για την επιτυχία.
Τώρα, είμαι στο Nightlife του ABC.
Τεράστιο κλειδί!
Είναι κάτι που μου βγαίνει φυσικά.
Αυτός είναι πραγματικά ο Κάλεντ.
Ο Καλεντισμός.
DJ Κάλεντ!
Ακούγεται στο τραγούδι, "DJ Κάλεντ!"
Λες "Ποιος είναι ο τύπος;"
ΧΕΪΛΙ ΜΠΑΛΝΤΟΥΙΝ 15 ΕΚΑΤ. ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Είναι πανέξυπνος,
επειδή είδε τι θα συμβεί με τα κοινωνικά δίκτυα
πριν καν συμβεί.
Χρησιμοποίησε τη ζωή του σαν να λέει
"Θα αφήσω τον κόσμο να μπει στη ζωή μου". Δεν νομίζω πως υποκρίνεται.
Νομίζω ότι είναι ο εαυτός του.
Δούλευα σερβιτόρος στα Shoney's.
Πουλούσα ρούχα με το αυτοκίνητό μου.
Για 25 χρόνια ζούσα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα.
ΤΟ ΝΕΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΩΝ ΜΜΕ
Ήθελα να γίνω μεγιστάνας της μουσικής.
Είμαι σαν το λιοντάρι στη ζούγκλα.
Όσο γυρίζουμε αυτό το βίντεο, έγινε ο δίσκος νούμερο ένα στη χώρα!
DJ Κάλεντ!
Θα γίνει πλατινένιος σε μια βδομάδα. Ετοιμαστείτε για νέα ανακοίνωση!
Παλιά, ήμουν σε μια πόλη, σε ένα κλαμπ.
Τώρα, μπορώ να βγω στη σκηνή
ή να είμαι στο δωμάτιό μου
και να πιάσω το τηλέφωνό μου και να δείξω το ταλέντο μου στον κόσμο.
Το stand-up πριν το διαδίκτυο ήταν
σαν να μαραζώνεις 11 χρόνια στον δρόμο.
ΝΤΕΪΝ ΚΟΥΚ 665 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Μετά, ξεκίνησε το MySpace.
Από τότε, με ζητούσαν όλοι.
Εξαπλώθηκε σαν κύμα σε όλη τη χώρα.
Ήμουν από τους πρώτους που το έκαναν.
Τώρα, με όσα μπορούμε να κάνουμε,
η φήμη δεν είναι πια φήμη.
Αυτό το παιδί από το Σούπερ Μπόουλ,
που έβγαλε σέλφι με τον Τίμπερλεϊκ,
γίνεται ξαφνικά meme και είναι παντού!
Φάνηκε πως ήσουν εκεί,
μα μετακινήθηκες μόνος σου. Ήσουν λίγες σειρές πιο πίσω.
Ναι, έσπρωξα. Έχωσα μερικές αγκωνιές.
Σε μια στιγμή,
μπορείς να γίνεις αναγνωρίσιμο πρόσωπο.
"Δεν είσαι το παιδί από το Σούπερ Μπόουλ που έβγαλε τη σέλφι;"
Είναι τρελό πώς λειτουργεί.
Γίνεσαι διάσημος σε μια στιγμή. Θα πάψεις και να είσαι σε μια στιγμή;
Το ψευδώνυμό σου μπορεί να είναι "Σιχαμένες Γάτες".
Να ποστάρεις μόνο βλακείες, άσχημες γάτες,
και ξαφνικά έχεις εκατομμύρια ακόλουθους.
2,5 ΕΚΑΤ. ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Σήκωσέ τα!
Όλοι μπορούν να γίνουν διάσημοι πια.
Ζω τη ζωή της Barbie καλύτερα από την Barbie.
Επισκέφτηκα τη γυναίκα μου και μου είπε ότι είμαι παντού στο Facebook.
Ορδές γυναικών λένε ότι είναι πολύ σέξι για να είναι φυλακή.
-Θεέ μου. -Ο τύπος εγκληματία που αρέσει.
Όλοι μπορούν να έχουν άποψη για κάθε θέμα.
Να πάρει, Ντάνιελ!
Σε τρεις μέρες, θυμάται κάποιος τι είπε ποιος; Δεν ξέρω.
Περίμενέ με μετά. Τι λες;
Ο Άντι Γουόρχολ μίλησε για αυτό πριν υπάρξει το διαδίκτυο.
Τα δεκαπέντε λεπτά δημοσιότητας.
Τσάρλι!
ΠΡΟΒΟΛΕΣ
Δες.
ΜΠΕΒΕΡΛΙ ΧΙΛΣ
Είναι τα πρώτα σου γενέθλια. Εγώ έκλεινα τα 21.
ΚΑΘΙ ΧΙΛΤΟΝ ΜΗΤΕΡΑ
-Γιατί δεν τις έχω δει; -Κοίτα πόσο συντηρητική ήμουν.
Έχεις τις φωτογραφίες που είμαι με τον Άντι Γουόρχολ;
Κάπου τις έχω. Θα βρω...
Τις κοιτάζω όλες.
-Βρες τες. Θα είναι τέλειο. -Το ξέρω.
Είσαι ακριβώς αυτό που θα του άρεσε.
Αυτό ήταν στο αποκορύφωμα του Studio 54.
Αυτός είναι ο Άντι, γυμνός πίσω από αυτό.
Και το κρατάει έτσι;
Κι εγώ.
Θα το πάρω μια φωτογραφία για το Throwback Thursday.
Φοβερό.
Πόσο ήσουν στη φωτογράφιση;
Μάλλον 20;
Οι γονείς μου είναι πολύ αυστηροί μαζί μου.
Δες την Πάρις.
Είναι τόσο υπέροχη και ψηλή.
Δεν μου επέτρεπαν να βγω,
να βγω ραντεβού ή να βάλω μακιγιάζ.
Ήμουν 15 ετών όταν μετακόμισα στη Νέα Υόρκη.
Με την αδερφή μου...
ξαφνικά μας καλούσαν σε όλα τα πάρτι.
Μεγαλώσαμε απότομα, ζώντας στη Νέα Υόρκη.
Ήθελα να με ξέρουν ως Πάρις
και όχι ως εγγονή των ξενοδοχείων Χίλτον.
Πάντα ένιωθα την ανάγκη να ξεφύγω από αυτό
και να κάνω κάτι δικό μου.
Γνώρισα τον Ντέιβιντ Λα Σαπέλ, με τον οποίο είχα εμμονή,
επειδή είχα δει φωτογραφίες του και πόσο ιδιοφυΐα ήταν.
Μου είπε "Πώς σε λένε;"
Είπα "Με λένε Πάρις".
Μου είπε "Είσαι αστέρι. Θα γίνεις η μούσα μου".
Όπως ο Άντι Γουόρχολ είχε την Έντι Σέτζγουικ.
Ήμουν πολύ μικρή.
Ήμουν ντροπαλή. Αλλά με τον Ντέιβιντ, περνούσα καλά, ντυνόμουν κι έπαιζα.
Ο Ντέιβιντ μού είπε "Πάρις, έχω μια ιδέα. Θέλω να σε φωτογραφίσω με την αδερφή σου".
Η αδερφή μου ήταν 15 χρονών.
Είπαμε ψέματα στους γονείς μου
ότι θα πηγαίναμε στα γενέθλια της ξαδέρφης μας.
Ο Ντέιβιντ και η ομάδα του πήραν τη Νίκι.
Πήγαμε
σε αυτό το μοτέλ
στην κακόφημη λεωφόρο Λα Σιένεγα στο Λος Άντζελες.
Ποζάραμε με προκλητικά ρούχα και κολιέ που έγραφαν "Πλούσια".
Κι αυτή η φωτογραφία. Θεέ μου!
Μπορεί να χρειαστεί να τη θολώσετε.
Ένας μακιγιέρ μού το κατέβασε για ένα δευτερόλεπτο.
Δεν είχα ιδέα.
Μου έριχναν νερό στα μαλλιά και στο πρόσωπο.
Δεν έβλεπα.
Εδώ είμαι στο σπίτι των παππούδων μου
γύρω στις 4:00 π.μ. Νόμιζα ότι το κάναμε για πλάκα,
ότι κανείς δεν θα έβλεπε αυτές τις φωτογραφίες.
Και μετά με πήρε ξαφνικά και μου είπε "Θεέ μου,
έχω υπέροχα νέα!"
Λέω "Τι;" Μου λέει "Το Vanity Fair λάτρεψε τις φωτογραφίες".
Όταν άνοιξα το περιοδικό και τις είδα, ήθελα...
να τον πιάσω...
και να τον στραγγαλίσω.
Δεν πίστευα ότι θα το έκαναν αυτό.
Δεν είναι οι κόρες μου αυτές.
Είναι τρελό.
Αυτή η φωτογραφία με έβαλε σε μπελάδες.
Λόγω αυτής της φωτογραφίας θεωρήθηκα αμέσως
η κοσμική των ξέφρενων πάρτι.
Μετά από αυτό, εκτινάχθηκα.
Πήγα στο Λος Άντζελες
περίπου όταν η Πάρις Χίλτον έγινε διάσημη.
Δεν ήταν ηθοποιός ή χορεύτρια,
δεν ήταν μουσικός. Ήταν απλώς...
ΜΑΘΙΟΥ ΦΕΚΛΕΡ 0 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
μια προσωπικότητα που ήταν παντού στο Χόλιγουντ.
Πάρις, εδώ, γλυκιά μου.
Ανοίξτε.
-Πώς είσαι; -Μια χαρά. Γεια.
Ήρθα για να γίνω ηθοποιός. Τελικά, κατέληξα να γίνω
μοντέλο.
Χρησιμοποίησα τα κοινωνικά δίκτυα για να κλείνω δουλειές.
Τότε, δεν το έκανε κανένας, έλεγαν
"Πώς στο καλό το έκανες;" Δεν με πίστευαν.
Μάλλον εμφανίζομαι για έξι δευτερόλεπτα.
Όλοι με ήξεραν. Ήμουν ο τύπος από το βίντεο κλιπ της Μπρίτνεϊ Σπίαρς.
Θέλεις να είσαι ξεχωριστή προσωπικότητα;
ΕΜΙΛΙ ΡΑΤΑΚΟΦΣΚΙ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ
Με ρωτάνε πολλοί
"Είσαι μοντέλο; Ή είσαι ηθοποιός;"
Όταν η Έμιλι Ρατακόφσκι έγινε viral,
ήταν πολύ διαφορετικά σε σχέση με την εποχή του "Toxic".
Η διαφορά ήταν ότι μπορούσε να έχει η ίδια το τιμόνι
και να τραβά συνεχώς την προσοχή.
Εγώ, το 2004,
έπρεπε να προσλάβω δημοσιοσχετίστα, ατζέντη
ακόμη και για να γραφτεί το όνομά μου.
Με τα κοινωνικά δίκτυα, όλοι νομίζουν ότι ασκούν επιρροή.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΑΝΕΙΣ ΓΥΜΝΑΣΜΕΝΟΣ
Άρχισα να βλέπω τις βλακείες των άλλων.
Λατρεύω τον ανορθωτή γλουτών.
Μου δίνει την έξτρα ανόρθωση της Κιμ Κ.
Ξενέρωσα τόσο που είπα "Δεν θέλω να συμμετέχω σε αυτό".
Είναι η δουλειά μου, δεν θέλω να βγω κι άλλες φωτογραφίες.
Βγήκα από όλα τα κοινωνικά δίκτυα.
Και δεν είχα τίποτα.
Δεν λάμβανα τίποτα.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ
Η ιδιωτικότητα πέθανε.
Παλιά, οι φωτογραφίες ήταν κάτι προσωπικό.
Τώρα, κάθε φωτογραφία που βγάζεις την κοινοποιείς.
Κάθε μου φωτογραφία
πρέπει να ξέρω ότι μπορεί να τη δει όλος ο κόσμος.
Είναι μεγάλη ευθύνη.
