¡Puedo verlo más adelante!
Estamos ganando con él.
¡Manténganse fuertes, muchachos!
Este hombre es un asesino.
ya!
¿está muerto?
Él está vivo, apenas.
primera vez que conocí a sam graneros
Yo tenia 10 años.
Vamos, muchacho, vamos.
¿Qué tienes, muchacho?
Era el verano de 1929.
Y aunque no me di cuenta entonces...
Atta boy, atta boy.
Conduciría a la aventura de tu vida.
¡Vamos muchachos!
Bajará a pie.
todos mantienen los ojos bien abiertos.
oye, tenemos algo río abajo aquí.
¿Qué tienes, muchacho?
Vamos, muchacho, vamos.
¡Oye por aquí!
¡Creo que tenemos algo!
ok, estoy despierto.
Había pasado más de un año desde que mi padre había muerto.
No creo que mi madre haya pasado una noche
en su cama desde entonces.
Mamá era una mujer fuerte.
Pero, el dolor y la pérdida tienen una forma de alcanzarnos a todos.
Es extraño cómo funciona la vida.
Mi padre había sobrevivido a la guerra para terminar con todas las guerras, solo para encontrarse
su final de algo tan aleatorio como un accidente agrícola.
No me pareció justo.
El vacío que causó en nuestra vida no se podía medir con palabras.
Papá siempre había sido mi héroe.
Y cuando ese héroe se perdió, bueno...
parecía como si una parte de mi mamá y yo
se perdieron con él.
La vida sin papá no era la misma.
Aparte de que no tengo pa y ma, un esposo,
su fallecimiento nos había dejado en una desventaja considerable
con el banco local
Tommy, necesito que vengas a la ciudad por mí.
Entregue este sobre al Sr. Davis en el banco.
Dile que es todo lo que se me ocurre en este momento,
pero... le conseguiré el resto tan pronto como tengamos esos
los caballos se rompieron y salieron al mercado.
De acuerdo mamá.
Y luego, quiero que hagas tu camino por la ciudad,
ponga uno de estos volantes en cualquier tablero de anuncios que pueda encontrar.
¿Vamos a dejar que la gente viva con nosotros ahora?
Bueno, a menos que tengas una mejor idea de cómo pagar
El billete de banco en la granja.
Supongo que no.
¿Eso significa que voy a tener que compartir mi habitación ahora?
no cariño...
No tendrás que compartir tu habitación.
Muy bien, esto es solo para los dos repuestos.
Y esto es solo temporal.
Solo hasta que podamos volver a ponernos de pie.
Correr.
Te necesito de vuelta para el almuerzo.
Esos caballos no se romperán solos.
todo bien.
mamá seguramente amaba esa granja y todo lo que representaba.
Era lo único de papá que le quedaba para aferrarse.
nuestro pueblo era pequeño, familiar y lo único que sabía
del mundo fuera de nuestra pequeña granja.
Me encantó cada oportunidad que tuve de visitar.
si joven?
¿Qué puedo hacer por ti?
Mi madre dijo que debía darte esto.
Eres el chico tilwicky, ¿verdad?
Sí señor.
Me dijeron que le dijera Sr. Davis, um...
que ese dinero que hay todo mamá y yo podríamos obtener
juntos por el momento.
Pero eso, te llevaríamos más tan pronto como ella
nuestros caballos se rompieron y salieron al mercado.
Solo dile a tu mamá que vengas por aquí y me veas
en los próximos días, ¿de acuerdo?
Si todo bien.
Buenos días, señor Kinsley!
Buenos días a ti, Tommy!
Me preguntaba si tenías algún libro nuevo para mirar.
Espere.
ahora esto...
es una buena
"La leyenda de la cueva de cinco millas".
No podía quitarle los ojos de encima.
La historia del forajido, tirador verde.
Gracias, señor Kinsley.
Solo lo miré todo el camino de regreso.
No podía esperar para llegar a casa y leer historias de
pistoleros, audaces persecuciones de caballos y lo increíble
aventuras del salvaje oeste.
Abrió un mundo completamente nuevo que ni siquiera sabía que existía.
Poco sabía que este libro y un nuevo extraño
me llevaría a mi propia aventura atrevida.
nunca sabemos de dónde vendrá la esperanza.
Solo un poco nervioso, eso es todo.
pero ese día, la esperanza vino de dos maneras.
Vamos vamos.
Mamá siempre dijo que necesitábamos tener esperanza, incluso si no teníamos
saber de dónde venía.
Pero ese día llegó la esperanza para los dos.
Buen chico.
ya ves, mamá nunca tuvo la habilidad
por romper caballos y ella estaba teniendo
un momento difícil para prepararlos para el mercado.
Buen chico, buen chico.
y ese fue el día en que Sam Barnes entró en nuestras vidas.
Whoa, whoa... está bien, está bien.
Adelante, adelante.
Whoa, sigue.
Tendrá que montarlo varias veces al día durante
la próxima semana más o menos.
Él lo manejará bien.
Debes montar mucho.
Bien...
un poco, Sra. Tilwicky.
Ha pasado un tiempo, pero un hombre nunca se olvida.
¿Como sabes mi nombre?
Ah, hay un tipo en el camino vendiendo suministros.
- Sr. Kinsley? - Sí, él me lo dijo.
¿Dijo que estabas aceptando huéspedes?
Tommy, ¿por qué no vas a alimentar a las gallinas?
Adelante, adelante. De acuerdo mamá.
Si eso no está bien, puedo seguir mi camino.
No, no, eso es... Eso es correcto.
Tendrás que perdonarme, acabo de recibir mucho
en mi mente lo es todo.
Susan tilwicky.
Que ahí está mi chico Tommy.
Sam, Barnes.
Mucho gusto, Sr. Barnes.
Estoy encantado de conocerte también.
Entonces... El precio de la habitación es un dólar por noche.
Eso incluye tres cuadrados al día y sábanas frescas semanalmente.
Uh, yo no eh...
No tengo exactamente la tasa que está pidiendo.
Esperaba poder...
trabajo fuera de mi casa, hasta que encuentre un trabajo remunerado regular.
Estoy seguro de que su esposo podría usar la ayuda.
Mi esposo falleció hace casi un año.
Somos solo yo y Tommy ahora.
Oh, bueno, lo siento, no lo sabía.
Oh no importa
Tommy está cerca de un hombre y lo hace muy bien.
Pero... me temo que no estamos en condiciones de tener a nadie
más con nosotros en este momento a menos que sea de pago.
Yo... espero que lo entiendas.
Sí, señora.
Entiendo.
Estaré eh... en mi camino.
Buena suerte con esos caballos.
señor. Barnes!
Sr. Barnes!
Bueno, tenemos una habitación en la parte trasera del granero con una cuna.
Mi esposo solía quedarse allí cuando una vaca estaba pariendo.
Entonces...
puedes quedarte allí si lo deseas de forma temporal, por supuesto.
Pero, nos ayudas a quebrar estos caballos y nosotros
hablar sobre alojamientos más adecuados en el interior.
Te conseguiste un trato.
Muy bien entonces, muy bien entonces.
Te mostraré tu habitación.
Y así conocimos a Sam Barnes.
Me gustó de inmediato.
Mamá dudaba un poco;
como son todas las buenas madres.
La cena está lista.
Esa foto allí, es--
¿Esa es tu mamá?
Oh, quien, Josie?
No no...
Ella era amiga de mi familia desde un tiempo en Arizona.
Desafortunadamente, ella y su hijo murieron durante el parto.
Veo.
Si triste
Sabes, mi mamá siempre guardaba esa fotografía.
Ella dijo que le recordaba lo afortunados que ella y mi padre
fue que salí bien.
Y cuán frágil puede ser la vida.
Eso hiciste.
Bueno, señor Barnes, ¿podría...
te gusta hacer los honores?
Oh... lo haría
¿Te gustaría guiarnos en oración?
Si todo es lo mismo para ti, preferiría dejarlo en
tus manos más que capaces, si eso está bien.
Muy bien.
Estimado señor, gracias por la comida que tiene
sido colocado ante nosotros.
Danos fuerzas para que podamos ayudar a otros que son menos
afortunados y ayúdanos a encontrar nuestro camino cuando estemos
ciego a tu causa.
Pedimos todo esto en el nombre de Jesucristo nuestro salvador, amén.
Amén.
Ahora, Sr. Barnes, puede hacer los honores.
Todo bien.
Ahí tienes.
ahora las novelas pulp son cosa del pasado.
Pasé hora tras hora en ese porche, montando con Jesse James
y riendo con calamidad jane.
Cuando pasé una página...
todo a mi alrededor se desvaneció.
Cómo quería estar realmente allí.
Y a través de esas novelas...
Yo estaba.
"La leyenda de la cueva de cinco millas".
La historia del forajido, tirador verde.
Suena emocionante.
Es.
Este hombre tirador, logró uno de los mejores
robos de diligencia que el oeste había visto.
Dicen que fue tan rápido con un arma como Billy el niño.
Billy el niño, dices?
- Sí Eso es rápido.
Eso es muy rápido.
No creas todo lo que lees en los libros, hijo.
¿Porque eso?
Porque las personas que escriben esas cosas son
solo por una cosa. ¿Que es eso?
Haz que niños como tú los compren.
además...
El tirador verde no fue tan rápido como Billy el niño.
El no?
Diablos no.
Fue más rápido.
¿Como sabes eso?
Porque lo conocía
Bueno, mejor me entrego.
Tan pronto, pero es temprano.
Tengo mucho que hacer mañana.
Estos viejos huesos no se recuperan como solían hacerlo.
Creo que el Sr. Barnes tiene una buena idea.
Usted...
debería estar en la cama también.
Mamá, déjame leer solo cinco minutos más.
Muy bien, cinco minutos más.
Pero ni un segundo más.
Buenas noches señora.
Usted puede...
Puedes llamarme Susan.
Bueno, solo si me llamas Sam.
todo bien.
Sam
De acuerdo, Susan.
No dejes que las chinches te muerdan.
Parece un tipo realmente agradable.
Sí, parece
¿si?
Tienes un telegrama.
Ahora no, Sally. Está marcado como urgente.
Urgente...
Sí, se trata de una prisión
irrumpir en la prisión federal de Arkansas.
Déjame echar un vistazo a esa sally.
aqui tienes.
humph, sally...
cancelar ese almuerzo
Puede que me haya ido un rato.
Pásame un clavo, ¿quieres?
Clavo, hola?
¿Oye?
Lo siento.
¿algo en tu mente?
Estaba pensando en lo que dijiste anoche.
Quiero decir, ¿realmente sabías tirador verde?
Sí, lo conocía
Sin embargo, no le gustaba mucho.
Él era arrogante.
La gente arrogante se vuelve imprudente.
Entonces, ¿fue malo?
No, temerario y malo son dos cosas diferentes.
¿Cómo es eso?
Bueno, sé que, de hecho, el tirador nunca se propuso lastimar a nadie.
Nunca se proponga convertirse en un forajido tampoco.
¿Qué te hace decir eso?
Bueno, estuve allí...
cuando el tirador verde llegó a la ciudad de Tucson
en el verano de 1887.
El mismo verano que el robo.
Lo mismísimo.
Shooter cabalgaba desde el este.
No tenía familia, ni dinero...
y sin posesiones, excepto su caballo llamado cazador.
Y su tiro de seis siempre lo mantuvo sobre él.
¿Qué le pasó a sus padres?
No lo sé.
El tirador siempre decía que lo encontraron en la puerta
de una iglesia, sin nota, sin nombre, nada.
Pero el tirador estaba listo para conquistar el mundo.
Tucson sería la primera parada.
llegó en junio de ese año y rápidamente
se aclimataba.
Había venido de Kansas con la esperanza de presentar un reclamo.
Pero, para hacer eso...
Necesitaba dinero.
ya ves, mientras el tirador sabía que era el arma más rápida...
nadie más en Tucson lo hizo.
¿Entonces les gusta lo que ven hasta ahora?
Sí, está bastante bien.
Muy bien, aquí viene uno complicado.
¿Ves esto?
¿Eh?
Voy a moverlo en el aire y voy a
dispara con mi pistola.
¿Qué crees que es tan divertido allí?
¿No crees que puedo hacerlo? No.
De ninguna manera, joven talador.
Venga.
Gracias.
Muchas gracias.
Veo algunas caras agrias.
Lo aprecio.
Este sombrero seguro lo aprecia.
vamos ahora, más lejos.
Muy bien, ahora estamos hablando.
Sí, sí, ahí mismo.
todo bien.
Mi nombre es el tirador verde.
Puedo dispararle a la pulga a un perro desde 50 yardas.
Puedo pasar una bala por el ojo de una aguja.
¿Sabes qué más?
Golpeo más rápido que una serpiente de cascabel.
Hmm
Si...
una señorita paga tres a uno.
Alguien interesado?
¿tu interesado?
- ¿Estás seguro? - Sí.
¿Si? Todo bien.
Tengo 50
Whoa ¿Tienes suficiente para cubrir una apuesta como esa?
Sam barnes, v / o: y luego, la señorita josie hayes llegó.