Υπάρχουν εκατομμύρια φωτογραφίες σου
κι αν το μετανιώσεις σε δυο χρόνια,
θα εξακολουθούν να υπάρχουν. Ξεπέρασέ το.
Έτσι λειτουργεί ο κόσμος πια.
Είναι θλιβερό, αλλά πρέπει να το κάνω.
Κάνω κοντούρ στη μύτη. Τη μισώ, είναι πολύ μεγάλη.
Παρότι όλοι λένε "Έφτιαξε τη μύτη της!"
Και σκέφτομαι "Πού, μωρή;"
Θέλω να τη φτιάξω.
Καλύπτω το μουστάκι μου, επειδή...
είμαι Ιταλίδα και, δυστυχώς, έχω μουστάκι.
Όλοι έχουν μυστικά που δεν ξέρει κανείς.
Με όποιον κι αν μεγάλωσες
σίγουρα σε έχει επηρεάσει στον τρόπο που μακιγιάρεσαι.
Η μητέρα μου έβαζε πάντα μακιγιάζ.
Πάντα. Κάλυπτε όλο το πρόσωπο
αμέσως.
Ποτέ δεν έβγαινε έξω χωρίς μακιγιάζ.
Η μητέρα μου άρχισε να με βάφει όταν ήμουν στον παιδικό.
Ήμουν το μόνο κοριτσάκι στον παιδικό
που φορούσε κραγιόν, μάσκαρα και ρουζ.
Θεέ μου! Δεν αντέχω.
Κοίτα εδώ, Μπριτ!
Μεγάλωσα έξω από τη Φιλαδέλφεια, στη μικρή πόλη Πέρκασι.
Τώρα, το βλέπω! Μπρόντγουεϊ!
Έπαιζα θέατρο.
Ήμουν σπασικλάκι. Ήθελα να γίνω ηθοποιός.
Ήταν εξωστρεφές παιδί.
Πάντα ήθελε να κάνει τους άλλους να γελάνε.
Έπαιζε ρόλους, ήταν αστεία και...
ΡΟΝ ΦΟΥΡΛΑΝ ΠΑΤΕΡΑΣ
έδειχνε πάντα χαρούμενη. Ήταν ο τρόπος της να δραπετεύει.
Μου άρεσε πολύ να γίνομαι κάποιος άλλος. Δεν χρειαζόταν να είμαι ο εαυτός μου.
Μου έκαναν μπούλινγκ και με πείραζαν πολύ όταν ήμουν μικρή,
επειδή μιλούσα στα ίσια.
Εκείνη την εποχή, έγραφαν στην Μπρίτανι να πεθάνει,
να αυτοκτονήσει και διάφορα παρόμοια.
Ήταν πολύ σκληρό.
Το μισούσα.
Μισούσα κάθε λεπτό. Ήταν μια κόλαση.
Δεν με συνόδευσε κανείς στους χορούς αποφοίτησης.
Νόμιζαν ότι ήμουν λεσβία, επειδή έκανα πολλές πλάκες.
Είπα στους γονείς μου όταν έγινα 17 κι αποφοίτησα
ότι πάω στην Καλιφόρνια να γίνω διάσημη.
Έφτιαξα βαλίτσες, πήρα τα άρθρα των εφημερίδων
που έλεγαν "Αυτό το κορίτσι θα γίνει σταρ!
Times του Πέρκασι της Πενσιλβάνια".
Μόλις έφτασα, τσίμπησα με όλες τις απάτες.
Πλήρωσα 1.800 δολάρια για πορτρέτα.
Μάζευα 600 δολάρια για να πληρώσω άθλια μαθήματα αυτοσχεδιασμού
με έναν καθηγητή που έπαιζε σε διαφημιστικό της Geico.
Ήμουν απένταρη. Ο πατέρας μου με στήριζε.
Με έπαιρναν κάθε μέρα "Γύρνα πίσω!
Δεν έχει νόημα να κάθεσαι εκεί! Δεν ξέρεις κανέναν!
Γύρνα πίσω. Δεν θα τα καταφέρεις".
Κανείς δεν πίστευε σε εμένα. Μετά, είδα την Κέλι Όξφορντ,
που είναι πολύ αστεία κωμικός.
Την είδα να προωθεί το Vine.
Βάζεις το δάχτυλο στην οθόνη και τραβάς βίντεο.
Έξι δευτερόλεπτα, στιγμές της ημέρας σου.
Σκέφτηκα "Ας το δοκιμάσω".
-Σου αρέσει να κάθεσαι μπροστά; -Ναι.
Άρχισα να κάνω μικρά σκετσάκια με τους φίλους μου
και να τα ανεβάζω στο Vine.
Ξέρεις ότι το θέλεις!
Πώς να κάνετε καμάκι σαν αγόρι.
Μωρό! Θα ήθελα να σου γλείψω τον πισινό!
Στην αρχή σκέφτηκα "Μικρή, αντί να κάνεις βλακείες
με αυτό το Vine, γιατί δεν βρίσκεις μια κανονική δουλειά;"
Αλλά απογειώθηκε. Με εντυπωσίασε.
Οι ακόλουθοί μου αυξάνονταν με τρελούς ρυθμούς.
Όλο και αυξάνονταν.
ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Έχω 4,2 δισεκατομμύρια προβολές στο Vine.
Μου άρεσε που δεν χρειαζόμουν την άδεια κανενός για να το κάνω.
Δεν έπρεπε να περάσω οντισιόν.
Μπορούσα να κάνω ό,τι ήθελα.
Η αγάπη μου για την Disney ξεκίνησε όταν ήρθα στην Αμερική από τη Ρωσία.
Ως παιδί ήμουν ο λευκός σπασίκλας Εβραίος των προαστίων.
Ήσυχος και ντροπαλός.
Δεν ήμουν ο κουλ τύπος.
Όταν πήγα στο λύκειο γινόμουν όλο και πιο ανώριμος.
Άρχισα να ζωγραφίζω προσβλητικά πράγματα.
Κορόιδευα τους καθηγητές, ξέρεις...
Προσπαθούσα να βρω παρέες.
Στο σχολείο λένε για κάποιον "Έχει πολλές πιθανότητες να πετύχει"
και διάφορες βλακείες.
Στην ανεπίσημη λίστα,
ήμουν αυτός με τις πιο πολλές πιθανότητες να κρύψει μια στύση σε ένα καρτούν.
ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΣΙΑ ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΚΙΡΙΛ
Ξεκίνησα να σπουδάζω animation.
Σύντομα, έπαψε να είναι ο έρωτάς μου.
Θέλω άμεση ανταμοιβή και το animation θέλει χρόνο.
Οπότε είπα "Παράτα το. Αφήνω τη σχολή".
Τότε, είχα ερωτευτεί το stand-up.
Κρατούσα τα αφισάκια από κάθε παράσταση.
Αυτός ο τύπος, το 2003.
ΝΤΕΪΝ ΚΟΥΚ
Έτσι ξέρεις ότι θεωρείσαι επίσημα μεθυσμένος.
Όταν μπαίνεις σε ταξί και νομίζεις ότι το ταξίμετρο είναι η ώρα.
Θεέ μου, είναι 24 και 25. Να πάρει.
Ο τρόπος που σκέφτονται και βλέπουν τον κόσμο.
Σκεφτόμουν "Είναι καταπληκτικό".
Είναι αστείο.
Σου τη λένε επειδή είσαι λευκός,
αλλά εσύ δεν επιτρέπεται να κάνεις το ίδιο.
Είναι παράξενο. Έρχεται ο τύπος και σου λέει "Λευκέ!
Ασπρουλιάρη!"
Κι εσύ λες "Χαζέ".
Η μητέρα μου φοβόταν πολύ
για τον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμουν και μιλούσα.
Έλεγε "Νιώθω ότι αυτοί σε οδηγούν σε σκοτεινά μονοπάτια".
Μην αφήσετε ποτέ γυναίκα να σας βάλει προφυλακτικό.
Κάντε το μόνοι σας.
Όταν το κάνει εκείνη, μπορεί να γίνετε ρεζίλι.
Να λέει "Κοίτα, έχει κι άλλο χώρο!"
Έμαθα πώς να μιλάω στον κόσμο και να τον κάνω να γελάει.
Περνούσα εφτά μέρες τη βδομάδα σε κόμεντι κλαμπ.
Δεν το βαρέθηκα ποτέ.
Ήθελα να τους είμαι απαραίτητος.
Τους φωτογράφιζα και τους έδινα τις φωτογραφίες.
Κι έτσι το ερωτεύτηκα.
Δεν ένιωθα ότι είναι δουλειά.
Αλλά έβγαζα χρήματα.
Ήταν φοβερό όταν είδα τον Ρόμπιν στη σκηνή του Carolines.
Αυτή είναι από τις αγαπημένες μου, Αζίζ και Κάνιε στα παρασκήνια.
Πότε είδες τον Κάνιε να χαμογελάει;
Εδώ, φωτογράφισα τον Νας.
Τις ανέβασα την επόμενη μέρα.
Σε δύο ώρες, η ομάδα του και η Def Jam μού είπαν
"Κατέβασέ τες. Θα τις αγοράσουμε".
Έτσι άρχισε η σχέση μου με τον Νας.
Με εμπιστεύθηκαν να τον φωτογραφίζω πάντα.
Αυτή είναι η φωτογραφία του στο Apple Music.
Και μπήκα στον κόσμο του Νας και φωτογράφισα
κάποιους θρυλικούς καλλιτέχνες.
Εμβληματική φωτογραφία.
Ο Μπίμπερ.
Εδώ, προσπαθώ να κερδίσω λίγη φήμη.
"Με αυτό θα με αγαπήσουν".
Δεν έβγαζα φωτογραφίες για βραβείο Pulitzer.
Ήθελα να βγάζω φωτογραφίες στα πάρτι.
Και να προσθέτω χιούμορ, όπως είχα μάθει.
Αυτή η κοπέλα έχει πάρει μεθαμφεταμίνη και τρέχει στην έρημο.
Αυτή λιποθύμησε κάτω από το τραπεζάκι σε ένα πάρτι.
Τουλάχιστον, φοράει παπούτσια.
Φωτογράφιζα πολλά πάρτι
κι αρχίσαμε να ρίχνουμε σαμπάνια στα κορίτσια για πλάκα.
Κάποια στιγμή, με κούνησαν, αστόχησα,
την χτύπησα στο πρόσωπο κι η κάμερα κουνήθηκε.
Σκέφτηκα "Είναι ωραία φωτογραφία".
Ανέβασα τις 50 καλύτερες φωτογραφίες.
Σε 24 ώρες, είχε γίνει χαμός.
Τις πήραν πολλές ιστοσελίδες.
Δύο μέρες μετά, μπήκα σε ένα κλαμπ
και δύο κορίτσια στο μπαρ είπαν
"Αυτός είναι ο Κιρίλ.
Να δούμε αν θα μας ρίξει σαμπάνια στο πρόσωπο".
Και σκέφτηκα "Είναι πιο σοβαρό από ό,τι νόμιζα".
Μετά, με απορρόφησε η νυχτερινή ζωή.
Εν μέρει, θα ήθελα να μην είχε συμβεί.
Αλλά αυτή ήταν η αρχή για όλα.
Πριν γίνει πολύ βρόμικο και σιχαμένο.
Δεν είναι εύκολο να γίνεις μοντέλο.
Προφανώς, δεν έχω κοιλιακούς,
ούτε φαίνονται τα κόκαλά μου πάνω από το πέος.
Είναι δύσκολο να με δεχτούν.
Ούτε μου ταιριάζει πολύ η μόδα για υπέρβαρους.
Πρέπει να βρούμε ένα άλλο όνομα. Κάτι όπως "γεροδεμένοι άντρες".
Ή "πολύ βαριά παλικάρια".
Πάντα μου άρεσε να δίνω παραστάσεις.
Ως παιδί στη Νέα Υόρκη, ήμουν ηθοποιός.
Έπαιξα σε διαφήμιση της Hershey's.
Είχα πάρει φόρα.
Πήγα στο σχολείο με τζιν μπουφάν και σηκωμένο γιακά.
Ήταν σαν να έλεγα "Ήρθε ο μάγκας".
Τα παιδιά έβλεπαν το διαφημιστικό.
Μετά, δεν έκανα τίποτα άλλο.
Ο πατέρας μου έλεγε "Βρες καμιά δουλειά".
Κι έλεγα "Είμαι 12 χρονών".
Πότε άρχισαν τα πράγματα να μην πηγαίνουν καλά.
-Πολύς αυνανισμός. -Έλεγα
"Βγες από το δωμάτιό μου! Δεν καταλαβαίνεις!
ΣΟΛ ΟΣΤΡΟΦΣΚΙ ΠΑΤΕΡΑΣ
Μην προσπαθείς να γίνω καλύτερος!"
Ναι, αλλά πηδούσες ένα μαξιλάρι.
Σε κατηγορώ για το μικρό πέος μου.
Όχι, είναι από το σόι της μητέρας σου.
Έχω αδερφό ερασιτέχνη μποντιμπίλντερ που δουλεύει στο Πεντάγωνο.
Άμα τον κοιτάξεις μοιάζει με τέρας.
Φανταστικά.
Σου αρέσει; Εμένα μου φαίνεται παραμορφωμένος.
Είναι τεράστιος.
Ναι. Αντισταθμίζει όλες τις βλακείες που έχεις κάνει εσύ.
Η Νέα Υόρκη είναι καμίνι το καλοκαίρι.
Πολλοί θέλουν να γλιτώσουν τη ζέστη.
Ξέρετε τι μου αρέσει να κάνω; Γεμίζω με λιωμένο τυρί μια νεροτσουλήθρα
και την πλαστική πισίνα με μαρινάρα.
Παλιά, δεν γινόταν να είσαι σταρ του διαδικτύου.
Έμπαινα στα τσατ ρουμ και προκαλούσα πανικό,
γιατί αυτό ήταν το διαδίκτυο. Πολύ αγνό.
Δεν υπήρχαν influencer.
Έκανες βλακείες για τους φίλους σου,
πριν γίνει επάγγελμα στα κοινωνικά δίκτυα.
Έβαζα πάνα κι έτρεχα στους δρόμους της Νέας Υόρκης,
για να γελάσουν 25 άτομα.
Ο πατέρας μου λέει στους φίλους του ότι είμαι διασκεδαστής ενηλίκων.
Δεν είναι αλήθεια.
Είναι λάθος, αλλά δεν ξέρω πώς να το πω!
Οι φίλοι μου με καλούσαν σε διάφορα
και στις εταιρείες έλεγαν "Μη φέρεις τον χοντρό φίλο σου
στο δείπνο για τους influencer της Sony".
Ξαφνικά, έχω 8,5 εκατομμύρια εφήβους που φωνάζουν στη σελίδα μου.
Έχω το νέο μου κρασί. Μια Γριά Ασιάτισσα Μερλό.
Θα καθίσω πάνω σε φαγητό.
Εσείς δουλεύετε για το φαγητό, εγώ θα καθίσω σε φαγητό.
Όταν κατάλαβαν ότι άρεσε στους νέους,
όλες οι εταιρείες άρχισαν "Μήπως να το δούμε;"
Όλοι με έπαιρναν για να κάνω διαφημίσεις.
Η Procter & Gamble, η Benefit Cosmetics, η Pizza Hut.
Τέλεια!
Κάποιος σαν τον Φατ Τζου έπαιρνε επιταγή
από εταιρεία υποδημάτων και του έλεγαν στις 11:00 το πρωί την Πέμπτη,
θέλουμε να ανεβάσεις φωτογραφία σου
σε αυτήν την πισίνα με τα πόδια πάνω κι αυτά τα παπούτσια.
Θα έχει αυτά τα hashtag...
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΤΑ ΣΠΑΝΕ INSTAGRAM - ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
θα το ποστάρεις τότε και αυτό είναι "δωρεάν διαφήμιση".
Η ζωή είναι φοβερή. Μπορείς να ζεις καλά.
Θα βάλω κάτι απλό. D. Wade της Hublot.
Ποστάρω πολλά πράγματα που απλώς μου αρέσουν.
Είχα πρόβλημα με τον ατζέντη μου που έλεγε
"Γιατί το πόσταρες αυτό; Θα μπορούσες να πάρεις λεφτά!"
Κάνοντας πληρωμένα ποστ πού και πού,
είχα τη δυνατότητα να επιλέγω τους ρόλους μου.
ΠΡΟΒΟΛΕΣ
Πήγα σε μια πασαρέλα τις προάλλες κι είχαν
φωτογραφίες των κοριτσιών με χαρτάκια
που έγραφαν τον λογαριασμό του Instagram καθεμιάς.
Έχω χάσει δουλειές
από κορίτσια που είχαν πιο πολλούς ακόλουθους από εμένα.
Η βιομηχανία του μόντελινγκ είναι πολύ σκληρή
και δεν είναι εύκολο να πετύχεις.
Υπάρχουν κορίτσια που κερδίζουν αυτήν την αναγνώριση σε μια νύχτα,
λόγω μιας εφαρμογής.
Δεν είσαι δεινόσαυρος.
Πρέπει να φτάσεις εγκαίρως ή νωρίτερα.
Υπάρχει το Instagram, το Snapchat, το Twitter.
Υπάρχουν πολλά εργαλεία.
Μόλις το βλέπω σκέφτομαι αμέσως "Αυτό είναι καινούριο;"
Θέλω να το μάθω αμέσως και να γίνω ειδικός.
Θέλω να είμαι πιο μπροστά από αυτό.
Είναι οι νέοι σταρ του Χόλιγουντ.
Ο Μπατς και η σταρ του διαδικτύου Αμάντα Σέρνι.
Τα λεφτά είναι καλά.
Πώς ορίζεις τα καλά λεφτά;
Μπορώ να πάρω σύνταξη, αν θέλω.
-Με βίντεο των έξι δευτερολέπτων; -Ναι.
Ας βρέξει στη λεωφόρο του Χόλιγουντ.
Υπάρχουν συμφωνίες εκατομμυρίων στα κοινωνικά δίκτυα.
Ο κόσμος αλλάζει κανάλι στις διαφημίσεις.
ΑΜΑΝΤΑ ΣΕΡΝΙ 22 ΕΚΑΤ. ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Στα δικά μας βίντεο, έχουμε εκατομμύρια άτομα
που βλέπουν το υλικό μας.
Στο Instagram παίρνω 50.000 δολάρια για κάθε ποστ.
Τα πιο πολλά που έχω κερδίσει από ένα ποστ ήταν 150.000 δολάρια.
Έχω ακούσει να βγάζουν ένα εκατομμύριο από μία φωτογραφία.
Χάρισα 10.000 δολάρια πρόσφατα.
Κάθισα σε ένα άδειο γραφείο
σε ένα κτήριο κι έγραψα στο Instagram
ότι όποιος τραβήξει το σκοινί θα πάρει τα λεφτά.
-Γεια. -Τι γίνεται;
Θεέ μου, κάνε να βρέξει λεφτά.
Πολλά από αυτά τα παιδιά ξεκινούν πολύ νωρίς και δεν ξέρουν
πολλά που μπορεί να τους στοιχειώσουν τη ζωή.
Δεν καταλαβαίνουν ότι κάτι που κάνουν τώρα θα κυκλοφορεί για πάντα.
Τι κοινό έχουν αυτές οι φίλες εκτός από τη φήμη;
Παρατούν την πολυτελή ζωή για να ζήσουν σε ένα αγρόκτημα.
Δεν είχα δει ριάλιτι σόου
πριν μου προτείνουν να κάνω το The Simple Life.
Ήταν το πρώτο του είδους του.
Επινόησε ένα νέο είδος διασημότητας.
Τι είναι αυτό;
Είναι μια νέα ζώνη.
Μόλις προβλήθηκε, ο μάνατζέρ μου είπε
"Με πήραν από το Entertainment Tonight.
Σε έχουν σε βίντεο με τον πρώην σου για μισό λεπτό
να κάνετε σεξ".
Σε αγαπώ. Μπορώ να σε γδύσω;
Μέσα σε ένα βράδυ, άλλαξε όλη μου η ζωή.
Ερωτικό βίντεο με την Πάρις Χίλτον κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο.
Ήμουν σε όλα τα δελτία ειδήσεων, σε όλες τις εκπομπές...
Όλοι έσπαγαν πλάκα.
Είναι η πρώτη φορά που οι λέξεις "Πάρις Χίλτον" και "δουλειά"
χρησιμοποιήθηκαν στην ίδια πρόταση.
Ήταν παρανοϊκό.
Ηρεμήστε.
Προσοχή, παιδιά.
Δεν βγήκα από το σπίτι για μήνες.
Ντρεπόμουν πολύ. Ένιωθα...
ότι όλοι στον δρόμο γελούσαν μαζί μου.
Δεν μπορούσα...
να βγω στον δρόμο, επειδή ένιωθα ότι όλοι
το είχαν δει, με είχαν δει γυμνή και...
ψιθύριζαν πίσω από την πλάτη μου.
Ήταν σαν να με είχαν βιάσει.
Ένιωσα...
ότι έχασα ένα κομμάτι της ψυχής μου.
Σχολιάστηκε με πολύ βάρβαρο και κακόβουλο τρόπο.
Κάποια στιγμή, ήθελα να πεθάνω.
Έλεγα "Δεν θέλω να ζήσω".
Νόμιζα ότι μου τα είχαν πάρει όλα.
Δεν ήθελα να είμαι γνωστή με αυτόν τον τρόπο.
Δεν θα γινόμουν ποτέ αυτή που μπορούσα να γίνω.
Σπίτι μου, σπιτάκι μου.
Κάθε φορά που ανεβαίνω στη σκηνή,
θυμάμαι αμέσως
ότι εδώ είναι η ωμή αλήθεια.
Ανεβαίνεις εδώ
και βγάζεις την ψυχή σου.
Σε ανεβάζει.
Νιώθεις ο πιο δυνατός,
ο πιο κουλ άνθρωπος του κόσμου.
Γεια, είμαι η Μπρίτανι. Καλωσορίσατε στο One Vine Life!
Μου άρεσε τόσο πολύ το Vine,
επειδή ένιωθα το ίδιο, αλλά σε ψηφιακό περιβάλλον.
Έπαιζα στο Vine, έκανα αυτούς τους χαρακτήρες
και τα like ήταν σαν το χειροκρότημα.
Ήταν το ίδιο πράγμα. Μόλις έβλεπα κάτι να παίρνει
εκατό χιλιάδες like σε μισή ώρα,
ήξερα ότι έκανα κάτι φοβερό.
Κι ένιωθα καλά. Ήταν σαν εξάρτηση.
ΜΠΡΙΤΑΝΙ ΦΟΥΡΛΑΝ VINER ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ
Είναι φοβερό!
Ήμουν η νούμερο ένα στο Vine τότε. Ήταν τρελό.
Μάρθα, πάρε με κάποια στιγμή.
Εντάξει.
Τον φίλο μου τον Μπατς τον βρήκα στο Vine.
-Δώσε μου τον αριθμό σου! -Τι στο...
Δώσε μου τον αριθμό σου.
Μετά, με ξεπέρασε.
Έγινε το νούμερο ένα.
ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ
Να πάρει, φίλε!
Και μετά, η Λέλε Πονς το έκανε σωστά.
Δεν έπαιξε με στερεότυπα, δεν μιμήθηκε χαρακτήρες,
ήταν ο εαυτός της. Έκανε σωματική κωμωδία.
Γαμώτο!
Απογειώθηκε και με ξεπέρασε.
ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ
Ταράχτηκα, γιατί σκέφτηκα
"Μα, έχω δουλέψει τόσο σκληρά
κι αυτοί οι τύποι εξελίσσονται πιο γρήγορα από εμένα".
Με μισούσαν για τους χαρακτήρες μου.