Cariño, tengo mucho.
Tommy, v / o: ¿y la señorita hayes?
De acuerdo entonces...
considérame en
Sam barnes, v / o: josie hayes fue especial.
Shooter lo supo de inmediato.
Tu dinero.
Sam Barnes, v / o: algunos dicen que era un halcón de cola roja.
Otros dicen que Josie hechizó al tirador.
Pero, tirador...
bien...
fue la única vez en la historia registrada que
el tirador falló un tiro.
sam barnes, v / o: además de perder una apuesta.
¿Seguro que tienes suficiente?
Pague en el comercio si es necesario.
no, lo tengo
No te preocupes tu linda cabecita.
No hubiera hecho la apuesta si no lo hubiera hecho.
140, 142, 145...
es suficiente.
Dije que tengo suficiente.
¿Todo bien? Bueno.
Si 150.
Puedes contarlo si quieres.
Eso está bien, confío en ti.
Pareces un hombre de palabra.
bueno, yo soy.
Puedes llevar eso al banco contigo.
Bueno, tengo la intención de hacerlo. Bueno.
Bueno, mejor me voy.
Hey, espera.
Tienes un nombre? Hayes
Josie hayes.
Bueno, ¿de dónde eres?
Vivo medio día de viaje en la lápida.
Mi papi es un banquero allí.
Oh eso tiene sentido.
Creo que realmente vas a tomar el dinero
al banco entonces, ¿no?
Tengo un largo viaje por delante.
Bueno, eh...
¿Cabalgaste aquí solo?
Quiero decir... ¿Hay algo malo con eso?
Bueno uh... quiero decir...
Supongo que es solo eso...
¿justo lo?
Se supone que las mujeres no deben cabalgar solas,
¿es asi?
¡Bueno no!
Quiero decir eh ... por supuesto, sí.
Está bien, supongo.
No quise ofenderte. Mire aquí, señor Green.
Yo podría ser una mujer...
pero puedo cuidarme solo.
Humph
Sam Barnes, v / o: sí, el tirador verde tenía
Un comando magistral de un arma.
Pero, su corazón?
Bueno... Ese era otro asunto todos juntos.
Bueno, señorita Hayes.
Esperaba poder acompañarte...
en tu viaje de regreso a la lápida.
Oh, por el amor de Dios.
¿No tienes nada mejor que hacer?
No hay otro lugar en este mundo que prefiera tener razón
ahora que aquí mismo contigo.
Te diré que fue un disparo muy fuerte
Lo hiciste allá.
¿Quién te enseñó?
Yo mismo.
Te sorprendiste?
¿Sinceramente?
Si.
Bueno, eso es realmente agradable, ¿no?
Escuche señorita hayes, no miento, no cuando cuenta.
Y eso es algo que aprenderás sobre mí.
A...
aprender algo sobre alguien...
implica que quieres estar cerca de ellos el tiempo suficiente
para interesarse.
¿Qué te hace pensar que quiero estar cerca de ti el tiempo suficiente?
No lo sé.
Tal vez solo lo veo en tus ojos.
Oh, eso es un hecho?
¿Y quieres saber qué más es un hecho?
Creo que me lo vas a decir de todos modos.
Algún día...
Voy a hacerte mi esposa.
bueno, para hacer eso...
Vas a tener que atraparme.
whoo hoo!
¡Todo bien!
entonces el tirador realmente fue tan rápido con una pistola.
Claro que lo fue.
Gané y perdí más dinero con los talentos de ese chico.
Y josie?
¿Cómo es que el libro nunca la menciona?
Bien...
nadie realmente sabía acerca de ella.
Ver que su relación era una especie de secreto.
Su papá era el hombre grande en esas partes.
Josie sabía que su papá no sería demasiado amable con su cortejo.
un tirador vagabundo de kansas.
Entonces, mantuvieron su relación en secreto.
Josie quería decirle a sus padres.
Amaba a los tiradores por lo que era.
Ella solo...
pensé que sus padres necesitaban aceptar eso
De una manera u otra.
Tirador por otro lado, pensó...
es mejor mantenerlo en secreto hasta que él pueda permitirse comprarla
un anillo apropiado, boda apropiada, casa apropiada, todo el...
todas las cosas de una mujer de su educación
se había acostumbrado a eso.
Shooter simplemente no pudo atravesar su gruesa cabeza que...
Josie lo amaba por ser él.
Solo hay una cosa que no entiendo
sobre todo esto Sr. Barnes...
¿que es eso?
Bueno, si se suponía que su relación era un secreto,
¿Cómo es que lo sabías?
ahora esa es una buena pregunta.
Supongo que eh
¡El almuerzo esta listo!
Estoy hambriento, comamos.
yo también.
Esos sándwiches estaban bien, hombre.
Oh si, mmm-hmm.
Simple pero satisfactorio.
Claro que lo fue.
El Sr. Barnes aquí me ha estado contando todo
el forajido tirador verde.
UH Huh.
¿Es eso un hecho?
Sí, señora.
Sobre todo le estaba diciendo a Tommy que no creyera todo
él lee en libros.
Al menos no esos tipos de todos modos.
Bueno, supongo que puedes culparme por eso.
Yo soy quien lo dejó comenzar a leerlos.
Parece que es lo único que disfruta desde...
um...
Uh, limpia tu lugar.
sí señor.
Aquí, te ayudaremos aquí.
Gracias.
¿si?
Yo eh...
No quiero molestarla señora, pero uh...
Estoy buscando una pareja con el nombre de kineson.
Fue ministro de nuestra familia en Tucson hace más de 30 años.
¿Tienes un segundo para hablar?
Bueno, podría usar un refresco.
¿Quieres unirte a mí en el porche?
Gracias señora.
No consigas mucha compañía aquí.
Uh, gracias
entonces um...
¿Cuánto tiempo pasaron los kinesons?
Oh, algunos años atrás.
Justo antes de la guerra, creo.
Accidente automovilistico.
Ellos tenían una hija, ¿no?
Sí, mm-hmm.
Vive en Kentucky cerca de lo que puedo recordar.
Se casó con un chico allá arriba.
Tilwicky, Darwin tilwicky.
Nos vendieron este lugar.
Cuando salió al mercado lo compramos.
Oh, te vas tan pronto? Sí, señora.
No soy un caballo de carreras y Kentucky...
no acercándome más a mí sentado aquí.
Bueno adios.
¿Alguna vez disparaste un arma?
No señor.
Mi padre seguía prometiendo que lo haríamos, pero...
Bueno, te digo que...
después de los quehaceres de esta mañana, ¿por qué no lo intentamos?
Es decir, si está bien con tu madre.