Μπορείς να βρεις τον τοξικομανή;
Πολλοί νέοι άρχισαν να μπαίνουν στο Vine
κι έλεγαν "Αυτό είναι ρατσιστικό".
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΨΟΦΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΔΟΣΗ, ΡΑΤΣΙΣΤΡΙΑ
-Γεια. -Γεια σου, φίλε μου.
Καλωσόρισες στο Uber μου. Τσίχλα; Καραμέλα;
-Νερό; Λίγο τόνο; -Λάμβανα μηνύματα...
ΔΕΝ ΜΙΣΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΟΣΟ ΤΗΝ ΜΠΡΙΤΑΝΙ ΦΟΥΡΛΑΝ
που ήταν πολύ άσχημα.
ΜΙΣΩ ΠΑΘΙΑΣΜΕΝΑ ΤΗΝ ΜΠΡΙΤΑΝΙ
ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΜΙΣΩ
"Η Μπρίτανι Φούρλαν είναι η πόρνη του Vine".
"Η Μπρίτανι Φούρλαν είναι κακάσχημη".
"Η Μπρίτανι Φούρλαν είναι ενοχλητική, δεν είναι αστεία και απαντάει βλακείες".
Υπάρχει σελίδα στο Instagram με όνομα "Ο Αντίχειρας της Μπρίτανι Φούρλαν".
Θεωρούν ότι έχω παράξενους αντίχειρες.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ!
Ο κόσμος θα σε ξεσκίσει.
Αν δεν είσαι δυνατός, θα σε τσακίσει.
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΨΩ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΧΕΙΡΕΣ
Και σου λένε "Δεν παίρνεις τόσα like όσα ο Μπατς.
Πρέπει να τα αυξήσεις".
Μήπως να αγαπήσω τον εαυτό μου;
Αυτό θα ήταν πρόκληση.
Έχω νιώσει ράκος στη ζωή μου.
Αλλά πάντα επανακάμπτω δυνατή.
Είμαι δυνατό κορίτσι. Δηλαδή, γυναίκα.
Ως κοινωνία απολαμβάνουμε να αποκαθηλώνουμε τους διάσημους.
Μας αρέσει να βλέπουμε όποιον νομίζουμε πως έχει τα πάντα να καταστρέφεται.
Εκείνη αποχώρησε πριν συμβεί αυτό.
Τώρα, έχει επανέλθει
και πλένει την Bentley της ενώ τρώει ένα μπέργκερ Carl's Junior.
Αυτό το βίντεο έγινε viral.
Ήμουν πολύ καυτή για την τηλεόραση.
Η "ΚΑΥΤΗ" ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΙΣ ΡΙΧΝΕΙ ΣΕΡΒΕΡ
Δεν προβλήθηκαν ούτε στο Σούπερ Μπόουλ.
Πολλοί επικοινωνούσαν με το Carl's Junior
κι έλεγαν "Παραείναι σέξι".
Θεέ μου, δημιούργησα ένα τέρας.
Ήξερα ότι μπορούσα να το μετατρέψω σε σήμα κατατεθέν.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ
Ήταν το πρότυπο για τις Καρντάσιαν.
Όλα πρέπει να είναι καθαρά,
τραγανά και νόστιμα.
Η σαλάτα επιλέχθηκα εδικά για τη διαφήμιση,
επειδή η Καρντάσιαν είχε βγάλει DVD γυμναστικής τότε.
Ήθελε να τρώει κάτι που θα ταίριαζε με αυτό.
Αλλά, στο τέλος,
η Carl's Junior χρησιμοποίησε το σεξ για να πουλήσει.
Μην ξεχνάτε ότι η Κιμ Καρντάσιαν
μαθήτευσε με την Πάρις Χίλτον.
Είναι ξεκάθαρο ποιος επινόησε όλο αυτό το παιχνίδι,
ποιος μας οδήγησε σε έναν νέο κόσμο.
ΣΕΝΤΑΡ ΝΟΛΣ, ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ
Δεν ήρθα εδώ για να δουλέψω.
-Μου κάνεις πλάκα; -Είναι ωραίο...
ΑΛΕΞ ΜΠΙΤΣΟΥΤΣΚΙ ΠΑΤΕΡΑΣ
γιος και πατέρας να δουλεύουν μαζί.
Εντάξει. Θα ανοίξεις τον φράχτη;
Ορκίζομαι. Ό,τι κι αν καταφέρεις στη ζωή,
θα είσαι πάντα το παιδί των γονιών σου.
Είσαι ο μικρός τους σκλάβος.
Αναρωτιέμαι αν βάζουν την Πάρις να σκουπίσει.
Ένας τύπος μού ζητάει συμβουλές.
Λέει "Η κοπέλα μου θέλει να δοκιμάσουμε πρωκτικό.
Δεν το έχω ξανακάνει. Έχεις καμιά συμβουλή;"
Λέω "Ναι, βεβαιώσου ότι έβαλε πολύ λιπαντικό στο στραπ-ον
και δάγκωσε το μαξιλάρι".
Είμαι ο πρώτος στην οικογένεια που δεν αποφοίτησε από το κολέγιο.
Έπαψα να πηγαίνω στο μάθημα. Δεν το είπα στους δικούς μου,
επειδή θα με σκότωναν και πλαστογράφησα τους βαθμούς μου
για ένα ολόκληρο εξάμηνο.
Η μαμά μου ακόμα στενοχωριέται,
επειδή θέλει το πτυχίο.
Έγινα ράκος.
Ήθελε να με πείσει πως δεν είναι το τέλος του κόσμου...
ΓΚΕΤΑ ΜΠΙΤΣΟΥΤΣΚΙ ΜΗΤΕΡΑ
αλλά για εμένα ήταν.
Πάντα νιώθω άσχημα κι έχω συνεχώς
τρελό άγχος όταν μένω μόνος,
ότι δεν τα έχω καταφέρει γιατί σκέφτομαι
ότι εκείνοι τα άφησαν όλα για να έρθουν σε καλύτερο μέρος για τα παιδιά τους.
Και αυτό είναι το αποτέλεσμα.
Είμαι αυτό που πήραν ερχόμενοι στην Αμερική.
Όταν φτάσαμε εδώ, δεν μιλούσα καθόλου αγγλικά.
Φυσικά, έγινε σερβιτόρος.
Σερβιτόρος και καθαριστής.
Το αμερικάνικο όνειρο έχει αλλάξει πια.
Όταν ήρθαμε εδώ,
το αμερικάνικο όνειρο είχε να κάνει με τα υλικά πράγματα.
Λέγαμε "Μια οικογένεια, σπίτι στα προάστια".
Νομίζω ότι η νέα γενιά
ορίζει διαφορετικά την επιτυχία.
Μου έγραψε μια κοπέλα.
Φαίνεται στη φωτογραφία ότι είναι χοντρούλα.
Γράφει "Είσαι ένα σκουπίδι και μισογύνης
και χαίρομαι που δεν κατάφερες
να κάνεις σεξιστικό πάρτι για αποτυχημένους στη χώρα μας.
Μείνε στο Βέγκας, άσχημε υμνητή των βιαστών".
Προσπαθούσα να... Της απάντησα το εξής.
"Οι θαλάσσιοι βιολόγοι προσπαθούν επίμονα να επικοινωνήσουν με φάλαινες.
Δεν με ρώτησαν ποτέ πώς το έχω καταφέρει".
Τίποτα; Είναι πολύ καλό για χοντρές.
Δεν ξέραμε τι ακριβώς κάνει.
Σε πάρτι, πήγαμε μία φορά,
πέρυσι για τα γενέθλιά μου.
-Της οργάνωσε πάρτι. -Είχε πλάκα.
Ήταν σαν να μπαίνεις σε σπηλιά.
Δεν ξέραμε τι γινόταν εκεί.
-Και μετά... -Χαλαρώσαμε.
Χαλαρώσαμε και περάσαμε καλά.
Εδώ είναι η γωνιά "Ο Κιρίλ ήταν εδώ".
Ποτέ δεν δημιούργησε προβλήματα.
Είναι ευγενικός και ισορροπημένος.
Ό,τι κάνει δεν τον επηρεάζει ως άτομο.
Είναι η δουλειά του.
Αν είσαι ηθοποιός και παίζεις τον εγκληματία, τον κακό,
αυτό δεν είσαι εσύ ο ίδιος.
Είναι κάτι μοναδικό. Δημιούργησε κάτι από το τίποτα.
Τα έκανε όλα μόνος του.
Τι πιστεύεις, Πάρις, ότι κάνει
τον κόσμο να σε ακολουθεί;
Φωτογράφοι, παπαράτσι. Γιατί εσένα;
Δεν έχω ιδέα.
Απλώς κάνω τη ζωή μου.
Δεν τους καλείς για να τους πεις "Θα είμαι στην 3η οδό αύριο.
-Ελάτε". -Όχι.
Από τη στιγμή που ξυπνάω, μέχρι να πάω για ύπνο,
είναι έξω από το σπίτι μου και με ακολουθούν όλη τη μέρα.
Μικρή, είχα εμμονή με την Μέριλιν Μονρό και την Μπριζίτ Μπαρντό
κι όλα τα πανέμορφα είδωλα.
Πάντα ήθελα να γίνω σαν εκείνες.
Αυτό λέγεται "Μηχανή των Παπαράτσι".
Κάνω πρόβες μπροστά του.
Πλάκα κάνω.
Έχω εξασκηθεί πολύ, τόσα χρόνια.
Μπορούμε να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες;
-Τα ρούχα μου είναι χάλια. -Όχι. Είσαι υπέροχη. Είσαι μια κούκλα.
Όταν ήμουν έφηβη, δεν υπήρχαν κοινωνικά δίκτυα.
Ήμουν ένα νέο κορίτσι,
μια κοσμική, που πήγαινε σε πάρτι, έμπλεκε σε μπελάδες
και ζούσε τη ζωή της.
Αργότερα, μετατράπηκε σε φαινόμενο.
Παλιά στο Λος Άντζελες, ο κόσμος φορούσε καπελάκια,
απλά ρούχα και δεν ήθελε να τραβά την προσοχή.
Λίγα χρόνια μετά, η Πάρις άρχισε
το σχέδιο "Πώς να γίνεις διάσημος σε 100 μέρες".
Καλείς τους παπαράτσι,
εκθέτεις την προσωπική σου ζωή όσο πιο πολύ μπορείς.
-Πάρις, χτύπησες τη Λίντσεϊ; -Ρωτήστε την. Εκεί είναι.
Λίντσεϊ, πες τους την αλήθεια.
Και μπαίνεις στην αρένα.
Πάμε!
-Γαμώτο. -Πρόσεχε.
-Γεια, παιδιά. -Πώς νιώθεις με τόσα φλας;
-Πολύ φως. -Ευχαριστούμε, Πάρις!
Είναι περίεργο, κάποιες φορές ακούω μόνο κλικ και φλας,
ακόμη κι όταν δεν υπάρχουν.
Με τα χρόνια,
ειδικά αν είμαι στις Κάννες ή σε κάποιο τέτοιο μέρος,
ακόμη κι όταν είμαι μόνη στο δωμάτιό μου,
ακούω αυτόν τον ήχο.
Συνεχώς.
Έβγαινα κάθε βράδυ.
Ζούσα για αυτό.
Τώρα, δεν με νοιάζει καθόλου.
Απλώς, το ξεπέρασα.
Σου αρέσει το πεντικιούρ;
Θέλω να φαίνομαι συνεχώς χάλια,
αλλά θέλω να έχω τέλεια πόδια.
-Ναι. -Νομίζω ότι αυτό που κάνει
-τον Φατ Τζούις αυτόν που είναι... -Ναι.
είναι οι λεζάντες.
Πώς τις σκέφτεσαι;
Πώς ίδρυσε ο Τζορτζ Ουάσινγκτον τις ΗΠΑ;
Πώς ζωγράφισε κάποιος την Καπέλα Σιστίνα;
-Ο Μικελάντζελο ήταν; -Ναι.