¿Que es eso?
¡El Sr. Barnes quiere enseñarme a disparar después de las tareas!
¿Podemos mamá, por favor?
El niño debería aprender a proteger a su familia.
Si no te importa que lo diga.
De hecho, me importa, Sam.
Un arma no es un juguete.
Mamá, tengo casi 11 años
Escucha a tu mamá, Tommy.
Debería haberla consultado.
Sobrepasé; Me disculpo.
Ah, está bien.
Este negocio en el banco me ha estresado un poco.
Eso es todo.
Su padre le iba a enseñar a disparar y...
Tommy no debería tener que sufrir solo porque
él no está por aquí para hacer eso.
¿Eso significa que él puede enseñarme?
¿Mamá?
Supongo que sí, siempre que realices tus tareas.
Está bien, está bien mamá lo haré!
¡Comenzaré ahora mismo!
Uh...
hey paps, es hora de la tarea!
Prométeme que lo mantendrás a salvo.
Oh, tienes mi palabra
Gracias Sam.
buena suerte.
Mi esposo siempre trató con
El lado comercial de las cosas.
La granja ha estado en su familia por generaciones.
Si yo...
lamentaba saber de su fallecimiento.
Gracias.
No hay una forma delicada de poner a esta señora Tilwicky, así que...
Solo voy a salir con eso.
El banco ha solicitado su propiedad para ejecución hipotecaria.
¿Qué significa eso exactamente?
bien...
tendrás hasta fin de mes para llevar
El préstamo actual o quitar sus pertenencias de las instalaciones.
Todo lo que quede se venderá en una subasta dos semanas.
luego con la propiedad.
Pero la subasta de caballos no es por otros tres meses.
Nosotros no
No tenemos suficiente tiempo.
Sin caballos destrozados no obtendremos un precio lo suficientemente bueno.
Lo siento pero...
Pero la política es política, señora.
Mi esposo puso todo lo que tenía en esa granja.
Y luchó en la guerra por nuestro país.
Y de alguna manera logramos aferrarnos a él.
Pero, si nos quitas esa granja,
eso es todo lo que nos queda de él.
Así que solo te pido por favor, por favor, ¿puedes
solo danos seis meses más?
Puedo conseguirte el dinero en seis meses.
Sra. Tilwicky...
Por favor.
Lo siento mucho, pero el banco ha terminado...
hecho todo lo que podemos hacer, señora.
Gracias por tu tiempo.
buen disparo, sr. Barnes!
Muy bien, será tu turno ahora.
Te voy a entregar esta arma.
Lo agarrarás bien y con firmeza.
Lo agarras, lo agarras ahí mismo.
¿Lo tienes bien? UH Huh.
Pon eso en tu hombro, bien y apretado.
Has leído sobre estas cosas, ¿no?
Sí señor.
Pon tu otra mano ahí, acunala.
Sostenlo con cuidado.
Todo bien...
ahora, voy a cargar una carga.
¿Mano debajo de allí? Bien, de acuerdo.
No pongas tu dedo en el gatillo todavía, ¿de acuerdo?
Ahora, querrás mirar a través de esta vista aquí.
Uh-huh... en esa vista frontal.
Mantén la vista centrada en
Esa vista frontal.
Lo pones en una de esas manzanas.
Recordarás tres cosas.
Buen equilibrio
Respira hondo y agradable.
déjalo ir, relájate.
Y suavemente aprieta el gatillo.
¡nueces!
Está bien, eso está bien.
Intentemoslo de nuevo.
Dedo de ese gatillo.
Bien, ponlo contra tu hombro.
Vista frontal.
equilibrio, respiración
jale suavemente el gatillo.
¡Lo golpeé!
Eres un buen tiro, Tommy.
Podría ser tan bueno como un tirador algún día.
mamá, mamá lo hice!
¡Disparé una fruta!
Fue un... eh...
¿Cómo lo llamaste de nuevo?
Un tiro de cien yardas.
Sí, sí, un tiro de cien yardas.
eso es... eso es bueno.
Eso es muy bueno, Tommy.
Tommy, ¿por qué no te vas a lavar?
Te enseñaré cómo limpiar eso después de comer.
De acuerdo, sí señor.
Seguir.
el banco no cedería?
No...
ni siquiera un poco.
No sé que voy a hacer.
Bueno, va a estar bien.
Todo saldrá bien.
Ya verás.
lo que debes hacer es mantenerte fuerte para ese chico.
¿Bueno?
tienes razón.
Tienes razón.
Me importará Tommy.
Tomas todo el tiempo que necesitas.
Gracias Sam.
Estará bien.
oye, ayer me ibas a decir cómo es que...
Sabías mucho sobre el tirador.
Quiero decir...
ya que era un solitario y todo.
bien...
Supongo que se podría decir que era una especie de...
Confidente del tirador.
- ¿Que es eso? - ¿Confidente?
Alguien con quien pudiera rebotar.
Asegúrate de que estaba haciendo lo correcto.
- Algo así como lo que estamos haciendo en este momento. - Sí.
Algo así como lo que estamos haciendo en este momento.
Entonces...
¿Qué terminó pasando con Shooter y Josie?
No vas a rendirte hasta que lo sepas
todo, ¿estás?
No
déjame ver... ¿Dónde estaba?
todo bien.
Shooter y Josie habían estado cortejando en secreto
durante la mayor parte del verano y...
él sabía que ella era la indicada para él.
También sabía que si iba a hacer la pregunta,
necesitaba conseguirle un anillo de compromiso adecuado.
Al menos a su manera de pensar.
Entonces, ¿por qué no solo recaudó más dinero?
de apuestas y disparos?
Esa es una muy buena pregunta, joven.
Y merece una buena respuesta.
Gran cosa, ya lo vi.
Bajo circunstancias normales...
el tirador simplemente empacaría y pasaría a
El siguiente lugar que no había oído hablar de él.
Ahora que tenía a Josie en mente...
irse no era una opción.
¿Qué terminó haciendo?
Por un tiempo, se sentó y sintió pena por sí mismo.
Es decir...
hasta que un día.
¿Puedo darte algo, mariscal?
Sí, creo que tendré una pizca de la vieja revisión.
Haz dos.
Se dice en la calle que um...
Has caído en tiempos difíciles.
No he hecho nada malo, si eso es lo que estás preguntando.
Oh, no lo estoy, no estoy aquí para decir que lo hiciste.
Solo estoy transmitiendo mis hallazgos, eso es todo.
Solo porque un hombre busca a otro...
no significa que sea necesariamente algo malo.
Virgil earp.
Sí, he oído hablar de ti.
¿Es eso así? UH Huh.