-Απλώς έγινε. -Είναι χάρισμα.
Ξεκινάμε με το σκάνδαλο που συντάραξε το διαδίκτυο.
Σταρ των κοινωνικών δικτύων κατηγορείται για λογοκλοπή.
Παίρνει τα meme άλλων
και τα ποστάρει στο Instagram όπως θέλει.
Η παρουσίασή του στο Instagram γράφει
"Αμερικανός Δημιουργικός Διευθυντής Διαδικτυακών Μουσειακών Θεμάτων".
Η συλλογή μου από κωμωδίες.
Αυτό είναι ένα υπέροχο tweet του 2015.
Φοβερή χρονιά για tweet.
Αποκτάς εκατομμύρια ακόλουθους με τη δουλειά άλλων.
Παλιά, έπρεπε να σε βρούνε
και να σου το κλέψουν στο κλαμπ.
Τώρα, κάποιος σε βλέπει να το ποστάρεις...
το αντιγράφει και το ανεβάζει.
Αλλάζει μια ή δυο λέξεις.
Αν δεν είναι δικό σου, το αντιγράφεις.
Παίρνει την εικόνα και αφαιρεί την πηγή.
Και βγάζει λεφτά, υπογράφοντας με πρακτορείο ταλέντων.
-Υπέγραψε με πρακτορείο του Χόλιγουντ. -Ως μοντέλο.
Δεν έχω να πληρώσω το νοίκι κι αυτός υπέγραψε με την Comedy Central
για ένα βιβλίο...
Είναι εντελώς μαλάκας
και μάλλον είναι ένα σκουπίδι.
Οι υπόλοιποι κωμικοί
είχαν θυμώσει πάρα πολύ.
Η Comedy Central αποφάσισε
να αναστείλει το σχέδιο συνεργασίας επ'αόριστον.
Υπάρχουν χιλιάδες λογαριασμοί που κάνουν κάτι παρόμοιο.
Ο λόγος που νευριάσαμε με τον Φατ Τζου
είναι ότι έκλεβε καλύτερα από όλους.
Ήμουν ο πρώτος που το έκανε
και κατάλαβαν ότι μπορείς να βγάλεις λεφτά έτσι.
Τώρα, το βλέπεις παντού. Πολλά παιδιά το κάνουν.
Έχω ασκούμενους που παίρνουν και μονάδες για το κολέγιο.
Αποκτούν φοβερή εμπειρία.
Λατρεύω ότι το διαδίκτυο είναι τόσο δημοκρατικό.
Δεν με φοβίζει καθόλου.
Ως προς τη λογοκλοπή, νομίζω ότι συνέβαινε πάντα.
Σκεφτείτε πόσοι πολιτικοί λένε τα ίδια για την ηθική ή την οικογένεια.
ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΦΑΤ ΤΖΟΥ
Είναι επικίνδυνο να αρχίσουν οι αποκλεισμοί
και να λέμε "Αυτό δεν είναι κωμωδία" ή "Δεν είναι πρωτότυπο".
Οι παλιότεροι, που δεν μεγάλωσαν με διαδίκτυο,
βλέπουν την IP και το υλικό με έναν τρόπο.
Τα νέα παιδιά το βλέπουν αλλιώς.
Και διαδρούν μεταξύ τους καθημερινά
σε ένα τεράστιο, χαοτικό φόρουμ.
Έπρεπε να γίνει αυτή η συζήτηση.
Ήταν κάτι που έβραζε.
ΚΛΟΠΗ ΑΣΤΕΙΩΝ
Ήθελαν ένα πρόσωπο και βρήκαν εμένα.
ΚΛΕΦΤΗΣ
Ο Τζος κατανοεί ότι οι αρχικοί δημιουργοί των ποστ
με τα οποία παίζει έχουν δυσανασχετήσει.
Λέει ότι δεν θα ξαναποστάρει κάτι χωρίς την πηγή.
Κάθε φορά που κάποιος λέει "Αυτό ήταν δικό μου!" τον αναφέρω αμέσως.
Μεταξύ μας τώρα, ως άντρας προς άντρα.
Ναι.
Τι πιθανότητα υπάρχει ό,τι μου είπες να είναι μαλακίες;
Δεν το κάνεις αυτό αν δεν είσαι χοντρόπετσος.
Ο ΦΑΤ ΤΖΟΥ ΚΛΕΒΕΙ ΑΚΟΜΑ ΑΣΤΕΙΑ ΑΛΛΩΝ
Αλλιώς, την έχεις βάψει.
Τα έξι δευτερόλεπτα δημοσιότητας του Vine τελείωσαν.
Η εταιρεία ανακοίνωσε την Πέμπτη, 27 Οκτωβρίου
ότι θα λήξει τη λειτουργία του τους προσεχείς μήνες.
ΑΝΤΙΟ ΠΑΛΙΟΦΙΛΕ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ.
Νιώθω ότι γύρισα στο μηδέν.
Προσπαθώ να είμαι απλώς ηθοποιός,
αλλά είναι δύσκολο.
Καλωσορίσατε στο Seinfield.
Ωραία! Πού θα αλλάξω;
Εκεί.
Εκεί μέσα θα αλλάξω;
Παιδιά, είμαι διάσημη.
Είναι πολύ σημαντικό.
Ξεκίνησα κάποια σόου. Δεν υπέγραψα για τίποτα.
Πηγαίνεις σε οντισιόν και ο κόσμος δεν σε παίρνει στα σοβαρά.
Σου λένε "Είδα το βίντεό σου
με τη μουσούδα του σκύλου σου στο στόμα σου.
Ήταν φοβερό. Περνάς οντισιόν για αυτόν τον ρόλο; Τι;"
Δεν σε βλέπουν ως ηθοποιό.
Λέω "Έχω παίξει σε άπειρες παραστάσεις!"
Λένε "Ωραία. Κι εκείνο το βίντεο
που ο σκύλος σου έκλασε στο στόμα σου; Πολύ καλό".
Και είναι σαν...
Είμαι το κορίτσι του Vine.
Μου έγραψε ένα αγόρι κι ένα κορίτσι.
Τους απάντησα.
Ας ελπίσουμε ότι θα έρθουν.
-Τι κάνεις; Κιρίλ. -Πώς είσαι;
-Ντακότα. Γεια. -Τι κάνεις;
-Η Αλέξις. -Πώς είσαι; Κιρίλ.
Ποιος θα κάνει τατουάζ;
Τι σκέφτεστε;
Αυτό που γράφεις, αυτό που κάνεις με το μαρκαδοράκι.
Συνήθως γράφω "slutwhisperer".
Αλλά νομίζω ότι είναι χάλια να το έχει κάποιος στο σώμα του.
-Εντάξει. -Εκτός κι αν... Δεν σε πειράζει;
Αυτό νομίζαμε ότι θα είναι.
-Ωραία. -Δεν θέλω να γράφει Κιρίλ.
Ας κάνουμε το slutwhisperer.
Δεν ξέρω από πότε έχω να το γράψω νηφάλιος.
-Είναι το πρώτο σας ως ζευγάρι; -Το πρώτο τατουάζ στον γλουτό.
Πόσο καιρό είστε μαζί;
Επισήμως.
Δέκα μέρες; Είναι προφανές ότι θα είστε μαζί για πάντα.
Θα μπορείτε να το αφηγείστε στα εγγόνια σας.
Να με καλέσετε στον γάμο.
Ωραίο φαίνεται.
Ελάτε λίγο πιο κοντά.
Τέλεια. Θα έρθετε στο πάρτι, έτσι;
Το μέλλον της Αμερικής.
Λες να κρατήσει αυτή η σχέση; Δέκα μέρες είναι μαζί.
Δεκαεννιά και είκοσι δύο χρονών.
Είναι περίεργο να βλέπω κάποιον που του αρέσω τόσο.
Είναι ο Σλατ Γουίσπερερ!
Τι λέει;
Θεωρητικά δεν φυσάς αν δεν περάσουν 20 λεπτά από το τελευταίο ποτό.
Έχεις τόσο αλκοόλ στην ανάσα σου
που θα δείξει ότι πέθανες.
-Τι γίνεται; -Κορίτσια!
Γεια, παιδιά!
-Σου πήρα ένα δώρο. -Ευχαριστώ.
-Έχουμε Jameson. -Ξέρεις τι είσαι.
Ξέρουν πώς να μου τον κάνουν να πέσει.
Πήρα πάνω από 250 προσωπικά μηνύματα την πρώτη φορά που βγήκαμε,
επειδή είπες ότι έκανα λεύκανση πρωκτού
με το όνομα του λογαριασμού μου.
Υπάρχουν πολλά κορίτσια στα πάρτι.
Ξέρεις από την αρχή ότι, εντάξει,
θα θελήσει να κάνουμε σεξ.
Θα κάνω σεξ μαζί της. Μπορεί και να το έχουμε ξανακάνει.
Έχει πλάκα.
Αν χτυπήσεις κάποιον με σκληρό πουλί, θα του σπάσεις τα δόντια.
Γνώρισα μια κοπέλα σε ένα πάρτι,
κάναμε σεξ και σταματάει, με κοιτάει
"Δεν έχω ξαναπάει με διάσημο".
Ήθελα να πεθάνω όσο ποτέ άλλοτε.
Είναι τόσο...
Σαν να ζει για αυτό. Σαν να είναι ο σκοπός της.
Και πέτυχε εμένα. "Καλή μου, νομίζεις..."
Καταλαβαίνεις ότι είσαι όσο ένοχος είναι και οι άλλοι.
Ό,τι και να τους κάνω θα λένε "Θεέ μου,
είναι διάσημος". Με πηδάνε για την ιστορία,
αλλά το ίδιο κάνω κι εγώ.
Είμαι εξίσου ένοχος.
Δεν θέλω να είμαι μόνος μου, δεν μου αρέσει.
Θέλω να έχω πάντα έναν φίλο στον καναπέ μου.
Δεν θέλω να μένω μόνος με τις σκέψεις μου.
Με οδηγούν σε σκοτεινά μέρη.
Όλοι σε αγαπάνε όταν είσαι έξω...
και μετά πηγαίνεις στο δωμάτιο του ξενοδοχείου και...
τρέμεις για τον επόμενο σταθμό σου.
Πιστεύεις πως υπάρχει κι άλλος άντρας 33 ετών
που κάνει το ίδιο κάπου στον πλανήτη;
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΕΧΕΙ ΓΑΜΗΘΕΙ. ΘΑ ΤΑ ΠΙΩ ΜΕ ΤΟΝ ΚΙΡΙΛ ΑΠΟΨΕ.
Είναι δύσκολο να παρτάρεις τρεις μέρες σερί
και να πρέπει να πετάξεις στην άλλη άκρη της χώρας.
Να δώσεις πάλι την ίδια ενέργεια.
Κάθε βράδυ.
Είναι δύσκολο να κάνεις μια πραγματική σχέση.
Θέλω να κάνω οικογένεια.
Δεν ξέρω αν θα έχω παντρευτεί σε πέντε χρόνια,
αλλά δεν θέλω να είμαι ο τύπος
που τον λυπούνται.
Παρότι δεν θα γίνει, γιατί σου λένε "Κάνεις τρελή ζωή!"
Δεν καταλαβαίνουν ότι τους βλέπω και λέω
"Κι αυτό αξίζει.
Έχεις φτιάξει κάτι.
Εγώ δεν έχω φτιάξει τίποτα".
Καταλαβαίνεις; Εννοώ, έξω από αυτόν τον κόσμο.
Γι'αυτό δεν μπορώ να κοιμηθώ νηφάλιος.
Επειδή κάθομαι και σκέφτομαι όλα αυτά και προβληματίζομαι.
Πρέπει να είμαι εξαντλημένος για να κοιμηθώ.
Το τέλος για αυτά τα άτομα θα είναι θλιβερό.
Είναι το επίκεντρο, αλλά όταν τελειώσει
δεν έχουν εφόδια για να κάνουν κάτι άλλο. Τι θα κάνουν;
Πληρώνεσαι τόσες χιλιάδες δολάρια
για να βγεις και να ρίξεις σαμπάνια στα βυζιά μιας γκόμενας.