Tú y tu hermano se hicieron el nombre de
ustedes mismos en Kansas.
¿Qué te trae a Tucson?
Negocio para el territorio de arizona.
Estamos comenzando una serie de envíos semanalmente.
Bien...
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
Bueno, he escuchado que eres espectacular
bien con una pistola.
¿Cómo es eso?
Gracias señora.
Necesito hombres para vigilar esos envíos.
Hombres en los que puedo confiar para aparecer y conocer a la diligencia.
Estas partes no son realmente...
domesticado, por así decirlo.
Hay muchos tipos desagradables que les gusta hacer
un dinero rápido en los gustos de lo que hay en esos envíos.
Bueno, ¿cuál es el contenido de esos envíos?
Eso es para que yo lo sepa y usted, mi amigo, para protegerlo.
¿Qué te hace pensar que me interesaría?
Oh, solo $ 500.
Y más de dónde vino eso, si te quedas
más de tres meses
Oh, no lo harás solo.
Habrá otros contigo.
Pero no será fácil.
Habrá una marca en tu cabeza.
Y estoy aquí para decirte...
disparando muchachos lo que están disparando de vuelta...
No es tan fácil como reventarles las botellas.
Quiero decir, todo suena bastante interesante.
¿Puedo darte una respuesta por la mañana?
Oh, por supuesto, lo entiendo.
Tienes que registrarte con la señorita.
Ella es una belleza.
¿Qué sabes de Josie?
Me encargo de saber todo sobre
Un hombre que estoy a punto de contratar.
Ya ves, cuando estás en ese camino
Eres una extensión de mí mismo.
Cualquier cosa...
sale mal por ahí...
Lo tomaré como algo personal.
¿Me escuchas?
Sí señor.
Bueno.
Entonces, espero que me respondas por la mañana.
De acuerdo entonces.
Tienes mi palabra
sam, v / o: ahora este tirador dejó en una situación difícil.
él podría rechazar el trabajo que le daría
todo para proveer a josie...
o decirle a Josie que estaba a punto de arriesgar su vida por algo
a ella ni siquiera le importaba.
Tommy, v / o: déjame adivinar...
no fue tan bien, ¿verdad?
Sam, v / o: uh... No.
¿Sabes qué le pasa a la gente que hace eso, tirador?
Vuelven en una caja de pino.
Y lo sé... lo sé. Lo he visto suceder
todo el tiempo con hombres que mi papá contrató para traer uno adentro y afuera.
Bueno, pensé que estarías encantado.
Piénsalo.
Eso es suficiente para que nos casemos.
Y puedes presentarme a tu padre.
Quiero decir, es un poco difícil mirar a un chico haciendo
100 dólares al mes.
¡No quiero que te maten!
Te estoy diciendo ahora...
No me va a pasar nada.
Tienes mi palabra.
Pero no lo sabes, tirador.
Bien...
tirador, ¿qué haces?
¿Cómo se ve?
Josie, eres la más asombrosa.
mujer a la que alguna vez vi.
Eres hermosa y eres inteligente.
Y eres descarado.
Yo solo...
eres todo lo que soñé
Pero honestamente, realmente no merezco
no, tú me mereces.
haces bien? Eres un buen hombre.
Eres mi hombre.
Bueno, ¿qué tal mujer?
¿Quieres casarte conmigo señorita Hayes?
¡Claro que lo haré, tonto vaquero!
¡bien!
Uno de esos...
y un poco de esto
Ew, eso es asqueroso.
Oh...
llegará un momento en que pensarás
De otra manera, lo garantizo.
Ugh
Incluso tú no eres inmune a
El poder de la persuasión femenina.
¿No hacen una vacuna para eso o algo así?
¡Decir ah! No.
Me temo que no... No.
Aw
Entonces, ¿qué pasó después?
a la mañana siguiente,
Josie y Shooter se casaron pero...
pero, pero... Acordaron mantenerlo en secreto hasta que pudieran
decirles a sus padres y tener una boda más apropiada .
Querida, estamos reunidos aquí hoy.
a los ojos de Dios para presenciar uno de los mayores eventos de la vida...
El matrimonio de Josie con Sam.
Sam, ¿tomas a esta mujer como tu esposa?
¿Vivir juntos en los lazos del santo matrimonio?
Hago.
Y Josie, ¿te llevas a este hombre?
como su esposo legalmente casado
vivir para siempre en los lazos del matrimonio
por el tiempo que vivas?
Hago.
Por el poder que me otorga mi oficina,
y por el territorio de arizona...
Por la presente les otorgo los títulos más honorables
eso puede existir entre un hombre y una mujer.
Por la presente los declaro marido y mujer.
Sam, puedes sellar tus votos con un beso.
sí señor...
¿Cómo puedo ayudarte joven?
¿Eres sheriff bean?
Bueno, eso depende de quién pregunte.
Uh, tirador verde.
Virgil Earp me dijo que me reportara aquí.
Bien bien. Si señor, si señor.
Así que eras, así eras.
¿Quieres un poco de cecina?
No, estoy bien, gracias.
- ¿Seguro? - Sí.
El resto de nuestro equipo estará aquí momentáneamente.
así que si quieres sentarte o lo que sea allí...
¿Cuántos de nosotros hay?
Bueno, habría cinco contando conmigo.
Pero solo voy tan lejos como dateland.
No puedo ir muy lejos.
Si voy demasiado lejos, consigo las pilas.
bueno, bueno, bueno, miren en qué se drogó el gato, muchachos...
Un niño nuevo.
él es bonito, ¿no?
por un caballo
Doc pequeño a su servicio.
tirador verde, un placer conocerte.
Hemos oído hablar de ti y Earp dice que se supone que debes
sé muy rápido con esa arma.
Bueno, rápido es una cosa...
La precisión es otra.
Y ambos...
bueno ahora, esa es una historia diferente.
Humilde.
¡Me gusta!
Me gusta el.
Bien bien. Basta de esto. Tenemos que irnos.
La diligencia llegará en cualquier momento y...
oye, deja eso solo...
eso es mío, déjalo en paz.
Primero, dejamos nuestros caballos aquí.
Ahora hay muchos de ellos que el gobierno
llegó allí para nosotros cuando bajamos del diligencia en Tucson
podemos volver a la suya.
En segundo lugar, hacemos esto una vez por semana.
La única forma de cobrar es atrapar al entrenador.
Si se pierde esa diligencia, se ha perdido el pago de una semana.
No vuelvas a patinar volviendo aquí.
Y lo tercero es esto...
Quiero que todos llenen un último testamento y testamento.
Es eh... para que podamos asegurarnos de que su dinero llegue a donde
se supone que debe ser si algo te sucede.
Es una realidad sombría, hombres.
Pero es algo con lo que tenemos que lidiar, así que...
ahí están el papel y los bolígrafos.
Si no puedes escribir, avísame y escribiré por ti.
Si tienes uh... Solo deja tu marca, eso es bueno. ¿Alguna pregunta?
Sí, si el territorio de Arizona está pagando
para nuestros caballos, ¿también están pagando por nuestras lápidas?
sam, v / o: el tirador pasó muchas noches en el camino
pensando en Josie...
muerte...
lo que podría suceder.
todo lo que podía hacer era esperar el momento en que vendría
podía verla de nuevo
y cualquier momento podría ser el último.
Nunca fue más fácil, pero él estaba proporcionando.
Hasta ahora no habían tenido ningún problema...
el tirador sobrevivió.
y parecía que las cosas iban a salir
bien para tirador.
Es decir, hasta que un día...
Josefina...
miel...
¿qué está mal?
sam, v / o: no me gusta mucho hablar de
esta parte de la historia
pero los padres de josie murieron en un incendio.
Su madre olvidó apagar una vela una noche,
y toda la casa se incendió.
Aunque los padres de Josie no aprobaron
de su matrimonio con el tirador,
Eran toda la familia que tenían.
Pero el tiempo tiene una forma de pasar.
Él no viene.
Vamos, muchachos.
Oye.
Tirador.
Lo siento.
No quise despertarte.
No importa.
Estaba teniendo un momento difícil
durmiendo de todos modos
Si.
¿Te fuiste a yuma?
Temo que sí.
sabes, eres todo lo que me queda en este mundo ahora, ¿verdad?
Lo sé.
Este será mi último viaje, Josie.
Quiero decir, después de hoy me pagan por el primer mes, ¿sabes?
Entonces puedo usar ese dinero para instalarme.
¿Prometes que volverás a mí?
Ven ahora.
¿Qué te dije el primer día que nos conocimos?
Que eras un hombre de palabra.
Eso es correcto y te di mi palabra.
Soy tirador verde...
y puedo dispararle a la pulga a un perro desde 50 yardas.
y puedo pasar la bala por el ojo de una aguja.
Y golpeo más rápido que una serpiente de cascabel.
Te lo devolveré.
Nosotros.
¿Nosotros?
Mm-hmm.
Estoy embarazada, tirador.
¿embarazada?
estas loco o...
¿enojado? ¿Me estás tomando el pelo?
No, no estoy enojado.
¡Soy el hombre más feliz del mundo ahora mismo!
bien entonces, prometes...
promete que este es tu último viaje, ¿de acuerdo?
Si. ¿Por favor?
Lo prometo. Lo prometo.
Mientras te tenga...
El amor siempre encuentra un camino.
Sí, el amor encuentra un camino.
hoy es día de pago, muchachos.
¿Qué vas a hacer con el tuyo?
Tengo algunas deudas que pagar.
hyah! Hup! ¡Venga!
hyah!
la única forma de cobrar es atrapar al entrenador.
Si se pierde esa diligencia, se ha perdido el pago de una semana.
¡Oye! ¡Sostener! ¡Estoy aquí! ¡Oye!
- ¿Escuchas algo? - ¡Es un tirador!
¡Bien, abre la puerta y tráelo aquí!
vamos tirador, salta!
¡Vamos, levantate! Ahhh!
Te tengo.
Eres un hombre loco!
Bueno, no podía faltar el día de pago.
Estamos a solo 30 minutos del día de pago, muchachos.
Sí, hay la apertura a la cueva de 5 millas.
Cueva de 5 millas? Sí, no sabes acerca de 5 millas cueva?
Dicen que esa cosa es tan profunda que si
un hombre debía entrar allí,
nunca volvería a ver la luz del día.
- ¿Hey sí?
- ¿Que es eso? - ¿Qué?
Eso que está allá.
Oh, parece que vamos a tener compañía, muchachos.
Solo hay dos de ellos; podemos vencerlos.
- Espere. - ¡Vamonos!
Tal vez no escuchaste al hombre... ¡Ahora deek!
Deek, ¿qué estás haciendo?
Lo que tengo que hacer.
No apunte el arma hacia mí; Sheriff, haga algo.
- Cállate, Jesse. - Deek, ¿qué está pasando?
- Whoa - Sheriff, ¿qué haces?
Lo que sea que tenga que hacer, hijo. Vuelve a subir.
cuidado como... Eso es bueno.
¿Por qué?
El dinero hace locuras a la gente,
tirador... Lo sabes.
Especialmente cuando son $ 200,000 en oro.
¿Estás haciendo todo esto por un poco de oro?
Bueno, eso es lo que hace girar al mundo, chico.
¿Crees que Earp te dejará escapar con esto?
¿Quien dice?
él estaba allí ... y él estaba...
olvidando algo?
No, creo que lo tengo todo resuelto.
Qué estás haciendo'?!
Como dijo el sheriff...
lo que sea que tengamos que hacer.
mejor ellos que nosotros, ¿verdad, tirador?
Únete a nosotros... Necesitamos un tipo como tú.
Matar no te lleva a ninguna parte, pequeño.
Jesse fue uno de nosotros.
Bueno, es solo cuestión de tiempo.
para que el resto de la escoria por aquí nos alcance.
La diligencia... todo.
Mira, somos prescindibles, y la paga es buena ¿verdad?
¿Cuál es el punto de todo esto si no estamos cerca para disfrutarlo?
Esta es una manera más fácil...
Créeme.
vamos a ir a la ciudad
Cuéntales a todos cómo nos detuvimos.
Hubo un tiroteo.
Le dispararon a nuestro conductor, y nosotros le disparamos a uno de ellos.
Y los otros...
despegaron en diferentes direcciones.
Esparció nuestros caballos y nuestro carro.
Quiero decir, no podríamos ir tras ellos porque...
ya sabes, estamos a pie.
Y para cuando se juntan,
Todos se han ido.
mientras tanto...
Bean aquí tiene el botín.
Él regresa y consigue una habitación en dateland solo
como lo ha hecho todas las semanas este mes.
No va a funcionar.
Tienes un problema.
El sheriff no salió en dateland.
Oh, bien quien dice?
El único que sabe con certeza fue el conductor,
Y no creo que esté hablando.
Sí, te encargaste de eso.
Última oportunidad de unirte a nosotros, tirador.
Lo siento muchachos.
Vas a tener que matarme como lo hicieron el resto de ellos.
Eso está bien... Eso está bien.
Eso significa más oro para...
hyah!
se esta escapando!
Chicos, el sheriff y yo tomaremos dos de estos caballos.
en Tucson y juntarnos.