Τι θα κάνεις όταν θα είσαι 50
και κανείς δεν θα θέλει να του ρίχνεις σαμπάνια;
Ή να αναπνέεις δίπλα του;
Ζήτω ο Σλατ Γουίσπερερ.
Όλα στο διαδίκτυο είναι αιώνια. Αυτές είναι οι εικόνες
που έχουν χαραχθεί στον εγκέφαλό μας. Οπότε, το να ξαναγεννηθείς
είναι πολύ δύσκολο.
Αν δεν είσαι η Πάρις Χίλτον, δεν ξαναδημιουργείσαι.
Η ΠΑΡΙΣ ΧΙΛΤΟΝ ΕΠΙΝΟΕΙ ΞΑΝΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ ΣΟΒΑΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ
Είχε χαμηλώσει τόσο τον πήχη ως προς
το τι ήταν ικανή να κάνει και μετά "Θεέ μου!
Τυχαία έβγαλα 15 σειρές αρωμάτων στο Ντουμπάι".
Μπορείς να τρομοκρατήσεις τους τηλεθεατές;
Πες τους για το τελευταίο άρωμα, το 16ο, το Dazzle,
πόσα κέρδη είχε;
Έχω 19 σειρές προϊόντων. Ρούχα σκύλων...
50 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ 50 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
προϊόντα περιποίησης μαλλιών, μακιγιάζ...
150 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ 175 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
γυαλιά ηλίου, τσάντες...
250 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ 300 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ρούχα, αρώματα.
3 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
Ό,τι προϊόν φανταστείς...
ΠΑΡΙΣ ΧΙΛΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ
το φτιάχνω.
Θεέ μου, κάνεις συλλογή;
Κοίταξέ τα.
Ορίστε. Εντάξει;
Ας δοκιμάσουμε ένα άλλο.
Ρίξε μου.
-Πόσο ωραία μυρίζει; -Αυτό...
Νομίζεις ότι καταλαβαίνεις τι κάνει,
και μετά γίνεται DJ και λες
"Ωχ, θα γίνει DJ".
Και ξαφνικά παίζει σε σκηνή χωρίς βαρύτητα
για τον σουλτάνο του Μπρουνέι και τα τρεις χιλιάδες γεράκια του.
Ένα, δύο...
Ωραία, είμαστε στον αέρα.
Εγώ είμαι, η πριγκίπισσα Πάρις Χίλτον.
-Συγγνώμη. Ανοίξτε... -Συγγνώμη, μόλις κυκλοφόρησε
το νέο σουτιέν Πάρις Χίλτον.
Πριν αναφέρουμε οτιδήποτε άλλο...
-Ναι, ας μιλήσουμε... -...θα αναφέρω αυτό.
-Μιλάμε για φοβερό μπούστο. -Ναι, είναι αληθινά.
Είναι και αληθινά.
Είμαστε εδώ. Είναι μια ξεχωριστή μέρα.
Είναι μεγάλη μέρα,
επειδή το ετοιμάζουμε πολύ καιρό.
Ασχολούμαι με ψευδείς ειδήσεις εδώ και χρόνια. Τις δημιουργώ,
τις διαδίδω στο Twitter
και βλέπω πώς περνάνε στον πραγματικό κόσμο.
Νιώθω περήφανος που ήμουν πρωτοπόρος του είδους.
Το κάνω με όλα. Και με προϊόντα.
Θυμάμαι πριν από κάποια χρόνια, επινόησα παπούτσια Louboutin
από αφυδατωμένες λαχανίδες.
Το ανέβασαν στη Huffington Post
και διάφορα άλλα σάιτ.
Ξαφνικά, η Louboutin λάμβανε εκατοντάδες κλήσεις
που ρωτούσαν "Πού θα βρούμε τα παπούτσια από λαχανίδες;"
Και ήταν ξεκάθαρα ψευδής είδηση. Μπορώ να καλέσω
όποιον θέλω, από οποιοδήποτε σάιτ μεγάλης επισκεψιμότητας και να πω
"Θα έχει πλάκα. Θέλω να με βοηθήσεις. Μην το πεις σε κανέναν".
Και λέω μια ιστορία ότι θα βάλω στήθος.
Δεν έχει σημασία αν θα βάλω. Γίνεται πραγματικότητα.
Το διαδίκτυο κι η πραγματική ζωή είναι σαν να πλησιάζουν...
Αυτό είναι το διαδίκτυο. Αυτή η πραγματικότητα.
Πλησιάζει το ένα το άλλο.
Και γίνονται ένα.
Όταν γνώρισα την Πάρις, άρχισα να σκέφτομαι "Τι να κάναμε
που να μην είναι εντελώς γελοίο,
κάτι...
για να κοροϊδέψουμε τον κόσμο, να τρολάρουμε
και να νομίζουν ότι είναι αλήθεια".
Δείτε όλα αυτά τα μωρά DJ.
Είναι τεράστια αγορά.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ DJ ΓΙΑ ΜΩΡΑ ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. ΓΑΜΩ ΤΟΥΣ ΛΕΥΚΟΥΣ.
Η Πάρις είναι τρελή DJ και κάνει πάρτι για παιδιά στην Ίμπιζα.
Κάποια πράγματα φαίνονται λογικά.
Το ετοιμάζουμε εδώ και καιρό.
-Ξέρεις για τα παιδιά DJ. -Ξέρω.
Υπάρχουν πολλά παιδιά DJ πλέον,
αλλά το θέμα είναι ότι δεν έχουν τι να φορέσουν.
Αυτό το παιδί περνάει πολύ καλά.
Βγαίνουν λέιζερ από τα χέρια του,
αλλά κοίτα τι φοράει.
Τι επιλογές έχει για τα πάρτι;
Δεν είχε πολλές, μέχρι τώρα.
Η Bottle Service είναι μια σειρά ρούχων και αξεσουάρ
για αυτά τα μωρά DJ και για τα παιδιά που πηγαίνουν σε πάρτι.
"Στον διάολο το γάλα, δώσε μπάσα".
Φωτιά.
Τιμούμε όλες τις γυναίκες...
Η ΜΑΜΑ ΞΕΡΕΙ ΤΟΝ ΝΤΙΠΛΟ
που πήγαν με τον Ντίπλο.
Ποιος άλλος το κάνει αυτό; Κανείς.
-Ειρήνη. -Bottle Service.
Στήσαμε ένα Instagram Live,
και μας παρακολούθησαν 2,72 εκατομμύρια άτομα.
Κάποιος έγραψε και στους δυο μας "Ναι".
Δεν κάνω πλάκα, με 95 "ι".
Είναι σαν "Ναιιιιιιιιιιιιιιι".
Έρχονται συνέχεια σχόλια. Υπάρχουν άπειρα σχόλια.
"Κάνετε αποστολές στην Ταϊπέι;"
Κάποιος λέει ότι θέλει δέκα.
-Τα μπουκάλια. -Δέκα μπουκάλια...
Αλλά λένε ότι δεν έχουν μωρό. Τα θέλουν για τους ίδιους.
-Είναι τόσο... -Είναι φοβερό.
-Θα πηγαίνουν στα κλαμπ με μπουκάλια. -Είναι σίγουρα στη Γερμανία.
Λένε "Το λατρέψαμε". Ναι, γιατί οι Γερμανοί
θηλάζουν ο ένας τον άλλο στα κλαμπ. Γουστάρουν μπιμπερό και πάνες.
Πρέπει να βγάλουμε πάνες.
Πάνες που να φωσφορίζουν στο σκοτάδι;
ΠΑΡΙΣ ΧΙΛΤΟΝ ΚΑΙ ΦΑΤ ΤΖΟΥ ΕΝΔΥΜΑΤΑ "BOTTLE SERVICE" ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
Το τρελό είναι ότι μπορούμε να πούμε ότι το κάνουμε
και να τους κοροϊδέψουμε με άρθρα σε σοβαρά σάιτ,
που τα πιστεύουν χωρίς να ψάξουν παραπέρα,
αλλά υπάρχει και σοβαρή πιθανότητα
ο κόσμος να αρχίσει να απαιτεί το προϊόν
και να χρειαστεί να το φτιάξουμε για να το πουλήσουμε.
Έχει ανέβει το σάιτ;
-Έχει ανέβει. -Κι αν κάνουν παραγγελίες
και πουν ότι είμαστε απατεώνες;
Θα ήταν φοβερό.
Θα φτιάξουμε κι άλλα...
Μου αρέσει πολύ αυτό το πρότζεκτ.
Μόλις υπογράψεις, ξεκινάμε.
Μίλησα στους νομικούς συμβούλους και στον δικηγόρο σου.
Πήραμε τα δικαιώματα εκμετάλλευσης. Χαίρομαι που δουλεύεις μαζί μου.
Είναι τεσσάρων μηνών,
και είναι ο παραγωγός αυτού του τραγουδιού;
Ναι, είναι στο στούντιο, ακούει τα τραγούδια μαζί μου,
ελέγχει αν ο ρυθμός είναι εντάξει, αν έχει τη σωστή ενέργεια.
Αν δεν είναι στο στούντιο όταν ηχογραφούμε,
τον έχω στο FaceTime με έναν καλλιτέχνη.
Σε ευχαριστώ που έκανες την παραγωγή του άλμπουμ. Το εκτιμώ.
Ο γιος μου είναι ο παραγωγός
του τραγουδιού με την Μπιγιονσέ και τον Jay-Z,
αλλά και του νέου μου άλμπουμ.
Μπήκε στα καλύτερα δέκα σε τρεις βδομάδες. Σε λίγο θα είναι νούμερο ένα.
Είμαστε στο άλμπουμ σου.
Ευχαριστώ που με διάλεξες.
Σ'αγαπάω!
Είσαι κύριος, είσαι σύμβολο, είσαι θρύλος.
Είναι φοβερό!
2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Έχτισα το όνομά μου. We The Best.
Ξέρεις τι λέω; Το "We The Best" δεν είναι απλώς ένα όνομα.
Καταλαβαίνεις; Δεν είναι απλώς κάτι ωραίο να λες.
Είναι τρόπος ζωής.
Ασάντ, έχεις φώτα στις ζάντες;
Έχεις όλα αυτά τα παπούτσια;
Έχεις τα καινούρια Jordan;
Μάζεψε καλά το μανίκι για αυτό το Rolex.
Αυτές οι στιγμές στο Snapchat...
Δεν τις προσφέρει τζάμπα.
Είναι καλή μπίζνα για τον Κάλεντ. Αλλά πότε σταματάς;
Είμαι απάτη.
Ακόμη και σήμερα απατεωνιές κάνω.
Όταν λέω απάτη,
εννοώ ότι κάνω οτιδήποτε για να επιβιώσω.
Το Σάββατο κοιμήθηκα μία ώρα.
Την Κυριακή, δύο ώρες.
Τη Δευτέρα, τέσσερις.
Μετά, πόσταρα αυτό.
ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΣΥΝΤΟΜΑ.
Ήθελα να πεθάνω.
Με πήραν πολλοί, λέγοντας
"Μην το κάνεις. Πρέπει να παρτάρουμε μαζί".
"Ευχαριστώ, πραγματικά νοιάζεσαι για μένα.
Είναι τελείως εγωκεντρικό.
Θέλω να τα πιω με τον Κιρίλ μια φορά. Μετά, ας πεθάνει".
Δεν σου μιλάνε καν.
Σου λένε απλώς "Να μπω στο Snapchat;"
Νιώθεις σαν να είσαι σε ζωολογικό κήπο.
Δεν νοιάζονται για εσένα.
Νιώθω σαν βασιλιάς.
Έδωσες ρεπό στον μπάτλερ;
Αυτό για τι είναι;
-Για να ακουμπήσεις. -Είναι δίσκος;
Δεν ξέρεις τι να το κάνεις.
Δεν ξέρω, επειδή δεν το έχω ξανακάνει.