¡Es nuestra palabra contra la suya, y él tiene nuestro botín!
bien entonces, tienes que prometer.
Tienes que prometer, ¿de acuerdo? Que este es tu último viaje, ¿de acuerdo?
- Si. - ¿Por favor?
Lo prometo... lo prometo.
¿Y entonces que?
¿Crees que es hora de acostarse?
Vamos, solo un poco más.
bien...
Muy bien, déjame ver.
Shooter sabía que sería una carrera volver a las autoridades.
Mira, en esos días la palabra de un hombre era todo lo que tenía.
Y como tenía el botín,
él sabía que una de dos cosas podría pasar...
se le culparía si el doc pequeño tuviera noticias primero o...
¿o que?
O tomarían el dinero para sí mismos a causa de su
caballo que se carga con todo ese botín dorado.
Entonces, ¿qué hizo él?
Hizo lo que cualquier hombre en su posición haría...
El lo escondió.
ahora en esa área, había un sistema de cuevas
que muchos dijeron corrió a unos 5 kilómetros bajo tierra.
5 millas cueva!
Lo tienes.
Shooter sabía que si podía esconder el botín,
le dio una moneda de cambio hasta que se resolvió la verdad.
se dio cuenta de que, en esas circunstancias, era
mejor que el doctor y sus hombres poniéndose las manos encima.
Mientras tanto, el doctor había llegado a Tucson y le había dicho
escucha su versión de lo sucedido.
Al igual que el tirador imaginado,
doc le puso todo el asunto encima.
Necesito hombres en los que pueda confiar; Confié en este hombre
y nos traicionó.
Tomó la riqueza de esta buena ciudad,
y disparó, a sangre fría, tres de los nuestros.
Ahora...
estos testigos aquí atestiguarán
al hecho de que este hombre derribó
la nuestra a sangre fría.
Necesito hombres que reaccionen instantáneamente
y dispara a este hombre a la vista.
Cualquier hombre que cabalgue
será pagado.
Cualquier hombre que le dispare...
Se pagará el doble.
Sam, v / o: earp compró todo el gancho, línea y plomada
y rápidamente organizó una pandilla.
mi libro dice...
Earp Shot Shooter en el hombro.
Bueno, sí, esa es una de las pocas cosas.
ese libro fue correcto.
lo derribó de su caballo y se golpeó la cabeza contra una roca.
perdió su memoria de dónde
el oro estaba escondido, ¿verdad?
eso es correcto.
El libro dice que el tirador fue a prisión por robo y asesinato.
Sí, eso hizo.
a pesar de que era inocente?
Sí... a pesar de que era inocente.
¿Pero qué pasó con Josie y el bebé?
bueno esa es una muy buena pregunta.
Vamos cariño; mucho trabajo por hacer
si vamos a encontrar un comprador para esos caballos.
Ma, solo unos minutos más.
Vamos, escucha a tu mamá ahora.
Mucho tiempo para contar historias cuando estamos rompiendo caballos.
Vamonos. Bien.
Seguir.
Además, tengo que ir a estirar las piernas de todos modos.
- Tarde, señora. - Noche.
Mi nombre es eh... Bud Tabor.
¿Qué puedo hacer por usted, Sr. Tabor?
El hombre de la ciudad dijo uh...
estabas aceptando huéspedes.
Que somos
Um... cuanto?
Bueno, es un dólar por noche...
$ 5 si lo toma por la semana...
y te daré 3 cuadrados al día si lo deseas.
Bueno, no planeo quedarme tanto tiempo así que...
¿qué tal si eh... comenzamos con eh...
con este.
¿No quieres ver la habitación?
Oh no, señora; tu lugar se ve eh...
lo suficientemente bien para mí
Y pareces uh... buena gente.
bien entonces, ¿tienes alguna bolsa?
Oh... sí, señora.
es un poco extraño, ¿no crees?
Es un cliente que paga en efectivo,
y eso es todo lo que importa.
Además, tenemos a Sam si surge la necesidad.
Sr. Tabor, lo llevaré a su habitación.
Hola a todos. Hola.
Estas justo a tiempo.
Debería ser bueno como nuevo.
Salud.
De nada.
Estaba saliendo a caminar.
Es una buena noche para uno.
¿Hay compañía?
Uh, ese es mi primer huésped.
Sí, parece un tipo bastante agradable.
Cada poquito ayuda.
Ah sí. Eso hace.
ya sabes, sam...
hemos estado muy ocupados tratando de salvar este lugar,
No creo que haya tenido tiempo de agradecerte adecuadamente
por todo lo que has estado haciendo por aquí.
Oh...
Y sabes...
Especialmente hoy.
Estaba un poco desordenado.
No...
El amor encontrará un camino.
Veo cómo te ves en ese chico.
Soy un firme creyente de que las cosas
tener una forma de resolverse.
Yo espero que sí.
Además...
tirando heno y rompiendo algunos caballos...
eso no es nada.
Gracias a ti tengo un techo sobre mi cabeza por la noche.
Hmm...
bueno, no puedo decirte la última vez que vi a Tommy tan feliz.
Él realmente se ha relucido contigo.
Si.
El sentimiento es mutuo.
Sabes, Sam, no puedo señalarlo pero...
Siento que nos hemos visto antes.
bien...
No puedo decirte cuánto desearía que esa fuera la verdad.
¿Estás bien, Sam?
Uh...
te importa que pregunte lo que sabes
sobre tus eh... ¿padres?
mis padres...
um...
bueno, mi papi era un ministro bautista de nuevo mexico;
él y mi mamá se mudaron aquí de vuelta en
1902 cuando era solo una niña.
Y um...
y luego eh...
los perdimos a ambos en un accidente automovilístico
justo después de que naciera Tommy.
Siento oír eso.
gracias.
ya sabes...
Sam, no puedo decirte cuánto desearía que todavía estuvieran cerca.
Eran buenas personas.
dices eso como si los supieras.
Yo hice.
¿Qué?
Uh... bueno...
cuando te preguntaba sobre tus padres,
No me refería a tus adoptados.
Me refería a tus padres reales .
Sam, no sé a qué te estás metiendo...
La imagen de Josie allí en la pared.
¿Qué hay de eso?
Uh, ella estaba enamorada de un chico...
con el nombre de shooter green.
Espera, ¿un personaje de las novelas de Tommy Pulp?
UH no.
El tirador verde era real.
Mira, él fue a prisión por asesinato y robo...
crímenes que no cometió...
dejando a Josie y al bebé solos en el mundo.
Ocho meses después, Josie murió en el parto.
Le rompió el corazón...
mi corazón.
Agradezco al buen señor un pastor local y su esposa...
Se llevaron a nuestra hija y la criaron como propia.
Tú eras ese bebé, Susan.
Sabes que dije que perdí a mi familia hace mucho tiempo.
No quiero escuchar más.
Mi nombre es Sam Green, Susan. Solía ​​ser llamado tirador.
Yo soy tu papa
No, no lo eres.
Es la verdad...
para bien o para mal.
entonces por qué... hmm?
¿Por qué después de todo este tiempo ... por qué estás de vuelta aquí, eh?
Escribí muchas cartas e intenté enviarlas...
Realmente lo quiero...
Sabía que los kinesons podrían darte una vida mejor que yo,
y simplemente no quería interferir con eso
oh, y supongo que saliendo de la cárcel, viniendo aquí,
jugando con la cabeza de mi hijo, eso no está interfiriendo?
No soy el hombre que el mundo cree que soy.
Yo no.
No estoy pidiendo una oportunidad para inventarlo... No puedo.
Estoy pidiendo la oportunidad de hacerlo correcto
Yo soy eh...
Voy a pasar la noche.
Cuando me despierto...
Espero que te hayas ido.
No...
no no no no no NO NO...
Ven aquí chico. Entra aquí.
Eso es correcto.
te cuelgas aquí por unos pocos.
Hay algo de lo que tengo que ocuparme.
Perro estúpido.
Mira lo que arrastró el gato.
¿A dónde crees que vas?
como me encontraste
No fue dificil
Solo tengo que saber dónde mirar.
Cuando escuché que habías escapado,
Supuse que irías a uno de los dos lugares:
encuentra a tu hijo...
o para encontrar mi oro
Parece que llegué justo a tiempo.
El oro se ha ido, pequeño.
Se perdió en el momento en que mi cabeza es su roca.
Tal vez...
o tal vez todo ese tiempo en la casa grande ayudó
refrescas tu memoria.
ponte las pulseras.
¡Hola señor Barnes! Prometiste decir
yo el resto de-
¡de rodillas!
La historia.
¡Hazlo!
¡Mamá! Mamá, ven rápido!
no te atrevas a lastimarlos!
Haré lo que quiera.
Tabor, ¿cuál es el significado de esto?
Su nombre no es tabor...
es pequeño. Es un sheriff de Tucson.
¿Es eso cierto? ¿Doc?
Sí, señora.
Y el nombre de este hombre es sam "tirador" verde; Es un fugitivo buscado.
Se escapó de la prisión federal de Arkansas hace casi 2 semanas,
pero espero que lo supieras.
¿No crees que este es un trabajo para las autoridades locales?
No hay necesidad...
Tengo las cosas bien manejadas.
Kentucky está muy lejos de su jurisdicción, sheriff.
Señora, mejor mantén tu nariz fuera de mi negocio
antes de que te devuelva a ese auto con él.
Déjalo ser, Susan. El solo me quiere a mí.
sigue su consejo, señorita.
Lo último que escuché, ayudando e incitando a un criminal
También es un crimen en Kentucky.
Vamos a ver lo que el local-
No parece saber cuándo irse
bien solo, ¿ya? ¿Eh?
eres pequeño por el robo.
¿Quién te dijo eso, muchacho?
¿Él?
Ese hombre es un asesino y un mentiroso.
No señor, hay dos cosas sobre el tirador verde...
Él es un hombre de palabra, y nunca miente.
no cuando cuenta.
Tienes lo que buscas, pequeño.
Vamonos. Déjalos en paz, son inocentes.
Bueno, hace un minuto hubiera sido así de simple.
Pero tu hija aquí parece tener tu habilidad
por no saber cuándo dejarlo bien solo.
¡¿Hija?!
¿Mamá?
Silencio ahora.
Nunca te saldrás con la tuya; Vendrán a mirar.
Tommy!
¡Dejalo!
No te muevas.
¡Encontraré ese oro y me ayudarás! ¡Ahora muévelo!
no te muevas, señorita.
En el coche !!!
Tommy... Tommy, ¿qué haces?
protegiendo a mi familia
Tommy, espera!
¡Nueces!
recuerdas tres cosas...
equilibrar...
respiración...
suavemente, aprieta el gatillo.
Debería haberlos encerrado a ambos con ese estúpido perro.
mi nombre es shooter green...
y puedo dispararle a la pulga de un perro a 50 yardas.
Puedo pasar una bala por el ojo de una aguja.
y puedo golpear más rápido que una serpiente de cascabel.
Susan, llama al sheriff.
Pequeño aquí tiene que hacer un pequeño viaje.
También...
llame a un médico.
Tommy adulto, v / o: ese día vi a mi héroe cobrar vida.
Mi héroe...
quien también fue mi abuelo.
Doc Small obtuvo lo que se merecía.
hasta el día de hoy, todavía están llegando con
nuevos crímenes que cometió.
Las siguientes dos semanas fueron aterradoras.
No sabíamos si Sam iba a lograrlo.
Y aunque estaba preocupado por Sam,
Intentaba no mostrarle a mamá.
Tenía suficiente de qué preocuparse como era.
oh... oh...
Fácil lo hace.
Yo... lo siento, Susan.
No debería haber regresado.
Yo no soy...
Eres la única familia que nos queda.
Y papi siempre solía decir
esa familia necesita mantenerse unida.
Tu papi era un hombre sabio.
él era.
Pero bueno, tu historia aún no ha terminado, tirador.
Prometiste decirme el final
y mi objetivo es abrazarte
Bien...
No hay nada que quisiera más que hacer eso.
Quiero escuchar una historia
Oh, cualquier cosa Nombralo.
¿Podrías hablarme de Josie?
Sí, dile a su tirador.
bien...
antes que nada, ella tenía tus ojos.
y ella era sin duda la chica más bonita de cinco condados.
pero sobretodo...
ella tenía la fuerza de tu espíritu y determinación.
Tommy adulto, v / o: sam "shooter" green fue exonerado por
un tribunal federal de los estados unidos
el 10 de agosto de 1929.
Y con la ayuda de Sam...
como familia, trabajamos duro y vendimos lo suficiente
caballos para salvar nuestra granja.
fue cierto cuando dije que el día que me conocí
sam "tirador" verde, no me di cuenta entonces...
pero llevaría a la aventura de tu vida.
Toda una vida creciendo para conocer a un hombre que nos amaba por completo;
quien aprovechó al máximo las cartas que la vida le había repartido.
mirando hacia atrás...
Creo que su vejez era la forma de buen señor de
devolviendo el tiempo que había sido robado
de tirador en su juventud.
Yo se en algun lugar...
él y josie están sonriendo.