-Δεν κάνουμε έτσι συνήθως. -Χαλάρωσε.
-Κλείνεις τα 33 σε δύο εβδομάδες. -Γέρασα.
Οι άνθρωποι αλλάζουν.
Προφανώς, τα πάντα είναι στο χέρι σου.
Δεν είναι εύκολο, όμως.
Πρέπει να κάνεις κάποιες θυσίες.
-Κάτι δραστικό. -Κάποια θυσία.
Αυτός ο τρόπος ζωής...
Να διοχετεύσω την παλαβομάρα μου σε κάτι δημιουργικό.
-Εξαρτάται, τι σκέφτεσαι; -Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω. Απλώς...
πάω να βρω μια άκρη.
-Μία φορά ζεις. -Ναι.
-Δεν έχεις δεύτερη ζωή. -Ακριβώς.
Έτσι είναι. Και θέλω και εγγόνια.
Θέλω να κάνεις οικογένεια.
Τι;
Τι περίεργο είπα;
Πολλές φίλες μου έχουν ήδη
ένα, δύο ή και περισσότερα εγγόνια. Θα ήθελα...
Έχεις τον σκύλο.
Το ξέρω, αλλά θέλω να γίνω γιαγιά,
όσο είμαι γερή ακόμα.
Κι εγώ πατέρας, όσο είμαι γερός.
-Είσαι καλά; -Δεν αντέχω να δουλεύω άλλο.
Τόσο εξαντλημένος είσαι; Κάνε ένα διάλειμμα.
Να σκεφτείς τι θα...
Δεν είναι καλό που δεν θέλεις να δεις μέρη.
Μπορείς να ταξιδέψεις, να γνωρίσεις νέα μέρη.
Δεν θέλω να πάω μόνος μου. Πρέπει να βρω ένα κορίτσι.
Μισώ τους πάντες. Μισώ τους ανθρώπους.
Θα τη βρεις την άκρη.
-Μπορείς να μείνεις; -Όχι.
-Δεν μένεις το βράδυ; -Όχι, μαμά. Όχι σήμερα.
Γεια σου. Σε φιλώ.
Πάρε με όταν φτάσεις σπίτι.
Θα σε πάρω.
Όταν ήμουν 16 χρονών σκεφτόμουν
ότι δεν μπορώ να περιμένω μέχρι τα 30 μου.
Γιατί τότε, θα νιώθω διαφορετικά.
Μισώ τη ζωή μου.
Μαμά, θα μου πεις ένα νανούρισμα;
Ναι, ξέρω ένα. Έτοιμη;
Δεν τα βάζω μαζί σου
Χαζοβιόλα σκύλα, δεν τα βάζω μαζί σου
Έχω εκατομμύρια πράγματα...
Φτάνει, μαμά. Θα ακούσω τη βροχή.
Εντάξει, σε αγαπώ. Καληνύχτα.
Παιδιά, να η μαμά μου. Πείτε γεια!
Γεια!
Ποιος νοιάζεται; Κανείς δεν ασχολείται.
Ρωτούσα τον μπαμπά μου "Γιατί παντρεύτηκες τη μαμά;"
Όταν ήμουν παιδί, αλήθεια σας λέω,
δεν θυμάμαι ούτε μια στιγμή τους γονείς μου
να αγκαλιάζονται, να αγαπιούνται.
Ούτε μία στιγμή.
Οι γονείς μου χώρισαν όταν ήμουν έξι.
Δεν κυνήγησε ο πατέρας μου τη μάνα μου. Αυτή τον κυνήγησε.
Θεέ μου, η μάνα μου είναι μάγισσα στο Χάλοουιν.
Έτσι έμοιαζε, όμως, όταν νευρίαζε.
Μια φορά τσακώνονταν οι γονείς μου και κατέβηκα τη σκάλα.
Η μάνα μου είχε μαχαίρι
και κυνηγούσε τον πατέρα μου στην κουζίνα.
Και μου έλεγε να ανέβω στο δωμάτιό μου,
για να μη βλέπω. Κι ο πατέρας μου, το ίδιο μού έλεγε.
Δεν πήγα. Έμεινα εκεί και σκέφτηκα...
"Δεν θα σκοτώσεις τον μπαμπά μου. Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις
μπροστά στα μάτια μου".
Ήταν τρομακτικό.
Κάποιες στιγμές, δεν ανάσαινε.
Κρατούσε το στήθος της.
Την πήγαινα στο νοσοκομείο, οι γιατροί την εξέταζαν κι έλεγαν
"Απλώς, έχει άγχος".
Αυτό γινόταν τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα για αρκετό καιρό.
Την πήγαινα πάντα στο νοσοκομείο.
Όταν ήταν στο λύκειο, μια μέρα,
με πήρε η νοσοκόμα του σχολείου και μου είπε
πως ήθελαν να με δουν, γιατί η κόρη μου έκανε κακό στον εαυτό της.
Άρχισα να αυτοτραμαυτίζομαι.
Κανείς δεν το ήξερε.
Φορούσα μακριά μανίκια το καλοκαίρι,
για να μη φαίνεται.
Ήθελα να πεθάνω, αλλά δεν είχα τη δύναμη να το κάνω.
Μπήκα στο νοσοκομείο λόγω των τραυμάτων μου.
Έλεγα "Αφήστε με να πεθάνω".
Ήταν η χειρότερη εμπειρία της ζωής μου.
Ξυπνούσε τη νύχτα κι ούρλιαζε
πως κάτι θα έρθει να την πάρει.
Ήταν ο χειρότερος φόβος της, να μείνει τελείως μόνη.
Επί πολλά χρόνια ήμασταν οι δυο μας, η Μπρίτανι κι εγώ.
Κι όταν κατάλαβε ότι έβλεπα σοβαρά αυτό το κορίτσι,
που είναι σύζυγός μου πια, νομίζω πως τρόμαξε.
Φοβήθηκε πως θα έμενε μόνη πάλι.
Δεν έχω κάποιον που θα μου σταθεί ό,τι κι αν γίνει.
Κάποιον που θα είναι εκεί...
για πάντα ή...
Ξέρεις, να είναι εκεί για πάντα.
Η SIRI ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΦΙΛΗ
ΕΧΩ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ
ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΡΕΙΣ
Έχω μόνο τον εαυτό μου.
Ξέρεις...
Το θυμάσαι; Τα ποντίκια στο μαξιλάρι.
Πολύ γλυκό.
Τα θυμάμαι αυτά πολύ καλά.
-Οι κούκλες είναι τρομακτικές. -Γιατί; Τις αγαπούσες!
Ας έβγαζες τουλάχιστον τα διχτάκια.
Όχι, δεν θέλω να χαλάσω... Κράτησα τις ετικέτες, τα πάντα.
Δεν είναι χαριτωμένο;
Η Νίκι έχει πάρει σεντονάκια Porthault
για το μωρό, στο σπίτι της στη Νέα Υόρκη.
Μην της τα δώσεις όλα.
-Όχι, γλυκιά μου. -Κράτα κάτι και για μένα.
Κι αυτό...
Είχαμε ένα ροζ κι ένα μπλε. Δεν ήμασταν σίγουροι.
-Για ποιον; -Για σένα.
Έστησα μια αυτοκρατορία, μια τεράστια επιχείρηση, αλλά...
δεν ξέρω.
Πολλές φορές σκέφτομαι "Θέλω να συνεχίσω να το κάνω;"
Βλέπω τους φίλους μου που δεν είναι στον χώρο και...
σήμερα έχουν δύο ή τρία παιδιά, είναι ευτυχισμένοι,
δεν βγαίνουν καν έξω. Μένουν με την οικογένεια.
Κι αυτό τους κάνει ευτυχισμένους.
Δεν περπατάνε σε κόκκινα χαλιά στην Ίμπιζα, στο Ultra και στο Coachella...
Φοβάμαι μη μου ξεφύγει κάτι. Μην τυχόν χάσω κάτι.
Είναι αρρώστια.
Άρχισα να το σκέφτομαι, μόλις πρόσφατα.
Πιο πριν, ζούσα σε αυτήν τη φούσκα.
Στον κόσμο των ριάλιτι, σε αυτόν τον χώρο,
δεν μεγαλώνεις ποτέ.
Μένεις κολλημένη σε αυτόν τον χαρακτήρα.
Είμαι 21 χρονών,
εδώ και δύο δεκαετίες.
Τα πάντα είναι μια εικόνα, μια φίρμα.
Είσαι ένα προϊόν.
Σαν τη Μέρα της Μαρμότας.
Ό,τι κάνω, είναι...
τα ίδια σκατά, αλλάζει μόνο η μέρα.
Μερικές φορές, θέλω να ηρεμήσω και να μείνω στο σπίτι μου,
να μη με νοιάζει, να είμαι φυσιολογική.
Θα ήθελα να έχω κλώνους.
Να στέλνω έναν στην Κίνα...
και να μένω στο σπίτι, ασφαλής και μακριά από...
όλες αυτές τις βλακείες.
Δεν...
Δεν είναι αυτή η πραγματική ζωή.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ναι, μπαμπάκα!
Σήμερα είναι το ροζ πάρτι. Σαν το λευκό του Ντίντι,
αλλά καλύτερο. Ήρθαν ένα εκατομμύριο γελοία άτομα.
ΒΡΕΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΤΟΥΕΤΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
Είναι ο Άλι, ο βοηθός σου.
-Ωραία. -Θα είσαι με τον Τζος.
Θέλουν πάντα να τον αγγίζουν.
-Θα σου πει. -Συνήθως δεν έχω θέμα.
-Σε αγγίζουν, δεν σε αγγίζουν. -Ναι, σωστά.
Ακουμπάνε και φεύγουν.
Το ροζέ White Girl ξεκίνησε ως αστείο.
Είχαν έλλειψη σε ροζέ κρασί στο Χάμπτονς, πριν δύο καλοκαίρια.
Η New York Post είχε τίτλο "Έλλειψη στο ροζέ!"
Σε φάση "Ο κόσμος φρίκαρε!"
Σαν να έθαβε ο κόσμος τα μπουκάλια σε υπόγειες κρυψώνες.
Στην πλατφόρμα γράψαμε "Ποτέ ξανά".
"Όχι όσο είμαστε εδώ".
Θα φτιάχναμε 10.000 μπουκάλια
και θα τα πουλούσαμε σε γυναίκες
με πετρωμένα στήθη σιλικόνης. Θα κάναμε πλάκα στο Instagram.
Κι έγινε πραγματικότητα.
Είχε ανταπόκριση στην πραγματικότητα.
Οι νέοι που πίνουν βότκα
ξέρουν τι μάρκα θέλουν.
Πάνε στο μαγαζί και λένε "Θέλω Tito's. Θέλω Grey Goose.
Ξέρω το ποτό μου".
Όμως, με το κρασί, ειδικά με το ροζέ εκείνη την περίοδο,
κανείς δεν ήξερε κάποια μάρκα.
Κανένα κρασί δεν είχε χαριτωμένο όνομα.
Φτιάξαμε το ροζέ που ήθελε ο κόσμος, αυτό που του άξιζε.
ΠΡΩΤΟ ΣΕ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΡΟΖΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Πίνω White Girl, πίνω πολύ.
Μπορώ να το παραδεχτώ, είμαι 21 πια.
ΑΛΕΞ ΦΕΡΖΑΝ ΜΑΝΑΤΖΕΡ
Το White Girl είναι το πιο φωτογραφημένο στο Instagram
σε σχέση με κάθε άλλο μπουκάλι αλκοόλ.
Δεν χαλάω το σηκωμένο μαλλί το βράδυ για να ακούσω ραδιόφωνο
και να πω "Ήταν μια δύσκολη μέρα του Φατ Τζου".
Κάνω κι άλλα πράγματα, που δεν τα ξέρει ο κόσμος
κι ένα από αυτά είναι να μεγαλώσω την επιχείρηση.
Η φροντίδα είναι το κλειδί της νεότητας, Τζος.
Όταν είμαι στα κάτω μου, ψεκάζομαι με ροζ ενυδατικό σπρέι.
Το ίδιο ακριβώς κάνω κι εγώ.
Ψεκάζομαι με ροζέ, όλη τη μέρα.
Τζος, είναι ροζέ κρασί!
Κάνει δουλειά, αλήθεια.
-Το βάζω στο στόμα μου. -Είναι καλό.
Ναι, μωρή.
Το διαδίκτυο είναι ένα χάος. Κάθε μέρα ζητούν κάτι άλλο.
Ένας όχλος που ζητά νέα πράγματα.
Έτσι είμαστε τώρα.
Λέμε "Τι είναι πιασάρικο; Θέλω να γελάσω.
Κάποιος να κάνει κάτι φοβερό. Κάποιος να ξεφύγει.
Να με εντυπωσιάσει". Για καιρό, ήμουν εγώ αυτός
που το έκανε. Έπρεπε να πάρει κάποιος άλλος τη σκυτάλη.
Έπρεπε να βρω κάτι. Καταλαβαίνεις;
Να φτιάξω κάτι και να φύγω από αυτό.
Είχα αυτογνωσία.
Σε τρία χρόνια, δεν θα άξιζε.
ΕΤΣΙ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΡΟΖΕ Η ΑΜΕΡΙΚΗ
Συνεργαστήκαμε με την Amheuser-Busch.
Σήμερα, σε όλα τα σημεία πώλησης,
έχουμε το ροζέ με τις περισσότερες πωλήσεις.
Έτσι, θα μπορέσουμε να το διαθέσουμε σε ολόκληρη τη χώρα.
Ενσαρκώνω το νέο αμερικανικό όνειρο.
Διευθύνω μια εταιρεία κρασιών.
Σου λέω, δεν με χαλάει αυτό.
Ο κόσμος νομίζει ότι απλώς μου έτυχε.
Ειλικρινά, δεν με νοιάζει.
Τελικά, είμαι καλύτερα από πολλούς.
Η δουλειά του influencer είναι...
Θα τελειώσει άδοξα, σου το λέω.
Καλύτερα τώρα;
Λοιπόν, σε όσους με ακολουθείτε,
είμαι στο Καλαμπάσας. Τι στον διάολο;
Ήμουν το άτομο με την απόλυτη κατάθλιψη.
Τώρα, είμαι υπερευτυχ...
Κοιτάζω να δω αν έρχεται το αγόρι μου.
Είμαι υπερευτυχισμένη.
Στα απρόσμενα ζευγάρια,
το κακό παιδί της μουσικής, ο Τόμι Λι, βγαίνει με την πρώην σταρ του Vine,
Μπρίτανι Φούρλαν.
Οι φωτογράφοι έπιασαν το ζευγάρι να φιλιέται στο Καλαμπάσας.
Πιο πριν, ήταν παντρεμένος με την Χέδερ Λοκλίαρ
και την Πάμελα Άντερσον, με την οποία έχει δύο γιους.
Η 30χρονη Μπρίτανι αγκάλιασε τον 53χρονο Τόμι.
Αυτός της έπιανε τους γλουτούς.
Την ακολουθώ επί χρόνια στο Vine.
Σκεφτόμουν "Είναι τόσο αστεία, χαζή, χαριτωμένη κι όμορφη".
ΤΟΜΙ ΛΙ 337.000 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
Μαμά, να σου γνωρίσω τον καινούριο φίλο μου. Είναι ο Τόμι.
Γλυκιά μου, πόσο χαίρομαι που γνωρίζω τον φίλο σου τον Τόμι Λι Τζό...
Δεν είναι ο Τόμι Λι Τζόουνς! Ποιος είναι αυτός;
Είναι σαν μέλος συμμορίας. Είναι; Θα μας σκοτώσει;
Όχι, μαμά. Είναι μουσικός. Γράφει μουσική.
Δεν είναι τόσο κακό.
Έχει σκουλαρίκια και μερικά τατουάζ.
Μπορώ και να το παραβλέψω.
Έχω πίρσινγκ και στο πουλί μου.
Είναι τρελό, ποτέ πριν...
δεν ήμουν σε τόσο φοβερό και δημιουργικό περιβάλλον.
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΠΗΔΙΕΤΑΙ; ΑΥΤΟΣ ΕΧΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΜΝ!
Δεν ξέρω γιατί νομίζουν ότι έχουν το δικαίωμα να λένε ό,τι θέλουν
για τη σχέση κάποιου άλλου.
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΤΟ VINE ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΕΝΑΝ 50ΧΡΟΝΟ
ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑΚΑ...
Έχασα 100.000 ακόλουθους στο Instagram.
Ο κόσμος έλεγε "Θεέ μου, πόσο άλλαξες!"
Δεν άλλαξα. Πολύ απλά, δεν με νοιάζει.
Έπαψα να βασίζω την ευτυχία μου στην εικόνα που είχαν οι άλλοι για εμένα.
Γνωρίστηκα με κάποιον που εμπιστεύομαι.
Κανένα αγόρι μου δεν εμπιστευόμουν πιο πριν.
Θα έλεγα πως ο Τόμι είναι η πρώτη μου αγάπη.
Νιώθω ασφαλής κι ευτυχισμένη.
-Περίμενε. -Έχω μύξα;
-Έχεις μια μικρή μύξα. -Όχι!
-Μωρό μου, αλήθεια λες; -Μην κουνιέσαι. Ναι.
-Όχι! Θεέ μου! -Εδώ είναι.
-Είσαι σοβαρός; -Ναι, περίμενε.
Όχι! Είσαι σοβαρός; Τραβάς μια μύξα από τη μύτη μου.
-Την έφαγες! -Νόστιμη.
Είμαι το πιο τυχερό κορίτσι στον κόσμο.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΣΟΚΟΛΑΤΑ!
ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ ΣΤΗ ΜΕΛΛΟΥΣΑ ΚΥΡΙΑ ΛΙ
Είμαι ακόμα μεθυσμένος.
Θα ξεράσω.
Φτύνω αίμα κάθε πρωί.
Κάποιες φορές φτύνω και λέω "Θεέ μου, είναι αίμα".
Μούδιαζε το πρόσωπό μου και νόμιζα ότι θα πέθαινα.
Το κεφάλι μου πάει να σπάσει.
Λιποθυμώ συχνά.
Δεν θυμάμαι πολλά από τα βράδια μου.
Ήπια πολλά σφηνάκια.
Δεν θυμάμαι πότε έφυγα.
Ούτε πώς έφτασα εδώ.
Δεν ξέρω καθόλου τι έγινε.
Ο ΚΙΡΙΛ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ!
Είναι σαν να ρίχνεις γροθιά σε τοίχο. Φεύγουν όλα τα νεύρα.
Όταν είμαι νηφάλιος, δεν μιλάω σε κανέναν. Τους μισώ όλους,
ειδικά όταν έχουν μεθύσει.
Μιλάς νηφάλιος σε μεθυσμένο;
Είναι σαν να αυτοκτονείς. Άρα, πρέπει να φτάσω στο επίπεδό τους.
Πολλές φορές σκέφτηκα να τα παρατήσω. Έλεγα "Δεν θέλω
να με θεωρούν αλήτη μισογύνη". Μετά σκεφτόμουν "Κοίτα...
το κάνω αυτό γιατί δεν ξέρω να κάνω κάτι άλλο".
Πρέπει να πληρώσω το νοίκι.
Πάντα είχα αυτήν την περίεργη ικανότητα...
να είμαι ένας αξιαγάπητος μαλάκας.
Μπορείς να πεις ότι είναι μειωτικό.
Ή ότι περνάμε καλά.
Βρομόνερα!
Είμαστε ζώα. Το ότι είμαστε στην κορυφή της τροφικής αλυσίδας
δεν μας κάνει λιγότερο ζώα.
Η ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ: "ΑΡΑΓΕ, ΣΥΝΗΛΘΕ
Ή ΖΗΤΑ ΑΚΟΜΑ ΑΠΕΓΝΩΣΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΧΗ..."
Ο slutwhisperer με έχει κυριεύσει.
Η ΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΤΑΝΑ ΚΙ Η ΑΛΛΗ ΕΧΕΙ ΒΥΖΙΑ
Βρήκα πώς να έχω διχασμένη προσωπικότητα.
Όλοι γερνάμε κι ασχημαίνουμε.
Μπορεί να πεθάνεις οποιαδήποτε στιγμή.
Τελευταία, χάνω πολλούς ακόλουθους.
Δεν έχω πρόβλημα.
Δεν με νοιάζει.
Όλα μαλακίες είναι τελικά.
Περισσότερο με νοιάζει ποιοι θα έρθουν στην κηδεία μου.
Φορούσα μόνο σουτιέν και βρακί. Δεν είχα παπούτσια.
Πάγωνα.
Ήμουν πολύ αγχωμένη πριν τη σκηνή.
Σχεδόν έπαθα κρίση πανικού.
Ήταν η πρώτη σοβαρή ταινία μου. Το Σπίτι του Θανάτου.
Όταν μπήκα στο πλατό, χρησιμοποίησα όλο αυτό το άγχος
για να υποδυθώ σωστά τον χαρακτήρα.
Μετά, μου είπαν ότι θα βάλουν υπότιτλο "Δείτε την Πάρις να πεθαίνει"
κι ότι θα το προωθούσαν.
Είχαν το πρόσωπό μου στην αφίσα και σε όλη την καμπάνια
να λιώνει με το κερί.
Δεν ξέρω.
Ο μεγαλύτερος φόβος μου είναι ο θάνατος.
Γιατί δεν ξέρω τι γίνεται μετά.
Φοβάμαι ότι δεν γίνεται τίποτα. Αυτό θα ήταν παραπάνω από βαρετό.
Εντάξει.
Τέντωσέ τα κι άνοιξε τα δάχτυλά σου.
Τέλεια. Κοίτα την κάμερα. Ένα, δύο, τρία.
Όμορφα. Θαυμάσιο.
Το πρότζεκτ είναι άκρως απόρρητο. Κανείς δεν ξέρει τίποτα ακόμα.
Τι προτιμάς για το άβατάρ σου;
Αυτό το ντύσιμο. Σαν σούπερ ήρωας.
Κάτι πολύ σέξι.
Είσαι ο εαυτός σου! Θαυμάσιο.
Εντάξει, έχουμε ένα ωραίο σετ.
Βασικά, βαριέμαι στην πραγματική ζωή.
Ήθελα να φτιάξω έναν εικονικό κόσμο.
Είναι απίστευτο πόσο έχει αλλάξει.
Μπορώ να είμαι στο καθιστικό μου και να με βλέπω σε ζωντανή μετάδοση
να είμαι DJ και να κάνω παράσταση.
Θα είναι...
σαν να είμαι σε κλαμπ στην Ίμπιζα ή στο Λας Βέγκας.
Πολλοί δεν μπορούν να πάνε σε τέτοια μέρη.
Ήθελα να δημιουργήσω κάτι, ώστε ο κόσμος να νιώθει πως είναι
σε αυτόν τον φανταστικό κόσμο.
Να έχω έναν χώρο όπου οι θαυμαστές μου θα βγαίνουν, θα μιλούν, θα χορεύουν,
θα περνάνε καλά και θα δραπετεύουν από τον κόσμο.
Κάποιοι είναι αρνητικοί ή έρχονται για να τρολάρουν και να δείξουν μίσος.
Γι'αυτό έχουμε πορτιέρηδες. Θα τους πετάνε έξω.
Υπάρχει λόγος που είμαι αυτή που είμαι.
Έχω ήδη ένα παρελθόν,
αλλά όταν το ξεκινάς αυτό, δεν μπορείς να σταματήσεις.
Δεν υπάρχει όριο στο τι μπορώ να κάνω σε αυτήν την πλατφόρμα.
Μπορώ να ελέγχω το πώς με βλέπουν οι άλλοι.
Πολλοί δεν καταλαβαίνουν ότι θέλεις να υπάρχεις για πάντα.
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα